Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 126

СТР.  126	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
6.2.2.9.3 Други знаци са позволени на места, различни от страничната стена, при условие че 
те са слагани в райони с ниско натоварване и не са с размер и дълбочина, които да създадат 
опасни концентрации на натоварване. Такива маркировки не трябва да са в конфликт с изис-
квани маркировки.
6.2.2.9.4 В допълнение на предходните знаци всяка система за съхранение на металхидрид, 
която отговаря на изисквания в 6.2.2.4 за периодични проверки и изпитвания, трябва да са 
обозначени, така че да показват: 
(а) Буквата (те), означаващи страната, упълномощила органа, извършващ периодичните 
проверки и изпитвания, както е обозначен от отличителните знаци на моторните превозни 
средства в международният трафик2. Тази маркировка не е необходима, ако този орган е одо-
брен от компетентните органи на държавата, одобрила производството;
(b) Регистрираният знак на органа, оторизиран от компетентните органи за извършване на 
периодични проверки и изпитвания. 
(c) Датата на периодичната проверка и изпитване, годината (две цифри), последвана от месеца 
(две цифри), разделени от наклонена черта (например „/“). За означаване на годината могат 
да се използват четири цифри. 
Горните обозначения трябва да се поставени в дадената последователност
6.2.3.5.2 Изменете, както следва: 
„6.2.3.5.2 (Заличено)“.
6.2.3.6.1 Заместете „au 1.8.6.4“ с „aux 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 и 1.8.6.8“ (три пъти) 
6.2.4 Изменете, както следва:
„6.2.4 Изисквания по отношение на съдове под налягане без символа UN, проектирани, из-
работени и изпитани съгласно посочените стандарти
ЗАБЕЛЕЖКА: Лица или органи, идентифицирани в стандартите като носещи отговорност в 
съответствие с ADR, следва да отговарят на изискванията на ADR.
6.2.4.1 Проектиране, изработване, първоначални проверка и изпитване
Посочените в таблицата по-долу стандарти трябва да се прилагат за издаване на типови одо-
брения, както е посочено в колона (4), за да отговарят на изискванията от Глава 6.2, посочени 
в колона (3). Изискванията от Глава 6.2, посочени в колона (3), имат предимство във всички 
случаи. В колона (5) е посочена последната дата, когато съществуващо типово одобрение тряб-
ва да бъде премахнато в съответствие с 1.8.7.2.4; ако няма посочена дата, типовото одобрение 
остава валидно до изтичането му.
От 1 януари 2009 г. употребата на посочените стандарти е задължителна. Изключенията са 
упоменати в 6.2.5.
Ако повече от един стандарт е посочен за прилагането на едни и същи изисквания, само един 
тях трябва да се приложи, но в пълен смисъл, освен ако е предвидено друго в таблицата по-долу
Нормативен
документ
Заглавие на документа
Приложими 
подраздели и 
параграфи
Приложимо за 
подновени или 
нови одобрени 
видове
Крайна дата за из-
тегляне на същест-
вуващ одобрен тип 
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
за проектиране и конструкция
Приложение I, част 1 
до 3 към Директива 
84/525/ЕИО
Директива на Съвета за сближаване 
на законодателствата на държавите 
членки относно безшевните стома-
нени газови бутилки, публикувана в 
Официален вестник на Европейските 
общности номер L 300 от 19.11.1984 г.
6.2.3.1 и 6.2.3.4
До следваща 
забележка
Приложение I, част 1 
до 3 към Директива 
84/526/ЕИО
Директива на Съвета за сближаване 
на законодателствата на държавите 
членки относно безшевните газови 
бутилки от нелегиран алуминий и 
алуминиеви сплави, публикувана в 
Официален вестник на Европейските 
общности номер L 300 от 19.11.1984 г.
6.2.3.1 и 6.2.3.4
До следваща 
забележка
Приложение I, част 1 
до 3 към Директива 
84/527/ЕИО
Директива на Съвета за сближаване 
на законодателствата на държавите 
членки относно заварените газови 
бутилки от нелегирана стомана, 
публикувана в Официален вестник на 
Европейските общности номер L 300 
от 19.11.1984 г.
6.2.3.1 и 6.2.3.4
До следваща 
забележка
2 Отличителният знак за моторни превозни средства в международния трафик, предписан от 
Виенската конвенция за движение по пътищата (1968).