Държавен вестник, бр. 41, 2016 г., стр. 13

БРОЙ  41	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
се до евентуални случаи на измама 
или корупция или до друга незаконна 
дейност, свързана с настоящото Общо 
споразумение, и информира държавите 
членки за изпращането.
Обвързаност с условия
24. Изпълнението на действията по пре-
доставяне на помощ в рамките на 
Механизма е обвързано с условието 
за строго спазване от страна на Ре-
публика Турция на поетите от нея 
задължения, отразени в Съвместния 
план за действие между ЕС и Турция 
и в Изявлението на ЕС и Турция от 
29 ноември 2015 г.
25. За да се гарантира спазването на рам-
ката на условията, описана в точка 24, 
Комисията извършва преглед на тем-
повете на изпълнение на действията по 
предоставяне на помощ в светлината на 
изпълнението от страна на Турция на 
Съвместния план за действие между ЕС 
и Турция въз основа на мониторинга и 
оценките, осъществени от Ръководния 
комитет съгласно точка 5 ii).
Оценка и информация 
26. Комисията редовно предоставя на дър-
жавите членки информация относно 
изпълнението на действията, обхванати 
от настоящото Общо споразумение.
27. Комисията гарантира, че докладите за 
напредъка и за актуалното състояние, 
публикациите, съобщенията за медиите 
и актуализациите във връзка с Дейст-
вията, обхванати от настоящото Общо 
споразумение, се предават на Ръко-
водния комитет в момента на тяхното 
публикуване.
28. Във всички случаи Комисията неза-
бавно информира държавите членки 
за всички обстоятелства, които биха 
могли да възпрепятстват или да забавят 
изпълнението на действията, обхванати 
от настоящото Общо споразумение.
Възстановяване на вноските 
Изключителни обстоятелства
29. В случай че Ръководният комитет ус-
танови в рамките на извършвания от 
него мониторинг съгласно точка 5 ii), 
че условията във връзка с изпълнението 
от страна на Турция на нейните задъл-
жения по Съвместния план за действие 
между ЕС и Турция не се спазват, тя 
спира поемането на всякакви нови 
правни ангажименти по отношение на 
Механизма, а дебит нотите, посочени 
в точка 16, продължават да се издават 
само доколкото това е необходимо за 
покриването на вече поетите от Коми-
сията правни ангажименти. По искане 
на държава членка Ръководният комитет 
може да обсъди временното прекратя-
ване на финансирането.
30. Ако след допълнителен мониторинг съ-
гласно точка 5 ii) Ръководният комитет 
установи, че условията във връзка с 
изпълнението от страна на Турция на 
нейните задължения по Съвместния 
план за действие между ЕС и Турция 
отново се спазват, издаването на де-
битните ноти, посочени в точка 16, 
може да бъде възобновено съгласно 
съответните графици за плащанията, 
предвидени в отделните сертификати 
за принос.
31. В случай че изпълнението на дейст-
вията по предоставяне на помощ, ко-
ординирани в рамките на Механизма, 
не може да продължи поради форс-
мажорни обстоятелства, Комисията 
прекратява поемането на нови правни 
ангажименти по отношение на Меха-
низма, а дебитните ноти, посочени в 
точка 16, продължават да се издават 
само доколкото това е необходимо за 
покриването на вече поетите от Ко-
мисията ангажименти. 
32. Ако изпълнението на действията по 
предоставяне на помощ, координирани 
в рамките на Механизма за Турция в 
полза на бежанците, бъде прекратено 
на основанията, посочени в точки 
29 – 31, Комисията връща на държавите 
членки сумите на вече поисканата от 
тях вноска, за която не е поет правен 
ангажимент. Възстановяване на суми в 
Общият бюджет на Европейския съюз 
се извършва само ако има остатък, 
след като са възстановени средствата 
на държавите членки.
Възстановяване на неизползвани средства
33. Частта от вноската на всяка държава 
членка, за която не е поет ангажи-
мент и съответните плащания не 
са инкасирани, се възстановява на 
държавата членка най-късно шест 
месеца след изтичането на срока по 
точка 42. Възстановяване на суми в 
Общия бюджет на Европейския съюз 
се извършва само ако има остатък, 
след като са възстановени средствата 
на държавите членки.
Заключителни разпоредби
Юрисдикция и приложимо право
34. Настоящото Общо споразумение е пред-
мет на правото но ЕС, както и на бел-
гийското право на субсидиарна основа.
35. Страните започват консултации по иска-
не на която и да е от тях, ако възникне 
спор относно тълкуването, прилагането 
или изпълнението на настоящото Общо 
споразумение.