Държавен вестник, бр. 63, 2014 г., стр. 33

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
1. В ал. 5 се създава второ изречение: „Към 
договора операторът подписва декларация по 
смисъла на чл. 63, параграфи 1 и 2 от Регла­
мент (ЕО) № 889/2008.“
2. Създава се нова ал. 6:
„(6) Договорът по ал. 5 задължително 
съдържа списък от мерки, които контро­
лиращото лице прилага при нередности и 
нарушения съгласно приложение № 3. Кон­
тролиращото лице може да прилага и други 
мерки, различни от посочените в приложение 
№ 3, при системни нарушения (три пъти) или 
смекчаващи обстоятелства, като информира 
писмено министъра на земеделието и храните 
в 5-дневен срок.“
3. Досегашната ал. 6 става ал. 7.
4. Създава се нова ал. 8:
„(8) Контролиращото лице издава документ 
по смисъла на чл. 29, параграф 1 от Регламент 
(EО) № 834/2007 на оператор, с който има 
сключен договор за контрол и сертификация. 
Документът трябва да отговаря на посочените 
изисквания в приложения XII и XIIа от Ре­
гламент (ЕО) № 889/2008, както и да съдържа 
произведените количества.“
5. Досегашната ал. 7 става ал. 9;
6. Досегашната ал. 8 става ал. 10 и се 
изменя така:
„(10) Контролиращото лице уведомява в 
срок от три работни дни операторите, с които 
има сключен договор за контрол и сертифи­
кация, в случай на отнемане или изтичане на 
срока на разрешението по ал. 2. Контролира­
щото лице предоставя на оператора всички 
документи по смисъла на чл. 2, буква т) от 
Регламент (ЕО) № 889/2008, свързани с про­
цеса по контрол и сертификация.“
7. Досегашната ал. 9 става ал. 11 и се 
изменя така:
„(11) Контролиращото лице предоставя на 
оператор, с който има сключен договор за 
контрол и сертификация, всички документи по 
смисъла на чл. 2, буква т) от Регламент (ЕО) 
№ 889/2008, свързани с процеса по контрол 
и сертификация, в случай че договорът бъде 
прекратен от една от страните.“
8. Досегашната ал. 10 става ал. 12 и се 
изменя така:
„(12) Операторът предоставя получените 
документи по ал. 9 и 10 на контролиращото 
лице, с което сключва нов договор за контрол 
и сертификация.“
§ 18. В чл. 41 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „сертификация“ се 
добавя „за което подписват декларация съ­
гласно приложение № 4“.
2. В ал. 4 се създава второ изречение: 
„Проверката завършва с двустранно подпи­
сан инспекторски доклад, като операторът 
задължително получава екземпляр от него 
на място.“
3. В ал. 6:
а) в т. 4 след думата „видове“ се добавя 
„които не са разрешени за биологично про­
изводство“;
б) създават се т. 6 и 7:
„6. използване на продукти или техники, 
които не са разрешени за биологично произ­
водство, при съмнение;
7. установяване на наличието на продукти, 
които не са разрешени за биологично производ­
ство, за проверка на методи на производство, 
които не са в съответствие с правилата за 
биологичното производство, или за откриване 
на възможно замърсяване с неразрешени за 
биологично производство продукти.“
4. Създава се нова ал. 7:
„(7) В случаите по ал. 6, т. 6 не следва да 
се прилага минимален брой проби за вземане 
и анализ.“
5. Досегашната ал. 7 става ал. 8 и се из­
меня така:
„(8) Контролиращите лица вземат про­
би за анализ на основа на оценка на риска 
при внос на земеделски продукти, продукти 
от аквакултури, храни и фуражи по чл. 33, 
произведени в съответствие с изискванията 
на Регламент (EО) № 834/2007 и Регламент 
(ЕО) № 889/2008 и/или по изисквания, съот­
ветстващи/равностойни на изискванията на 
Регламент (EО) № 834/2007 и Регламент (ЕО) 
№ 889/2008.“
6. Досегашната ал. 8 става ал. 9 и се из­
меня така:
„(9) Контролиращото лице може да при­
лага и други мерки, различни от посочените 
в приложение № 3, при системни нарушения 
или смекчаващи обстоятелства, като инфор­
мира писмено министъра на земеделието и 
храните в 5-дневен срок.“
7. Създава се ал. 10:
„(10) Подборът на операторите, от които се 
вземат проби по ал. 5, 6 и 8, се извършва на 
основа на обща оценка на риска от неспазване 
на правилата за биологично производство. В 
тази обща оценка се вземат предвид всички 
етапи на производство, подготовка и разпрос­
транение.“
8. Досегашната ал. 9 става ал. 11.
§ 19. В чл. 42 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „упълномощени“ се заменя 
с „оправомощени“.
2. В ал. 3 думата „упълномощените“ се 
заменя с „оправомощените“.