Държавен вестник, бр. 47, 2014 г., стр. 15

БРОЙ  47	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
(3) Електронни съобщения чрез електрон­
ни съобщителни мрежи от земни станции на 
мобилни платформи (ESOMPs), монтирани на 
борда на плавателни съдове, които се намират 
в териториалното море на Република Бълга­
рия и са регистрирани в други държави, се 
осъществяват, без да се подава уведомление 
до комисията, при условие че използването 
на радиочестотния спектър от земни станции 
на мобилни платформи (ESOMPs), монтирани 
на борда на плавателни съдове, вече е разре­
шено от държавата, под чиято юрисдикция са 
регистрирани плавателните съдове.
(4) Електронните съобщения по ал. 1, 2 и 
3 се осъществяват, при условие че операторът 
на спътниковата мрежа, под чийто контрол 
работи земна станция на мобилна платформа 
(ESOMP), е уведомил Европейския офис по 
съобщения (ЕСО) за работата на спътнико­
вата си мрежа.
(5) При осъществяване на електронните 
съобщения по ал. 1, 2 и 3 се спазват тех­
ническите изисквания, посочени в т. 7 от 
приложението.
(6) Електронни съобщения чрез земни 
станции на мобилни платформи (ESOMPs), 
монтирани на борда на въздухоплавателни 
средства, се осъществяват само при условие, 
че се спазват изискванията за авиационна без­
опасност чрез сертифициране на летателната 
годност и други приложими към въздухопла­
ването разпоредби.
(7) Електронни съобщения чрез земни 
станции на мобилни платформи (ESOMPs), 
монтирани на борда на плавателни съдове, се 
осъществяват само при условие, че се спазват 
изискванията за морската безопасност и/или 
обществената сигурност и други приложими 
към морското оборудване разпоредби.“
§ 4. В допълнителните разпоредби се правят 
следните изменения:
1. В § 1 се правят следните изменения и 
допълнения:
а) точка 1 се изменя така:
„1. „Устройства с малък обсег на дейст­
вие“ са група от устройства с малък обсег 
на действие, които използват радиочестотния 
спектър със сходни технически механизми за 
достъп до спектъра или въз основа на общи 
сценарии за използване.“;
б) създава се нова т. 19 със следния текст:
„19. „ESOMPs (Earth Stations On Mobile 
Platforms)“ са спътникови терминали, рабо­
тещи в електронните съобщителни мрежи 
от неподвижна спътникова радиослужба, 
предназначени за предоставяне на широко­
лентови съобщителни услуги чрез спътници 
на геостационарна орбита.“
2. Параграф 2 се изменя така:
„§ 2. Правилата въвеждат разпоредбите на:
Решение 2008/294/ЕО на Европейската 
комисия от 7 април 2008 г. относно хар­
монизираните условия за използване на 
радиочестотния спектър за предоставяне на 
мобилни съобщителни услуги на борда на 
въздухоплавателни средства (MCA услуги) в 
Общността;
Решение 2008/671/ЕО на Европейската 
комисия от 5 август 2008 г. относно хармо­
низираното използване на радиочестотния 
спектър в честотната лента 5875-5905 MHz 
за свързани с безопасността приложения на 
интелигентните транспортни системи (ИТС) 
(ОВ, L 220/24 от 15 август 2008 г.);
Решение 2010/166/ЕС на Европейската 
комисия от 19 март 2010 г. за хармонизира­
ни условия за използване на радиочестотния 
спектър за мобилни съобщителни услуги на 
борда на плавателни съдове (MCV услуги) в 
Европейския съюз;
Решение 2013/654/ЕС на Европейската 
комисия от 12 ноември 2013 г. за изменение 
на Решение 2008/294/ЕО за включване на 
допълнителни технологии за достъп и ради­
очестотни ленти за мобилни съобщителни 
услуги на борда на въздухоплавателни сред­
ства (MCA услуги) (ОВ, L 303/48 от 14 но­
ември 2013 г.);
Решение 2013/752/ЕС на Европейската ко­
мисия от 11 декември 2013 г. за изменение на 
Решение 2006/771/ЕО относно хармонизиране 
на радиочестотния спектър за използване от 
устройства с малък обсег на действие и за 
отмяна на Решение 2005/928/ЕО (ОВ, L 334/17 
от 13 декември 2013 г.);
Препоръка 2008/295/ЕО на Европейската 
комисия от 7 април 2008 г. за разрешаване 
предоставянето на мобилни съобщителни 
услуги (услуги МСА) на борда на въздухопла­
вателните средства в Европейската общност 
(ОВ, L 98/24 от 10 април 2008 г.);
Препоръка 2010/167/ЕС на Европейската 
комисия от 19 март 2010 г. относно разре­
шителния режим за системи за мобилни 
съобщителни услуги на борда на плавателни 
съдове (МСV услуги).“
§ 5. В приложението към чл. 11, ал. 3 се 
правят следните изменения:
1. Точка 1 се изменя така:
„1. Устройства с малък обсег на действие: