Държавен вестник, бр. 78, 2012 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  78
4. информацията по т. 1 – 3 трябва да заема 
най-малко 25 % от табелата; 
5. табелата следва да указва вида и наиме­
нованието на проекта. 
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Сектор „Рибарство“ е секторът от ико­
номиката, който обхваща всички дейности за 
улов, производство, преработка и маркетинг 
на продукти от риболов и аквакултура.
2. „Оперативна програма“ е отделен доку­
мент, изготвен от държавата членка и одобрен 
от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от 
приоритетни оси, които да бъдат постигнати 
с помощта от ЕФР.
3. „Приоритетна ос“ е един от приорите­
тите в дадена оперативна програма, съставен 
от група мерки, които са свързани и имат 
конкретни измерими цели. 
4. „Мярка“ е набор от сектори, насочени 
към изпълнение на дадена приоритетна ос.
5. „Сектор“ е набор от дейности, насочени 
към изпълнение на дадена мярка.
6. „Кандидат“ е юридическо лице, което 
кандидатства за предоставяне на безвъзмез­
дната финансова помощ.
7. „Бенефициент“ е юридическо лице или 
едноличен търговец, което е крайният полу­
чател на безвъзмездната финансова помощ.
8. „Пилотен проект“ е проект, който е 
изцяло иновативен, с ограничени разходи и 
продължителност предвид неговата експери­
ментална същност.
9. „Аквакултура“ е отглеждането или 
култивирането на водни организми с помощ­
та на дейности, предназначени да повишат 
продукцията на въпросните организми над 
естествения капацитет в естествената им 
среда; организмите остават собственост на 
физическо или юридическо лице през етапа 
на отглеждане и култивиране, до прибирането 
на добива включително.
10. „Допустими за финансиране разходи“ 
е общата сума от всички плащания за одоб­
рените на бенефициента дейности. 
11. „Проект“ е заявление за кандидатстване, 
придружено от всички изискуеми документи, 
както и съвкупност от материални и немате­
риални активи и свързаните с тях дейности, 
заявени от кандидата и допустими за финан­
сиране от Оперативна програма за развитие 
на сектор „Рибарство“. 
12. „Нередност“ е всяко нарушение на 
разпоредба от законодателството на Евро­
пейския съюз, произтичащо от действие или 
бездействие на икономически оператор, ко­
ето има или би имало ефекта на щета върху 
общия бюджет на Европейския съюз чрез 
натоварване на общия бюджет с неоправдан 
разход. Икономически оператор е всяко физи­
ческо или юридическо лице, както и другите 
органи, участващи в реализирането на по­
мощта от фонда, с изключение на държавата 
при изпълнение на нейните правомощия на 
публична власт.
13. „Административни проверки“ са про­
верки съгласно условията и разпоредбите 
на член 59 на Регламент на Съвета (ЕО) 
№ 1198/2006 от 27 юли 2006 г. за Европей­
ския фонд за рибарство и на член 39, т. 2 на 
Регламент (ЕO) № 498/2007 г. на Комисията 
от 26 март 2007 г. за определяне на подробни 
правила за прилагането на Регламент (ЕO) 
№ 1198/2006 г. на Съвета относно Европейския 
фонд за рибарство, изменен с Регламент (ЕС) 
№ 1249/2010 г. на Комисията от 22 декем­
ври 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) 
№ 498/2007 г. за определяне на подробни 
правила за прилагането на Регламент (ЕО) 
№ 1198/2006 г. на Съвета относно Европейския 
фонд за рибарство.
14. „Плащане в натура“ е предоставяне на 
земя или недвижим имот, оборудване или 
суровини, проучване или професионална 
работа или неплатен доброволен труд, за ко­
ито не са правени плащания, подкрепени от 
фактура или друг еквивалентен на фактура 
платежен документ. 
15. „Авансово плащане“ е плащане след 
одобрение на проекта и преди извършване 
на одобрените разходи. 
16. „Междинно плащане“ е плащане за 
одобрените и извършените разходи по проекта.
17. „Независими оферти“ са оферти, пода­
дени от лица, които не се намират в следната 
свързаност помежду си:
а) едното лице да участва в управлението 
на дружеството на другото;
б) да са съдружници;
в) съвместно да контролират пряко трето 
лице;
г) да участват пряко в управлението или 
капитала на друго лице, поради което между 
тях могат да се уговарят условия, различни 
от обичайните;
д) едното лице притежава повече от полови­
ната от броя на гласовете в общото събрание 
на другото лице;
е) лицата, чиято дейност се контролира 
пряко или косвено от трето лице – физическо 
или юридическо;
ж) лицата, едното от които е търговски 
представител на другото.
18. „Съпоставими оферти“ са оферти, които 
се сравняват на базата на:
а) цена;
б) размер на авансово плащане;
в) наличие на сервизно обслужване;