Държавен вестник, бр. 96, 2013 г., стр. 55

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
(2) Изпълнителният директор на Изпъл-
нителна агенция „Морска администрация“ 
подготвя необходимата информация във връзка 
с доклада по ал. 1.
Чл. 114. (1) На всеки три години Изпъл-
нителна агенция „Морска администрация“ 
представя на Европейската комисия доклад 
за изпълнението на разпоредбите относно 
прилагане на хармонизирани изисквания и 
процедури за безопасното товарене и разто-
варване на кораби за насипни товари съгласно 
чл. 11, параграф 2 от Директива 2001/96/ЕО 
на Европейския парламент и на Съвета от 
4 декември 2001 г. относно установяване на 
хармонизирани изисквания и процедури за 
безопасното товарене и разтоварване на кораби 
за насипни товари (OB, L 13 от 16.01.2002 г.), 
изменена с Директива 2002/84/ЕО на Евро-
пейския парламент и на Съвета от 5 ноем-
ври 2002 г. и Регламент (ЕО) № 1137/2008 
на Европейския парламент и на Съвета от 
22 октомври 2008 г.
(2) Докладът по ал. 1 трябва да съдържа и 
оценка на ефективността на хармонизираните 
процедури за взаимодействие и комуника-
ция между корабите за насипни товари и 
пристанищата за обществен транспорт или 
терминалите от такива пристанища.
(3) Докладът по ал. 1 се изпраща не по-късно 
от 30 април на годината, следваща периода от 
три календарни години, за който се отнася.
Раздел IХ
Административнонаказателни разпоредби
Чл. 115. (1) На пристанищен оператор, 
който извършва пристанищни дейности или 
услуги в нарушение на забраната по чл. 3, 
ал. 1 или 2, се налага санкцията, предвидена 
в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на ли-
цето, което като собственик на пристанището 
или терминала или действащо от името на 
собственика допуска в пристанището или на 
терминала да се извършват пристанищни дей-
ности или услуги в нарушение на забраната 
по чл. 3, ал. 1 или 2.
(3) Санкцията по ал. 1 се налага и на 
капитан на кораб, влязъл, пристанал или 
престояващ в пристанище или на терминал, 
по отношение на който се прилага забраната 
по чл. 3, ал. 1 или 2.
Чл. 116. (1) На собственика на пристан 
по чл. 111а, ал. 2 или по чл. 111б, ал. 2 или 3 
ЗМПВВППРБ, който допуска приставането или 
престояването на кораб на специализирания 
пристанищен обект в нарушение на забраната 
по чл. 3, ал. 3, се налага санкцията, предви-
дена в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на соб-
ственика на място за укритие на риболовни 
кораби или на зимовник, който допуска вли-
зането и престояването на кораб в специали-
зирания пристанищен обект в нарушение на 
забраната по чл. 3, ал. 3.
(3) Санкцията по ал. 1 се налага и на ка-
питан на кораб, пристанал или престояващ 
на пристан по чл. 111а, ал. 2, по чл. 111б, 
ал. 2 или 3 ЗМПВВППРБ, или влязъл, или 
престояващ в място за укритие на риболов-
ни кораби или в зимовник, по отношение на 
който се прилага санкцията по чл. 3, ал. 3.
Чл. 117. (1) На пристанищен оператор, който 
извършва пристанищни дейности или услуги 
в нарушение на постановено временно огра-
ничение на експлоатацията на пристанище, 
се налага санкцията, предвидена в чл. 121, 
ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на ли-
цето, което като собственик на пристанището 
или терминала или действащо от името на 
собственика допуска в пристанището или на 
терминала да се извършват пристанищни дей-
ности или услуги в нарушение на постановено 
временно ограничение на експлоатацията на 
пристанището.
Чл. 118. (1) На лице, което извършва 
пристанищни дейности или услуги по чл. 116, 
ал. 3, т. 2 ЗМПВВППРБ в пристанище или на 
терминал, без да е вписано в удостоверението 
за експлоатационна годност, се налага санкци-
ята, предвидена в чл. 121, ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на ли-
цето, което като собственик на пристанището 
или терминала или действащо от името на 
собственика допуска в пристанището или 
на терминала да се извършват пристанищни 
дейности или услуги по чл. 116, ал. 3, т. 2 от 
лице, което не е вписано в удостоверението 
за експлоатационна годност.
Чл. 119. (1) На лице, което извършва или 
допуска извършването на обработка на товари 
без съответната технологична карта въз основа 
на технологична карта, която не е съгласу-
вана по реда на чл. 36, или в нарушение на 
изискванията на разработената технологична 
карта или прилага технология, която не е 
описана в разработената технологична карта, 
се налага санкцията, предвидена в чл. 121, 
ал. 2 ЗМПВВППРБ.
(2) Санкцията по ал. 1 се налага и на лице, 
което извършва или допуска извършването 
на пътнически услуги без инструкция за 
обслужване на пътници или в нарушение на 
изискванията на разработената инструкция 
за обслужване на пътници.
Чл. 120. (1) На пристанищен оператор, 
предоставящ морско-техническата услуга 
„приемане и обработване на отпадъци“, който 
не изпълнява предвидените в одобрения план 
за приемане и обработване на отпадъци на 
пристанището процедури за приемане или 
обработване на отпадъците – резултат от