Държавен вестник, бр. 12, 2022 г., стр. 143

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  143  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр.514 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
 
ДИРЕКТНО РЕДУЦИРАНО 
ЖЕЛЯЗО 
Б) бучки, пелети, 
брикети от студено 
пресовани 
FER OBTENU PAR 
RÉDUCTION 
DIRECTE (B) Morceaux, 
pellets, briquettes moulées à 
froid et tournures de fer 
indiennes 
HIERRO OBTENIDO 
POR REDUCCIÓN 
DIRECTA (B) Terrones, 
pellets y briquetas 
moldeadas en frío 
 
ДИРЕКТНО РЕДУЦИРАНО 
ЖЕЛЯЗО 
(В) Вторичен продукт, фини 
частици 
 
FER OBTENU PAR 
RÉDUCTION 
DIRECTE (C) (Fines en tant 
que sous-produit) 
HIERRO OBTENIDO 
POR REDUCCIÓN 
DIRECTA (C) (Finos 
obtenidos como 
productos derivados  
 
ИЗСУШЕНИ 
ДЕСТИЛАЦИОННИ 
ЗЪРНА С 
РАЗТВОРИТЕЛИ 
DISTILLATS SÉCHÉS DE 
GRAINS AVEC RÉSIDUS 
SOLUBLES 
GRANOS SECOS DE 
DESTILERÍA CON 
SOLUBLES 
ДОЛОМИТ 
DOLOMITE 
DOLOMITA 
Доломитна негасена вар 
Chaux vive dolomitique 
Cal dolomítica 
Д.Р.Ж. 
Не се прилага на френски 
език
HRD 
Кюспе 
Expellers 
Tortas de presión 
ФЕЛДШПАТ БУЧКИ 
FELDSPATH EN 
MORCEAUX 
FELDESPATO EN 
TERRONES 
ФЕРОХРОМ 
FERROCHROME 
FERROCROMO 
ФЕРОХРОМ 
екзотермичен 
FERROCHROME, 
exothermique 
FERROCROMO 
exotérmico 
ФЕРОМАНГАН 
FERROMANGANÈSE 
FERROMANGANESO 
Фероманган, 
екзотермичен 
Ferromanganèse 
exothermique 
Ferromanganeso 
exotérmico 
ФЕРОНИКЕЛ 
FERRONICKEL 
FERRONÍQUEL 
ШЛАКИ ОТ ФЕРОНИКЕЛ 
(гранулирани) 
SCORIES DE 
FERRONICKEL 
(en granules) 
ESCORIA DE 
FERRONÍQUEL 
(granulada) 
ФЕРОФОСФОРИ 
FERROPHOSPHORE 
FERROFÓSFORO 
Брикети от феросфори 
Ferrophosphore en 
briquettes 
Ferrofósforo, briquetas de 
ФЕРОСИЛИЦИЙ ООН 1408 
FERROSILICIUM UN 1408 
FERROSILICIO, UN 1408 
ФЕРОСИЛИЦИЙ 
FERROSILICIUM 
FERROSILICIO 
 
ОТЛОМКИ ОТ 
ЧЕРНИ МЕТАЛИ 
ООН 2793 
 
ROGNURES DE MÉTAUX 
FERREUX UN 2793 
VIRUTAS DE 
TALADRADO DE 
METALES FERROSOS, 
UN 2793 
ОТРЯЗЪЦИ ОТ 
ЧЕРНИ МЕТАЛНИ 
ООН 2793 
ÉBARBURES DE MÉTAUX 
FERREUX 
UN 2793 
RECORTES DE 
METALES FERROSOS, 
UN 2793 
ЛЮСПИ ОТ ЧЕРНИ 
МЕТАЛИ ООН 2793 
COPEAUX DE MÉTAUX 
FERREUX UN 2793 
RASPADURAS DE 
METALES FERROSOS, 
UN 2793 
 
СТРУЖКИ ОТ 
ЧЕРНИ МЕТАЛИ 
ООН 2793 
TOURNURES DE MÉTAUX 
FERREUX 
UN 2793 
VIRUTAS DE 
TORNEADO DE 
METALES FERROSOS, 
UN 2793 
MSC 101/24/Доб.3
Приложение 7, 
стр.515 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx 
 
 
 
АНГЛИЙСКИ 
ФРЕНСКИ 
ИСПАНСКИ 
ЖЕЛЕЗЕН СУЛФАТ 
ХЕПТАХИДРАТ 
SULFATE FERREUX 
HEPTAHYDRATÉ
SULFATO FERROSO 
HEPTAHIDRATADO
ТОРОВЕ БЕЗ  
НИТРАТИ (неопасни) 
ENGRAIS SANS NITRATES 
(non dangereux) 
ABONOS SIN NITRATOS 
(no entrañan peligro) 
РИБА (В НАСИПНО 
СЪСТОЯНИЕ) 
POISSON (EN VRAC) 
PESCADO (A GRANEL) 
РИБНО БРАШНО, 
СТАБИЛИЗИРАНО ООН 2216
FARINE DE POISSON 
STABILISÉE UN 2216 
HARINA DE PESCADO 
ESTABILIZADA, UN 2216 
 
РИБНИ ОСТАНКИ, 
СТАБИЛИЗИРАНИ ООН 
2216 
 
DÉCHETS DE POISSON 
STABILISÉS UN 2216 
DESECHOS DE 
PESCADO 
ESTABILIZADOS, 
UN 2216 
Плоско желязо 
Fer plat 
Hierro plano 
Стъклени трошки от твърди 
стъклени плоскости 
Calcin de verre de silex plat 
Desperdicios gruesos de 
vidrio flint 
 
ЛЕТЛИВА ПЕПЕЛ, 
СЪДЪРЖАЩА ОЛОВО И 
ЦИНК 
CENDRES VOLANTES 
CONTENANT DU PLOMB 
ET DU ZINC 
POLVO DE LOS 
CONDUCTOS DE 
HUMOS QUE CONTIENE 
PLOMO Y CINC 
ФЛУОРИТ 
SPATH FLUOR 
ESPATOFLÚOR 
ЛЕТЛИВА ПЕПЕЛ, СУХА 
CENDRES VOLANTES 
SÈCHES 
CENIZAS VOLANTES 
SECAS 
 
ЛЕТЛИВА ПЕПЕЛ, МОКРА 
CENDRES VOLANTES 
HUMIDES 
CENIZAS VOLANTES 
HÚMEDAS 
ЧАКЪЛ ОТ ПЕНОСТЪКЛО 
GRANULAT DE VERRE 
CELLULAIRE 
GRAVA DE VIDRIO 
CELULAR 
Пясък за леярна 
Sable de fonderie 
Arena de fundición 
Галена (оловен сулфид) 
Galène (sulfure de plomb) 
Galena (sulfuro de plomo) 
Контейнер за боклук 
Détritus organiques 
Detritos orgánicos 
СТЪКЛЕНИ ТРОШКИ 
CALCIN DE VERRE 
DESPERDICIOS DE 
VIDRIO 
Глутен пелети 
Gluten en boulettes 
Gluten, pellets de 
ПЕЛЕТИ ОТ 
ЗЪРНЕНИ 
ОТСЕВКИ 
CRIBLURES DE GRAIN EN 
PELLETS 
PELLETS DE GRANZA 
DE GRANO 
ГРАНУЛИРАН 
ЖЕЛЕЗЕН СУЛФАТ 
SULFATE FERREUX EN 
GRANULES 
SULFATO FERROSO 
GRANULAR 
Гранулиран чугун 
Granulats ferreux 
Hierro granulado 
ГРАНУЛИРАН НИКЕЛ МАТ 
(ПО-МАЛКО ОТ 2% 
СЪДЪРЖАНИЕ НА ВЛАГА) 
MATTE DE NICKEL EN 
GRANULES 
(TENEUR EN HUMIDITÉ 
INFÉRIEURE À 2%) 
MATA DE NÍQUEL 
GRANULADA 
(CONTENIDO DE 
HUMEDAD INFERIOR A 
2%) 
ГРАНУЛИРАНА ШЛАКА 
SCORIES EN GRAINS 
ESCORIA GRANULADA 
ГРАНУЛИРАНА 
ГУМА 
CAOUTCHOUC DE PNEUS 
EN GRANULES 
NEUMÁTICO 
GRANULADO 
Фъстъци, брашно 
Farine d'arachide 
Maní (cacahuetes), 
harina de 
ГИПС 
GYPSE 
YESO