Държавен вестник, бр. 38, 2015 г., стр. 9

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 86
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Николай Георгиев Дойнов 
с орден „Св. св. Кирил и Методий“ първа 
степен за големите му заслуги в областта на 
културата.
Издаден в София на 19 май 2015 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Христо Иванов
3509
а) във Висшето училище по сигурност и 
икономика по специалностите „Счетоводство 
и контрол“ и „Финанси“ за придобиване на 
образователно-квалификационна степен „ба-
калавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „б“ от 
Закона за висшето образование;
б) в Колежа по мениджмънт, търговия и 
маркетинг – София, по специалностите „Мар-
кетинг“ и „Предприемачество“ за придобиване 
на образователно-квалификационна степен 
„бакалавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „а“ 
от Закона за висшето образование.
10. Студентите от преобразувания колеж по 
специалността „Счетоводство и контрол“ могат 
да продължат обучението си, както следва:
а) във Висшето училище по сигурност и 
икономика по специалностите „Счетоводство 
и контрол“ и „Финанси“ за придобиване на 
образователно-квалификационна степен „ба-
калавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „б“ от 
Закона за висшето образование;
б) в Колежа по мениджмънт, търговия и 
маркетинг – София, по специалностите „Мар-
кетинг“ и „Предприемачество“ за придобиване 
на образователно-квалификационна степен 
„бакалавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „а“ 
от Закона за висшето образование.
11. Студентите от преобразувания колеж по 
специалността „Финанси“ могат да продължат 
обучението си, както следва:
а) във Висшето училище по сигурност и 
икономика по специалностите „Счетоводство 
и контрол“ и „Финанси“ за придобиване на 
образователно-квалификационна степен „ба-
калавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „б“ от 
Закона за висшето образование;
б) в Колежа по мениджмънт, търговия и 
маркетинг – София, по специалностите „Мар-
кетинг“ и „Предприемачество“ за придобиване 
на образователно-квалификационна степен 
„бакалавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „а“ 
от Закона за висшето образование.
12. Студентите от преобразувания колеж 
по специалността „Организация и управле-
ние на туристическото обслужване“ могат 
да продължат обучението си в Колежа по 
туризъм – Благоевград, по специалностите 
„Организация и управление на туристическото 
обслужване“ и „Организация и управление 
на хотели и ресторанти“ за придобиване на 
образователно-квалификационна степен „ба-
калавър“ по чл. 42, ал. 1, т. 1, буква „а“ от 
Закона за висшето образование.
13. Студентите, отчислени с право на 
защита, които не са се дипломирали преди 
преобразуването на колежа, могат да придо-
бият висше образование съгласно правилника 
на висшето училище. 
14. Прекъсналите и отстранените сту-
денти могат да продължат обучението си за 
придобиване на висше образование съгласно 
правилника на висшето училище. 
15. Архивът на Колежа по икономика и 
администрация – Пловдив, се предоставя на 
специализираното частно Висше училище по 
сигурност и икономика.
16. Имуществото и финансирането на вис­
шето училище по т. 1 се осигуряват съгласно 
неговия учредителен акт.
Решението е прието от 43-то Народно 
събрание на 21 май 2015 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
3561
РЕШЕНИЕ
за приемане на Доклада за състоянието на 
отбраната и въоръжените сили на Република 
България през 2014 г.
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република България 
и чл. 23 от Закона за отбраната и въоръжените 
сили на Република България
Р Е Ш И :
Приема Доклада за състоянието на от-
браната и въоръжените сили на Република 
България през 2014 г.
Решението е прието от 43-то Народно 
събрание на 21 май 2015 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
3562