Държавен вестник, бр. 26, 2000 г., стр. 26

С Т Р .  2 6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 26
представител да присъства при извършването
им. Ако консулското длъжностно лице или не-
говият представител не е присъствал, то по
молба на един от тях компетентните органи на
приемащата държава му предоставят пълна ин-
формация за случая в писмена форма.
2. Разпоредбата на т. 1 на този член се при-
лага и в случай, че капитанът или членовете на
екипажа на кораба трябва да се разпитват на
брега от компетентните органи в местонахож-
дението на пристанището по въпроси, свърза-
ни с кораба.
3. С изключение на случаите, когато това
се осъществява по молба или разрешение на
консулското длъжностно лице или на капита-
на на кораба на изпращащата държава, съ-
дебните или други компетентни органи на при-
емащата държава не могат да се намесват на
борда на кораба на изпращащата държава във
вътрешните правила на кораба, свързани с вза-
имоотношенията между членовете на екипа-
жа, трудовите отношения, дисциплината на
борда на кораба и други правила от вътрешен
характер, при условие че не се нарушават за-
коните и правилниците, свързани с осигуря-
ване на спокойствието и безопасността на
приемащата държава.
4. Разпоредбите на този член не се прилагат
обаче към обичайните мерки, свързани с мит-
ническия преглед, имиграционния, паспортния
и санитарния контрол, или към други мерки,
предприети от компетентните органи на прие-
мащата държава по молба или със съгласието
на капитана на кораба. Този член не засяга
правата и задълженията на договарящите дър-
жави, произтичащи от многостранните догово-
ри, действащи между тях.
 Член 26
1. Ако корабът на изпращащата държава
претърпи корабокрушение, заседне на плит-
чина, бъде изхвърлен на брега или претърпи
някое друго бедствие в териториалните или
вътрешните води на приемащата държава или
ако някои предмет, който е част от товара на
претърпелия бедствие кораб на трета държа-
ва, който е собственост на гражданин на из-
пращащата държава, е намерен на брега или
близо до брега на приемащата държава или е
доставен в пристанището на тази държава,
компетентните органи на приемащата държа-
ва по най-бърз начин уведомяват за това кон-
сулското длъжностно лице. Те също така съ-
общават на консулското длъжностно лице за
мерките, които вече са предприети за спася-
ването на хората, кораба, товара и друго иму-
щество от борда на кораба, както и предмети-
те, принадлежащи на кораба или съставлява-
щи част от неговото имущество, което се е
отделило от кораба.
2. Консулското длъжностно лице може да
окаже всякаква помощ на кораба, неговите
пътници и членове на екипажа. За тази цел то
може да се обръща за съдействие към компе-
тентните органи на приемащата държава.
Консулското длъжностно лице може да взе-
ма мерките, посочени в т. 1 на този член, а също
така и мерки за ремонт на кораба или да се обър-
не към компетентните органи с молба да започ-
нат или продължат да вземат такива мерки.
3. Ако корабът на изпращащата държава,
който е претърпял корабокрушение, или друг
предмет, който принадлежи към кораба, са
намерени на брега или близо до брега на при-
емащата държава, или са доставени в приста-
нището на тази държава и нито капитанът,
нито собственикът, нито неговият агент или
съответните застрахователи не са в състоя-
ние да вземат мерки за запазването или раз-
пореждането с такъв кораб или предмет, кон-
сулското длъжностно лице се счита за упъл-
номощено да взема такива мерки, каквито
собственикът би могъл да предприеме в та-
къв случай.
4. Ако който и да било предмет, представ-
ляващ част от товара на претърпелия бедствие
кораб на трета държава, е собственост на граж-
данин или на юридическо лице на изпращаща-
та държава и е намерен на брега или близо до
брега на приемащата държава или е доставен
в пристанището на тази държава и нито капи-
танът, нито собственикът на предмета, нито
агентът му , или съответните застрахователи
не са в състояние да вземат мерки за запазва-
нето или разпореждането с този предмет, кон-
сулското длъжностно лице се счита за упълно-
мощено от името на собственика да предпри-
еме такива мерки, каквито собственикът би
могъл да предприеме в такъв случай.
Член 27
Членове 23, 24, 25 и 26 на тази конвенция се
прилагат съответно и към въздухоплавателни-
те средства.
Член 28
1. В случай на скъсване на консулските от-
ношения между двете държави:
а) приемащата държава е длъжна, даже в слу-
чай на въоръжен конфликт, да уважава и охраня-
ва консулските помещения, а така също и иму-
ществото на консулството и консулския архив;
б) изпращащата държава може да повери
охраната на консулските помещения, а така
също и имуществото, което се намира в тях, и
консулския архив на трета държава, приемлива
за приемащата държава;
в) изпращащата държава може да повери
защитата на своите интереси и интересите на
своите граждани на трета държава, приемлива
за приемащата държава.