Държавен вестник, бр. 8, 2014 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  8
(2) Превеждането на средствата по ал. 1 
се извършва въз основа на отправено от Бъл­
гарската народна банка писмено искане до 
министъра на финансите след срока по ал. 1 
и се отразява в увеличение на разходите на 
централния бюджет.
Чл. 48. (1) Министерският съвет, минис­
терствата, Държавна агенция „Национална 
сигурност“, Държавна агенция „Държавен 
резерв и военновременни запаси“ и Държавна 
агенция „Технически операции“ в сроковете 
за представяне на тримесечните отчети за 
изпълнението на бюджетите си представят в 
Министерството на финансите отчет, включ­
ващ тримесечна информация за разходите по 
бюджетни програми.
(2) Формата, съдържанието и сроковете за 
съставянето и представянето на отчетите по 
ал. 1 се определят с указания на министъра 
на финансите.
(3) Първостепенните разпоредители с бю­
джет по бюджетите на организациите по ал. 1 
публикуват отчетите на интернет страници­
те си в срок 10 дни от представянето им в 
Министерството на финансите при спазване 
изискванията на Закона за защита на класи­
фицираната информация.
Чл. 49. Разходите за представителни цели 
на бюджетните организации се определят, 
както следва:
1. на държавните органи, министерствата, 
ведомствата и на държавните висши училища 
и колежи – от съответния министър, ръководи­
тел или от колективния орган на управление;
2. на областните администрации – от 
министър-председателя или от главния сек­
ретар на Министерския съвет в случай на 
упълномощаване;
3. на общините – от съответния общински 
съвет.
Чл. 50. (1) Бюджетните организации могат 
да извършват разходи в полза на работниците 
и служителите за пътуване, както следва:
1. в границите на населеното място, когато 
това произтича от характера на трудовата им 
дейност;
2. от местоживеенето до местоработата 
и обратно, когато те се намират в различни 
населени места – за лица със специалност и 
квалификация, изискващи се за съответната 
длъжност.
(2) Въз основа на трудовите задължения 
и изискванията за длъжността, определени с 
длъжностните характеристики, работодателят, 
а за дейностите, финансирани от общинските 
бюджети – общинският съвет, утвърждава 
списък на длъжностите и на лицата, които 
имат право на транспортни разноски по ал. 1.
(3) Разходите по ал. 1 се извършват в рам­
ките на средствата по бюджетите, не се считат 
за социални и се отчитат като разходи за съ­
ответната дейност въз основа на документи, 
удостоверяващи извършването им (фактури, 
билети и абонаментни карти).
Чл. 51. (1) Средствата за социално-битово 
и културно обслужване на персонала в бю­
джетните организации заедно с припадащите 
се суми за данъци и осигурителни вноски се 
предвиждат по съответните бюджети в рам­
ките на средствата за издръжка.
(2) Средствата за социално-битово и кул­
турно обслужване на персонала в бюджетните 
организации се определят в размер до 3 на сто 
от плановите разходи за заплати на лицата, 
назначени по трудови правоотношения, и на 
лицата, чиито правоотношения се уреждат 
със Закона за отбраната и въоръжените сили 
на Република България, Закона за Държавна 
агенция „Национална сигурност“ и от Закона 
за Министерството на вътрешните работи, 
а се разходват през годината на базата на 
начислените средства за заплати.
(3) Определянето, разходването и отчи­
тането на средствата по ал. 2 се извършват 
чрез съответните бюджети в рамките на бю­
джетната година. Сумата по ал. 2 включва 
дължимите осигурителни вноски и данъци за 
сметка на бюджетната организация.
(4) Начинът на използване на средствата 
по ал. 2 се определя с решение на общото 
събрание на работниците и служителите.
(5) Използването на средствата по ал. 2 за 
лицата, чиито правоотношения се уреждат 
със Закона за отбраната и въоръжените сили 
на Република България, Закона за Министер­
ството на вътрешните работи и от Закона за 
Държавна агенция „Национална сигурност“, 
се определя със заповед на съответния ми­
нистър (ръководител).
Чл. 52. Министърът на финансите въз 
основа на предложения от министъра на 
образованието и науката, министъра на 
здравеопазването, министъра на културата 
и министъра на труда и социалната поли­
тика извършва компенсирани промени на 
бюджетните взаимоотношения на общините 
с централния бюджет за 2014 г. в резултат 
на настъпили промени от преструктуриране 
на делегираните от държавата дейности по 
функциите образование, здравеопазване, со­
циално осигуряване, подпомагане и грижи, 
почивно дело, култура и религиозни дейности 
в рамките на предвидените със Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2014 г. средства.
Чл. 53. (1) Първостепенните разпореди­
тели с бюджет предоставят на училищата, 
детските градини и обслужващите звена в 
системата на народната просвета средствата 
по стандарти, разпределени по формули, и 
целевите средства в срок до 7 работни дни от 
получаването им от централния бюджет. За 
училищата, включени в системата на един­