Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 45

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
464 
4.2.6 Специални разпоредби за опаковане на стоки от клас 1 
 
4.1.6.1  
Общи разпоредби 
4.1.6.1.1 
Този раздел съдържа общите изисквания, приложими към използването на съдове под налягане за 
транспортиране на газове от клас 2 и други опасни товари в съдове под налягане (например ООН 1051- 
Циановодород, стабилизиран). Съдовете под налягане се конструират и затварят така, че да се 
предотврати всякаква загуба на съдържание, която може да бъде причинена при нормални условия на 
транспортиране, включително от вибрации, или от промени в температурата, влажността или налягането 
(например в резултат на промяна във височината). 
4.1.6.1.2 
Части от съдове под налягане, които са в пряк контакт с опасни товари, не трябва да бъдат засегнати или 
отслабени от тези опасни товари и не трябва да причиняват опасно въздействие (напр. катализиране на 
реакция или реагиране с опасните товари). Съответно се спазват разпоредбите на ISO 11114 -1:2012 и ISO 
11114 -2:2013. 
4.1.6.1.3  
Съдовете под налягане, включително техните приспособления за затваряне, се избират така, че да 
съдържат газ или смес от газове в съответствие с изискванията на 6.2.1.2 и изискванията на специалните 
инструкции за опаковане от 4.1.4.1. Този раздел се прилага и за съдове под налягане, които са елементи 
на MEGC. 
4.1.6.1.4 
   Съдовете под налягане за многократно пълнене не се пълнят с газ или газова смес, различна от 
съдържащата се преди това, освен ако не са извършени необходимите операции за смяна на газовата 
услуга.  Промяната в работата за сгъстени и втечнени газове трябва да бъде в съответствие със стандарт 
ISO 11621:1997, според случая. Освен това за съд под налягане, който преди това е съдържал корозивно 
вещество от клас 8 или вещество от друг клас със спомагателна опасност от корозия не се разрешава 
превоз на вещество от клас 2, освен ако не са извършени необходимите проверки и изпитвания, както е 
посочено в 6.2.1.6. 
4.1.6.1.5 
Преди пълненето пълначът извършва проверка на съда под налягане и се уверява, че съдът под налягане 
е разрешен за газа и, в случай на химикал под налягане, за горивото, което ще се транспортира, и че са 
спазени разпоредбите на този Кодекс. Спирателните клапани се затварят след напълването и остават 
затворени по време на транспортирането. Изпращачът проверява дали затварящите механизми и 
оборудването не пропускат. 
4.1.6.1.6 Съдовете под налягане се пълнят в съответствие с работните налягания, коефициентите на напълване и 
предписанията, посочени в съответната инструкция за опаковане на конкретното вещество, което се 
напълва. Реактивните газове и газовите смеси се пълнят до такова налягане, че ако настъпи пълно 
разлагане на газа, работното налягане на съда под налягане да не се превишава. Стелажи за бутилки не 
трябва да се пълнят над най-ниското работно налягане на която и да е бутилка от стелажа. 
4.1.6.1.7 Съдовете под налягане, включително техните приспособления за затваряне, трябва да отговарят на 
изискванията за проектиране, изработка, проверка и изпитване, описани подробно в глава 6.2. Когато се 
предписват външни опаковки, съдовете под налягане трябва да бъдат здраво закрепени към тях. Освен 
ако не е посочено друго в подробните инструкции за опаковане, една или повече вътрешни опаковки могат 
да бъдат затворени във външна опаковка. 
4.1.6.1.8 
Клапаните се проектират и конструират по такъв начин, че по своята същност да могат да издържат на 
повреди без изпускане на съдържанието или да бъдат защитени от повреди, които биха могли да причинят 
неволно изпускане на съдържанието на съда под налягане, чрез един от следните методи: 
.1  Клапаните се поставят във вътрешността на гърлото на съда под налягане и се предпазват с пробка с 
резба или капачка; 
.2  Клапаните са защитени с капачки.  Капачките трябва да имат вентилационни отвори с достатъчна площ 
на напречното сечение за отвеждане на газа, ако има теч във вентилите; 
.3  Клапаните са защитени с покривала или предпазители; 
.4 Съдовете под налягане се транспортират в рамки (напр. стелажи); или 
.5 Съдовете под налягане се транспортират във външна опаковка.  Опаковката, така както е подготвена за 
транспортиране, трябва да може да премине изпитването на падане, посочено в 6.1.5.3, при ниво на 
ефективност на опаковъчна група I. 
За съдове под налягане с клапани, описани в .2 и .3, трябва да са изпълнени изискванията на ISO 
11117:1998 или ISO 11117:2008 + Cor 1: 2009; за клапани с вътрешна защита трябва да са изпълнени 
изискванията на приложение А към ISO 10297:2006 или приложение А към ISO 10297:2014. 
За системи за съхранение на метален хидрид трябва да бъдат спазени изискванията за защита на 
клапаните, определени в ISO 16111: 2008. 
4.1.6.1.9 Съдовете под налягане за еднократна употреба: 
.1  се транспортират във външна опаковка, като кутия или щайга, или в тави, опаковани с разтегливо или 
пристягащо фолио; 
.2  да бъде с водна вместимост, по-малка или равна на 1,25 L, когато е напълнен със 
запалим или токсичен газ; 
.3  да не се използват за токсични газове с LC 50, по-малък или равен на 200 mL/m3; и 
.4  не се ремонтират след пускането им в експлоатация. 
4.1.6.1.10 Съдовете под налягане за многкратна употреба, различни от криогенните  съдове, се  проверяват периодично 
в съответствие с 6.2.1.6 и инструкциите за опаковане P200, P205 или P206, според случая. Предпазните 
клапани за затворени криогенни съдове се подлагат на периодични проверки и изпитвания в съответствие 
с разпоредбите 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
 
465 
 
 
от 6.2.1.6.3 и инструкции за опаковане P203. Съдовете под налягане не се пълнят, след като са станали 
изискуеми за периодична проверка, но могат да се транспортират след изтичането на срока. 
 
4.1.6.1.11 
Ремонтите са в съответствие с изискванията за производство и изпитване на приложимите стандарти за 
проектиране и строителство и са разрешени само както е посочено в съответните стандарти за 
периодични проверки, посочени в 6.2.2.4. Съдовете под налягане, различни от кожуха на затворените 
криогенни съдове, не се подлагат на ремонт при наличието на: 
.1  пукнатини в заваряването или други дефекти в заваряването; 
.2  пукнатини в стените; 
.3  течове или дефекти в материала на стената, капака или дъното. 
 
4.1.6.1.12 Не се предлагат съдове под налягане за пълнене: 
.1  когато са повредени до такава степен, че целостта на съда под налягане или на неговото сервизно 
оборудване може да бъде засегната; 
.2 
освен ако съдът под налягане и неговото сервизно оборудване не са проверени и не е установено, че 
са в добро работно състояние; или 
.3 освен ако изискваните маркировки за сертифициране, повторно изпитване и пълнене са четливи. 
 
4.1.6.1.13 Не се предлагат пълни съдове под налягане за транспортиране: 
.1 при изтичане; 
.2  когато са повредени до такава степен, че целостта на съда под налягане или на неговото сервизно 
оборудване може да бъде засегната; 
.3 
освен ако съдът под налягане и неговото сервизно оборудване не са проверени и не е установено, че 
са в добро работно състояние; или 
.4 освен ако изискваните маркировки за сертифициране, повторно изпитване и пълнене са четливи. 
 
4.1.6.1.14 
Когато в инструкциите за опаковане са разрешени бутилки P200 и други съдове под налягане за газове, 
отговарящи на изискванията на този подраздел и на глава 6.2, се разрешава и използването на бутилки и 
съдове под налягане, които отговарят на изискванията на компетентния орган на страната, в която е 
напълнена бутилката или съдът под налягане. Клапаните трябва да бъдат подходящо защитени.  
Съдовете под налягане с вместимост от 1 L или по-малко се опаковат във външни опаковки, изработени от 
подходящ материал с подходяща якост и конструкция по отношение на капацитета на опаковката и 
предназначението ѝ, и се закрепват или омекотяват така, че да се предотврати значително движение 
вътре във външната опаковка при нормални условия на транспортиране. 
 
4.1.7 
Специални разпоредби за опаковане на органични пероксиди (клас 5.2) 
и самоактивиращи се вещества от клас 4.1 
 
4.1.7.0 
Общи разпоредби 
 
4.1.7.0.1 
За органичните пероксиди всички съдове трябва да бъдат “ефективно затворени ". Когато при отделянето 
на газ в дадена опаковка има вероятност да се развие значително вътрешно налягане, може да се 
монтира вентилационна шахта, при условие че изпусканият газ не създава опасност, в противен случай 
степента на пълнене трябва да бъде ограничена. Всяко вентилационно устройство трябва да е 
конструирано така, че да не изпуска течност, когато опаковката е в изправено положение, и да е в 
състояние да предотвратява проникването на примеси. Външната опаковка, ако има такава, трябва да 
бъде проектирана така, че да не пречи на работата на вентилационното устройство. 
 
4.1.7.1 
Използване на опаковки (с изключение на IBC) 
 
4.1.7.1.1 
Опаковките за органични пероксиди и самоактивиращи се вещества трябва да съответстват на 
разпоредбите на глава 6.1 и да отговарят на нейните разпоредби за изпитване за опаковъчна група II. 
 
4.1.7.1.2 
Методите на опаковане на органични пероксиди и самоактивиращи се вещества са изброени в инструкция 
за опаковане P520 и са определени като ОП1 до ОП8. Количествата, определени за всеки метод на 
опаковане, са максималните разрешени количества за опаковка. 
 
4.1.7.1.3 
Методите на опаковане, подходящи за отделните понастоящем самоактивиращи се вещества и органични 
пероксиди, са изброени в 2.4.2.3.2.3 и 2.5.3.2.4. 
 
4.1.7.1.4  
За нови органични пероксиди, нови самоактивиращи се вещества или нови форми на органични пероксиди 
или самоактивиращи се вещества се използва следната процедура за определяне на подходящия метод 
на опаковане: 
.1 
ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД ТИП B или САМОАКТИВИРАЩО СЕ ВЕЩЕСТВО ТИП B: 
Определя се метод на опаковане OP5, при условие че органичният пероксид (или самоактивиращото 
се вещество) отговаря на критериите на 2.5.3.3.2.2 (съгласно 2.4.2.3.3.2.2) в опаковка, разрешена по 
метода на опаковане. Ако органичният пероксид (или самоактивиращото се вещество) може да 
удовлетвори тези критерии само в по-малка опаковка