Държавен вестник, бр. 5, 2004 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  5
Изпитването е предназначено за измерване на тес-
нолентови електромагнитни емисии от системите с
искрово запалване или от електрически двигатели,
монтирани постоянно на трактора.
Допускат се две алтернативни разстояния за разпо-
лагане на контролната антена: на 10 или на 3 m от трак-
тора. И в двата случая се спазват изискванията на т. 3
от този раздел.
2. Изразяване на резултатите
Резултатите от измерванията се изразяват в dB µV.m-1
(µV. m-1) за честотния обхват с широчина 120 kHz. Ако
действителната широчина на честотния обхват В (изра-
зена в kHz) на измервателния уред е различна от 120 kHz,
получените стойности в µV.m-1 се привеждат към ши-
рочина на лентата 120 kHz чрез умножение с коефици-
ент 120/B.
3. Място за извършване на измерванията
3.1. Изпитвателната площадка представлява равно
и свободно пространство, в което няма повърхности,
отразяващи електромагнитни вълни в рамките на ок-
ръжност с минимален радиус 30 m, измерен от точка,
разположена в средата между трактора и антената (виж
фиг. № 7).
3.2. Измервателното оборудване, изпитвателният
бокс или тракторът, в който е разположено измерва-
телното оборудване, могат да се намират в рамките на
изпитвателния участък, но само в разрешената зона,
показана на фиг. № 7.
Допуска се разполагането на други измервателни
антени в зоната за изпитване на разстояние не по-мал-
ко от 10 m както от приемателната антена, така и от
изпитвания трактор, ако може да се докаже, че това
няма да се отрази на резултатите от изпитването.
3.3. Изпитванията могат да се провеждат в затворе-
ни помещения, ако може да се установи съответствие
между получените в затвореното помещение резултати
и резултатите, получени в открития участък. Не е необ-
ходимо затворените помещения за изпитване да отго-
варят на изискванията за размери, които са посочени
на фиг. № 7, с изключение на изискванията по отноше-
ние на разстоянието между антената и трактора и висо-
чината на антената. Не е необходимо преди и след из-
питването да се извършва проверка на околните излъч-
вания, както е посочено в т. 3.4.
3.4. Странични електромагнитни въздействия
За да се гарантира, че никакъв страничен електро-
магнитен шум или сигнал с достатъчна амплитуда няма
да окаже съществено влияние върху измерванията, преди
и след основното изпитване се извършва измерване на
фоновото ниво. Когато при измерване на фоновото ниво
тракторът се намира в изпитвателния участък, се га-
рантира, че никакво излъчване от трактора няма да
окаже съществено влияние върху измерването на фо-
новото ниво. Това може да се осигури чрез отдалечава-
не на трактора от зоната за изпитването, отстраняване
на ключа за запалването или изключване на акумула-
торната батерия. При двете измервания стойността на
страничния електромагнитен шум или на сигнала е най-
малко с 10 dB по-ниска от граничните стойности, посо-
чени съответно в точки 2.2.1 и 2.2.2 на раздел I, с изк-
лючение на случаите, когато са налице целенасочени
теснолентови външни предавания.
4. Състояние на трактора по време на изпитвани-
ята
4.1. Двигател
Двигателят работи при нормалната работна темпе-
ратура, а трансмисията е в неутрално положение. Ако
това не може да бъде изпълнено по причини от практи-
ческо естество, производителят и техническата служ-
ба, отговаряща за извършване на изпитването, могат да
определят алтернативни условия. Вземат се мерки, така
че механизмът за промяна на оборотите на двигателя
да не оказва влияние върху нивото на електромагнит-
ното излъчване. В хода на всяко измерване двигателят
работи в следните режими:
Тип на
Метод за измерване
двигателя
квази пик
пик
Искрово
Обороти на
Обороти на
запалване
двигателя
 двигателя
Един
2500 min-1 ± 10 %
2500 min-1 ± 10 %
цилиндър
Повече от
един цилиндър
1500 min-1 ± 10 %
1500 min-1 ± 10 %
4.2. Изпитванията на трактора не се провеждат по
време на дъжд или други валежи и не по-малко от 10 min
след спиране на валежите.
5. Тип, положение и насочване на антената
5.1. Тип на антената
Допуска се използването на всякакъв вид антени
при условие, че могат да се стандартизират спрямо
контролната антена. За калибриране на антената може
да се използва методът, описан в публикация на МСКРС
№ 12, издание 3, приложение А.
5.2. Височина и разстояние на измерването
5.2.1. Височина
5.2.1.1. Изпитване на разстояние 10 m
Фазовият център на антената се намира на височи-
на 3,00 ± 0,05 m над повърхността, върху която е разпо-
ложен тракторът.
5.2.1.2. Изпитване на разстояние 3 m
Фазовият център на антената се намира на височи-
на 1,80 ± 0,05 m над повърхността, върху която е разпо-
ложен тракторът.
5.2.1.3. Нито една част от който и да е от приемните
елементи на антената не е на разстояние, по-малко от
0,25 m от повърхността, върху която е разположен трак-
торът.
5.2.2. Разстояние на измерване
5.2.2.1. Изпитване на разстояние 10 m
Хоризонталното разстояние от върха или друга под-
ходяща точка от антената, определена по време на про-
цедурата за стандартизиране, посочена в т.  5. 1, до вън-
шната повърхност на трактора, е 10,00 ± 0,2 m.
5.2.2.2. Изпитване на разстояние 3 m
Хоризонталното разстояние от върха или друга под-
ходяща точка от антената, определена по време на про-
цедурата за стандартизиране в т. 5.1, до външната по-
върхност на трактора, е 3,00 ± 0,05 m.
5.2.2.3. Когато изпитването на трактора се провеж-
да в затворено помещение с цел електромагнитно екра-
ниране на радиочестотите, приемните елементи на ан-
тената се намират на разстояние не по-малко от 1,0 m
от всеки поглъщащ радиовълните материал и не по-
малко от 1,5 m от стената на затвореното помещение.
Между приемната антена и изпитвания трактор да няма
поглъщащи радиовълните материали.
5.3. Разполагане на антената спрямо трактора
Антената се разполага последователно отляво и от-
дясно на трактора. Тя е успоредна на надлъжната равни-
на на симетрия на трактора, разположена на линията,
перпендикулярна на същата и минаваща през средната
точка на двигателя (фиг. № 7), и в една линия със сред-
ната точка на трактора, определена като точка на глав-
ната ос на трактора, намираща се по средата между цен-
тровете на предната и задната ос на трактора.
5.4. Положение на антената
Извършва се отчитане на показанията във всяка
измервателна точка както при хоризонтална, така и при
вертикална поляризация на антената (фиг. № 8).
5.5. Показания на уредите
Максималната стойност от четирите показания,
отчетени в съответствие с т. 5.3 и 5.4 при всяка от фик-
сираните честоти, се приема за резултат за честотата,
при която е било извършено измерването.
6. Честоти
6.1. Измервания
Измерванията се провеждат в честотната лента от
30 MHz до 1000 MHz. За потвърждаване на факта, че
тракторът отговаря на изискванията на този раздел,