Държавен вестник, бр. 82, 2004 г., стр. 172

С Т Р .  172
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  82
та—открита. 5. Срок за изпълнение на поръчката—до
5 календарни дни считано от датата на представяне
фактура пред лизингодателя за закупуване на автобуса.
6. Място на изпълнение на поръчката—Габрово. 7.
Изисквания за качество на предлаганото обслужване
от страна на изпълнителя—съгласно изискванията на
документацията. 8. Срок на валидност на предложени-
ята—не по-малък от 60 календарни дни от обнародва-
нето на поканата в “Държавен вестник”. 9. Начин на
образуване на предлаганата цена—стойност на оскъпя-
ване по предложения от лизингодателя погасителен
план. 10. Условия и начин на плащане: първоначална
вноска—до 20 % и одобрен от възложителя погасите-
лен план. 11. Размер и условия на гаранцията—разме-
рът на гаранцията за участие в процедурата е 2500 лв.,
преведена по банкова сметка № 1088600819, банков код
15591550, в “Райфайзенбанк”—АД, офис Габрово: “Га-
ранция за участие в процедура, открита с решение № 89
от 9.IХ.2004 г.”. 12. Ограничения при изпълнение на
обществената поръчка—кандидатите да отговарят на
изискванията на възложителя и на изискванията, посо-
чени в ЗОП: 12.1. лизингополучателят избира страната,
от която да бъде закупен, марката, модела и годината
на производство на автобуса, договаря покупната цена
и транспортира МПС до гр. Габрово за своя сметка и
отговорност; 12.2. лизингополучателят определя заст-
рахователното дружеството за сключване застраховки
“Гражданска отговорност” и застраховка “Пълно авто-
каско” на автобуса. 13. Критерии за извършване на
избора за изпълнител—икономически най-изгодно пред-
ложение, оценено при следните критерии—най-малко
оскъпяване на автобусите съгласно погасителния план,
предложен от лизингодателя, най-ниска първоначална
вноска, срок на изпълнение на поръчката.14. Закупува-
нето на документацията за участие може да се извърши
всеки работен ден от деня, следващ обнародването в
“Държавен вестник”, от 9 до 16 ч. на адрес: “Общински
пътнически транспорт”—ЕООД, Габрово, ул. Стефан
Караджа 2, ет. 3, но не по-късно от 44-ия календарен
ден, като за първи се брои денят, следващ датата на
обнародване на поканата в “Държавен вестник”. Всич-
ки разходи по заплащане на цената на документацията
са за сметка на кандидата. 15. Цена на документация-
та—120 лв. с включен ДДС, платими по банкова смет-
ка № 1088600819, банков код 15591550, в “Райфайзен-
банк”—АД, офис Габрово, или в касата на възложите-
ля; при плащане по банков път в основанието за плаща-
не да бъде посочено: “За закупуване на документация
съгласно решение № 89 от 9.IХ.2004 г.”.16. Място и срок
за подаване на предложенията за участие—предложе-
нията се представят в запечатан непрозрачен плик от
участника или негов представител лично или по поща-
та с обратна разписка в администрацията на дружест-
вото—технически сътрудник, стая 304, на “Общински
пътнически транспорт”—ЕООД, Габрово, ул. Стефан
Караджа 2, до 12 ч. на 45-ия календарен ден (или на
следващия работен ден) от обнародването на поканата
в “Държавен вестник”. 17. Дата и място на разглеждане
на предложенията—постъпилите предложения да бъ-
дат отворени в 14 ч. на 45-ия календарен ден (или на
следващия работен ден) от обнародването на поканата
в “Държавен вестник”, като за първи се брои денят,
следващ датата на обнародването в “Държавен вест-
ник”, в сградата на “Общински пътнически транспорт”—
ЕООД, Габрово, ул. Стефан Караджа 2. Допълнителна
информация—тел. 066/804 400, факс 066/804 470.
44528
15.—“АЕЦ Козлодуй”—ЕАД, Козлодуй, на основа-
ние чл. 3, ал. 1, т. 2, буква “а”, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква “а”,
чл. 7, ал. 4 ЗОП, чл. 6, т. 2 във връзка с чл. 15 и 31 от
Наредбата за възлагане на обществени поръчки под
праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП и заповед № АД-
3795 от 3.IX.2004 г. на изпълнителния директор обявя-
ва открит конкурс за избор на изпълнител при следните
условия: 1. Предмет на поръчката: доставка, монтаж и
въвеждане в експлоатация на преводаческа система за
сградата на “АЕЦ Козлодуй”—ЕАД, в София. 2. Прав-
но и фактическо основание: 2.1. правно—на основание
чл. 3, ал. 1, т. 2, буква “а”, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква “а”,
чл. 7, ал. 4 ЗОП, чл. 6, т. 2 във връзка с чл. 11 от Наред-
бата за възлагане на обществени поръчки под прагове-
те, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; 2.2. фактическо—док-
лад на ръководител управление “АиК” до съвет “И и Ф”
с вх. № 413 от 30.VII.2004 г., решение 1.8 от протокол
№ 15 от 30.VII.2004 г. на съвет “И и Ф” и решение 76.1.7.1
от протокол № 76 от 6.VIII.2004 г. на СД. 3. Вид на про-
цедурата—открит конкурс. 4. Срок и място за изпълне-
ние на поръчката: 4.1. срок—до 45 дни от сключване на
договор; 4.2. място—“АЕЦ Козлодуй”—ЕАД. 5. Квали-
фикационни изисквания към кандидатите—до участие
в открития конкурс се допускат всички кандидати, от-
говарящи на изискванията на чл. 5 и 24 ЗОП; не може
да участват кандидати, които са: обжалвали решения
по смисъла на чл. 21 и 45 ЗОП на възложителя и жал-
бите им са отхвърлени с влязло в сила съдебно решение
или определение; били изпълнители или под-
изпълнители на обществена поръчка на възложителя,
при което виновно са допуснали недобросъвестно из-
пълнение на договорните си задължения с “АЕЦ Коз-
лодуй”— ЕАД; са имали сключени договори с “АЕЦ
Козлодуй”— ЕАД, които са били прекратени (развале-
ни) при тяхно неизпълнение. 6. Изисквания за качест-
во—производителят и доставчикът на оборудването да
са сертифицирани по ISO 9001:2000; оборудването да
бъде доставено с качество, отговарящо на техническо-
то задание и техническите изисквания от документаци-
ята за участие в конкурса, и със сертификат за съответ-
ствие. 7. Начин на образуване на предлаганата цена—
кандидатите трябва да посочат във финансовото си
предложение цена в левове без ДДС, при условие на
доставка DDP София съгласно Инкотермс’2000. 8. На-
чин на плащане— плащането ще бъде извършено в полза
на изпълнителя до 10 работни дни след ефективна дос-
тавка, срещу двустранно подписан протокол от прове-
ден входящ контрол, протоколи за монтаж, въвеждане
в експлоатация и обучение, сертификат за съответст-
вие от производителя, инструкция за работа с превода-
ческата система и фактура от изпълнителя. 9. Срок на
валидност на предложенията—90 календарни дни от
датата на отваряне на предложенията. 10. Условия и
размер на гаранциите: 10.1. гаранция за участие в кон-
курса за възлагане—кандидатът следва да представи
като част от предложението си гаранция за участие в
размер 350 лв. в една от следните форми: при парична
форма на гаранцията тя се внася по сметка
№  1020000809, банков код 66096608 при ТБ “Биохим”—
Козлодуй, “АЕЦ Козлодуй”—ЕАД, или в брой в касата
на “АЕЦ Козлодуй”—ЕАД, за открития конкурс с пред-
мет: доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на
преводаческа система за сградата на “АЕЦ Козлодуй”—
ЕАД, София; при банкова форма на гаранцията се по-
пълва съответно образецът на банковата гаранция,
приложен в документацията на конкурса, като тя тряб-
ва да е безусловна, неотменяема и със срок на валид-
ност 30 календарни дни след изтичане срока на валид-
ност на предложението; 10.2. гаранция за изпълнение
на договора—гаранцията за изпълнение на договора е
в размер 5 % от стойността на договора; представя се
при неговото сключване и се освобождава след негово-
то приключване в една от следните форми: при парична
форма на гаранцията тя се внася по сметка № 1020000809,
банков код 66096608 при ТБ “Биохим”, Козлодуй, “АЕЦ
Козлодуй”—ЕАД, или в брой в касата на “АЕЦ Козло-
дуй”—ЕАД; при банкова форма на гаранцията се по-
пълва съответно образецът на банковата гаранция,
приложен в документацията на конкурса. 11. Класира-
нето на постъпилите предложения ще се извърши съг-
ласно следните критерии и тежестта им в комплексна-
та оценка: техническо предложение—0,60: технически
параметри—0,70: степен на задоволяване и/или надви-