Държавен вестник, бр. 20, 2010 г., стр. 11

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
НАРЕДБА № 3 
от 25 февруари 2010 г.
за търговия на овощен посадъчен материал 
и овощни растения, предназначени за произ­
водство на плодове на пазара на Европейския 
съюз 
Г л а в а  п ъ р в а 
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ 
Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат: 
1. търговията на овощен посадъчен материал 
и овощни растения, предназначени за производ­
ство на плодове на пазара на Европейския съюз; 
2. категориите овощен посадъчен материал 
и овощни растения; 
3. контролът на овощния посадъчен материал 
и овощните растения от официалните органи с 
цел сертификация и контролът на САС (стан­
дартния) материал; 
4. изискванията за пространствена изола­
ция, автентичност, сортова чистота, качество 
и здравно състояние на овощния материал; 
5. изискванията към производителите и 
търговците на овощен посадъчен материал и 
овощни растения;
6. условията, при които овощният материал 
се предлага на пазара; 
7. вносът на овощен материал от трети страни; 
8. контролът на предлагания на пазара ово­
щен материал. 
(2) Наредбата се прилага за овощен поса­
дъчен материал и овощни растения, предназ­
начени за производство на плодове, от сортове 
на овощните родове и видове, посочени в 
приложението, включително и хибриди. 
(3) Подложките и другите части на овощните 
растения от други родове или видове или техни 
хибриди, извън посочените в приложението, 
също са обект на тази наредба, ако материалът 
от един или повече родове или видове или 
техни хибриди, посочени в приложението, е 
присаден или се предвижда да бъде присаден 
върху тях. 
(4) Наредбата се прилага, като е съобразена 
с фитосанитарните изисквания, установени с 
Наредба № 1 от 1998 г. за фитосанитарен кон­
трол (обн., ДВ, бр. 82 от 1998 г.; изм., бр. 91 от 
1999 г., бр. 8 от 2002 г., бр. 28 от 2003 г., бр. 7 и 
75 от 2006 г., бр. 82 от 2007 г., бр. 82 от 2008 г., 
бр. 8, 30 и 98 от 2009 г.), въвеждаща Директива 
2000/29/ЕО (ОВ L 169, 10.07.2000 г.).
Чл. 2. (1) Наредбата не се прилага за овощен 
материал – посадъчен материал или овощни 
растения, предназначени за производство на 
плодове, предназначен за износ в трети страни, 
при условие че материалът е идентифициран и 
обозначен като такъв и се съхранява отделно. 
(2) Условията за прилагане на ал. 1 относно 
идентифицирането и съхранението на матери­
ала отделно се приемат с акт на Европейската 
комисия (ЕК). 
Г л а в а  в т о р а 
КАТЕГОРИИ ОВОЩЕН ПОСАДЪЧЕН МА­
ТЕРИАЛ И ОВОЩНИ РАСТЕНИЯ 
Чл. 3. (1) Овощен материал за размножаване 
с цел производство на посадъчен материал са: 
цели растения като размножителен материал, 
резници, подложки, калеми и семена. 
(2) Овощният материал по ал. 1 включва и 
овощните растения, предназначени за произ­
водство на плодове. 
(3) Овощните растения по ал. 2, предлагани 
на пазара, са предназначени за засаждане или 
презасаждане на постоянно място. 
Чл. 4.(1) Овощният посадъчен материал и 
овощните растения се произвеждат съответно 
от категориите по ал. 2 – 5. 
(2) Предбазов овощен посадъчен материал 
е посадъчният материал: 
1. произведен в съответствие с общоприети 
методи и схеми за поддържане автентичността 
(идентичността) на сорта, включително съответ­
ните характеристики на неговата помологична 
стойност, и за предотвратяване на заболяванията; 
2. предназначен за производство на базов 
материал или сертифициран материал, разли­
чен от овощните растения, предназначени за 
производство на плодове; 
3. който съответства на изискванията за 
предбазов материал, установени в чл. 7, ал. 1, 
т. 2 и ал. 2; 
4. за който след проведени официални ин­
спекции от Изпълнителната агенция по сорто­
изпитване, апробация и семеконтрол (ИАСАС) 
е установено, че съответства на изискванията 
по т. 1 – 3. 
(3) Базов овощен посадъчен материал е 
посадъчният материал: 
В потвърждение на изложеното долупод­
писаните, надлежно упълномощени от своите 
правителства, подписаха това споразумение.
Подписано в Сеул на 27 октомври 2009 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки от които 
на български, корейски и английски език, като 
трите текста имат еднаква сила. В случай на 
различия при тълкуването меродавен е текстът 
на английски език.
За правителството на 	
За правителството на 
Република България:	
Република Корея:
Цвета Маркова,	
Ю Мюн-хуан,
председател на 	
министър на
Държавната комисия 	
външните работи
по сигурността на 
информацията
1859