Държавен вестник, бр. 20, 2017 г., стр. 15

БРОЙ  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
цата. Преследването се прекратява, 
когато Страната, на чиято територия 
се извършва, поиска това. 
(4) По молба на служителите, които извърш-
ват преследването, местните компетент-
ни органи спират преследваното лице, за 
да установят самоличността му или за 
да го задържат, съгласно националното 
законодателство на Страната, на чиято 
територия се извършва преследването. 
(5) В случаите, когато не е отправено иска-
не за прекратяване на преследването и 
местните компетентни органи не успеят 
да се намесят своевременно, служите-
лите, които извършват преследването, 
могат да задържат преследваното лице 
до установяване на неговата самолич-
ност или задържането му от органите 
на Страната, на чиято територия се 
извършва преследването, които трябва 
да бъдат информирани незабавно.
(6) В случай на задържане на лице от 
местните компетентни органи в резул-
тат на действия по ал. 5 независимо 
от неговото гражданство лицето може 
да бъде задържано за разпит. Съот-
ветните разпоредби на националното 
законодателство се прилагат mutatis 
mutandis. Когато лицето не е гражданин 
на Страната, на чиято територия е за-
държано, то се освобождава най-късно 
шест часа след задържането, като не 
се броят часовете между полунощ и 
девет часа сутринта, освен в случаите, 
когато местните компетентни органи 
са получили предварително искане за 
временно задържане с цел изпълнение 
на Европейска заповед за арест.
(7) Служителите, които извършват преслед-
ването, трябва да спазват разпоредбите 
на настоящия член и законодателство-
то на Страната, на чиято територия 
действат. Те трябва да изпълняват и 
указанията на компетентните органи 
на Страната, на чиято територия се 
извършва преследването.
(8) Преследването по горещи следи се 
извършва единствено по сухопътните 
граници.
(9) Забранено е влизането в частни жилища 
и в места, до които няма обществен 
достъп.
(10) Служителите, които извършват пре-
следването, трябва да бъдат лесно 
разпознаваеми – по тяхната униформа, 
чрез отличителна лента или чрез специ-
ално оборудване на колите. Забранено 
е използването на цивилно облекло 
едновременно с използването на не­о- 
бозначени превозни средства. Служите-
лите, които извършват преследването, 
трябва във всеки един момент да са в 
състояние да докажат, че действат в 
служебно качество.
(11) Служителите, които извършват пре-
следването, могат да носят служебно 
оръжие. Използването на оръжието е 
разрешено само при законна самоот-
брана в съответствие с националното 
законодателство на Страната, на чиято 
територия се извършва преследването.
(12) След задържането му по реда на ал. 5 
преследваното лице може единствено 
да бъде обискирано за целите на явя-
ването му пред компетентните органи. 
При придвижването му могат да бъдат 
използвани белезници, а носени от ли-
цето предмети могат да бъдат иззети. 
(13) Служителите, които извършват пре-
следването, се явяват пред компетент-
ните органи на Страната, на чиято 
територия са действали, и докладват за 
фактите и обстоятелствата по случая. 
По молба на тези органи служители 
остават на разположение до пълното 
изясняване на обстоятелствата около 
техните действия. Това условие се 
прилага, дори и когато преследването 
не е довело до задържане на преслед-
ваното лице. 
(14) Когато бъдат замолени от органите 
на Страната, на чиято територия е 
било извършено преследването, орга-
ните на Страната, чиито служители 
са извършили преследването, оказват 
съдействие на разследването, резултат 
от преследването, в което са участ-
вали, включително и на съдебното 
производство.
Член 7
Съвместни операции
(1) При поддържане на обществения ред 
и сигурността и при предотвратяване 
на престъпления органите на Страните 
могат да организират съвместни патру-
ли, както и други съвместни операции, 
в които служителите на органите на 
едната Страна действат на територията 
на другата Страна.
(2) По изключение, в съответствие с на-
ционалното си законодателство и със 
съгласието на изпращащата Страна, 
всяка Страна в качеството си на домакин 
може да предостави изпълнителни пра-
вомощия на служителите от изпраща-
щата Страна, участващи в съвместните 
операции. Подобни правомощия могат 
да се изпълняват само под ръковод-
ството и, по правило, в присъствието 
на служители от Страната-домакин. 
Служителите на изпращащата Страна 
се подчиняват на националното зако-
нодателство на Страната-домакин. В 
тези случаи Страната-домакин поема 
отговорност за техните действия.