Държавен вестник, бр. 77, 2006 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
5. да осигури обучението на транспортните
работници по отношение на прилагането на
наредбата.
Чл. 10. Транспортният работник е длъжен:
1. да не нарушава максимално определената
продължителност на работното време;
2. да спазва определените в Закона за автомо-
билните превози изисквания за време за управле-
ние, прекъсване на управлението и почивки;
3. да участва в организирано от работодате-
ля професионално обучение.
Чл. 11. (1) Работното време на лицата, които
извършват транспортни дейности в автомобил-
ния транспорт, се отчита от работодателите в
индивидуален дневник за всяко лице по образец
съгласно приложението. Дневниците се съхраня-
ват за срок не по-малко от две години след края
на календарната година, през която са съставени.
(2) При поискване работодателите предос-
тавят на транспортните работници извлечение
от индивидуалния дневник в 14-дневен срок от
поискването.
Чл. 12. (1) Министърът на труда и социална-
та политика изготвя доклад за изпълнението
на разпоредбите на Директива 2002/15/ЕО, въ-
ведени с наредбата.
(2) Докладът по ал. 1 се изпраща на Евро-
пейската комисия на всеки две години не по-
късно от 30 септември на съответната година,
като към него се прилагат и мненията на соци-
алните партньори.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Транспортен работник” е всеки работ-
ник, представляващ част от пътуващия персо-
нал, в т. ч. стажанти, чиито услуги се използват
от транспортно предприятие.
2. “Транспортно предприятие” е предприя-
тие, което предоставя транспортни услуги на
пътници или товари по път срещу възнагражде-
ние или за собствена сметка.
3. “Самостоятелно зает водач” е всяко лице,
чието основно занятие е превоз на пътници
или стоки по път при наемане срещу възна-
граждение по смисъла на българското зако-
нодателство, което:
а) ползва лиценз или друго професионално
разрешение за осъществяване на превоз, из-
дадени от държава—членка на Европейската
общност;
б) работи за себе си и не е обвързано с ра-
ботодател или чрез друг вид йерархична зави-
симост;
в) свободно може да организира съответни-
те трудови дейности, чийто доход зависи пряко
от печалбата, и
г) притежава свободата да поддържа, само-
стоятелно или в сътрудничество с други само-
стоятелно заети водачи, търговски отношения
с няколко клиенти.
4. “Лице, което извършва транспортни дей-
ности в автомобилния транспорт” е всеки транс-
портен работник или самостоятелно зает во-
дач, който извършва такава дейност.
5. “Седмица” е периодът от 00,00 часа в по-
неделник до 24,00 часа в неделя.
6. “Нощен труд” е всяка работа, извършвана
през нощта, в период от време не по-малък от
4 часа, между 22,00 часа и 06,00 часа.
Заключителни разпоредби
§ 2. Наредбата се приема на основание
чл. 154а от Кодекса на труда.
§ 3. С наредбата се въвеждат разпоредбите
на Директива 2002/15/ЕО на Европейския пар-
ламент и на Съвета за организацията на работ-
ното време на лицата, които извършват транс-
портни дейности в автомобилния транспорт.
§ 4. Наредбата влиза в сила от 1 януари 2007 г.
§ 5. Член 2, т. 2 и 3 влизат в сила от 23 март
2009 г. и попадат в приложното поле на Регла-
мент (ЕИО) № 3820/85 г.
Приложение
към чл. 11, ал. 1
РАБОТЕН ДНЕВНИК
На .......................................,
 транспортен работник в ........................................
(трите имена)
(име на предприятието)
Дата
Рег. №
Начало на
Край на
Маршрут
Работно
Време на
Прекъсване
Дневна
Седмична
на МПС
дневното
дневното
на
време
управление
на времето
почивка
почивка
работно
работно
движение
извън
(час и минута
за управ-
(от—до)
(от—до)
време
време
времето за
на започване
ление
(час, минута)
(час, минута)
управление
и час и
минута на
приключване)
  Изготвил: ..........................................................
(трите имена и длъжност)
Подпис и печат на предприятието:
Забележка. Дневникът се съхранява в предприятието в срока по чл. 11, ал. 1 от Наредбата за организа-
ция на работното време на лицата,  които извършват транспортни дейности в автомобилния транспорт.
61186