Държавен вестник, бр. 93, 2002 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
17. осигурява преводите при срещите с чуж-
денци и извършва преводи на материали и до-
кументи от български на съответния чужд език
и обратно.”
§ 10. Член 23 се изменя така:
“Чл. 23. Дирекция “Човешки ресурси”:
1. изготвя и актуализира разписанието на длъж-
ностите и работните заплати в министерството;
2. организира дейността по набиране на кад-
ри и провеждане на конкурси по реда на Кодек-
са на труда и на Закона за държавния служител
в министерството;
3. създава и поддържа база от данни на канди-
дати за работа в структурата на министерството;
4. изготвя актове и документи, свързани с
възникването, изменянето и прекратяването на
служебните и трудовите правоотношения със
служителите в министерството;
5. отчита отпуските и заверява молбите на
служителите за ползването им, издава и заверя-
ва служебни и трудови книжки, приема болнич-
ни листове и ги предава в счетоводството;
6. подготвя документи за пенсиониране на
служителите;
7. подготвя и оформя документите по под-
готовката за дългосрочно командироване на слу-
жители в службите по търговско-икономичес-
ките въпроси, както и свързаните с тяхната
дейност кадрови въпроси;
8. съхранява трудовите и служебните доси-
ета на служителите и ги поддържа в съответ-
ствие с изискванията на Закона за държавния
служител и на Кодекса на труда;
9. изготвя справки за работната заплата и
за движението на кадрите в министерството;
10. осигурява методическа, организационна
и техническа помощ на всички дейности по
разработването и актуализирането на длъжност-
ните характеристики на служителите в минис-
терството;
11. планира и организира обучение с цел
повишаване квалификацията на служителите на
министерството;
12. участва в организирането и внедряване-
то на система за оценка на трудовото изпълне-
ние на служителите в министерството.”
§ 11. Член 23а се изменя така:
“Чл. 23а. Дирекция “Обща канцелария”:
1. организира и осъществява деловодната
обработка посредством автоматизирана инфор-
мационна система, включително система за
архивиране и съхраняване на кореспонденция-
та и документацията на министерството;
2. завежда, проучва и насочва по компетент-
ност входящата кореспонденция;
3. извършва справки и изготвя заверени ко-
пия на документи, съхранявани в деловодния и
учрежденския архив;
4. следи за изпълнението на резолюциите на
политическия кабинет и на главния секретар и
изготвя справки за неизпълнените в срок задачи;
5. организира съгласуването и внасянето за
заседание на Министерския съвет на проекти
на актове на Министерския съвет;
6. организира подготовката на становища
по проекти на актове на Министерския съвет;
7. осигурява необходимата информация на
членовете на политическия кабинет и главния
секретар, свързана със заседанията на Минис-
терския съвет;
8. координира с второстепенните разпоре-
дители с бюджетни кредити към министерст-
вото техническата дейност, свързана с подго-
товката на материали за заседанията на Ми-
нистерския съвет;
9. поддържа архив на внесените, разгледа-
ните и приетите от Министерския съвет проек-
ти на актове;
10. обобщава и оформя предложенията на
министерството за включване в законодател-
ната и оперативната програма на Министерския
съвет, изготвя периодични отчети за изпълне-
нието им;
11. организира информирането на дирекци-
ите относно актовете на Министерския съвет,
отнасящи се до дейността на министерството и
на второстепенните разпоредители с бюджет-
ни кредити към министерството;
12. изготвя анализи, справки и отчети за
дейността на министерството по Закона за ад-
министративното обслужване на физическите
и юридическите лица;
13. извършва вписванията в публичния Ре-
гистър на административните структури и на ак-
товете на органите на изпълнителната власт съг-
ласно чл. 6 от Наредбата за условията и реда за
водене на Регистър на административните струк-
тури и на актовете на органите на изпълнител-
ната власт, приета с Постановление № 89 на Ми-
нистерския съвет от 2000 г. (ДВ, бр. 44 от 2000 г.);
14. извършва дейността по обработка, под-
готовка за легализация и легализация на пред-
ставени в министерството документи, издаде-
ни от Министерството на икономиката, от ми-
нистерствата и ведомствата, на които Минис-
терството на икономиката е правоприемник, от
дружества към министерството, както и от вто-
ростепенните разпоредители с бюджетни кре-
дити към министъра на икономиката;
15. организира приемна на министерството
по постъпили жалби и писма на граждани.”
§ 12. Член 23б се изменя така:
“Чл. 23б. Дирекция “Информационно об-
служване и технологии”:
1. организира и осигурява хардуерната под-
дръжка на компютърната техника, както и
поддържането на системния софтуер на ми-
нистерството;
2. организира и осигурява автоматизация на
управленската дейност;
3. осигурява работата на компютърната
мрежа и защитата на информацията от несанк-
циониран достъп;
4. изгражда, поддържа и организира дейност-
та по използване на информационните фондове
на министерството, съдържащи икономическа,
статистическа, вътрешноведомствена и науч-
но-техническа информация;