Държавен вестник, бр. 93, 2005 г., стр. 11

Б Р О Й  93
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
(a) актуалните нива на емисиите на сяра и
на концентрациите в атмосферния въздух и
отлаганията на окислени серни съединения и
други подкиселяващи съединения, вземайки
предвид, когато се отнася до страните, попа-
дащи в географския обхват на ЕМЕП, работ-
ния план на ЕМЕП; и
(б) въздействията на отлаганията на окисле-
на сяра и други подкиселяващи съединения.
Член 5
Докладване
1. Всяка от страните докладва чрез изпълни-
телния секретар на Комисията пред изпълни-
телния орган с периодичност, определена от
изпълнителния орган, информация относно:
(a) прилагането на националните страте-
гии, политики, програми и мерки, споменати
в чл. 4, ал. 1;
(б) нивата на националните годишни емисии
на сяра в съответствие с насоките, приети от из-
пълнителния орган, съдържащи данни за емиси-
ите от всички свързани категории източници; и
(в) изпълнението на другите задължения,
които е поела по този протокол, в съответст-
вие с решение относно формата и съдържани-
ето, което трябва да бъде прието от страните
на сесия на изпълнителния орган; условията
на това решение се преразглеждат, когато е
необходимо, за да се определят допълнител-
ните елементи от формата и/или съдържани-
ето на информацията, които трябва да бъдат
включени в докладите.
2. Всяка от страните, попадаща в географ-
ския обхват на ЕМЕП, докладва чрез изпълни-
телния секретар на комисията пред ЕМЕП с
периодичност, която предстои да бъде опреде-
лена от ръководния орган на ЕМЕП и одобрена
от страните на сесия на изпълнителния орган,
информация за нивата на серни емисии с вре-
меви и пространствен анализ, както е опреде-
лено от ръководния орган на ЕМЕП.
3. Достатъчно рано преди всяка годишна
сесия на изпълнителния орган ЕМЕП предос-
тавя информация относно:
(a) концентрации в атмосферния въздух и
отлагане на окислени серни съединения; и
(б) изчисленията на серните бюджети.
Страните, които не попадат в географския
обхват на ЕМЕП, предоставят подобна инфор-
мация, ако са помолени за това от изпълни-
телния орган.
4. Изпълнителният орган в съответствие с
чл. 10, ал. 2 (б) от конвенцията, урежда изгот-
вянето на информация за въздействието на от-
лаганията на окислена сяра и други подкиселя-
ващи съединения.
5. На сесии на изпълнителния орган страните
уреждат регулярното изготвяне на осъвремене-
на информация за изчислените и международно
оптимизираните разпределения на намаления-
та на емисиите за държавите в географския об-
хват на ЕМЕП с интегрирани модели за оценка
с оглед на намаляването за целите на чл. 2, ал. 1
от този протокол на разликата между действи-
телните отлагания на окислени серни съедине-
ния и стойностите на критично натоварване.
Член 6
Проучвания, разработки и мониторинг
Страните насърчават проучванията, разра-
ботките, мониторинга и сътрудничеството,
свързани със:
(a) международната хармонизация на мето-
дите за установяване на критични натоварва-
ния и критични нива и за изработване на проце-
дури за такава хармонизация;
(б) подобряването на техниките и систе-
мите за мониторинг и на моделирането на пре-
носа, концентрациите и отлагането на серни
съединения;
(в) стратегиите за по-нататъшно намалява-
не на емисиите на сяра на базата на критични
натоварвания и критични нива, както и на тех-
нически разработки и подобряване на модели-
рането на интегрираната оценка за изчислява-
не на международно оптимизирани разпреде-
ления на намаленията на емисиите при отчита-
не на справедливото разпределение на разходи-
те за намаляване на емисиите;
(г) разбирането на по-широките въздейст-
вия от емисиите на сяра върху човешкото здра-
ве, околната среда, в частност от подкиселява-
нето, и предметите, включително историчес-
ките и културните паметници, при отчитане на
взаимовръзката между серните оксиди, азот-
ните оксиди, амоняка, летливите органични
съединения и тропосферния озон;
(д) технологиите за намаляване на емисии-
те и технологиите и техниките за подобряване
на енергийната ефективност, енергоспестява-
нето и използването на възобновяема енергия;
(е) икономическата оценка на ползите за
околната среда и човешкото здраве, произти-
чащи от намаляването на емисиите на сяра.
Член 7
Спазване
1. Създава се Комитет по прилагането, кой-
то да следи за прилагането на този протокол и
за спазването от страните на задълженията им.
Той докладва пред страните на сесиите на из-
пълнителния орган и може да им отправи таки-
ва препоръки, каквито сметне за уместно.
2. След като разгледат доклада и евентуал-
ните препоръки на Комитета по прилагането,
страните, вземайки предвид обстоятелствата
по случая и в съответствие с практиката по
конвенцията, могат да вземат решения и да
призоват към действия за постигане на пълно
съответствие с този протокол, включително
мерки за подпомагане на спазването на про-
токола от дадена страна и за постигане цели-
те на протокола.
3. Страните на първата сесия на изпълни-
телния орган след влизането в сила на този
протокол приемат решение, което определя
структурата и функциите на Комитета по при-
лагането, както и процедурите за извършвания
от него преглед на съответствието.