Държавен вестник, бр. 44, 2000 г., стр. 99

Б Р О Й 44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9 9
ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА
770.—БУЛБАНК—АД, София, на основание чл. 43,
ал. 2 от Закона за счетоводството обнародва:
Годишен баланс към 31.XII.1999 г.
Показатели
Текуща Предходна
година,
година,
хил. лв.
хил. лв.
Активи
Парични средства в каса и по
разплащателна сметка в БНБ
218725
228085
Вземания от банки и други
финансови институции
1059017
1028708
Ценни книжа в оборотен
портфейл
144172
256119
Предоставени кредити на не-
финансови институции и други
клиенти
214314
105541
Активи за препродажба
0
0
Вземания по лихви и други
активи
84044
176205
Ценни книжа в инвестиционен
портфейл
388697
154302
Дълготрайни активи
56427
58655
Сума на активите
2165396
2007615
Пасиви
Депозити от банки и други
финансови институции
70702
124041
Депозити от нефинансови инсти-
туции и други клиенти
1427458
1128387
Други привлечени средства
56939
147980
Задължения по лихви и други
пасиви
271202
318457
Подчинен дълг
0
0
Малцинствено участие
0
0
Сума на пасивите
1826301
1718865
Собствен капитал
Основен капитал
166370
166370
Премии, свързани със собстве-
ния капитал
0
0
Резерви
71126
47664
Резултат от минали периоди
90
0
Резултат от текущия период
101509
74716
Сума на собствения капитал
339095
288750
Сума на пасивите и собствения
капитал
2165396
2007615
Задбалансови пасиви
217652
229728
Годишен отчет за приходите и разходите
към 31.XII.1999 г.
Показатели
Текуща Предходна
година,
година,
хил. лв.
хил. лв.
1
2
3
Приходи от лихви и аналогични
приходи
98708
111077
Разходи за лихви и аналогични
разходи
32684
33878
Нетен доход от лихви
66024
77199
Нетен доход/(загуба) от такси
и комисиони
36872
25214
Нетен доход/(загуба) от операции
с ценни книжа
27476
—172690
Нетен доход/(загуба) от курсови
разлики от валутни операции
30304
—9231
Други приходи от дейността
70945
21721
Общо нетни доходи от други
банкови операции
165597
—134986
Разходи за дейността
—47268
—44713
Намаление/(увеличение)
на провизиите
—10724
238080
1
2
3
Разходи от преоценка на дълготрайни
активи и инвестиции
—9547 —25734
Общо оперативни разходи
—67539 167633
Печалба (загуба) преди данъчно обла-
гане и извънредни приходи (разходи)
164082 109846
Извънредни приходи (разходи)
—9105
9135
Печалба (загуба) преди данъчно
облагане и след извънредни
приходи (разходи)
154977 118981
Данъчно облагане
53468
44265
Печалба (загуба) след данъчно
облагане
101509
74716
Малцинствено участие
0
0
Печалба (загуба) за разпределение
101509
74716
Дивиденти
0
0
Неразпределена печалба за годината
101509
74716
Гл. счетоводител:
Гл. изп. директор:
Б. Димова
Ч. Кънчев
28963
43.—ИНГ Банк Н.В.—клон София, на основание
чл. 43, ал. 2 от Закона за счетоводството обнародва:
Баланс към 31.XII.1999 г.
Показатели
Текуща Предходна
година
година
Активи
Парични средства в каса и по
разплащателна сметка в БНБ
30525
18904
Вземания от банки и други
финансови институции
61480
50812
Ценни книжа в оборотен портфейл
9313
3924
Предоставени кредити на
нефинансови институции
и други клиенти
140359
86932
Вземания по лихви и други активи
3084
5853
Ценни книжа в инвестиционен
портфейл
58
0
Дълготрайни активи
2690
3093
Сума на активите
247509
169518
Пасиви
Депозити от банки и други
финансови институции
84172
57412
Депозити от нефинансови
институции и други клиенти
107435
102443
Други привлечени средства
38314
0
Задължения по лихви
и други пасиви
13346
15054
Сума на пасивите
243267
174909
Собствен капитал
Основен капитал
0
0
Резерви
854
854
Резултат от предходните периоди
—6695
—13510
Резултат от текущия период
10083
7265
Сума на собствения капитал
4242
—5391
Сума на пасивите и собствения
капитал
247509
169518
Задбалансови пасиви
107583
58469
Отчет за приходите и разходите
към 31.XII.1999 г.
Показатели
Текуща Предходна
година
година
Приходи от лихви и анал. приходи
12736
12213
Разходи от лихви и анал. разходи
4185
3863
Нетен доход от лихви
8551
8350
Нетен доход/(загуба) от такси и
комисионни
3990
4049
Нетен доход/(загуба) от операции
с ценни книжа
484
763
Нетен доход/(загуба) от курсови
разлики от валутни операции
1592
2734