Държавен вестник, бр. 56, 2002 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  56
она в съответствие с техните конкретни усло-
вия и политики могат в съответни случаи, в
частност да:
a) назначават съответни органи, носещи
отговорност за подготовката, координация-
та и прилагането на техните програми за
действие;
b) привличат засегнатото население, вклю-
чително местните общини, в разработването,
координацията и прилагането на програмите
чрез осъществявания по местна инициатива
процес от консултации в сътрудничество с мест-
ните органи на властта и съответните нацио-
нални и неправителствени организации;
c) извършват анализ на състоянието на окол-
ната среда в засегнатите зони с цел оценка на
причините и последствията от опустиняване-
то и определяне на приоритетните области за
действие;
d) извършват оценка с участието на засегна-
тото население на минали и текущи програми
за борба с опустиняването и смекчаване на пос-
ледствията от сушата с цел разработване на
стратегия и определяне на дейности в рамките
на техните програми за действие;
e) разработват технически и финансови прог-
рами, основани на информацията, получена в
резултат от провеждане на дейностите, описа-
ни в букви от “a” до “d”;
f) разработват и използват процедури и кри-
терии за оценка на прилагането на техните прог-
рами за действие;
g) съдействат за интегрираното управление
на водосборните басейни, опазването на земни-
те ресурси, усвояването и ефективното използ-
ване на водните ресурси;
h) укрепват и/или създават мрежи за инфор-
мация, оценка, наблюдение и ранно предупреж-
дение в регионите, подложени на опустиняване
и суша, при отчитане на климатологическите,
метеорологическите, хидрологическите, биоло-
гическите и други съответни фактори; и
i) при осъществяването на международно
сътрудничество, включително оказването на
финансова и техническа помощ, разработват в
дух на партньорство подходящи споразумения
в подкрепа на прилагането на техните програ-
ми за действие.
2. В съответствие с чл. 10 на конвенцията
централно място в общата стратегия на нацио-
налните програми се отрежда на интегрирани-
те местни програми за развитие на засегнатите
зони, основани на механизми за участие и на
интегрирането на стратегии, насочени към из-
кореняване на бедността в усилията за борба с
опустиняването и смекчаване на последствия-
та от сушата. Секторните мерки в рамките на
програмите за действие се групират по приори-
тетни области, които отразяват широкото раз-
нообразие на засегнатите зони в региона, за
което се споменава в чл. 2, буква “а”.
Член 5
Подрегионални и съвместни програми
за действие
1. В съответствие с чл. 11 на конвенцията
засегнатите държави—страни по конвенция-
та, в Азия могат да се договорят съвместно за
провеждане на консултации и сътрудничество
с други страни, а също и за подготовка и при-
лагане в съответни случаи на подрегионални
или съвместни програми за действие с цел до-
пълване и повишаване на ефективността на на-
ционалните програми за действие. При всеки
случай съответните страни могат да се догово-
рят съвместно за това, да възложат на подре-
гионални, включително на двустранни и наци-
онални организации или на специализирани
институции, отговорности, свързани с подго-
товката, координацията и прилагането на прог-
рамите. Такива организации и институции мо-
гат също да изпълняват функциите на коорди-
национни органи и центрове за поощряване и
координация на техническото сътрудничество
съгласно разпоредбите на членове от 16 до 18
на конвенцията.
2. При подготовката и прилагането на под-
регионални или съвместни програми за дейст-
вие засегнатите държави—страни по конвен-
цията, от региона приемат в частност в съот-
ветни случаи следните мерки:
a) определят в сътрудничество с национал-
ните институции приоритетите по отношение
на борбата с опустиняването и смекчаването на
последствията от сушата, които могат да бъдат
оптимално постигнати чрез такива програми, а
също и съответни дейности, които могат да
бъдат ефективно осъществявани в рамките на
тези програми;
b) оценяват оперативните възможности и
дейността на съответните регионални, подре-
гионални и национални институции;
c) анализират съществуващите програми за
борба с опустиняването и сушата, прилагани от
всички или няколко страни от региона или под-
региона, както и тяхната взаимна връзка с на-
ционалните програми; и
d) при осъществяването на международно
сътрудничество, включително оказването на
финансова и техническа помощ, разработват
в дух на партньорство подходящи двустранни
и/или многостранни споразумения с цел подк-
репа на програмите.
3. Подрегионалните или съвместните прог-
рами за действие могат да включват съгласува-
ни съвместни програми по рационално използ-
ване на трансграничните природни ресурси в
рамките на борбата с опустиняването и сушата,
приоритетни задачи по координацията и други
дейности в такива области, като изграждане на
капацитет, научно-техническо сътрудничество,
особено в сферата на съвместното използване