Държавен вестник, бр. 14, 2019 г., стр. 5

БРОЙ  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
4. превенция и контрол на СПИН и полово 
предавани болести;
5. околна среда и здраве;
6. епидемиологичен надзор на заразните 
и паразитните болести;
7. нормативни актове в областта на здра-
веопазването;
8. медицинска статистика;
9. организация на медицинското осигуря-
ване при извънредни ситуации;
10. други области на сътрудничество.
Член 4
Договарящите страни ще насърчават 
сътрудничеството между български и ма-
кедонски научноизследователски институти, 
университети и лечебни заведения с цел 
обмяна на опит в областта на медицинската 
наука и информация за лекарствени продук- 
ти, развитие на нови технологии и ново ме-
дицинско оборудване.
Член 5
Изпълнението на Плана за сътрудничество 
ще се координира от:
1. страна на Министерството на здраве-
опазването на Република България: 
дирекция „Международни дейности“;
2. страна на Министерството на здраве-
опазването на Република Македония: 
Сектор за европейска интеграция и 
международно сътрудничество.
Член 6
Сътрудничеството ще се осъществява 
в съответствие с предвидените бюджетни 
средства на всяка от Договарящите страни, 
като разходите за командировка са за смет-
ка на изпращащата страна в съответствие с 
националната є нормативна уредба. 
Член 7
Настоящият План за сътрудничество 
влиза в сила от датата на подписването 
му от двете Договарящи страни и важи до 
31 декември 2021 г.
Планът за сътрудничество се подписа на 
22 януари 2019 г. в гр. София в два оригинални 
екземпляра, всеки от които на официалните 
езици на двете страни – български език съ-
гласно Конституцията на Република България 
и македонски език съгласно Конституцията 
на Република Македония.
За Министерството на
За Министерството на 
здравеопазването на
здравеопазването на
Република България:
Република Македония:
Кирил Ананиев,
Венко Филипче,
министър
министър
918
МИНИСТЕРСТВО  
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ 
И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на 
регистър на земеделските стопани (обн., ДВ, 
бр. 10 от 1999 г.; изм., бр. 106 от 2000 г., бр. 99 
от 2001 г., бр. 39 от 2002 г., бр. 79 и 89 от 2011 г., 
бр. 23 от 2012 г., бр. 110 от 2013 г., бр. 22, 43 и 
63 от 2014 г., бр. 31 от 2015 г., бр. 52 и 105 от 
2016 г., бр. 19 и 43 от 2017 г. и бр. 17 от 2018 г.)
§ 1. В чл. 5, ал. 1 думите „единния идентифи-
кационен код (ЕИК) по БУЛСТАТ“ се заменят 
с „ЕИК по Закона за търговския регистър и 
регистъра на юридическите лица с нестопанска 
цел или код по БУЛСТАТ“.
§ 2. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 1, букви „а“ и „б“ думите „единен 
идентификационен код (ЕИК) по БУЛСТАТ“ 
се заменят с „ЕИК по Закона за търговския 
регистър и регистъра на юридическите лица с 
нестопанска цел или код по БУЛСТАТ“.
2. В ал. 3 думата „петнадесет“ се заличава.
§ 3. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думите „на магнитен носител“ се 
заменят с „на електронен носител“.
2. Създава се нова ал. 3:
„(3) При техническа възможност данните 
за имотите с правно основание за ползване 
се предоставят на земеделския стопанин за 
въвеждане в анкетния формуляр служебно от 
общинска служба по земеделие.“
3. Създава се ал. 9:
„(9) При разпечатване на попълнения в 
електронен вариант анкетен формуляр при 
поискване от земеделския стопанин таблица 1 
от същия може да бъде разпечатана в съкратен 
вариант, който съдържа само общия брой и 
общата площ на вписаните имоти с правно 
основание. В регистъра таблица 1 от анкетния 
формуляр се въвежда в пълния обем, който 
съдържа конкретните данни за всички вписани 
имоти с правно основание.“
§ 4. В чл. 9, ал. 2 думите „или официални 
разпечатки от регистъра“ се заличават.
§ 5. В приложение № 2 към чл. 8, ал. 1 се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В „Анкетна карта за регистрация на зе-
меделски стопанин“ и в „Анкетен формуляр“ 
думите „по БУЛСТАТ“ се заличават.
2. В таблица 1 в наименованието на колона 2 
думите „от КВС“ се заличават.
3. В таблица 2:
а) колона 7 „Следваща стопанска година“ 
се заличава;
б) след ред „30411 Пасища и мери“ се създава 
ред „30412 Коноп – семена за фураж“: