Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 89

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  89  
553 
Глава 5.3 
△  Поставяне на знаци и маркиране на товарни 
транспортни единици и контейнери за насипни товари 
5.3.1 Поставяне на знаци 
5.3.1.1 Разпоредби за поставяне на знаци 
△  5.3.1.1.1 
Общи разпоредби 
.1  Уголемените етикети (знаци) и маркировки и означения се поставят върху външните повърхности на 
товарната транспортна единица или контейнера за насипни товари, за да се предупреди, че 
съдържанието на единицата или контейнера за насипни товари са опасни товари и представляват 
опасност, освен ако етикетите и/или маркировките, поставени върху опаковките, са ясно видими от 
външната страна на товарната транспортна единица или контейнера за насипни товари. 
.2  Методите за поставяне на знаци и маркиране на товарните транспортни единици и контейнерите за 
насипни товари, изисквани в 5.3.1.1.4 и 5.3.2, са такива, че тази информация да може да бъде 
идентифицирана върху товарните транспортни единици и контейнерите за насипни товари, изкарали 
поне три месеца потапяне в морето. При разглеждане на подходящи методи за маркиране се взема 
предвид лекотата, с която повърхността на товарната транспортна единица или контейнера за 
насипни товари може да бъде маркирана. 
.3  Всички знаци, оранжеви панели, маркировки и означения се отстраняват от товарните транспортни 
единици и контейнерите за насипни товари или се прикриват веднага щом опасните товари или 
техните остатъци, които са довели до поставянето на тези табели, оранжеви панели, маркировки или 
знаци, бъдат отстранени. 
△ 5.3.1.1.2 
Знаци се поставят върху външната повърхност на товарните транспортни единици и контейнерите за 
насипни товари, за да се предупреди, че съдържанието на единицата е опасен товар и представлява 
опасност. знаците трябва да съответстват на основната опасност на стоките, съдържащи се в товарната 
транспортна единица и контейнера за насипни товари, с изключение на: 
.1  не се изискват знаци на товарните транспортни единици, превозващи каквото и да е количество 
взривни вещества от подклас 1.4, група за съответствие S; и 
△.2 
само на товарните транспортни единици, превозващи вещества, трябва да се поставят табели,
показващи най-високата опасност и изделия от повече от един подклас от клас 1.  
Знаците се изобразяват на фон с контрастиращ цвят или имат пунктирана или плътна външна граница. 
За опасни товари от клас 9 табелата трябва да съответства на образец на етикет № 9, както е посочено в 
5.2.2.2.2; образец на етикет № 9А не трябва да се използва за целите на поставянето на знаци. 
△  5.3.1.1.3 
Знаците се изобразяват и за онези допълнителни опасности, за които съгласно 5.2.2.1.2 се изисква етикет 
за допълнителна опасност. Въпреки това, товарните транспортни единици и контейнерите за насипни 
товари, съдържащи стоки от повече от един клас, не е необходимо да носят знак за допълнителна 
опасност, ако опасността, представена от този знак, вече е обозначена със знак за основна опасност. 
5.3.1.1.4 
Изисквания към поставянето на знаци 
△  5.3.1.1.4.1  
Товарната транспортна единица или контейнерът за насипни товари, съдържащи опасни товари или 
остатъци от опасни товари, трябва ясно да показват знаци, както следва: 
.1  товарен контейнер, полуремарке, затворен или покрит контейнер за насипни товари или преносима 
цистерна: по един от всяка страна и по един от всеки край на единицата. Преносимите цистерни с 
вместимост, непревишаваща 3000 L, могат да бъдат обозначени със знак или вместо това могат да 
бъдат етикетирани само от две срещуположни страни; 
.2 
железопътен вагон: най-малко от всяка страна; 
.3  танк с повече от един подклас, съдържащ повече от едно опасно вещество или техните остатъци: по 
протежение на всяка страна в съответните отделения. Ако от всички отделения се изисква да показват 
едни и същи знаци, то тези знаци трябва да се изобразяват само веднъж по протежение на всяка 
страна на товарната транспортна единица; 
.4 
гъвкав контейнер за насипни товари: в най-малко две противоположни положения; и 
.5 
всяка друга товарна транспортна единица: най-малко от двете страни и на гърба на единицата. 
 
552 
Глава 5.2 – Маркиране и етикетиране на опаковките, 
 
Образец на 
етикет № 
Клас, Подклас или 
Категория 
Символ и цвят на 
символа 
 
История 
Фигура в долния ъгъл 
(и цвят на фигурата) 
 
Образец на етикета 
 
Забележка 
 
 
 
 
8 
 
 
 
– 
 
 
Течности, разливащи 
се от два стъклени 
съда и попадащи 
върху ръка и 
метал: черен 
 
Горна половина 
бяло, долна 
половина черно 
с бял контур 
 
 
 
8 
(бял) 
 
 
 
 
 
8 
 
 
 
– 
 
 
△ Клас 9: Различни опасни вещества и предмети, включително опасни за околната среда вещества 
 
Образец на 
етикет № 
Клас, Подклас или 
Категория 
Символ и цвят на 
символа 
 
История 
Фигура в долния ъгъл 
(и цвят на фигурата) 
 
Образец на етикета 
 
Забележка 
 
 
 
 
9 
 
 
 
– 
 
 
 
 
7 вертикални 
ивици в горната 
половина: черни 
 
 
 
Бял 
 
 
 
9 подчертан 
(черен) 
 
 
 
 
 
9 
 
 
 
– 
 
 
 
 
9A 
 
 
 
– 
 
 
7 вертикални ивици в 
горната половина: черни; 
група батерии, една 
счупена и излъчваща 
пламък в долната 
половина: черен 
 
 
 
Бял 
 
 
 
9 подчертан 
(черен) 
 
 
 
 
 
9 
 
 
 
–