Държавен вестник, бр. 61, 2002 г., стр. 47

Б Р О Й  61
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  47
рено едновременно приемане на всички дейст-
вително използвани канали.
е) Т.нар. “двойна (паралелна) вахта” не е раз-
решена и трябва да бъде неутрализирана.*
f) Радиотелефонното оборудване, работещо
по вътрешните водни пътища на каналите, по-
сочени в приложение 2 към споразумението,
трябва да съответства на:
стационарно VHF оборудване ЕТS 300 698
(каналите, посочени в таблица 1 в приложение 2),
портативно VHF оборудване EN 301 178 (ка-
налите, посочени в таблица 1 в приложение 2),
портативно UHF оборудване ETS 300 720 (чес-
тотите, посочени в таблица 2 в приложение 2).
Допълнително към тези изисквания оборуд-
ването трябва да съответства на съответните
части на ЕN 60945, озаглавени “Оборудване и
системи за морско корабоводене и радиосъоб-
щения.Общи изисквания—Начини за тестване
и изисквани резултати от тестовете”.
g) За ускоряване на разследвания на инци-
денти, свързани с безопасността на корабопла-
ването, би било желателно да се осигури обо-
рудване за записване на радиовръзките.
2. Допълнителни изисквания към стационар-
ното VHF оборудване
2.1. Превключвател за включване на разго-
вор (“Натисни, за да гoвориш”)
За да се работи с предавателя, трябва да се
използва неблокиращ превключвател с пружин-
ка от типа “Натисни, за да говориш”. Той може
да се задейства с ръка или с крак.
2.2. Антени
Антените трябва да бъдат ненасочени, с хо-
ризонтална характеристика.
Не се разрешава използване на антени с
усилване от >1,5 и <—3 dB, свързани с полу-
вълнов дипол.
Антените трябва да бъдат изолирани, т.е.
трябва да бъдат инсталирани на разстояние ми-
нимум 4 метра от всички важни метални маси,
които ги надвишават във височина. Най-висо-
ката точка на антените не бива да бъде по-ви-
соко от 12 метра над товарната водолиния.
Трябва да бъдат взети подходящи мерки за оси-
гуряване на адекватното свързване на антените
между различните единици VHF оборудване.
3. Допълнителни изисквания към портатив-
ното VHF оборудване на борда
3.1. Общи забележки
Използването на портативното VHF оборуд-
ване се ограничава до каналите 15 и/или 17.
3.2. Акумулатори
Акумулаторите могат да бъдат неотделима
част от оборудването. Могат да се използват
първични и/или вторични акумулатори. Ако
оборудването е снабдено с вторични акумула-
тори, производителят им трябва да препоръча
подходящо за тях зарядно устройство.
* С изключение на следните страни: Австрия, Бълга-
рия, Молдова, Румъния, Русия, Словакия, Унгария,
Украйна, Хърватска и Югославия.
3.3. Зарядни устройства за акумулаторите
Зарядните устройства, специално конструи-
рани за зареждане на акумулаторите на оборуд-
ването, трябва да съответстват на съответните
части от EN 60 945, регламентиращи изисква-
нията към ЕМС.
3.4. Ефективно излъчвана мощност (EИМ)
на предавателя
Независимо от месторазположението на
превключвателя на изходящата мощност (ако
има такъв), ефективно излъчваната мощност
трябва да остава в пределите на стойностите от
0,1 до 1 W.
4. Допълнителни изисквания към портатив-
ното UHF оборудване
4.1. Ефективно излъчвана мощност (ЕИМ)
на предавателя
Ефективно излъчваната мощност на преда-
вателя трябва да бъде установeна на стойност
между 0,2 и 2 W.
5. Система за автоматично разпознаване
на предаватели (АТIS)
ATIS e задължителна за всички видове ста-
ционарно и портативно оборудване и трябва
бъде в съответствие с техническите изисквания,
посочени в Приложение В на ЕТС 300 698. Ад-
министрациите могат да разрешат радиообо-
рудване за станциите, къдeто приемането на
сигналите АТIS чрез високоговорител или те-
лефонна слушалка би могло да бъде заглушено
чрез подходящи технически мерки.
6. Забележка: В някои страни се използва
оборудване, което не отговаря напълно на тех-
ническите и експлоатационните изисквания на
това приложение. Тези страни са: Австрия, Бъл-
гария, Молдова, Румъния, Русия, Словакия, Ун-
гария, Украйна, Хърватска, Чехия и Югославия.
Това оборудване може да се използва в тези
страни до 1 януари 2005 г. Посочените страни
трябва да положат всички възможни усилия за
приспособяването му да отговаря на изисква-
нията на това приложение.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Разпоредби относно експлоатационните
процедури
1. Общи разпоредби
За радиотелефонните връзки и пробни излъч-
вания от радиотелефонната служба по вътреш-
ните водни пътища ще се прилага общата проце-
дура за радиотелефония на Морската подвижна
служба, предвидена в Радио Правилата (S 57 ).
Съответните разпоредби на Радио Правила-
та могат да бъдат открити в Ръководството по
радиотелефония за вътрешните водни пътища,
посочено в Резолюция № 1.
2. Специални разпоредби
2.1. Езици
При радиовръзки между корабни и брегови
станции трябва да се използва езикът на стра-
ната, на територията на която е разположена
бреговaта радиостанция.
При радиовръзки между корабни станции
трябва да се използва езикът на страната, през