Държавен вестник, бр. 58, 2011 г., стр. 3

БРОЙ  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
ще продължи да предприема мерки за по­
вишаване на производителността на труда 
като ефективен механизъм за постигане на 
съответствието между растежа на заплатите 
и растежа на производителността в условията 
на реална и номинална конвергенция. 
6. През 2011 г. ще бъде приета Национална 
стратегия за борба с бедността и социалното 
изключване, в която ще бъдат доразвити мерки­
те в отговор на препоръката към страната ни. 
7. Приоритет на България е подобряване 
на бизнес средата за привличането на повече 
инвестиции и стимулиране на растеж, генери­
ращ заетост. Съветът за административната 
реформа е предложил, а министрите са одо­
брили и прилагат мерки за повишаване на 
капацитета на администрацията, за да бъде 
осигурено оптималното є функциониране. 
През 2011 – 2012 г. ще бъдат развити системите 
за наемане и избор на служители в админи­
страцията, както и нова система за запла­
щане, която ще се базира на постиженията 
на служителя. Одобрените от Министерския 
съвет изменения на Закона за обществените 
поръчки и Закона за държавната финансова 
инспекция ще доведат до засилване на пре­
вантивния и последващия контрол, за да се 
предотвратяват и санкционират нередностите 
при разходване на публични средства. 
8. България предприема мерки за пълно­
то отделяне на електроенергийния системен 
оператор от обществения доставчик. С оглед 
на ефективното отделяне на операторите на 
преносни системи се изготвя Проект на закон 
за изменение на Закона за енергетиката, който 
ще адресира част от направените препоръки 
по отношение на нормативната уредба. За 
засилване на конкуренцията на пазарите на 
газ и електричество и по-голяма прозрачност 
в ценообразуването в процес на изготвяне е 
проект за въвеждане на електроенергийна 
борса в България. С цел намаляване на енер­
гийната зависимост на българската икономика 
се прилагат мерки за енергийна ефективност, 
които се финансират с държавна подкрепа под 
формата на безвъзмездна финансова помощ и 
гарантирани заеми, както и чрез използване 
на средства от Финансовия механизъм на 
Европейското икономическо пространство.
Р Е Ш И :
1. Задължава Министерския съвет да ак­
туализира мерките по Плана за действие към 
одобрената Национална програма за реформи 
(2011 – 2015 г.) и Конвергентната програма в 
изпълнение на препоръките и мнението на 
Съвета на Европейския съюз и съгласно сро­
ковете, определени с Европейския семестър.
2. Задължава Министерския съвет да пред­
приеме необходимите последващи действия 
за отразяването на препоръките на Съвета на 
Европейския съюз при разработването на Зако­
нопроекта за държавния бюджет на Република 
България за 2012 г. съгласно етапите и сроко­
вете по Решение № 40 на Министерския съвет 
от 2011 г. за бюджетната процедура за 2012 г.
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 183
На основание чл. 101, ал. 1 от Конститу­
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Връщам за ново обсъждане в Народното 
събрание Закона за изменение и допълнение 
на Закона за дипломатическата служба, приет 
от ХLI Народно събрание на 14 юли 2011 г.
Издаден в София на 27 юли 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
МОТИВИ
за връщане за ново обсъждане в Народното 
събрание на Закона за изменение и допълне­
ние на Закона за дипломатическата служба, 
приет от Народното събрание на 14 юли 2011 г.
Уважаеми дами и господа народни пред­
ставители,
Приетият през 2007 г. Закон за дипломати­
ческата служба предостави съвременна законо­
дателна уредба на принципите, организацията 
и дейността на тази важна част от държавната 
администрация. Законът регламентира профе­
сионалния характер на службата, нейната пар­
тийна необвързаност, стабилност, прозрачност и 
приемственост, както и правилата за кариерно 
израстване на служителите. През годините на 
своето действие законът се доказа като добра 
правна основа за функционирането и развитието 
на съвременната българска дипломация при 
новите глобални реалности и мястото и ролята 
на държавата като член на ЕС и НАТО. Законът 
регламентира и необходимото задължение на 
дипломатическата служба да подпомага На­
родното събрание, Президента на Републиката, 
Министерския съвет и министъра на външните 
работи при осъществяването на техните пра­
вомощия в областта на външната политика 
и международните отношения на Република 
България, с което допринася за координация 
в дейността на държавните институции в кон­
текста на принципа за разделение на властите.
3. Задължава Министерския съвет да пред­
приеме действия за засилване на контрола върху 
изпълнението на актуализираните мерки по т. 1 
от компетентните министерства и ведомства.
Решението е прието от 41-ото Народно 
събрание на 22 юли 2011 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
9074