Държавен вестник, бр. 109, 2025 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  109
□
аз съм член на семейство на притежател на разрешение за лице, преместено при
вътрешнокорпоративен трансфер, и желая да получа разрешение на основание чл. 24, ал. 1, т. 13,
като отговарям на условията по чл. 24, ал. 2 и е взето положително решение за събиране на
семейството - чл. 33р, ал. 1 / I am a family member of a foreigner who holds a permit as an intra-corporate
transferee and I wish to obtain a permit for a prolonged residence on the grounds of Art. 24, para 1, item
13. I meet the conditions under Art. 24, para 2 and a positive decision to reunite our family has already
been issued - Art. 33p, para 1;
□аз съм член на семейство на притежател на разрешение за лице, получило пребиваване при
условията на вътрешнокорпоративен трансфер от друга държава - членка на ЕС, и преместено при
вътрешнокорпоративен трансфер при условията на дългосрочна мобилност в Република България;
желая да получа разрешение за продължително пребиваване и имам валидно разрешение за
пребиваване като член на семейство, издадено от другата държава членка / I am a family member of
a foreigner who holds a permit as an intra-corporate transferee issued by another Member State and who
moved to the Republic of Bulgaria under the conditions of long-term mobility; I wish to obtain a permit for
prolonged residence and hold a valid permit as a family member issued in the first Member State;
□аз съм лице с предоставен статут на лице без гражданство в Република България, но не отговарям
на условията за разрешаване на постоянно или дългосрочно пребиваване на територията на
Република България - чл. 21и, ал. 4/ I have been granted with a status of statelessness by the Republic of
Bulgaria and do not meet the requirements for acquiring a permanent or long-term residence on the territory
of the Republic of Bulgaria - Art. 21i, para 4.
Допълнителна информация, свързана с настоящото заявление (ако е необходимо) Additional 
information linked to the present application /if necessary/ : 
……………………………………………..................................................................................................... 
……………………………………………..................................................................................................... 
……………………………………………..................................................................................................... 
Прилагам следните документи/ Please, find enclosed the following documents/: 
1. Копие от паспорт или заместващия го документ за пътуване/A copy of passport or a valid document
substituting it;
2. Ако е приложимо, копие от виза по чл. 15, ал. 1 от ЗЧРБ /(If applicable) A copy of visa under Art.
15, para 1 of the LFRB;
3. Ако е приложимо, копие от документ, удостоверяващ заплащането на такса/(К applicable) A copy
of document certifying the executed payment of a tax
………………………………………………………………………………………………………………. 
………………………………………………………………………………………………………………. 
Желая връчването на съобщенията да се осъществява чрез/ for the purposes of correspondence I would 
like to receive the notification messages via: 
□Персонален профил, регистриран в Информационната система за сигурно електронно връчване
като модул на Единния портал за достъп до електронни административни услуги/a personal profile
registered in the information system for secure electronic serving as a module of the Single Gateway to
Access to Electronic Administrative Services within the meaning of the Electronic Government Act,