Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 41

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
ратори, които са се договорили да предоставят 
тези услуги:
2.1. услугата „Пратки с обявена стойност“ 
за писмовните пратки и за колетите;
2.2. услугата „Пратки с наложен платеж“ 
за писмовните пратки и за колетите;
2.3. услугата „Бързи пратки“ за писмовните 
пратки и за колетите;
2.4. услугата „Доставяне лично“ на пи-
смовните пратки с препоръка или с 
обявена стойност;
2.5. услугата за доставка на пратките, осво-
бодени от цени и налози, за писмовните 
пратки и колетите;
2.6. услугата за чупливи колети и за обре-
менителни колети;
2.7. услугата за групови пратки „Консигна-
ция“ за пратките, групирани от един 
подател, предназначени за чужбина;
2.8. услугата за връщане на стоки, която 
включва връщането на стока от по-
лучателя на първоначалния подател с 
разрешението на последния.
3. Трите изброени по-долу допълнителни 
услуги имат едновременно задължителни и 
незадължителни характеристики:
3.1. услугата „Търговска кореспонден-
ция – международен отговор“ (IBRS), 
която по същество е незадължителна; 
но всички страни-членки или техните 
избрани оператори са длъжни да оси-
гурят услугата за връщане на пратките 
„IBRS“;
3.2. услугата „Международни купони – 
отговор“; тези купони могат да бъдат 
обменяни във всяка страна-членка, но 
тяхната продажба не е задължителна;
3.3. известие за доставяне за препоръча-
ните писмовни пратки, колетите и 
пратките с обявена стойност; всички 
страни-членки или техните избрани 
оператори приемат известията за дос-
тавяне за входящите пратки; все пак, 
предоставянето на услугата „Известие 
за доставяне“ не е задължителна за 
изходящите пратки.
4. Тези услуги и свързаните с тях цени са 
описани подробно в Правилниците.
5. В случай че елементите на услугите, 
изброени по-долу, са обект на специални цени 
във вътрешния режим, избраните оператори 
имат право да прилагат същите цени и за 
международните пратки съгласно условията, 
посочени в Правилниците:
5.1. доставката на малки пакети с тегло 
над 500 грама;
5.2. подаване на писмовни пратки в по-
следната минута;
5.3. подаване на пратки извън нормалното 
работното време на гишетата;
5.4. вземането на пощенската пратка от 
адреса на подателя;
5.5. оттегляне на писмовна пратка извън 
рамките на нормалното работно време 
на гишетата;
5.6. поща до поискване;
5.7. съхранение на писмовни пратки с тегло 
над 500 грама и на пощенски колети;
5.8. предаване на колети в отговор на из-
вестие за получаване;
5.9. покритие срещу рискове от форсма-
жорни обстоятелства.
Член 16
EMS и интегрирана логистика
1. Страните-членки или техните избрани 
оператори могат да се споразумеят помежду 
си да участват в следните услуги, които са 
описани в Правилниците:
1.1. EMS, която е експресна пощенска 
услуга, предназначена за документи и 
стоки, и представлява, доколкото е въз-
можно, най-бързата пощенска услуга, 
използваща физически средства. Тази 
услуга може да бъде предоставяна на 
базата на Стандартното многостранно 
споразумение за EMS или чрез дву-
странни споразумения;
1.2. услугата „Интегрирана логистика“, 
която напълно отговаря на нуждите 
на клиентите в областта на логисти-
ката и включва етапите преди и след 
физическото пренасяне на стоките и 
на документите.
Член 17
Електронни пощенски услуги
1. Страните-членки или избраните опе-
ратори могат да се договорят да участват в 
следните електронни пощенски услуги, които 
са описани в Правилниците:
1.1. пощенска електронна поща, която е 
електронна пощенска услуга, включ-
ваща пренасянето на електронни съ-
общения и информация от избраните 
оператори;
1.2. препоръчана пощенска електронна 
поща, която е защитена електронна 
пощенска услуга, предоставяща доказа-
телство за изпращането и доставянето 
на електронно съобщение и защитен 
канал за комуникация към удостове-
рени потребители;
1.3. пощенски печат за електронно удосто-
веряване, който предоставя очевидно 
доказателство за извършването на елек-
тронно събитие, в определена форма, 
в определено време и в което са взели 
участие една или повече страни;
1.4. електронна пощенска кутия, която дава 
възможност изпращането на електрон-
ни съобщения от удостоверен изпра-
щач и доставянето и съхранението на 
електронни съобщения и информация 
за удостоверен получател.