Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 77

БРОЙ  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  77  
шение на инстанциите на франкофонията в 
София ще могат да бъдат създавани и други 
децентрализирани програми. 
МОФ се ползва с пълна и цялостна авто-
номия по отношение на нейното вътрешно 
управление. Трудовите правоотношения на 
МОФ с нейните служители ще се уреждат от 
нейното вътрешно право, като последното не 
противоречи на задължителните разпоредби 
на международното трудово право, приети 
от Република България.
Член 4. Съдебен имунитет 
МОФ, както и нейните имущества и 
активи независимо от местонахождението 
им и лицето, което ги държи, се ползват 
на територията на Република България от 
съдебен имунитет освен в случай на отказ 
от него в конкретни случаи, заявен чрез 
нотификация от Генералния секретар на 
МОФ или надлежно упълномощен негов 
представител.
Член 5. Имунитет при изпълнение
МОФ, както и нейните имущества и 
активи, независимо от местонахождението 
им и лицето, което ги държи, се ползват 
на територията на Република България от 
имунитет при принудително изпълнение: в 
това качество те са освободени от всякаква 
форма на претърсване, реквизиция, конфис-
кация, поставяне под обезпечителен залог, 
експроприация, както и от всякаква форма 
на административна, изпълнителна, законо-
дателна или съдебна принуда.
Член 6. Неприкосновеност на помещенията
6.1. Помещенията, които МОФ заема 
или ще заема на територията на Република 
България за нуждите на своята официална 
мисия, са неприкосновени.
6.2. Служителите и длъжностните лица на 
републиката могат да имат достъп до поме-
щенията за изпълнение на официалните си 
служебни задължения само със съгласието 
или по искане на МОФ, нотифицирано от 
Генералния секретар на МОФ или надлежно 
упълномощен негов представител. 
6.3. Компетентните власти на Република 
България следва да приемат всички необ-
ходими мерки, за да осигурят при всички 
обстоятелства защитата на помещенията на 
МОФ и по искане на Генералния секретар 
на МОФ или надлежно упълномощен негов 
представител да осъществяват поддържането 
на обществения ред в тях. 
6.4. Без да се накърняват разпоредбите 
на настоящото споразумение, МОФ няма 
да разрешава нейните помещения да служат 
за убежище на лица, опитващи се да избег- 
нат арест, екстрадиция или експулсиране, 
постановени в резултат на приложението на 
закон на Република България. 
Член 7. Неприкосновеност на архивите
Архивите на МОФ и най-общо всички 
принадлежащи є или държани от нея доку-
менти са неприкосновени на територията на 
Република България независимо от место-
нахождението им и лицето, което ги държи.
Член 8. Парична и обменна уредба
Без да бъде подчинена на какъвто и да 
било контрол, правна уредба или финансов 
мораториум, МОФ може в рамките на сво-
ята официална мисия свободно да получава, 
държи, ползва, конвертира своите финансови 
средства и валута на територията на Репуб- 
лика България и да ги прехвърля в рамките 
на Република България или от Република 
България към чужбина. 
Член 9. Преки данъци
9.1. Финансовите средства, активите и 
притежаваните имущества на МОФ са осво-
бодени от всякакви преки данъци. МОФ не 
се освобаждава от такси, представляващи 
обикновено заплащане за оказаните услуги.
9.2. Международните служители на МОФ 
се освобождават от данък върху заплати и 
други възнаграждения, изплащани от МОФ.
9.3. Алинея 2 не се прилага за местни 
лица, наети от МОФ.
Член 10. Косвени данъци
Получени доставки на стоки и услуги с 
място на изпълнение на територията на Ре-
публика България от МОФ са освободени от 
всякакви косвени данъци и акцизи, като се 
приема, че МОФ няма да търси друга полза 
от такова освобождаване освен за покриване 
на разходи за покупки или за предоставени 
услуги, свързани с официалния є предмет 
на дейност. 
Член 11. Митническа уредба
11.1. Всички внасяни или изнасяни от 
МОФ стоки за нейно официално ползване 
са освободени при вноса и при износа им 
от заплащане на мита и митнически такси 
и от такси върху търговския оборот, както 
и от всякакви забранителни или ограничи-
телни мерки. 
11.2. Същевременно стоките, внасяни 
от МОФ и ползващи се от предвидените в 
настоящия член облекчения, могат да бъдат 
продавани на територията на Република 
България само при условия, одобрени от 
компетентните български власти.