Държавен вестник, бр. 25, 2011 г., стр. 13

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
(2) Организациите по ал. 1 продължават 
дейността си до издаване на удостоверение за 
регистрация или отказ за регистрация. Органи­
зации, регистрирани съгласно чл. 40 за събиране 
на компенсационни възнаграждения по реда на 
чл. 26, подават заявление за регистрация заед­
но с документите по ал. 1, изречение второ в 
предвидения в ал. 1 срок, без да преустановяват 
дейността си.
(3) Организации за колективно управление 
на авторски или сродни на тях права, които 
до влизането в сила на този закон са били 
регистрирани в Министерството на културата 
съгласно чл. 40 и не отговарят на изискванията 
на ал. 1, изречение първо, преустановяват дей­
ността си по колективно управление на авторски 
и сродни права от датата на влизането в сила 
на този закон. В тези случаи чл. 40в, ал. 4 се 
прилага съответно.
§ 43. Организациите за колективно упра­
вление на права, които са регистрирани по 
реда на § 42, изпращат за утвърждаване на 
министъра на културата предложение за разме­
рите на събираните от тях възнаграждения по 
чл. 40е в срок до два месеца след получаване 
на удостоверението за регистрация.
§ 44. Министърът на културата в срок до 
един месец от влизането в сила на този закон 
създава регистъра по чл. 40г.
§ 45. Уговорените между организациите за 
колективно управление на права и ползватели 
възнаграждения преди утвърждаване размери­
те на съответните възнаграждения по реда на 
чл. 40е не могат да бъдат оспорвани само за 
това, че не се базират на размери на възна­
граждения, утвърдени по реда на този закон.
§ 46. В Закона за административното регули­
ране на производството и търговията с оптични 
дискове, матрици и други носители, съдържащи 
обекти на авторското право и сродните му пра­
ва (обн., ДВ, бр. 74 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 
2005 г., бр. 30, 34 и 80 от 2006 г., бр. 53 и 84 от 
2007 г. и бр. 82 от 2009 г.) се правят следните 
изменения: 
1. В чл. 8, ал. 2 т. 1 и 3 се заличават.
2. В чл. 15, ал. 2:
а) в т. 1 след цифрата „2“ текстът докрая 
се заличава;
б) точка 4 се изменя така:
„4. документ, удостоверяващ, че лицето е 
регистрирано по законодателството на дър­
жава – членка на Европейския съюз, или на 
друга държава – страна по Споразумението 
за Европейското икономическо пространство, 
придружен с точен превод, ако оригиналът не 
е на български език;“.
3. В чл. 20, ал. 2 т. 3 се изменя така:
„3. заверено копие от удостоверение за ак­
туално състояние, издадено от компетентния 
съд – за юридически лица с нестопанска цел, 
а за търговци – документ, удостоверяващ, че 
лицето е регистрирано по законодателството на 
държава – членка на Европейския съюз, или 
на друга държава – страна по Споразумението 
за Европейското икономическо пространство, 
придружен с точен превод, ако оригиналът не 
е на български език.“
4. В чл. 27, ал. 1, т. 2 и чл. 28, ал. 1, т. 2 
думите „номер на регистрация по Данъчно-оси­
гурителния процесуален кодекс“ се заличават.
§ 47. В Закона за закрила и развитие на 
културата (обн., ДВ, бр. 50 от 1999 г.; изм., 
бр. 1 от 2000 г., бр. 34 от 2001 г., бр. 75 от 
2002 г., бр. 55 от 2004 г., бр. 28, 74, 93, 99 и 103 
от 2005 г., бр. 21, 41 и 106 от 2006 г., бр. 84 от 
2007 г., бр. 19, 42 и 74 от 2009 г., бр. 13, 50 и 97 
от 2010 г.) в чл. 31, ал. 1 т. 4 се изменя така:
„4. сумите по чл. 26, ал. 8, изречение второ 
от Закона за авторското право и сродните му 
права;“.
§ 48. Законът влиза в сила от деня на об­
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 10 март 2011 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
3072
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 64
ОТ 17 МАРТ 2011 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 14 на Министерския съвет от 2011 г. 
за определяне на първостепенния и вто­
ростепенните разпоредители с бюджетни 
кредити в Министерството на културата (ДВ, 
бр. 11 от 2011 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
§ 1. В чл. 2, ал. 3 числото „105“ се заменя 
със „106“.
§ 2. В приложението към чл. 2, ал. 1 се 
правят следните изменения и допълнения:
1. Създава се нова т. 98:
„98. Български културен институт – Лондон;“.
2. Досегашните т. 98 – 105 стават съответно 
т. 99 – 106.
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
3505