Държавен вестник, бр. 6, 2021 г., стр. 55

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
обстоятелства. Ако е разрешено освобожда-
ване, следва да се гарантира постигането на 
целта на настоящия Кодекс и да се разгледат 
граничните стойности на експозицията на 
шум във връзка с глава 5.
1.3.7 Параграфи 4.2.3 и 4.2.4 могат да се 
прилагат за кораби, проектирани за крат-
котрайни пътувания или за други услуги, 
включващи кратки периоди на експлоатация 
на кораба, при одобрение от Администраци-
ята, само когато корабът е в пристанищно 
състояние, при условие че периодите при тези 
условия са подходящи за почивка и отдих на 
морските лица.
1.3.8 Кодексът не е предназначен да се при-
лага за пътнически каюти и други пътнически 
помещения, освен доколкото те са работни 
помещения и са обхванати от разпоредбите 
на Кодекса.
1.3.9 В случай на значителен ремонт, про-
мени и модификации и свързаното с тях обо-
рудване на корабите следва да се гарантира, 
че зоните, в които са направени промени, от-
говарят на изискванията на настоящия Кодекс 
за нови кораби, доколкото Администрацията 
счита това за разумно и практично.
1.3.10 Кодексът обхваща само източници на 
шум, свързани с кораба, като машини и зад-
вижване, но не включва шум от вятър/вълни/
лед, аларми, високоговорителни уредби и др.
1.4 Определения
За целите на Кодекса се прилагат следните 
определения. Допълнителни определения са 
дадени на други места в Кодекса.
1.4.1 Жилищни помещения: Каюти, отделе-
ния (за извършване на дейностите, свързани 
с кораба), болнични помещения, трапезарии, 
стаи за отдих (като салони за отдих, стаи за 
пушене, киносалони, спортни зали, библиотеки 
и зали за развлечения и игри) и открити зони 
за отдих, които се използват от морските лица.
1.4.2 Явен претеглен индекс на намаляване 
на шума Rꞌw: Единична стойност, изразена в 
децибели (dB), която описва цялостната ефек-
тивност на звуковата изолация на стените, 
вратите или подовете (вижте ISO 717-1:1996, 
изменен с 1:2006).
1.4.3 Претеглено по крива А еквивалентно 
непрекъснато ниво на звука LAeq(T): Претеглено 
по крива А ниво на звуковото налягане на 
непрекъснат постоянен звук, който в рамките 
на интервал от време на измерване T има 
същото средно квадратно звуково налягане 
като разглеждания звук, което варира с вре-
мето. Изразява се в децибели А (dB(A) и се 
дава чрез следното уравнение:
където:	 T = време на измерване
	
pa (t) = Претеглено по крива А
	
моментно звуково налягане 
	
po = 20 µPa (референтно ниво).
1.4.4 Претеглено по крива А ниво на звуково 
налягане или ниво на шума: Количеството, 
измерено с шумомер, при което честотната 
реакция се претегля съгласно кривата А за 
честотно претегляне (вижте IEC 61672-1).
1.4.5 Претеглено по крива C еквивалентно 
непрекъснато ниво на звука LCeq(T): Претеглено 
по крива C ниво на звуковото налягане на 
непрекъснат постоянен звук, който в рамките 
на интервал от време на измерване T има 
същото средно квадратно звуково налягане 
като разглеждания звук, което варира с 
времето. Изразява се в децибели C (dB(C) 
и се дава чрез следното уравнение:
където:	 T = време на измерване
	
pc (t) = Претеглено по крива C 
моментно звуково налягане 
po = 20 µPa (референтно ниво).
1.4.6 Претеглено по крива C пиково ниво на 
звука LCpeak: Претеглено по крива С макси-
мално моментно ниво на звуково налягане. 
Изразява се в децибели C (dB(C) и се дава 
чрез следното уравнение:
където:	 p peak = Претеглено по крива C
	
максимално моментно звуково
	
налягане 
	
po = 20 µPa (референтно ниво).
1.4.7 Претеглено по крива C ниво на звуково 
налягане или ниво на шума: Количеството, 
измерено с шумомер, при което честотната 
реакция се претегля съгласно кривата С 
за честотно претегляне (вижте IEC 61672-1 
(2002-05).
1.4.8 Постоянно обслужвани помещения: 
Помещения, в които продължителното при-
съствие на морски лица е необходимо за 
нормални работни периоди.
1.4.9 Шлеп-кран: Плавателен съд с постоянно 
монтирани кранове, проектиран основно за 
подемни операции.
1.4.10 Дневното ниво на експозиция на шум 
(Lex, 24h) представлява еквивалентното ниво 
на експозиция на шум за период от 24 часа.
Lex,24h=LAeq,T + 10 log(T/T0)
където: T е действителната продължител-
ност на борда
Т0 е референтната продължител-
ност 24 часа.
Общото еквивалентно ниво на непрекъсна-
то звуково налягане по крива на претегляне 
А (LAeq, T) се изчислява, като се използват 
различните нива на шум (LAeq, Ti) и съот-
ветните времеви периоди със следното урав-
нение: