Държавен вестник, бр. 61, 2011 г., стр. 9

БРОЙ  61	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
§ 17. В чл. 88а се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 3:
„(3) Оценяването при процедурите по чл. 81, 
ал. 1, т. 1, т. 2, буква „а“ и буква „в“, т. 3, 4, 
5 и т. 6, буква „а“ може да се извършва и от 
чуждестранни агенции, членове на Европей­
ската асоциация за осигуряване качеството във 
висшето образование ( ENQA ) и/или вписани 
в Европейския регистър на агенциите за оси­
гуряване на европейско качество във висшето 
образование (EQAR), по покана на съответното 
висше училище.“
2. Досегашните ал. 3, 4 и 5 стават съответно 
ал. 4, 5 и 6.
§ 18. В чл. 88б, т. 2 думите „научни специ­
алности“ се заменят с „докторски програми“.
§ 19. В чл. 91, ал. 3, т. 1 думите „научни спе­
циалности“ се заменят с „докторски програми“.
§ 20. В чл. 95, ал. 4 думите „чл. 21, ал. 2 и 
3“ се заменят с „чл. 21, ал. 2“. 
§ 21. В допълнителните разпоредби се правят 
следните допълнения:
1. В § 4 се създават ал. 3 и 4:
„(3) Българските висши училища могат да 
разкриват свои звена в чужбина при условията 
и по реда на този закон и при спазване зако­
нодателството на приемащата държава.
 (4) В случаите на договори за съвместна 
учебна и научноизследователска, художествено­
творческа, проектна и иновационна дейност и 
за образователен франчайз се прилага българ­
ското законодателство, освен когато документът 
вследствие на проведеното обучение се издава 
само от чуждестранното висше училище, с 
което е сключен договорът.“
2. В § 4д:
а) в т. 1 накрая се поставя запетая и се добавя 
„а за академичната длъжност  „асистент“ – и 
трудовият договор, сключен на основание чл. 67, 
ал. 1, т. 2 от Кодекса на труда“;
б) създава се т. 7:
„7. „Образователен франчайз“ е съвкупност 
от права на интелектуална собственост върху 
марки, фирмени знаци, изработени модели, 
дизайни, авторски права, ноу-хау или патенти 
или върху програми за обучение на студенти, 
предоставени от едно висше училище (франчай­
зингодател) на друго висше училище (франчай­
зингополучател) срещу възнаграждение, за да 
се ползват за подготовката на висококвалифи­
цирани специалисти над средното образование, 
способни да прилагат и развиват научни знания 
в различни области на човешката дейност, за 
повишаване квалификацията на специалисти 
и за развитието на науката, културата и ино­
вационната дейност.“
§ 22. В § 7 от преходните и заключителните 
разпоредби на Закона за изменение и допъл­
нение на Закона за висшето образование (ДВ, 
бр. 63 от 2010 г.) ал. 4 се отменя. 
Преходни и заключителни разпоредби
§ 23. Откритите до влизането в сила на 
този закон процедури за институционална и 
програмна акредитация се довършват по реда 
на този закон.
§ 24. (1) Получената от висшите училища 
до влизането в сила на този закон институци­
онална и програмна акредитация е валидна до 
изтичане на срока по чл. 83, ал. 3, т. 1.
(2) Действащите до влизането в сила на 
този закон оценки от четирибалната система 
„много добра“, „добра“, „задоволителна“ и „не­
задоволителна“ се приравняват към оценките 
от десетобалната система по чл. 79, ал. 1 по 
правила, утвърдени от Националната агенция 
за оценяване и акредитация.
§ 25. Откритите до влизането в сила на този 
закон процедури по признаване на придобито 
в чуждестранни висши училища висше образо­
вание се разглеждат по досегашния ред.
§ 26. В Закона за признаване на профе­
сионални квалификации (обн., ДВ, бр. 13 от 
2008 г.; изм., бр. 41 и 74 от 2009 г., бр. 98 от 
2010 г. и бр. 8, 9 и 43 от 2011 г.) в § 3а от до­
пълнителните разпоредби се правят следните 
изменения и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Когато доказателствата за професио­
нална квалификация по ал. 1, удостоверяващи 
специализираните знания и умения за про­
фесиите по чл. 4, ал. 1, са издадени от трета 
държава, която не е страна по двустранно или 
многостранно споразумение, в което участва 
и българската държава, органът по признава­
не на професионални квалификации предлага 
полагане на държавните изпити, посочени в 
единните държавни изисквания по чл. 177 от 
Закона за здравето.“
§ 27. В срок до 4 месеца от влизането в сила 
на този закон Министерският съвет привежда 
в съответствие с него Правилника за дейността 
на Националната агенция за оценяване и акре­
дитация и наредбата за държавните изисквания 
по чл. 9, ал. 3, т. 9. 
§ 28. В срок до два месеца от влизането в 
сила на този закон Акредитационният съвет на 
Националната агенция за оценяване и акре­
дитация утвърждава правилата по § 24, ал. 2.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 28 юли 2011 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
9458