Държавен вестник, бр. 11, 2013 г., стр. 81

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  81  
Операцията се извършва  от хирург с помощта на роботизирана система, с инструменти, които се въвеж-
дат в корема през малки отвори на коремната стена под обща анестезия (упойка).
Усложненията и рисковете за здравето и живота от подобна интервенция в съвременните условия са 
минимални, но не могат да се изключат напълно. Във всички случаи ползата от операцията многократно 
надвишава потенциалните рискове от нея. Възможните усложнения по време на хирургичната намеса про-
изтичат от самата операция или от анестезията. Такива усложнения са кръвотечение, нараняване на съседни 
органи и структури като черва, пикочен мехур, уретер, големи кръвоносни съдове и нервни стволове, сму-
щения в сърдечната дейност, дишането и функциите на нервната система. В следоперативния период могат 
да възникнат кръвотечение в коремната кухина, възпалителни усложнения, засягащи коремната кухина, 
оперативната рана или други органи и системи (нагнояване на раната, инфилтрат на влагалищния чукан, 
перитонит, уроинфекция, пневмония), тромбози, предизвикващи запушване на артериални и венозни съдове 
и свързаните с това последици. Усложненията по време на операцията и в следоперативния период могат да 
забавят възстановяването или да доведат до трайни последици. 
Преди, по време или след операцията може да се наложи преливане на кръв или други биологични про-
дукти. 
За допълнителна информация по всички интересуващи Ви въпроси във връзка със заболяването Ви и 
предлаганото оперативно лечение можете да се обърнете към Вашия лекуващ лекар. В случай, че сте съглас-
ни да се подложите на предлаганото Ви оперативно лечение, моля попълнете собственоръчно и подпишете 
приложената по-долу декларация за информирано съгласие. 
Непопълването или неподписването на декларацията ще се счита за отказ от оперативно лечение. 
ОНКОЛОГИЧНО НОВООБРАЗУВАНИЕ НА МАТОЧНАТА ШИЙКА
Онкологичното заболяване на маточната шийка е една от най-честите форми сред тази група заболява-
ния. То засяга предимно жени между 40 и 60-годишна възраст, като показва постоянно завишаване дела на 
заболелите в по-младите възрастови групи.
При диагностицирано онкологично заболяване на маточната шийка е необходимо да се направят допъл-
нителни изследвания и консултации в болнична обстановка, където според конкретния случай се извършва 
ехография, компютърна томография, рентгенологични изследвания на бял дроб, кости, бъбречна система, 
цистоскопия, ректоскопия, изследване състоянието на сърдечно-съдовата система, клинико-лабораторни из-
следвания. 
Основният метод на лечение е оперативното отстраняване на цялата матка заедно с маточните тръби, 
яйчниците, лимфните възли на таза и горната част на влагалището. При необходимост, в зависимост от раз-
пространението на процеса и особеностите му, се прилага допълнително лъче-, химио-, имунотерапия.
Неизвършването на операция и отказът от други методи на лечение довежда до прогресиране на заболя-
ването със засилване на оплакванията и в крайна сметка води до неблагоприятен изход. 
Операцията се извършва  от хирург с помощта на роботизирана система, с инструменти, които се въвеж-
дат в корема през малки отвори на коремната стена под обща анестезия (упойка).
Усложненията и рисковете за здравето и живота от подобна интервенция в съвременните условия са 
минимални, но не могат да се изключат напълно. Във всички случаи ползата от операцията многократно 
надвишава потенциалните рискове от нея. Възможните усложнения по време на хирургичната намеса про-
изтичат от самата операция или от анестезията. Такива усложнения са кръвотечение, нараняване на съседни 
органи и структури като черва, пикочен мехур, уретер, големи кръвоносни съдове и нервни стволове, сму-
щения в сърдечната дейност, дишането и функциите на нервната система. В следоперативния период могат 
да възникнат кръвотечение в коремната кухина, възпалителни усложнения, засягащи коремната кухина, 
оперативната рана или други органи и системи (нагнояване на раната, инфилтрат на влагалищния чукан, 
перитонит, уроинфекция, пневмония), тромбози, предизвикващи запушване на артериални и венозни съдове 
и свързаните с това последици. Усложненията по време на операцията и в следоперативния период могат да 
забавят възстановяването или да доведат до трайни последици. Преди, по време или след операцията, може 
да се наложи преливане на кръв или други биологични продукти. 
За допълнителна информация по всички интересуващи Ви въпроси във връзка със заболяването Ви и 
предлаганото оперативно лечение можете да се обърнете към Вашия лекуващ лекар.
В случай, че сте съгласни да се подложите на предлаганото Ви оперативно лечение, моля попълнете соб-
ственоръчно и подпишете приложената по-долу декларация за информирано съгласие. Непопълването или 
неподписването на декларацията ще се счита за отказ от оперативно лечение. 
ОНКОЛОГИЧНО НОВООБРАЗУВАНИЕ НА ЯЙЧНИКА
Онкологичното заболяване на яйчника е третото по честота сред злокачествените заболявания на жен-
ската полова система. То засяга най-често жените между 50 и 65-годишна възраст, но не е рядкост засягането 
на млади, включително и нераждали жени.
При диагностицирано онкологично заболяване на яйчника е необходимо да се направят допълнителни 
изследвания и консултации в болнична обстановка, където според конкретния случай се извършва ехография, 
компютърна томография, рентгенологични изследвания на бял дроб, кости, бъбречна система, изследване 
състоянието на сърдечно-съдовата система, стомашно-чревния тракт и млечните жлези и клинико-лабора-
торни изследвания. 
Основният метод на лечение е оперативното отстраняване на матката с нейните придатъци (ангажирани 
или не от туморни формации) и голямото було. При по-напреднали процеси стремежът е да се отстрани 
колкото се може повече от тумора и неговите разсейки. В зависимост от разпространението на процеса и 
особеностите му се прилага допълнително лъче-, химио- и имунотерапия.