Държавен вестник, бр. 85, 2023 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
„2. не са изпълнени изискванията на този 
кодекс, на Регламент (ЕС) 2019/1238 или на 
актовете по прилагането им.“
§ 70. В чл. 331 се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 5, т. 2 думите „и на пенсионерите“ 
се заменят със „сметките за ПЕПП на оси-
гурените по ПЕПП лица, на пенсионерите и 
на бенефициерите на ПЕПП“.
2. В ал. 6 думите „и пенсионерите“ се 
заменят с „осигурените по ПЕПП лица, пен-
сионерите и бенефициерите на ПЕПП“.
§ 71. В чл. 336 се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1, т. 2 думите „и пенсионерите“ 
се заменят със „сметките за ПЕПП на оси-
гурените по ПЕПП лица, пенсионерите и 
бенефициерите на ПЕПП“.
2. В ал. 2 думите „и пенсионерите“ се 
заменят с „осигурените по ПЕПП лица, пен-
сионерите и бенефициерите на ПЕПП“.
§ 72. В чл. 338, ал. 3 думите „и на пенсионе-
рите“ се заменят с „на осигурените по ПЕПП 
лица, на пенсионерите и на бенефициерите 
на ПЕПП“.
§ 73. В чл. 340 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В заглавието думата „пенсионерите“ се 
заменя с „осигурените по ПЕПП лица, пен-
сионерите, бенефициерите на ПЕПП“.
2. В ал. 1 след думите „осигуреното лице“ 
се поставя запетая и се добавя „съответно 
сметката на осигуреното по ПЕПП лице“.
3. В ал. 2 след думата „пенсионерите“ се 
добавя „бенефициерите на ПЕПП“.
4. В ал. 4:
а) в текста преди т. 1 след думата „лица“ 
се добавя „съответно осигурените по ПЕПП 
лица“;
б) създава се т. 3:
„3. да прехвърлят средствата от своята 
сметка за ПЕПП при друг доставчик на ПЕПП 
при съответно прилагане на чл. 53 – 56 от 
Регламент (ЕС) 2019/1238 и чл. 259в.“
5. В ал. 6 след думата „партида“ се добавя 
„съответно сметката за ПЕПП“.
§ 74. В чл. 342, ал. 2 думите „на пенсионе-
рите“ се заменят с „на осигурените по ПЕПП 
лица, на пенсионерите, на бенефициерите на 
ПЕПП“.
§ 75. Създава се чл. 344б:
„Принудителни административни мерки, 
свързани със създаването, предоставянето 
или дистрибуцията на ПЕПП
Чл. 344б. (1) За предотвратяване и преус-
тановяване на нарушения на Регламент (ЕС) 
2019/1238, на част втора на този кодекс и на 
актовете по прилагането им във връзка със съз-
даването, предоставянето или дистрибуцията 
на ПЕПП и на деяния, с които се заобикалят 
техните изисквания, както и за предотвратява-
не и отстраняване на вредните последици от 
тях, както и когато се възпрепятства упраж-
няването на контролна дейност, представят се 
неверни и заблуждаващи данни, застрашени 
са интересите на осигурените по ПЕПП лица 
или бенефициерите на ПЕПП, или в резултат 
на надзорния преглед са установени слабости 
или недостатъци заместник-председателят на 
комисията може да прилага следните прину-
дителни административни мерки:
1. мярката по чл. 67, параграф 3, буква „б“ 
от Регламент (ЕС) 2019/1238;
2. да дава задължителни предписания за 
предприемане на конкретни мерки извън тези 
по т. 1 в определен от него срок;
3. мярката по чл. 344, ал. 1, т. 11;
4. да спре разпространението на реклами 
и информационни материали, както и про-
веждането на лотарии, ако те не отговарят на 
изискванията на чл. 123и, на Регламент (ЕС) 
2019/1238 или на актовете по прилагането им.
(2) Комисията по предложение на замест-
ник-председателя на комисията може да при-
лага следните принудителни административни 
мерки:
1. мерките по чл. 67, параграф 3, букви „а“ 
и „в“ от Регламент (ЕС) 2019/1238;
2. мерките по чл. 344, ал. 2, т. 1 – 3, 6, 7, 
10 – 13 и 17;
3. да дава задължителни предписания за 
необходими промени във вътрешни актове, 
приети от пенсионноосигурителното дружес­
тво, управляващо доброволен пенсионен фонд 
за ПЕПП, съгласно изискванията на Регла-
мент (ЕС) 2019/1238, този кодекс и актовете 
по прилагането им;
4. да забрани сключването на договори за 
ПЕПП за определен период;
5. да задължи пенсионноосигурителното 
дружество, управляващо доброволен пенсио-
нен фонд за ПЕПП, да прекрати договорните 
си отношения с депозитар, с осигурителен 
посредник или с лице по чл. 123и2, ако те не 
отговарят на изискванията за осъществяване 
на съответната дейност  или не изпълняват 
задълженията, възложени им с Регламент 
(ЕС) 2019/1238, този кодекс или актовете по 
прилагането им.
(3) Мерките по ал. 1 и 2 се прилагат 
спрямо пенсионноосигурителните дружества, 
управляващи доброволни пенсионни фон-
дове за ПЕПП, техните служители, лицата 
на ръководна длъжност в дружествата или 
лица, упълномощени да сключват договори 
за ПЕПП. Мерките по ал. 1, т. 1 и 2 могат да 
се прилагат и спрямо:
1. пенсионноосигурително дружество, ко-
ето предоставя или извършва дистрибуция 
на продукт с обозначението „паневропейски 
персонален пенсионен продукт или „ПЕПП“, 
без да е получило разрешение за управление 
на доброволен пенсионен фонд за ПЕПП или 
решение за регистрация на ПЕПП;