Държавен вестник, бр. 85, 2005 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  85
(4) Извън случаите по ал. 1—3, медицинска
професия могат да упражняват и чужденци,
поканени за научен обмен между лечебни заве-
дения, при условия и по ред, определени с на-
редба на министъра на здравеопазването.
(5) Гражданите по ал. 1 могат да оказват ед-
нократно или временно медицинска помощ на
територията на Република България при усло-
вия и по ред, определени с наредбата по ал. 4.”
§ 11. Член 187 се отменя.
§ 12. В чл. 188 думите “и рехабилитация” се
заличават.
§ 13. В чл. 191 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “медицинска правоспособ-
ност” се заменят с “медицинско образование”.
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Лицата с висше медицинско образова-
ние, които заемат длъжност или извършват
дейност в областта на общественото здраве-
опазване, не губят правото си да упражняват
медицинска професия при продължаващо обу-
чение и упражняване на професията.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и се изме-
ня така:
“(3) Лицата по ал. 1 възстановяват правата
си след полагане на изпит при условия и по
ред, определени с наредба на министъра на
здравеопазването.”
§ 14. В чл. 194 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “и/или правоспособност” се
заличават и накрая се добавя “другите държави
от Европейското икономическо пространство
и Швейцария”.
2. В ал. 2 накрая се добавя “другите държави
от Европейското икономическо пространство
и Швейцария”.
3. В ал. 3 думата “правоспособност” се заме-
ня с “медицинско образование”.
4. В ал. 4 думата “правоспособност” се заме-
ня с “медицинско образование” и думата “приз-
ната” се заменя с “признато”.
§ 15. В чл. 195, ал. 1 и 2 след думите “Евро-
пейския съюз” се добавя “другите държави от
Европейското икономическо пространство и
Швейцария”.
§ 16. В чл. 222, ал. 1 думите “необходимата
правоспособност” се заменят с “необходимото
медицинско образование”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 17. (1) Висшите училища осигуряват подго-
товката и придобиването на образователно-ква-
лификационната степен “бакалавър” по специ-
алности от професионално направление “Здрав-
ни грижи” по реда на Закона за висшето образо-
вание до началото на учебната 2006/2007 г.
(2) Лицата, които са започнали обучението си
по специалностите “медицинска сестра” и “аку-
шерка” от професионално направление “Общест-
вено здраве” на образователно-квалификацион-
на степен “специалист” и до 1 септември 2006 г.
не са завършили образованието си, продължават
обучението си във факултет или филиал на висше
училище през следващата учебна година по съот-
ветната специалност от професионално направ-
ление “Здравни грижи” за придобиване на обра-
зователно-квалификационна степен “бакалавър”,
без да полагат конкурсни изпити.
(3) Лицата, придобили образователно-квали-
фикационна степен “специалист” по специал-
ностите по ал. 2, имат правата на лицата с обра-
зователно-квалификационна степен “бакала-
вър” след издаване на удостоверение за прирав-
няване от министъра на здравеопазването. Удос-
товерението се издава при наличие на стаж по
специалността, придобит през последните 5 го-
дини при условия и по ред, определени с наред-
ба на министъра на здравеопазването.
(4) Лицата, които са започнали обучението
си по специалностите “рехабилитатор”, “меди-
цински лаборант”, “рентгенов лаборант”, “сани-
тарен инспектор” и “масажист” от професионал-
но направление “Обществено здраве”, по специ-
алността “зъботехник” от професионално нап-
равление “Стоматология” и по специалността
“помощник-фармацевт” от професионално нап-
равление “Фармация” на образователно-квали-
фикационна степен “специалист”, продължават
обучението си по същите специалности за при-
добиване на същата образователна степен в про-
фесионално направление “Здравни грижи”.
§ 18. В Закона за съсловната организация на
медицинските сестри, акушерките и асоциира-
ните медицински специалисти (ДВ, бр. 46 от
2005 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 5, ал. 1 думите “или “специалист”,
удостоверение за правоспособност, издадено по
реда на Закона за здравето” се заличават.
2. В чл. 6, ал. 1 думите “удостоверение за пра-
воспособност, издадено по реда на Закона за
здравето” се заличават.
3. В чл. 35 ал. 3 се изменя така:
“(3) Към заявлението по ал. 2 се прилагат:
диплома за придобито висше образование; дип-
лома за специалности или за научна степен и
звание—при наличие на такава; документ, удос-
товеряващ местоработата и стажа на лицето;
справка от списъка по чл. 185 от Закона за здра-
вето за обстоятелствата по чл. 191—193 от За-
кона за здравето; извлечение от регистъра за
наложено наказание при подновяване на член-
ството; разрешение за дългосрочно пребивава-
не и работа в страната—за чужденци; медицин-
ско свидетелство и свидетелство за съдимост в
срок на валидност.”
4. В чл. 37, ал. 1 т. 7 се отменя.
5. В § 3 от преходните и заключителните
разпоредби думите “както и правоспособност
по § 2 от преходните и заключителните разпо-
редби от Закона за здравето” се заличават.
§ 19. В Закона за съсловните организации на
лекарите и стоматолозите (обн., ДВ, бр. 83 от
1998 г.; изм., бр. 70 от 2004 г., бр. 76 от 2005 г.) в
чл. 32, ал. 3 се правят следните изменения:
1. Точка 2 се отменя.
2 . Точка 6 се изменя така:
“6. за чужденци—разрешение за дългосроч-
но пребиваване и работа в страната.”