Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 17

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
13 
 
Изменете бележка под линия 23 (текуща бележка под линия 22), така че да гласи: 
 
"23    Версия на IRS (Международен съюз на железниците), приложима от 1 януари 
 
ЧАСТ 2 
 
Глава 2.1 
 
2.1.2.1  
В последното изречение, заменете "допълнителен(и) риск(ове)" с:  
 
"допълнителна(и) опасност(и)" и заменете "онези рискове" с:  
 
"онези опасности". 
 
2.1.2.5 
Във второто и третото изречение, заменете "допълнителен риск" с:  
 
"допълнителна опасност". 
 
2.1.2.8 
[Изменението по първия абзац във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
 
Във втория абзац, заменете "допълнителен(и) риск(ове)" с:  
 
"допълнителна(и) опасност(и)". 
 
2.1.3.3 
В последния параграф, заменете "допълнителни рискове" с:  
 
"допълнителни опасности". 
 
2.1.3.5.5 
В бележка под линия 1, след "(Официален вестник на Европейския съюз № L 
226 от дата 6 септември 2000 г., страница 3)", вмъкнете: 
 
", в изменена версия". 
 
В бележка под линия 1, след "(Официален вестник на Европейския съюз № L 312 от дата 22 
ноември 2008 г., 3 -30), вмъкнете:  
 
", в изменена версия". 
 
2.1.3.7 
В първото изречение, заменете "допълнителен риск" с:  
 
"допълнителна опасност". 
 
В края, добавете: 
 
"За твърди базирани на амониев нитрат торове вижте също 2.2.51.2.2, тринадесети и 
четиринадесети абзац и Ръководство за изпитвания и критерии, част III, раздел 39." 
 
14 
 
2.1.4 Добавете следния нов под-раздел 2.1.4.3: 
 
"2.1.4.3 
Образци от енергийни материали с цел изпитване 
 
2.1.4.3.1 
Образци на органични вещества, носители на функционални групи, посочени в 
Таблици A6.1 и/или A6.3 в Притурка 6 (Процедури за наблюдение) на Ръководството за 
изпитвания и критерии, могат да бъдат осъществени съгласно ООН № 3224 (саморазпадащо се 
твърдо вещество тип C) или ООН № 3223 (саморазпадаща се течност тип C), както е 
приложимо, от Клас 4.1, при условие че: 
 
(a)  Образците не съдържат каквито и да е: 
 
– 
известни експлозиви; 
 
– 
вещества, демонстриращи експлозивни действия при изпитване; 
 
– 
Съединения проектирани с цел производство на практически експлозив или 
пиротехнически ефект; или 
 
– 
компоненти, състоящи се от синтетични прекурсори на концептуални експлозиви; 
 
(b)  За смеси, комплекси или соли от неорганични оксидиращи вещества от Клас 5.1 с 
органичен(и) материал(и), концентрацията на неорганично оксидиращо вещество е: 
 
– 
По-малка от 15%, по маса, ако е определено за опаковъчна група I (висока опасност) или 
II (средна опасност); или 
 
– 
По-малко от 30%, по маса, ако е определено за опаковъчна група III (ниска опасност); (c)  
Наличните данни не позволяват по-прецизна класификация; 
 
(c)  наличните данни не позволяват по-точна класификация; 
 
(d)  Образецът не е опакован заедно с други товари; и 
 
(e)  Образецът е опакован в съответствие с инструкция за опаковане P 520 и специални 
разпоредби за опаковане PP 94 или PP 95 от 4.1.4.1, както е приложимо." 
 
2.1.5 става 2.1.6. 
 
"2.1.5 
Класификация на изделията като изделия, съдържащи опасни товари, 
непосочени другаде". 
 
БЕЛЕЖКА: За изделия, които нямат правилно превозно наименование, различни от ООН № 
от 3537 до 3548 и които съдържат само опасни товари в рамките на разрешените величини за 
ограничени количества, посочени в колона (7a) от Таблица A от Глава 3.2, вижте ООН № 3363 
и специални разпоредби 301 и 672 от Глава 3.3. 
 
2.1.5.1  
ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  опасни товари могат да бъдат класифицирани по друг