Държавен вестник, бр. 59, 2010 г., стр. 19

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
три цифри) и поредния номер на лечебното 
заведение за областта (последните три цифри) 
при вписването на лечебното заведение в 
регистъра по чл. 49.
2. „Държавно или общинско лечебно заве­
дение“ е и лечебно заведение, чийто капитал 
над 50 на сто е на държавата или на общината.
3. „Повторно нарушение“ е нарушение, 
извършено в едногодишен срок от влизането 
в сила на наказателното постановление, с 
което нарушителят е наказан за същото по 
вид нарушение.
4. „Терминално болни пациенти“ са лица 
с прогресиращи и неизлечими заболявания, 
при които прилагането на лечение не променя 
неблагоприятната медицинска прогноза по 
отношение продължителността на живота.
5. „Труднодостъпен район“ е район с не­
благоприятен географски терен – планински, 
полупланински и/или с неблагоприятна пътна 
инфраструктура и време за достъп до най-близ­
кото лечебно заведение за болнична помощ 
над 60 минути със специализиран медицински 
автомобилен транспорт.
6. „Отдалечен район“ е район с отдалеченост 
от най-близкото лечебно заведение за болнич­
на помощ над 60 минути със специализиран 
медицински автомобилен транспорт.
7. „Основен трудов договор“ е трудовият 
договор, сключен за определен или неопреде­
лен период от време на пълно работно време, 
установено за съответната длъжност.
8. „Ниво на компетентност“ са видът и об­
хватът на осъществяваната лечебна дейност от 
съответната структура на лечебното заведение 
за болнична помощ и неговият капацитет.
9. „Капацитет“ е максималният обем ме­
дицински дейности, които се осъществяват от 
съответните клиники и отделения при спазване 
на изискванията за осигуреност с медицин­
ски специалисти на основен трудов договор, 
наличие на определената в медицинските 
стандарти технически изправна медицинска 
апаратура и техника и в съответствие с ут­
върдените от министъра на здравеопазването 
медицински стандарти.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 57. В Закона за бюджета на Националната 
здравноосигурителна каса за 2010 г. (ДВ, бр. 99 
от 2009 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 1, ал. 4 думата „Управителният“ 
се заменя с „Надзорният“.
2. В чл. 3, ал. 2 думата „Управителният“ 
се заменя с „Надзорният“.
3. В чл. 4:
а) в ал. 3 думата „Управителния“ се заменя 
с „Надзорния“;
б) в ал. 4 думата „Управителният“ се за­
меня с „Надзорният“.
4. В чл. 5 думата „Управителния“ се заменя 
с „Надзорния“.
5. В преходните и заключителните раз­
поредби:
а) в § 1 думата „Управителния“ се заменя 
с „Надзорния“;
б) в § 6 думата „Управителният“ се заменя 
с „Надзорният“;
в) в § 7 думата „Управителният“ се заменя 
с „Надзорният“;
г) в § 8 думата „Управителният“ се заменя 
с „Надзорният“;
д) в § 10 думата „Управителния“ се заменя 
с „Надзорния“.
§ 58. В Закона за здравето (обн., ДВ, бр. 70 
от 2004 г.; изм., бр. 46, 76, 85, 88, 94, 103 от 
2005 г., бр. 18, 30, 34, 59, 71, 75, 81, 95, 102 
от 2006 г., бр. 31, 41, 46, 59, 82, 95 от 2007 г., 
бр. 13, 102, 110 от 2008 г., бр. 36, 41, 74, 82, 93, 
99 и 101 от 2009 г. и бр. 41, 42 и 50 от 2010 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 96, ал. 2 думите „от диспансери 
и“ се заменят с „и от“.
2. В чл. 101:
а) в ал. 1 след думите „За установяване“ 
се добавя „на временна неработоспособност, 
за установяване на“;
б) създава се нова ал. 3:
„(3) При извършване на експертиза на 
временната неработоспособност се прави 
преценка и дали здравословното състояние 
на лицето позволява явяването му пред раз­
следващите органи или пред органите на 
съдебната власт, когато се налага явяване 
пред тези органи през периода на временната 
неработоспособност.“;
в) досегашните ал. 3, 4 и 5 стават съответно 
ал. 4, 5 и 6;
г) досегашната ал. 6 става ал. 7 и се из­
меня така: 
„(7) Принципите и критериите на меди­
цинската експертиза, редът за установяване 
на временна неработоспособност, видът и 
степента на увреждане, степента на трайно 
намалена работоспособност, потвърждаване 
на професионална болест, както и условията 
и редът за извършване на медицинска експер­
тиза по чл. 103, ал. 3 се определят с наредба 
на Министерския съвет.“
3. В чл. 103:
а) създава се нова ал. 3:
„(3) Освидетелстването на лицето за въз­
можността за явяването му пред разследващите 
органи или пред органите на съдебната власт 
се извършва от ЛКК, от центровете за спешна 
медицинска помощ, от ТЕЛК и от НЕЛК. Ос­
видетелстването се удостоверява с експертно 
решение – „Медицинско удостоверение“, по 
образец, утвърден от министъра на здраве­
опазването и от министъра на правосъдието.“;