Държавен вестник, бр. 76, 2005 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  76
неразделна част от концесионния договор, и
предложената от “Транскомерс 98”—ООД, кон-
курсна цена—размер на отчисленията 11 на сто.
4. Упълномощава министъра на регионал-
ното развитие и благоустройството да сключи
концесионния договор с “Транскомерс 98”—
ООД, в едномесечен срок от влизането в сила
на решението.
5. Концесионният договор се сключва при
условията на това решение, Решение № 472 на
Министерския съвет от 2004 г., Решение № 188
на Министерския съвет от 2005 г. и направено-
то от “Транскомерс 98”—ООД, предложение от-
носно организацията на дейностите по ползва-
нето на морския плаж, минимален размер на
инвестициите в развитието на морския плаж
при спазване разпоредбите на глава дванадесе-
та “а” от Наредба № 7 от 2003 г. за правила и
нормативи за устройство на отделните видове
територии и устройствени зони (обн., ДВ, бр. 3
от 2004 г.; посл. изм. и доп., бр. 51 от 2005 г.) и
кадровото осигуряване на дейностите, които
следва да се отразят от “Транскомерс 98”—ООД,
в комплексния план за срока на концесията и в
годишните инвестиционни програми.
6. Концесионният договор влиза в сила от
датата на подписването му.
7. Дължимата за календарната 2005 г. внос-
ка по концесионното възнаграждение е в раз-
мер на внесения от “Транскомерс 98”—ООД,
паричен депозит за участие в конкурса.
8. Освобождава внесените депозити за учас-
тие в конкурса на класираните след първо мяс-
то участници в конкурса.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
83758
като подчерта значението на защитата на
вземанията на работниците в случай на не-
състоятелност на работодателя и като напом-
ня свързаните с това разпоредби на чл. 11 от
Конвенцията относно закрилата на работна-
та заплата от 1949 г. и чл. 11 от Конвенцията
относно обезщетенията при трудови злополу-
ки от 1925 г.,
като отбеляза, че след приемането на Кон-
венцията относно закрилата на работната за-
плата от 1949 г. голямо внимание се обръща
на оздравяването на предприятията и като от-
чита социалните и икономическите последи-
ци от несъстоятелността, смята, че трябва да
бъдат положени възможните усилия, и с цел
оздравяване на предприятията и защита на
заетостта,
като отбеляза, че след приемането на посо-
чените норми е настъпил значителен напредък
в развитието на законодателството и практика-
та на много държави—членки на Организаци-
ята, които са подобрили защитата на вземани-
ята на работниците в случай на несъстоятел-
ност на работодателя, и като смята, че е време
Конференцията да приеме нови норми относно
вземанията на работниците,
като реши да приеме различните предложе-
ния, свързани със защитата на вземанията на
работниците в случай на несъстоятелност на
работодателя, въпрос, който е включен като
точка четвърта от дневния ред на сесията, и
като определи, че тези предложения ще при-
емат формата на международна конвенция, при-
ема на този двадесет и трети ден от месец юни
хиляда деветстотин деветдесет и трета година
следната конвенция, която ще се нарича Кон-
венция относно защитата на вземанията на
работниците в случай на несъстоятелност на
работодателя, 1992 г.
ЧАСТ 1. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1
1. За целите на тази конвенция терминът
“несъстоятелност” означава състоянието, при
което съгласно националното законодателство
и практика е открита процедура за установява-
не активите на работодателя, с оглед колектив-
ните му разплащания с неговите кредитори.
2. За целите на тази конвенция държавите—
членки на Организацията, могат да разширят
прилагането на термина “несъстоятелност” и
към други случаи, при които вземанията на ра-
ботниците не могат да бъдат изплатени поради
финансовото положение на работодателя, нап-
ример когато размерът на активите на работо-
дателя е признат за недостатъчен, за да оправ-
дае откриването на процедура за обявяване в
несъстоятелност.
3. Степента, в която активите на работода-
теля са предмет на процедурата по точка 1,след-
ва да бъде определена от националното законо-
дателство или практика.
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
КОНВЕНЦИЯ № 173
на Международната организация на труда от-
носно защитата на вземанията на работници-
те в случай на несъстоятелност на работода-
теля, 1992 г.
(Ратифицирана със закон, приет от ХХХIХ
Народно събрание на 23 юни 2004 г.—ДВ, бр. 58
от 2004 г. В сила за Република България от
27 септември 2005 г.)
Генералната конференция на Международ-
ната организация на труда,
свикана в Женева от Административния съ-
вет на Международното бюро по труда на 3 юни
1992 г. на своята Седемдесет и девета сесия,