Държавен вестник, бр. 54, 2010 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  54
Допълнителни разпоредби
§ 34. Навсякъде в закона означенията на 
единиците за измерване „км/ч“, „кг“, „куб. см“, 
„т“, „км/час“ и „мм“ се заменят съответно с 
„km/h“, „kg“, „cm3“, „t“, „km/h“ и „mm“.
§ 35. Този закон въвежда изисквания на:
1. Директива 2007/46/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за 
създаване на рамка за одобрение на моторните 
превозни средства и техните ремаркета, както 
и на системи, компоненти и отделни техниче­
ски възли, предназначени за такива превозни 
средства (OB, L 263/1 от 9 октомври 2007);
2. Директива 2002/24/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 18 март 2002 г. от­
носно типовото одобрение на дву- и триколесни 
моторни превозни средства и за отмяна на 
Директива 92/61/ЕИО на Съвета;
3. Директива 2006/126/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г.
относно свидетелства за управление на пре­
возни средства.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 36. Разпоредбата на § 14 относно чл. 147, 
ал. 8 влиза в сила от 1 януари 2011 г.
§ 37. Разпоредбите на § 15 относно чл. 148, 
ал. 4, т. 2 и ал. 9 – 14 влизат в сила три месеца 
след датата на обнародването на този закон в 
„Държавен вестник“.
§ 38. Разпоредбите на § 19 относно чл. 150а 
и § 20 относно чл. 151 влизат в сила от 19 яну­
ари 2013 г., с изключение на разпоредбите на 
чл. 151, ал. 5, 6, 7 и 9.
§ 39. (1) При подмяна, издаване на дубликат 
и издаване на свидетелство за управление след 
придобиване на нова категория категория М 
се приравнява на категория АМ.
(2) Всички права за управление на моторно 
превозно средство, придобити преди 19 януари 
2013 г., се запазват, освен за лицата, притежава­
щи правоспособност за управление на моторни 
превозни средства от категория Ттб, които до 
влизането в сила на § 19 трябва да преминат 
обучение за придобиване на правоспособност 
за управление на моторно превозно средство 
от категория D, по ред, определен в наредбата 
по чл. 152, ал. 1, т. 3.
§ 40. Разпоредбите на чл. 166а, ал. 1, т. 5 
относно частите и оборудването, които могат 
да създадат значителен риск за правилното 
функциониране на основни системи, свърза­
ни с безопасността на превозните средства 
при движение по пътищата или с неговите 
екологични характеристики, се прилагат след 
определяне от Европейската комисия на из­
искванията към тях.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 1 юли 2010 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
5681
УКАЗ № 185
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за финансовото управление и контрол в публич­
ния сектор, приет от ХLI Народно събрание 
на 2 юли 2010 г.
Издаден в София на 7 юли 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за фи­
нансовото управление и контрол в публичния 
сектор (обн., ДВ, бр. 21 от 2006 г.; изм., бр. 42 
от 2009 г.)
§ 1. В чл. 8 ал. 1 се изменя така:
„(1) Ръководителите на организациите по 
чл. 2, ал. 2, т. 1 – 6 – първостепенни разпо­
редители с бюджетни кредити, с изключение 
на Висшия съдебен съвет и Сметната палата, 
ежегодно до 31 март представят на министъра 
на финансите информация за функционирането, 
адекватността, ефикасността и ефективността на 
системите за финансово управление и контрол 
в организациите, включително за разпоредите­
лите с бюджетни кредити от по-ниска степен 
към тях, за предходната година.“ 
§ 2. Член 19 се отменя.
§ 3. Създава се глава пета с чл. 21:
„ Г л а в а  п е т а
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
Чл. 21. (1) Ръководителите на организациите 
по чл. 2, ал. 2, т. 1 – 6 – първостепенни разпо­
редители с бюджетни кредити, с изключение 
на Висшия съдебен съвет и Сметната палата, 
неизпълнили задължението си за представяне 
на министъра на финансите на информация 
за състоянието на системите за финансово 
управление и контрол в срока по чл. 8, ал. 1, 
се наказват с глоба от 200 до 1000 лв. 
(2) Актовете за установяване на нарушени­
ята по ал. 1 се съставят от длъжностни лица, 
определени от министъра на финансите.
(3) Наказателните постановления се издават 
от министъра на финансите или от оправомо­
щено от него длъжностно лице.
(4) Установяването на нарушенията, изда­
ването, обжалването и изпълнението на на­
казателните постановления се извършват при 
условията и по реда на Закона за администра­
тивните нарушения и наказания.“