Държавен вестник, бр. 28, 2016 г., стр. 91

БРОЙ  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  91  
II.1.3. Националните институции под юрис-
дикцията на България могат по искане на 
Агенцията и със съгласието на България да 
предоставят техническа помощ за една или 
повече дейности, които да бъдат изпълнени 
в рамките на PECS; когато е целесъобразно, 
тази помощ е предмет на размяна на писма 
между съответната институция и Агенцията, 
които се изпращат за сведение на всички 
останали европейски коопериращи държави 
и до Съвета на Агенцията.
II.1.4. Агенцията осигурява достъп до своя­
та инфраструктура и услуги за дейностите, 
извършени по линия на PECS в съответствие 
с разпоредбите на член 3.1 от настоящото 
Споразумение. По-специално, Системата на 
Агенцията за тръжни покани чрез електронна 
поща (EMITS) става достъпна за регистрира-
ни в България фирми при следните условия:
а) Read-only достъп (достъп само за четене) 
до програмите на Агенцията; и
б) Пълен достъп до дейностите, включени в 
PECS, както и достъп до общите програми на 
Агенцията/ЕС в съответствие с условията и 
по реда на приложимите правни инструменти.
II.2. Съдържание на PECS
Преди започването на дейността за петго-
дишния период Агенцията изготвя петгодишен 
PECS въз основа на информация, получена 
от България и от държавите членки, в съот-
ветствие със следната процедура:
II.2.1. Агенцията се консултира с България 
за желанията є по отношение на технологиите 
с некритичен път.
II.2.2. Вземайки предвид разпоредбите 
на член 6 от Споразумението, Агенцията 
впоследствие създава предварителен проект 
на петгодишен PECS, който да бъде обсъден 
във всеки Програмен съвет и Комитет, и 
го представя за одобрение чрез гласуване с 
мнозинство от две трети от страна на държа-
вите членки или на съответните участници, 
на следните Комитети и Програмни съвети 
на Агенцията с оглед одобряването му от 
Комитета на PECS:
а) съответните Програмни съвети на Аген-
цията: по отношение на вноските от страна на 
България в разработването и/или във фазата 
на експлоатация на системи и полезни товари 
или за разработването на технологии с некри-
тичен път, които да се предприемат в рамките 
на опционални програми на Агенцията;
б) Научния програмен комитет (SPC): по 
отношение на вноските от страна на България 
в разработването и/или във фазата на експло-
атация или в разработването на технологии 
с некритичен път, които да се предприемат в 
рамките на научните проекти на Агенцията;
в) Комитета по индустриална политика 
(IPC): по отношение на включването в неговия 
PECS за развитието на определени технологии, 
изброени в Технологичния генерален план 
на Агенцията, които да бъдат изпълнени от 
България, или разработването от страна на 
последната на технологии с некритичен път 
в тази област и на дейности, които да бъдат 
предприети в подкрепа на МСП.
Освен това, ако дейността по PECS е вклю-
чена в обхвата на дейностите, определени в 
Приложение А към Програмна декларация в 
сила или в процес на финализиране, съответ-
ната декларация или проект на декларация се 
изменя или съответно потвърждава вноската 
за PECS.
Комитетът по индустриална политика също 
така разглежда и одобрява чрез гласуване с 
обикновено мнозинство от страна на всички 
държави членки аспектите на индустриалната 
политика на PECS, преди да бъдат представени 
на Комитета на PECS за одобрение.
II.2.3. Агенцията впоследствие изготвя 
консолидиран PECS въз основа на елемен-
тите, одобрени от съответните Комитети 
и Програмни съвети, с оглед на неговото 
разглеждане и одобрение от Комитета на 
PECS. На този етап България информира 
Агенцията и Комитета на PECS за дейностите, 
които желае да подкрепи, като вземе пред-
вид сближаването и взаимното допълване на 
индустриалните сектори на България с тези 
на държавите – членки на ЕКА, и също така 
дава потвърждение на Агенцията за вноската, 
която възнамерява да направи за финансира-
нето на съответните дейности.
II.2.4. Преди одобряването на петгодишния 
PECS от Комитета на PECS всички промени 
в съдържанието на предложените дейности, 
поискани от Комитета на PECS, с изключе-
ние на заличените дейности, се изпращат 
за разглеждане от съответните Комитети и 
Програмни съвети. Съответните Комитети 
и Програмни съвети след това изпращат 
одобрението си на предложените промени в 
Комитета на PECS за неговото одобрение.
II.2.5. След одобрение от страна на Комитета 
на PECS на петгодишния PECS Агенцията, въз 
основа на този PECS, подготвя специален ин-
струмент, наричан по-нататък „Харта на PECS“ 
(посочен в член 14); той позволява на България 
да се ангажира финансово с PECS. Хартата 
на PECS включва позовавания на дейностите, 
които ще бъдат финансирани от България, 
както са определени в одобрения PECS, и 
показва съответната финансова вноска, която 
да бъде записана от България, включително 
финансовия му дял от вътрешните разходи на 
Агенцията, посочен в параграф II.4, заедно 
със съответното индикативно разпределение 
и график на плащанията. Хартата на PECS 
се представя от Агенцията на България за 
подпис и след това се изпраща на Комитета 
на PECS за информация.