Държавен вестник, бр. 19, 2012 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
Приложение A
Списък по член 3 от споразумението
Част I
Актове, посочени в Споразумението за ЕИП, 
изменени с Акта относно условията за присъ-
единяване на Република България и Румъния и 
промените в учредителните договори на Евро-
пейския съюз или, според конкретния случай, с 
Протокола относно условията и договоренос-
тите за приемане на Република България и 
Румъния в Европейския съюз 
Тиретата, предвидени в член 3, параграфи 
2 и 3, се създават на следните места в прило-
женията и протоколите към Споразумението 
за ЕИП:
В глава XXVII (Спиртни напитки) на при-
ложение II (Технически правила, стандарти, 
изпитания и сертифициране):
– Точка 1 (Регламент (ЕИО) № 1576/89 
на Съвета);
– Точка 3 (Регламент (ЕИО) № 1601/91 
на Съвета).
В приложение XIII (Транспорт):
– Точка 19 (Директива 96/26/EО на Съвета).
В приложение XVII (Интелектуална соб-
ственост):
– Точка 6 (Регламент (ЕИО) № 1768/92 
на Съвета);
– Точка 6a (Регламент (EО) № 1610/96 на 
Европейския парламент и на Съвета).
Част II
Други изменения в приложенията към Спора-
зумението за ЕИП
Правят се следните изменения в приложе-
нията към Споразумението за ЕИП:
Приложение V (Свободно движение на 
работници):
В точка 3 (Директива 68/360/EО на Съ-
вета), адаптация буква д), (ii) се заменя със 
следния текст:
„(ii)	 бележката под линия се заменя 
със следното:
	
„белгийци, българи, чехи, дат-
чани, германци, естонци, гърци, 
исландци, испанци, французи, ир-
ландци, италианци, поданици на 
Кипър, латвийци, поданици на 
Лихтенщайн, литовци, поданици 
на Люксембург, унгарци, малтийци, 
нидерландци, норвежци, австрий-
ци, поляци, португалци, румънци, 
словенци, словаци, финландци, 
шведи и поданици на Обединеното 
кралство съгласно страната, изда-
ваща разрешението.“
Приложение Б
Списък по член 4 от споразумението
Приложенията към Споразумението за 
ЕИП се изменят, както следва:
Приложение II (Технически правила, стан-
дарти, изпитания и сертифициране): 
1) В глава XV, точка 12a (Директива 
91/414/ЕИО на Съвета) следната алинея се 
създава след параграфа относно преходните 
разпоредби: 
„Прилагат се преходните разпоредби, 
предвидени в приложенията към Акта за при-
съединяване от 25 април 2005 г. или, според 
конкретния случай, към Протокола за при-
съединяване от 25 април 2005 г. за Румъния 
(приложение VII, глава 5, раздел Б, част II).“ 
2) В глава XVII, точка 7 (Директива 94/62/
EО на Европейския парламент и на Съвета) 
следният параграф се създава между парагра-
фа относно преходните разпоредби и текста 
на адаптацията: 
„Прилагат се преходните разпоредби, 
предвидени в приложенията към Акта за 
присъединяване от 25 април 2005 г. или, 
според конкретния случай, към Протокола 
за присъединяване от 25 април 2005 г. за 
България (приложение VI, глава 10, раздел Б, 
точка 2) и Румъния (приложение VII, глава 
9, раздел Б, точка 2).“ 
3) В глава XVII, точка 8 (Директива 94/63/
EC на Европейския парламент и на Съвета) 
следният параграф се създава между парагра-
фа относно преходните разпоредби и текста 
на адаптацията: 
„Прилагат се преходните разпоредби, 
предвидени в приложенията към Акта за 
присъединяване от 25 април 2005 г. или, 
според конкретния случай, към Протокола 
за присъединяване от 25 април 2005 г. за 
България (приложение VI, глава 10, раздел A, 
точка 1) и Румъния (приложение VII, глава 
9, раздел A).“
4) В глава XXV, точка 3 (Директива 2001/37/
EО на Европейския парламент и на Съвета) 
следният параграф се създава преди текста 
на адаптацията: 
„Прилагат се преходните разпоредби, 
предвидени в приложенията към Акта за 
присъединяване от 25 април 2005 г. или, 
според конкретния случай, към Протокола 
за присъединяване от 25 април 2005 г. за 
България (приложение VI, глава 7).“ 
Приложение V (Свободно движение на 
работници): 
Текстът на втория параграф под заглавието 
„Преходен период“ се заменя със следния текст: