Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 63

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
ски пълномощник, а в случай, че членове са 
юридически лица – от техните представители в 
съответния управителен орган. Свидетелство­
то за съдимост да е издадено не по-рано от 
1 месец преди предоставянето му – оригинал 
или копие, заверено от ползвателя на помощта. 
Когато за някое от лицата свидетелството за 
съдимост подлежи на издаване от чуждестра­
нен орган, същото се представя в легализиран 
превод – оригинал или копие, заверено от 
ползвателят на помощта.
6. Удостоверение от Националната агенция 
по приходите, че ползвателят на помощта няма 
просрочени задължения, издадено не по-рано 
от 1 месец преди предоставянето му – оригинал 
или заверено копие, от ползвателя на помощта.
7. Удостоверение, потвърждаващо, че полз­
вателят на помощта не е обявен в процедура 
по несъстоятелност, издадено от съответния съд 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие. Представя 
се само от ползвател на помощта, при който 
това обстоятелство не подлежи на вписване в 
търговския регистър.
8. Удостоверение, потвърждаващо, че ползва­
телят на помощта не е в процедура по ликвида­
ция, издадено от съответния съд не по-рано от
1 месец преди предоставянето му – оригинал или 
заверено копие. Представя се само от ползвател 
на помощта, при който това обстоятелство не 
подлежи на вписване в търговския регистър.
9. Декларация по чл. 13, ал. 10, т. 1 и 2.“
§ 27. В раздел „А. Общи документи“ от 
приложение № 13 към чл. 39, ал. 1 и чл. 41, 
ал. 2 „Документи за междинно или окончател­
но плащане“ се правят следните изменения и 
допълнения:
1. Точка 7 се изменя така:
„7. Удостоверение от Националната агенция 
по приходите, че ползвателят на помощта няма 
просрочени задължения, издадено не по-рано 
от 1 месец преди предоставянето му – оригинал 
или заверено копие, от ползвателя на помощта.“
2. Създават т. 37, 38, 39, 40 и 41:
„37. Декларация по чл. 4а, ал. 1 ЗМСП.
38. Свидетелство за съдимост на ползвателя 
на помощта – физическо лице, от предста­
вляващия ползвателя на помощта едноличен 
търговец, търговско дружество или юридическо 
лице и членовете на управителния им орган, 
както и временно изпълняващ такава длъжност, 
включително прокурист или търговски пълно­
мощник, а в случай, че членове са юридически 
лица – от техните представители в съответния 
управителен орган. Свидетелството за съдимост 
да е издадено не по-рано от 1 месец преди пре­
доставянето му – оригинал или копие, заверено 
от ползвателя на помощта. Когато за някое от 
лицата свидетелството за съдимост подлежи 
на издаване от чуждестранен орган, същото 
се представя в легализиран превод – оригинал 
или копие, заверено от ползвателя на помощта.
39. Удостоверение, потвърждаващо, че полз­
вателят на помощта не е обявен в процедура 
по несъстоятелност, издадено от съответния съд 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие. Представя 
се само от ползвател на помощта, при който 
това обстоятелство не подлежи на вписване в 
търговския регистър.
40. Удостоверение, потвърждаващо, че 
ползвателят на помощта не е в процедура 
по ликвидация, издадено от съответния съд 
не по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие. Представя 
се само от ползвател на помощта, при който 
това обстоятелство не подлежи на вписване в 
търговския регистър.
41. Декларация по чл. 13, ал. 10, т. 1 и 2.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 28. Параграф 13 се прилага и за ползвате­
ли на помощта със сключени договори преди 
влизане в сила на тази наредба.
§ 29. Съгласно чл. 71, параграф 1, втора 
алинея от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на 
Съвета от 20 септември 2005 г. относно под­
помагане на развитието на селските райони от 
Европейския земеделски фонд за развитие на 
селските райони § 2, т. 1 и § 22 влизат в сила 
от 25 август 2010 г. и се прилагат за заявления 
за подпомагане, подадени след 25 август 2010 г., 
като издаването на заповед за одобрение на 
заявлението за подпомагане и сключването 
на договори за предоставяне на финансова 
помощ е допустимо след датата на одобряване 
от Европейската комисия на изменението в 
Програмата за развитие на селските райони за 
периода 2007 – 2013 г. относно инвестиции из­
цяло в сектори птицевъдство и животновъдство 
и/или въвеждането на минимални стандарти 
за защита/хуманно отношение при отглеждане 
на бройлери.
§ 30. Съгласно чл. 71, параграф 1, втора 
алинея от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на 
Съвета от 20 септември 2005 г. относно под­
помагане на развитието на селските райони 
от Европейския земеделски фонд за развитие 
на селските райони за заявления, подадени 
от 25 август 2010 г. до 31 декември 2011 г., се 
предоставя държавна помощ:
1. За инвестиции във:
1.1. земеделски стопанства за покриване на 
минимални изисквания за защита/хуманно от­
ношение към кокошки носачки в съответствие 
с Директива 1999/74/EC от 19 декември 1999 г.