Държавен вестник, бр. 84, 2003 г., стр. 3

Б Р О Й  84
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Гражданския
процесуален кодекс (обн., Изв., бр. 12 от 1952 г.;
изм., бр. 92 от 1952 г., бр. 89 от 1953 г., бр. 90 от
1955 г., бр. 90 от 1956 г., бр. 90 от 1958 г., бр. 50
и 90 от 1961 г.; попр., бр. 99 от 1961 г.; изм., ДВ,
бр. 1 от 1963 г., бр. 23 от 1968 г., бр. 27 от 1973 г.,
бр. 89 от 1976 г., бр. 36 от 1979 г., бр. 28 от 1983 г.,
бр. 41 от 1985 г., бр. 27 от 1986 г., бр. 55 от 1987 г.,
бр. 60 от 1988 г., бр. 31 и 38 от 1989 г., бр. 31 от
1990 г., бр. 62 от 1991 г., бр. 55 от 1992 г., бр. 61
и 93 от 1993 г., бр. 87 от 1995 г., бр. 12, 26, 37, 44
и 104 от 1996 г., бр. 43, 55 и 124 от 1997 г., бр. 59,
70 и 73 от 1998 г., бр. 64 и 103 от 1999 г., бр. 36,
85 и 92 от 2000 г., бр. 25 от 2001 г., бр. 105 и 113
от 2002 г., бр. 58 от 2003 г.)
§ 1. В чл. 63, ал. 1 се създава буква “г”:
“г) от Министерството на правосъдието, ко-
гато действа в качеството си на централен ор-
ган по смисъла на Европейската конвенция
за признаване и изпълнение на решения за
упражняване на родителски права и възста-
новяване упражняването на родителските
права от 1980 г.”
§ 2. В чл. 237 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се нова буква “г”:
“г) документите и извлеченията от счетовод-
ните книги, с които се установяват задължени-
ята на работодателите за парични вземания на
работници и служители, произтичащи от тру-
дови правоотношения;”.
2. Досегашните букви “г”, “д”, “е”, “ж”, “з”,
“и” и “к” стават съответно букви “д”, “е”, “ж”,
“з”, “и”, “к” и “л”.
§ 3. В чл. 238, ал. 1 след думата “издръжка”
се поставя запетая, думата “или” се заличава и
след думата “възнаграждение” се добавя “и
обезщетения”.
§ 4. В чл. 242, ал. 2 думите “букви “в” и “г” се
заменят с “букви “в”, “г” и “д”, а думите “букви
“д” до “ж” се заменят с “букви “е” до “з”.
§ 5. В чл. 250, ал. 1 думите “букви “в”, “г”,
“д”, “е”, “ж” и “з” се заменят с “букви “в”, “г”,
“д”, “е”, “ж”, “з” и “и”.
§ 6. В чл. 303 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Решенията на чуждестранни съдилища,
както и решенията на други чуждестранни ор-
гани, които са компетентни според правото на
чуждата държава, се признават и изпълняват
от Република България, когато между българ-
ската и съответната чужда държава има дого-
вор за това, и на основата на взаимност.”
2. В ал. 3 накрая се поставя запетая и се до-
бавя “съответно особените правила по глава
тридесет и втора “а” “Особени правила за приз-
наване и допускане изпълнение на решения на
чуждестранни съдилища и на други чуждест-
ранни органи”.
§ 7. В част трета “Особени искови производ-
ства” след чл. 307 се създава глава тридесет и
втора “а”:
“ Г л а в а  т р и д е с е т  и  в т о р а  “ а ”
ОСОБЕНИ ПРАВИЛА ЗА ПРИЗНАВАНЕ И
ДОПУСКАНЕ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА РЕШЕНИЯ
НА ЧУЖДЕСТРАННИ СЪДИЛИЩА И НА
ДРУГИ ЧУЖДЕСТРАННИ ОРГАНИ
Чл. 307а. (1) Молбата за признаване и допус-
кане на изпълнение на решение на чуждестра-
нен съд или на друг чуждестранен орган за уп-
ражняване на родителски права и за възстано-
вяване упражняването на родителски права при
неправомерно прехвърляне на дете, основава-
ща се на Европейската конвенция за признава-
не и изпълнение на решения за упражняване на
родителски права и възстановяване упражня-
ването на родителските права от 1980 г., нари-
чана по-нататък “Люксембургската конвенция”,
се разглеждат от Софийския градски съд в от-
крито заседание, в което участват:
1. Министерството на правосъдието;
2. страните по чуждестранното решение;
3. прокурор.
(2) Алинея 1, т. 1 не се прилага, когато мо-
лителят е сезирал пряко съда.
(3) В производството по ал. 1 дирекция “Со-
циално подпомагане” към общината по насто-
ящия адрес на детето дава становище. Съдът
изслушва детето съгласно чл. 15 от Закона за
закрила на детето.
(4) Съдът може по направено искане или
служебно да определи подходяща привременна
мярка за закрила на детето с цел предотвратя-
ване на по-нататъшни опасности за детето или
вреди за страните.
Чл. 307б. (1) Съдът спира производството по
чл. 307а, ал. 1, когато:
1. решението е предмет на обжалване;
2. в български съд има висящо производство
по съществото на спора, което е започнало преди
производството в държавата, където е постано-
вено решението, чието признаване и/или допус-
кане на изпълнение се иска;
3. друго решение относно упражняване на
родителските права е предмет на производ-
ство по признаване и/или допускане на изпъл-
нението му.
(2) В случаите по ал. 1, т. 2 съдът уведо-
мява незабавно съответния съд, който е длъ-
жен да се произнесе в 30-дневен срок от уве-
домлението.
Чл. 307в. (1) Съдът се произнася с решение в
30-дневен срок от постъпването на молбата.
(2) Решението на съда подлежи на обжалва-
не пред Софийския апелативен съд в 14-дневен
срок при условията на чл. 197.
(3) Софийският апелативен съд се произна-
ся с решение в срока по ал. 1. Решението е окон-
чателно.
Чл. 307г. (1) По реда на тази глава може да
се иска признаване и допускане на изпълнение
на решение за упражняване на родителските
права, постановено след прехвърлянето на де-
тето, ако с решението това прехвърляне е обя-
вено за неправомерно.