Държавен вестник, бр. 89, 2015 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
помощ на пътниците при закъснение на полет 
съгласно чл. 6, параграф 1, букви „i“, „ii“ и 
„iii“ от Регламент (ЕО) № 261/2004;
5. въздушен превозвач, който откаже 
да предостави правото на обезщетение съ­
гласно чл. 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) 
№ 261/2004;
6. въздушен превозвач, който не изпълни 
задълженията си да изплати в срок до 7 дни 
обезщетението съгласно чл. 8 от Регламент 
(ЕО) № 261/2004;
7. въздушен превозвач, който откаже пра­
вото на грижа съгласно чл. 9, параграфи 1, 
2 и 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004;
8. въздушен превозвач, който не изпълни 
задълженията си да възстанови в рамките на 
7 дни частта от цената на билета съгласно 
чл. 10, параграф 2, букви „а“, „б“ и „в“ от 
Регламент (ЕО) № 261/2004;
9. въздушен превозвач, който не изпълни 
задълженията си да информира пътниците 
за техните права съгласно чл. 14, параграфи 
1, 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004;
10. въздушен превозвач, който не отговаря 
на жалбите на пътниците в 6-седмичен срок, 
считано от датата на подаването им;
11. въздушен превозвач, който не отговаря 
в посочения срок на запитванията, отправе­
ни към него от национален орган по чл. 16, 
параграф 1 от Регламент (ЕО) № 261/2004.“
§ 8. Създава се чл. 143б:
„Чл. 143б. Налага се имуществена санкция 
от 100 до 1000 лв. на въздушен превозвач, 
който не изпълнява задълженията си за ин­
формиране за крайната цена с включените 
в нея тарифи и такси съгласно чл. 23 от Ре­
гламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. 
относно общите правила за извършване на 
въздухо­плавателни услуги в Общността (OB, 
L 293/3 от 31 октомври 2008 г.).“
§ 9. В чл. 147б, ал. 1 думите „ал. 5“ се 
заменят с „ал. 6“.
Законът е приет от 43-то Народно съб­
рание на 5 ноември 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
7271
УКАЗ № 222
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци­
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за приемане на Декларация по 
чл. 287, ал. 1 от Конвенцията на Органи­
зацията на обединените нации по морско 
право за признаване на юрисдикцията на 
Международния трибунал по морско право, 
приет от ХLIIІ Народно събрание на 5 но­
ември 2015 г.
Издаден в София на 10 ноември 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за приемане на Декларация по чл. 287, ал. 1 
от Конвенцията на Организацията на обе-
динените нации по морско право за призна-
ване на юрисдикцията на Международния 
трибунал по морско право
Член единствен. Република България в 
съответствие с чл. 287, ал. 1 от Конвенция­
та на Организацията на обединените нации 
по морско право, ратифицирана със закон 
(ДВ, бр. 38 от 1996 г.) (обн., ДВ, бр. 73 и 74 
от 1996 г.), в сила за Република България от 
14 юни 1996 г., приема следната декларация:
„В съответствие с чл. 287, ал. 1 от Кон­
венцията на Организацията на обединените 
нации по морско право Република България 
признава юрисдикцията на Международния 
трибунал по морско право за уреждане на 
спорове, отнасящи се до тълкуването или 
прилагането на тази конвенция.“
Заключителни разпоредби
§ 1. В чл. 1 от Закона за приемане на 
Декларация за признаване на задължител­
ната юрисдикция на Международния съд и 
за оттегляне на резервите по разпоредбите 
на някои международни конвенции, пред­
виждащи такава юрисдикция (ДВ, бр. 41 от 
1992 г.) след думите „с изключение на“ се 
добавя „спорове, произтичащи от Конвенци­
ята на Организацията на обединените нации 
по морско право, от друг многостранен или 
двустранен международен договор или спо­
разумение в областта на морското право, 
както и от международното обичайно право 
в областта на морското право, включително, 
но без да се ограничава само до спорове 
за права на корабоплаване, проучване и 
експлоатация на живи и неживи природни 
ресурси, защита и опазване на морската 
среда, делимитация на морски граници и 
пространства и на“.
§ 2. Законът влиза в сила от деня на об­
народването му в „Държавен вестник“.
Законът е приет от 43-то Народно събра­
ние на 5 ноември 2015 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:  
Димитър Главчев
7344