Държавен вестник, бр. 31, 2009 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  31
3. за издадените карти за монтаж и на-
стройки:
а) пълно наименование на лицето, притежа-
ващо удостоверение за извършване на монтаж,
проверка и ремонт на тахографи и регистраци-
ята му;
б) трите имена и адрес на притежателя на
картата;
в) номер на производствената поръчка за
издаване на карта;
г) номер на издадената карта;
д) информация за подадените заявления и
статусът им на обработка;
е) издаваща държава и наименование на
издаващия орган;
ж) дата на издаване на съответната карта и
срок на валидност;
з) език, на който е издадена съответната
карта;
4. за издадените контролни карти:
а) наименование на контролния орган;
б) трите имена и адрес на притежателя на
картата/контролиращото лице;
в) номер на производствената поръчка за
издаване на карта;
г) номер на издадената карта;
д) информация за подадените заявления и
статусът им на обработка;
е) издаваща държава и наименование на
издаващия орган;
ж) дата на издаване на съответната карта и
срок на валидност;
з) език, на който е издадена съответната
карта.
(2) Съхранението и обработката на личните
данни по ал. 1 се извършват съгласно разпоред-
бите на Закона за защита на личните данни (обн.,
ДВ, бр. 1 от 2002 г.; посл. изм., бр. 57 от 2007 г.).
Чл. 36. (1) Към регистъра по чл. 34, ал. 1 се
съхранява и информация за всички невалидни
карти.
(2) Въз основа на информацията от регистъ-
ра по чл. 34, ал. 1 Изпълнителна агенция “Ав-
томобилна администрация” изготвя и поддър-
жа списък с номерата на невалидните карти,
който е публично достъпен.
Г л а в а   п е т а
ИЗВЛИЧАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ИН-
ФОРМАЦИЯ ОТ ПАМЕТТА НА ДИГИТАЛ-
НИЯ ТАХОГРАФ И КАРТАТА НА ВОДАЧА
Чл. 37. Превозвачите са длъжни да извли-
чат и съхраняват информацията, записана в па-
метта на дигиталния тахограф и в картата на
водача, и да я предоставят за проверка при по-
искване от контролен орган.
Чл. 38. Информацията от паметта на диги-
талния тахограф се извлича най-малко един път
на 3 месеца, а тази от картата на водача най-
малко един път на 21 дни.
Чл. 39. Извлечената от паметта на дигитал-
ния тахограф и от картата на водача информа-
ция се съхранява в продължение на най-малко
една година.
Чл. 40. Не се допуска процесът на извличане
на записана информация да променя или из-
трива запаметената в дигиталния тахограф или
в картата на водача информация.
Г л а в а  ш е с т а
КОНТРОЛ
Чл. 41. Контролът за спазване изисквания-
та по тази наредба се осъществява от Изпълни-
телна агенция “Автомобилна администрация”.
Чл. 42. (1) За констатираните нарушения по
тази наредба контролните органи съставят ак-
тове за установяване на административни на-
рушения.
(2) Контролните органи по ал. 1 изземват
картите за дигитални тахографи, които са обя-
вени за невалидни, използват се от лица, раз-
лични от техните притежатели, или са повреде-
ни или неизправни.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Аналогов тахограф” е средство за измер-
ване, предназначено да бъде монтирано в пре-
возно средство, за да показва и регистрира ав-
томатично или полуавтоматично данни за дви-
жението на превозното средство и за определе-
ни периоди от работата на водачите.
2. “Дигитален тахограф” е средство за из-
мерване, предназначено да бъде монтирано в
превозно средство, за да показва, регистрира и
съхранява автоматично или полуавтоматично
данни за движението на превозното средство и
за определени периоди от работата на водачи-
те. Той се състои от кабели, сензори, електро-
нен дисплей за информация на водача, едно или
две гнезда за разчитане на карти, интегриран
или отделен принтер, дисплей, позволяващ из-
теглянето на запаметени данни, тяхното показ-
ване или разпечатване.
3. “Карта за дигитален тахограф” е интегри-
рана карта с чип за употреба с дигитален тахо-
граф, която позволява идентифицирането от
дигиталния тахограф на притежателя на карта-
та, както и прехвърлянето и съхраняването на
данни.
4. “Карта на водач” е карта за дигитален
тахограф, която служи за съхраняване на дан-
ните за дейността на водача.