Държавен вестник, бр. 60, 2007 г., стр. 17

Б Р О Й  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
ваване на лицето, подлежащо на обратно прие-
мане на територията на държавата на замоле-
ната договаряща страна;
в) информация за нуждата от осигуряване на
медицински или други грижи за лицето, подле-
жащо на обратно приемане.
(2) Молбата за обратно приемане се подава
в писмена форма върху стандартен формуляр,
приложен към този протокол (приложение 2).
Всички графи на формуляра се попълват или в
зависимост от конкретния случай се означават
като “неотносими”.
(3) Молбата за обратно приемане се изпра-
ща направо до органите, посочени в чл. 7 от
този протокол, по факс или по електронна поща.
(4) Връщането на лицето, подлежащо на
обратно приемане, се извършва след получава-
не на съгласието за приемане от замолената
страна.
Член 4
Начини на доказване влизането или пребива-
ването на граждани на трети страни  на тери-
торията на държавата на замолената догова-
ряща страна
Влизането или пребиваването на гражда-
нин на трета държава на територията на дър-
жавата на замолената договаряща страна се
установява посредством някое от следните до-
казателства:
а) печат за влизане или излизане или съот-
ветно други данни, нанесени в истински, фал-
шифицирани или подправени документи за
пътуване или други документи за самоличност;
б) валидна карта или  разрешение за преби-
ваване;
в) валидна виза.
Член 5
Молба за транзитно преминаване на граж-
данин на трета държава
(1) Молба за транзитно преминаване, пода-
дена съгласно чл. 6 на спогодбата, съдържа след-
ната информация:
а) информация за самоличността и граждан-
ството на лицето, за което се иска транзитно
преминаване;
б) основания за подаване на молбата;
в) валиден документ за пътуване на лицето,
чието транзитно преминаване се иска;
г) дата на пътуването, вид транспорт, време
и място на пристигане на територията на дър-
жавата на замолената договаряща страна, дър-
жава и място—крайна цел;
д) данни относно членовете на полицейския
ескорт (самоличност, документи за пътуване).
(2) Молбата за транзитно преминаване се
подава в писмена форма върху стандартен фор-
муляр, приложен към този протокол (приложе-
ние 3). Всички графи на формуляра се попълват
или в зависимост от конкретния случай се озна-
чават  като “неотносими”.
(3) Молбата се изпраща направо до органи-
те, посочени в чл. 7 от този протокол, по факс
или по електронна поща не по-късно от 48 часа
преди транзитното преминаване.
(4) Замолената договаряща страна отгова-
ря на молбата във възможно най-кратък срок,
но не по-късно от 48 часа от получаване на
молбата.
Член 6
Гранични контролно-пропускателни пункто-
ве, на които се извършва обратното приемане
на граждани на договарящите страни и на
граждани на трети държави, както и влизане
за транзитно преминаване на граждани на
трети държави
Обратното приемане на граждани на държа-
вите на договарящите страни и на гражданин
на трети държави се осъществява:
в Република България:
а) ГКПП аерогара София;
б) ГКПП Видин;
в Словашката република:
а) летище M. R. Рtefбnik—Братислава;
     летище—Кошице;
б) на границата с Република Унгария:
Братислава Русовце (Rusovce)—ГКПП—ма-
гистрала;
Милхост (Milhost’)—сухоземeн ГКПП;
Щурово (Рturovo)—железопътeн ГКПП.
Член 7
Компетентни органи за получаване  на
молбата за обратно приемане и транзитно
преминаване
Компетентните органи за получаване на
молбата за обратно приемане и за транзитно
преминаване, както и други правни въпроси са,
както следва:
за Република България:
Министерство на вътрешните работи—
Национална служба “Гранична полиция”,
гр. София 1202,
бул. Княгиня Мария-Луиза 46,
тел. 003592 982 39 99,
факс: 003592 988 58 67.
за Словашката република:
Отдел “Гранична полиция и полиция за чуж-
денци”,
Полиция—Братислава,
Вайнорска (Vajnorska) 25,
812 72 Братислава,
тел.: 00421 9610 50701,
факс: 00421 9610 59074.