Държавен вестник, бр. 55, 2005 г., стр. 11

Б Р О Й  55
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
(6) За вписване на основание приравнителен
изпит по българско право чуждестранният ад-
вокат представя документ за резултатите от
него, издаден от комисията по чл. 18.
Чл. 18. (1) Право да се яви на приравните-
лен изпит по българско право има чуждестра-
нен адвокат, притежаващ диплома за висше
юридическо образование, придобита по зако-
нодателството на държава—членка на Евро-
пейския съюз, след най-малко 5-годишен срок
на обучение.
(2) Целта на изпита е проверка на познани-
ята на чуждестранния адвокат в областта на
българското право.
(3) Приравнителният изпит по българско
право се полага пред комисия в състав: предсе-
дател—председателят на Висшия адвокатски
съвет или определен от него член на Висшия
адвокатски съвет, и членове: съдия от Върхов-
ния касационен съд, съдия от Върховния ад-
министративен съд, прокурор от Върховната
касационна прокуратура и един хабилитиран
преподавател или научен работник по правни
науки. Членовете на комисията се назначават
със заповед на председателя на Висшия адво-
катски съвет.
(4) Приравнителният изпит се провежда на
български език в писмена и устна форма. Оцен-
ката от изпита е “издържал” или “неиздържал”.
(5) За полагане на приравнителен изпит се
заплаща такса в размер, определен с решение
на Висшия адвокатски съвет.
(6) Молбата за полагане на приравнителен
изпит по българско право се подава до комиси-
ята чрез Висшия адвокатски съвет, като към
нея се прилагат следните документи:
1. копие от легализиран превод на документ
за самоличност;
2. копие от легализиран превод на диплома-
та или свидетелството за завършено висше
юридическо образование;
3. копие и легализиран превод на документ,
удостоверяващ адвокатска правоспособност в
държавата, в която е придобита;
4. мотивационно писмо на български език;
5. документ за платена такса за явяване на
изпит.
Чл. 19. (1) Временното или окончателното
отнемане на документа за правоспособност на
чуждестранния адвокат от компетентния орган
в държавата, в която той е придобил адвокат-
ска правоспособност, автоматично води до ли-
шаване на чуждестранния адвокат от правото
да упражнява адвокатска професия в Републи-
ка България.
(2) Чуждестранният адвокат е длъжен да
представя ежегодно до месец март актуализи-
ран документ, удостоверяващ качеството му
“адвокат” в държавата, в която е придобита
адвокатската правоспособност.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
МЛАДШИ АДВОКАТ И АДВОКАТСКИ
СЪТРУДНИК
Чл. 20. (1) Правоспособен юрист с юридичес-
ки стаж под две години, който отговаря на изиск-
ванията по чл. 4, ал. 1, т. 1, 2, 4 и 5, спрямо ко-
гото не съществуват пречки по чл. 5, може да
бъде вписан като младши адвокат въз основа
на решение на адвокатския съвет.
(2) Кандидатът за младши адвокат подава
молба по реда на чл. 6, ал. 1 и 2 до адвокатския
съвет, като прилага съответните документи.
(3) Решението и мълчаливият отказ за впис-
ване подлежат на обжалване по реда на чл. 7.
(4) Младшият адвокат полага клетва по реда
на чл. 9, ал. 1 и 2.
(5) Младшият адвокат има правата и задъл-
женията на адвокат с посочените в този закон
ограничения.
(6) Младшият адвокат може да представля-
ва и защитава страни по дела в районните съди-
лища и по същите дела в окръжните съдилища,
а заедно с друг адвокат—и по първоинстанцио-
ни дела в окръжните съдилища.
(7) Към адвокатските колегии се създава
регистър на младшите адвокати.
(8) След вписване в регистъра по ал. 7 и в
Единния регистър на младшите адвокати при
Висшия адвокатски съвет на младшия адвокат
се издава карта.
(9) След изтичане на две години младшият
адвокат придобива правата на адвокат, освен
ако не са възникнали пречките по чл. 5 и му се
издава карта на адвокат.
Чл. 21. (1) Назначените по трудов договор от
адвокатите и адвокатските дружества сътруд-
ници имат право на достъп до досиетата на
делата и преписките, образувани от органите
на съдебната власт и административните орга-
ни, по които техните работодатели са упълно-
мощени да представляват интересите на клиен-
тите си. Те могат да си водят бележки по доси-
етата и да изискват да им бъдат направени ко-
пия от представените по делата документи и
доказателства.
(2) Адвокатските сътрудници се вписват в
специален регистър към адвокатската колегия.
Вписването се прави по молба на адвоката или
адвокатското дружество до адвокатския съвет.
След вписването адвокатският съвет издава
карта на адвокатските сътрудници.
(3) Органите на съдебната власт и админист-
ративните органи са длъжни да оказват съдей-
ствие на адвокатските сътрудници при изпъл-
нение на техните задължения срещу представя-
не на картата по ал. 2.
(4) Адвокатските сътрудници нямат право
да преупълномощават трети лица с правата си
по този закон.