Държавен вестник, бр. 57, 2011 г., стр. 19

БРОЙ  57	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
Чл. 15. (1) Индивидуалното разрешение за 
трансфер се издава за трансфер на определено 
количество продукти, свързани с отбраната, 
за определен получател в държава членка 
чрез една или няколко частични доставки на 
основание на договорни отношения между 
доставчика и получателя.
(2) За получаване на индивидуално разре­
шение за трансфер на продукти, свързани с от­
браната, от територията на Република България 
заявителят представя в междуведомствената 
комисия следните документи:
1. попълнено заявление по образец;
2. попълнен образец на разрешение в 4 ек­
земпляра;
3. копия на документи, удостоверяващи пра­
вото на участниците в сделката да извършват 
съответните дейности;
4. оригинал на сертификат за краен потре­
бител или международен сертификат за внос, 
издаден от компетентен орган на страната на 
крайния потребител, или декларация от край­
ния потребител; документът трябва да включва 
страните по сделката, описание, количество 
и крайна употреба на продуктите, свързани с 
отбраната;
5. копие на документ, потвърждаващ вън­
шнотърговските отношения (договор или 
поръчка); документът трябва да включва стра­
ните по сделката, описание и количество на 
стоката, условия на доставка, стойност, срок 
за изпълнение;
6. копия на документи, удостоверяващи 
произхода, придобиването, техническите харак­
теристики и функционалното предназначение 
на продуктите, свързани с отбраната;
7. документ за платена държавна такса.
(3) В случай че съгласно националното 
законодателство на държавата на участник в 
сделката не се издава документ по ал. 2, т. 3, 
заявителят представя в междуведомствената 
комисия писмена декларация от съответния 
участник в потвърждение на това обстоятелство.
Чл. 16. (1) Глобалното разрешение за транс­
фер се издава за трансфер за определен тип 
или категория продукти, свързани с отбрана­
та, до няколко получатели в една или повече 
държави членки.
(2) За получаване на глобално разрешение за 
трансфер на продукти, свързани с отбраната от 
територията на Република България, заявителят 
представя следните документи:
1. попълнено заявление по образец;
2. попълнен образец на разрешение в 4 ек­
земпляра;
3. копия на документи, удостоверяващи пра­
вото на участниците в сделката да извършват 
съответните дейности;
4. оригинали на сертификати за краен потре­
бител или международни сертификати за внос, 
издадени от компетентни органи на страните 
на крайните потребители, или декларации от 
крайните потребители; документите трябва 
да включват страните по сделката, описание, 
количество и крайна употреба на продуктите, 
свързани с отбраната;
5. копия на документи, потвърждаващи 
външнотърговските отношения (договор или 
поръчка); документите трябва да включват 
страните по сделката, описание и количество 
на стоката, условия на доставка, стойност, срок 
за изпълнение;
6. копия на документи, удостоверяващи 
произхода, придобиването, техническите харак­
теристики и функционалното предназначение 
на продуктите, свързани с отбраната;
7. документ за платена държавна такса.
(3) В случай че съгласно националното 
законодателство на държавата на участник в 
сделката не се издава документът по ал. 2, т. 3, 
заявителят представя в междуведомствената 
комисия писмена декларация от съответния 
участник в потвърждение на това обстоятелство.
Чл. 17. В случай на трансфер на продукти, 
свързани с отбраната, които са внесени от тре­
ти страни или са доставени на територията на 
Република България от друга държава членка, 
заявителят представя в междуведомствената 
комисия освен документите по чл. 15, ал. 2 или 
по чл. 16, ал. 2 и следните документи:
1. копие на писмената декларация съглас­
но чл. 9, ал. 2, т. 6 или чл. 10, ал. 2, т. 6, или 
чл. 20, ал. 2, т. 4, или чл. 23, ал. 1, или чл. 24, 
ал. 2, т. 3, или чл. 25, ал. 1;
2. писмено съгласие за последващ трансфер 
от компетентния орган на държавата, от която 
са внесени или трансферирани изделията, или
3. декларация от първоначалния износител 
или изпращач, че няма наложена забрана или 
ограничение за последващ трансфер на проду­
ктите, свързани с отбраната.
Чл. 18. (1) Национално генерално разрешение 
за трансфер на продукти, свързани с отбраната, 
от територията на Република България се издава 
от междуведомствената комисия и се публикува 
на интернет страницата на Министерството на 
икономиката, енергетиката и туризма съгласно 
чл. 31, ал. 5, т. 1 – 5 от закона, на лицата по 
чл. 5, ал. 1 от закона, притежаващи удостове­
рение за регистрация за трансфер, и на лицата 
по чл. 5, ал. 2 от закона.
(2) В срок до 10 дни преди планираната 
дата на всеки трансфер по ал. 1 изпращачът 
е длъжен да представи в междуведомствената 
комисия декларация по образец. 
Раздел IV
Регистриране на износ, внос и трансфер на 
продукти, свързани с отбраната
Чл. 19. (1) Регистриране на износ на проду­
кти, свързани с отбраната, на лицата по чл. 5, 
т. 2 от закона се извършва от министъра на 
икономиката, енергетиката и туризма или от 
оправомощени от него длъжностни лица.