Държавен вестник, бр. 96, 2013 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
корабоплавателна дейност, или на остатъци-
те от корабни товари, се налага санкцията, 
предвидена в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на ли-
цето, което като собственик на пристанището 
или терминала или действащо от името на 
собственика допуска предвидените в одобрения 
план за приемане и обработване на отпадъци 
на пристанището процедури за приемане или 
обработване на отпадъците – резултат от ко-
рабоплавателна дейност, или на остатъците 
от корабни товари, да не се изпълняват.
Чл. 121. На лице, което не изпълни в ука-
зания срок задължителни предписания, изда-
дени по реда на чл. 106, се налага санкцията, 
предвидена в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
Чл. 122. (1) На лице, което предостави или 
допусне да бъде предоставена невярна или 
непълна информация или откаже да предос-
тави на длъжностни лица от Изпълнителна 
агенция „Морска администрация“ поискана 
по надлежния ред информация във връзка с 
осъществяване на контрола по тази наредба, 
се налага санкцията, предвидена в чл. 121, 
ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на лице, 
което не изпълнява задължението си по чл. 26.
(3) Санкцията по ал. 1 се налага и на 
лице, което не изпълнява задължението си 
по чл. 97, ал. 2 или 3.
Чл. 123. На лице, което пречи или допуска 
да се пречи на длъжностно лице от Изпълни-
телна агенция „Морска администрация“ да 
изпълнява задълженията си по тази наредба, 
се налага санкцията, предвидена в чл. 121, 
ал. 2 ЗМПВВППРБ.
Чл. 124. (1) Нарушенията по този раздел се 
установяват с актове, съставени от инспекто-
рите в дирекциите „Морска администрация“, 
които изпълняват функции по контрол на 
експлоатационната годност.
(2) Наказателните постановления се издават 
от изпълнителния директор на Изпълнителна 
агенция „Морска администрация“ или от оп-
равомощени от него длъжностни лица.
Чл. 125. Съставянето на актовете, издава-
нето и обжалването на наказателните пос­
тановления и изпълнението на наложените 
наказания се извършват по реда на Закона за 
административните нарушения и наказания.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Схема на обвързване“ е принципна схе-
ма (немащабна скица), на която е показано 
съоръжението и всички елементи на неговото 
разполагане в акваторията и закрепване към 
дъното, брега и/или стационарно хидротехни-
ческо съоръжение и която е придружена от 
обяснителна записка, съдържаща техническа 
спецификация и изчисления на отделните еле-
менти за обвързване – котви, сваи, вързални 
устройства, въжета, вериги и др.
2. „Аварийна ситуация“ е възникнал инци-
дент по смисъла на § 1, т. 2 от допълнителните 
разпоредби на Закона за защита при бедствия, 
възникнала авария по смисъла на § 1, т. 3 от 
допълнителните разпоредби на същия закон 
или опасност от възникване на авария.
3. „Товарна единица“ е товар, който се 
състои от единични товари или опаковки, 
събрани заедно по един или много начини 
и оформени или пригодени за обработка, 
транспорт, стифиране или съхраняване във 
форма на единица.
4. „Технологични варианти на работа“ са:
а) кораб – претоварно съоръжение – склад 
и обратно;
б) кораб – претоварно съоръжение – сухо-
пътно превозно средство (и обратно);
в) склад – претоварно съоръжение – сухо-
пътно превозно средство (и обратно);
г) кораб – кораб (претоварване);
д) склад – склад (преместване, прехвърляне 
на товара);
е) корабни или складови претоварни опе-
рации – шифтинг, триминг, почистване, фу-
мигиране и др.
5. „Обща дължина на кейовия фронт“ е 
сборът от дължините на всички корабни места 
на пристанището, пристанищния терминал 
или специализирания пристанищен обект, 
независимо дали за приставане се използват 
стационарни, и/или плаващи хидротехнически 
съоръжения.
§ 2. Наредбата въвежда изискванията на:
1. Директива 2000/59/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 г. 
относно пристанищните приемни съоръжения 
за отпадъци от експлоатацията на корабите 
и на остатъци от товари, изменена с Дирек-
тива 2002/84/ЕО на Европейския парламент 
и на Съвета от 5 ноември 2002 г., Директива 
2007/71/ЕО на Комисията от 13 декември 
2007 г. и Регламент (ЕО) № 1137/2008 на Ев-
ропейския парламент и на Съвета от 22 ок-
томври 2008 г.
2. Директива 2001/96/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 4 декември 2001 г. 
относно установяване на хармонизирани 
изисквания и процедури за безопасното то-
варене и разтоварване на кораби за насипни 
товари, изменена с Директива 2002/84/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета от 5 но-
ември 2002 г. и Регламент (ЕО) № 1137/2008 
на Европейския парламент и на Съвета от 
22 октомври 2008 г.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3. Удостоверенията за експлоатацион-
на годност на пристанища и пристанищни 
терминали, издадени до влизане в сила на