Държавен вестник, бр. 4, 2007 г., стр. 60

С Т Р .  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  4
(4) Съветът се произнася с квалифицирано
мнозинство по предложението в 3 месечен срок
от датата на внасянето му. В случай, че в този
период съветът се е произнесъл против предло-
жението, комисията го преразглежда и го внася
за ново разглеждане от съвета. Когато съветът
не се е произнесъл по предложението в триме-
сечния срок, предлаганите мерки се приемат от
комисията.
(5) Когато Европейският парламент прие-
ме, че внесеното предложение надвишава пра-
вомощия на комисията, той информира съвета
за позицията си.”
§ 9. В раздел “Допълнителна разпоредба”
думите “Допълнителна разпоредба” се заменят
с “Допълнителни разпоредби” и се правят след-
ните изменения и допълнения:
1. Параграф 1 се изменя така:
“§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “екзотични болести по животните” са за-
разни болести по животните, които никога не
са установени в дадена страна или ако са уста-
новени, са ликвидирани и страната има статут
на официално освободена от тази болест;
2. “всички етапи на производство, преработ-
ка и разпространение” е сборът от всеки етап
от основното производство на храни от живо-
тински произход, включително тяхното съхра-
нение, транспорт, продажба или доставка до
крайния консуматор;
3. “въвеждане” е внасяне на стоките в една
от териториите, посочена в Наредба № 47 от
2006 г. за изискванията към граничните вете-
ринарни пунктове и условията и реда за про-
веждане на граничен инспекционен ветерина-
рен контрол (ДВ, бр. 43 от 2006 г.), с цел поста-
вянето им под митнически контрол и член 4(16)
(а) до (е) от Регламент 2913/92/ ЕО;
4. “официален ветеринарен лекар” е ветери-
нарен лекар, назначен или посочен от компе-
тентния орган на съответната страна;
5. “продукти от животински произход” са
продукти, добити от животни, и продукти полу-
чени от тях след преработка, за консумация от
хора, включително живи животни, в случаите,
в които те са подготвени за такава употреба;
6. “одит” е систематичен и независим прег-
лед, който има за цел да установи дали дейнос-
тите и свързаните с тях резултати отговарят на
планираните, дали се прилагат ефективно и дали
са подходящи за постигане на целите;
7. “инспекция” е преглед на предприятията
за производство, преработка и разпростране-
ние на суровини и храни от животински произ-
ход, предназначени за консумация от хора, на
системите за управление и производствените
системи с цел да се получат обективни доказа-
телства дали са изпълнени изискванията на за-
конодателството;
8. “еквивалентни гаранции”са получени, кога-
то Европейската комисия е подписала двустран-
но споразумение с определени трети страни.”
2. Създава се § 1а:
“§ 1а. Тази наредба въвежда разпоредбите на
Директива на Съвета 2002/99/ЕС, определяща
здравни правила при производство, преработка,
дистрибуция и въвеждане на продукти от живо-
тински произход за човешка консумация.”
§ 10. В заключителните разпоредби се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. Параграф 2 се отменя.
2. Създава се § 2а:
“§ 2а. Министърът на земеделието и горите
издава инструкция по прилагане на наредбата.”
Заключителна разпоредба
§ 11. Наредбата влиза в сила от датата на
обнародването є в “Държавен вестник”.
За министър: Б. Абазов
81637
Наредба за изменение и допълнение на На-
редба № 47 от 2006 г. за изискванията към
граничните инспекционни ветеринарни пунк-
тове и условията и реда за провеждане на
граничен инспекционен ветеринарен контрол
(обн., ДВ, бр. 43 от 2006 г.; изм. и доп., бр. 79
от 2006 г.; доп., бр. 85 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 1а се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата “разпореждания”се заменя
с “решения”.
2. В ал. 2 думата “разпореждането” се заме-
ня с “решението”, а думата “разпорежданията”
се заменя с “решенията”.
§ 2. В чл. 5, ал. 2 след думата “комисия” се
добавя “и компетентните органи на държави-
те членки”.
§ 3. В чл. 15а, ал. 1 накрая се поставя запе-
тая и се добавя “и изпълнява дадените указа-
ния и предписания във връзка с изпълнение на
изискванията на европейското законодател-
ство към ГИВП.”
§ 4. В чл. 18а ал. 3 се изменя така:
“(3) Без да се нарушават изискванията по
ал. 2, всяка пратка продукти индивидуално под-
лежи на проверка за идентичност и физическа
проверка по реда на чл. 17 и 18.”
§ 5. В чл. 24, ал. 2 т. 2 се изменя така:
“2. пристигнат до първото предприятие по-
лучател, в което се произвеждат, съхраняват или
преработват суровини и храни от животински
произход за човешка консумация, или до пър-
вия център или организация, които произвеж-
дат, съхраняват, преработват или търгуват с
животни, зародишни продукти, странични жи-
вотински продукти и продукти, получени от
тях—в случай на внасяне;”.
§ 6. В чл. 25в се правят следните изменения:
1. В ал. 2, т. 6 думите “официалният ветери-
нарен лекар на входящия ГИВП” се заменят с
“ветеринарният лекар от ДВСК, който контро-
лира предприятието по местоназначение или
междинния склад”.