Държавен вестник, бр. 25, 2010 г., стр. 11

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
2. В ал. 2 думата „период“ се заменя с „етап“.
§ 51.  В чл. 71 се правят следните изменения 
и допълнения:
1.  В ал. 1 след думите „пускането им на 
пазара“ се добавя „на Европейския съюз“.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Лицата, които отглеждат генетично мо­
дифицирани растения при условията на ал. 1, 
са длъжни да спазват правилата и условията 
за съвместно съществуване на генетично мо­
дифицирани култури с традиционното и био­
логичното земеделие, определени с наредбата 
по чл. 45, както и задължителните отстояния 
по чл. 51, ал. 6.“
3. Създава се ал. 6:
„(6) Площите, необходими за спазване на 
отстоянията по ал. 3, се осигуряват от заявителя, 
който предоставя декларация, удостоверяваща 
това обстоятелство, както и декларация за съ­
гласие за отглеждане на ГМО от собствениците 
на земята, когато заявителят не е собственик.“
§ 52. В чл. 72 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 в текста преди т. 1 след думата 
„научна“ се добавя „и друга“.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) В случаите по ал. 1 и 2 министърът на 
земеделието и храните въз основа на становище 
на комисията изготвя доклад относно необхо­
димостта от промяна на условията за пускане 
на пазара или за прекратяване пускането на 
пазара на ГМО. Докладът се изготвя и се из­
праща на Европейската комисия в срок до 60 
дни от получаването на новата информация.“
3. Създава се ал. 4:
„(4) Министърът на земеделието и храните 
променя условията или прекратява разрешени­
ето за пускане на пазара, когато:
1. в срок 60 дни сред изпращане на доклада 
не постъпят мотивирани възражения или не 
бъдат повдигнати спорни въпроси от Европей­
ската комисия или от държавите – членки на 
Европейския съюз;
2. спорните въпроси, поставени от Евро­
пейската комисия или от държавите – членки 
на Европейския съюз, са решени в срок до 75 
дни след изпращането на доклада.“
4. Създават се ал. 5 и 6:
„(5) Когато в срока по ал. 4, т. 2 постъ­
пилите възражения или поставените спорни 
въпроси от Европейската комисия или от 
държавите – членки на Европейския съюз, не 
бъдат разрешени, министърът на земеделието 
и храните променя условията или прекратява 
разрешението за пускане на пазара само при 
положително решение на Европейската комисия 
или Съвета на Европейския съюз. 
(6) Министърът на земеделието и храните 
уведомява заявителя, Европейския съюз и 
държавите – членки на Европейския съюз, за 
решението по ал. 4 или 5 в 30-дневен срок от 
издаването му.“
§ 53. В чл. 73 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „удължи срока на“ се за­
менят с „поднови“.
2. В ал. 2:
а) в т. 1, буква „б“ думата „регистрация“ 
се заменя с „единен идентификационен код 
или код“;
б) в т. 3 думите „удължаване на срока“ се 
заменят с „подновяване“.
3. В ал. 3 думата „прилагат“ се заменя с 
„прилага“, а думите „копие от разрешението 
за пускане на ГМО на пазара и“ се заличават.
4. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Министърът на земеделието и храните 
въз основа на становище на комисията изготвя 
и изпраща на заявителя доклад относно под­
новяване на разрешението в 60-дневен срок от 
подаването на заявлението.“
5. Създават се нови ал. 5 и 6:
„(5) Министърът на земеделието и хра­
ните незабавно изпраща доклада заедно със 
заявлението на Европейската комисия и на 
компетентните органи на държавите – членки 
на Европейския съюз.
(6) Министърът на земеделието и храните 
подновява разрешението, когато:
1. в срок 60 дни сред изпращане на доклада 
не постъпят мотивирани възражения или не 
бъдат повдигнати спорни въпроси от Европей­
ската комисия или от държавите – членки на 
Европейския съюз;
2. спорните въпроси, поставени от Европей­
ската комисия или от държавите – членки на 
Европейския съюз, са решени в срок 75 дни 
след изпращането на доклада.“
6. Създават се ал. 7 –  9:
„(7) Когато в срока по ал. 6, т. 2 постъ­
пилите възражения или поставените спорни 
въпроси от Европейската комисия или държа­
вите – членки на Европейския съюз, не бъдат 
решени, министърът на земеделието и храните 
подновява разрешението за пускане на пазара 
при положително решение на Европейската 
комисия или Съвета на Европейския съюз.
(8) Срокът на действие на разрешението по 
ал. 1 е 10 години. Министърът на земеделието и 
храните може да съкрати или да удължи срока 
при наличието на специфични причини, като 
посочи мотивите за това.
(9) Министерството на земеделието и хра­
ните уведомява заявителя, Европейската ко­
мисия и държавите – членки на Европейския 
съюз, за решението си относно подновяване 
на разрешението по ал. 1 в 30-дневен срок от 
постановяването му.“
7. Досегашната ал. 5 става ал. 10 и в нея 
думите „ал. 4“ се заменят с „ал. 6“.
8. Досегашната ал. 6 става ал. 11 и в нея 
думите „удължаване на срока“ се заменят с 
„подновяване“.
§ 54. В чл. 74 се правят следните изменения: