Държавен вестник, бр. 17, 2016 г., стр. 15

БРОЙ  17	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 41  
ОТ 25 ФЕВРУАРИ 2016 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата 
за пенсиите и осигурителния стаж, приета 
с Постановление № 30 на Министерския 
съвет от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 21 от 2000 г.; 
изм. и доп., бр. 43, 61 и 81 от 2000 г., бр. 36 
от 2001 г., бр. 19 от 2002 г.; попр., бр. 21 от 
2002 г.; изм. и доп., бр. 74 от 2002 г.; Реше­
ние № 7581 на Върховния административен 
съд от 2002 г. – бр. 76 от 2002 г.; Решение 
№ 11701 на Върховния административен съд 
от 2002 г. – бр. 119 от 2002 г.; изм. и доп., 
бр. 19 от 2003 г., бр. 25 и 68 от 2004 г., бр. 24 
от 2005 г., бр. 48 от 2006 г., бр. 15 от 2007 г., 
бр. 17 от 2008 г., бр. 1, 16, 79, 84 и 87 от 2009 г., 
бр. 2 от 2010 г., бр. 13 от 2011 г., бр. 16 и 80 от 
2012 г., бр. 33 и 62 от 2013 г., бр. 23 от 2014 г. 
и бр. 19 и 40 от 2015 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. В ал. 5:
а) в изречение първо думите „служителят 
от териториалното поделение на НОИ“ се 
заменят с „длъжностното лице по чл. 98, 
ал. 1 КСО“;
б) изречение второ се изменя така: 
„Когато в едномесечен срок от датата на 
уведомяването те не са отстранени, а за пен­
сиите при прилагане на международен дого­
вор, по който Република България е страна, 
в двумесечен срок, длъжностното лице по  
чл. 98, ал. 1 КСО издава разпореждане въз 
основа на наличните редовни документи и 
на данните по чл. 5, ал. 4, т. 1 КСО.“
2. Алинея 6 се отменя.
3. В ал. 7 думите „а в случаите по ал. 6“ 
се заменят с „а за лицата с постоянен адрес 
в друга държава, с която Република България 
прилага международен договор“ и думите 
„и чрез поставяне“ се заменят с „или чрез 
поставяне“.
§ 2. В чл. 2 се създава т. 3:
„3. заявление за прехвърляне на средства­
та от индивидуалната партида на лицето в 
професионален пенсионен фонд във фонд 
„Пенсии“ на държавното обществено оси­
гуряване, в случаите по чл. 69б, ал. 7 КСО; 
когато няма подадено заявление, се прилага 
редът по чл. 1, ал. 5.“
§ 3. В чл. 3, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В т. 1 думите „по чл. 2“ се заменят с 
„по чл. 2, т. 1 и 2“.
2. Точка 3 се отменя.
3. Точка 7 се изменя така:
„7. медицинска документация, издадена по 
установения ред в друга държава, в случаите 
на прилагане на международен договор в об­
ластта на социалното осигуряване, по който 
Република България е страна.“
§ 4. В чл. 6, ал. 1 изречение второ се за­
личава.
§ 5. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 основният текст се изменя така: 
„Персонални пенсии в изключителни 
случаи по смисъла на чл. 92 КСО могат да 
се отпускат на следните категории лица, на 
които не е отпусната пенсия по българското 
законодателство или по разпоредбите на дву­
странните или многостранните международни 
договори, по които Република България е 
страна:“.
2. В ал. 4:
а) в т. 1 думите „до НОИ“ се заменят с 
„до общинския съвет“;
б) в т. 3 думите „и копие от заявлението 
на лицето до кметството/общината или об­
щинския съвет“ се заличават;
в) създава се нова т. 5:
„5. декларация от лицето, че получава/
не получава пенсия, изплащана от друга 
държава;“
г) досегашните т. 5 – 8 стават съответно 
т. 6 – 9.
3. В ал. 6 думата „Заявлението“ се заменя 
със „Заверено копие от заявлението“.
§ 6. В чл. 9, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В изречение второ думите „оригинал­
ните документи“ се заменят с „оригиналните 
удостоверения“, думите „с изключение на 
трудовите книжки“ се заличават и думата 
„документите“ се заменя с „удостоверенията“.
2. В изречение трето думите „Трудовите 
книжки“ се заменят с „Трудовите, осигури­
телните и военноотчетните книжки и други 
документи, освен изброените в изречение 
второ“.
3. В изречение четвърто думата „документи“ 
се заменя с „удостоверения“.
§ 7. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, изречение второ след думата 
„заявлението“ се поставя запетая и се добавя 
„а в случаите на прилагане на междунаро­
ден договор, по който Република България е 
страна – в едномесечен срок от получаването 
на всички необходими документи и данни“.
2. Алинея 6 се отменя.
§ 8. В чл. 10а се правят следните изменения:
1. В ал. 2 изречение първо се изменя така:
„Разпорежданията за лични пенсии за инва­
лидност и за добавки за чужда помощ, когато 
трайно намалената работоспособност/вид и 
степен на увреждане е установена само по 
медицинска документация, изготвена в друга 
държава и приета по силата на международен 
договор в областта на социалното осигурява­
не, по който Република България е страна, се