Държавен вестник, бр. 9, 2024 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ТРИГОДИШНА ПРОГРАМА
за сътрудничество в областта на образова­
нието, висшето образование, научните изслед­
вания, културата, комуникацията, младежта 
и спорта между правителството на Република 
България и правителството на Кралство 
Мароко за периода 2024 – 2026 г.
(Одобрена с Решение № 8 от 9 януари 2024 г. 
на Министерския съвет. В сила от 10 януари 
2024 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Кралство Мароко, наричани 
по-долу „двете Страни“,
водени от волята да развиват в още по-го-
ляма степен сътрудничеството си в областта 
на основното образование, на предучилищ-
ното образование, на висшето образование, 
на научните изследвания, на културата, на 
комуникацията, на младежта и спорта;
позовавайки се на Културното споразумение 
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Кралство Мароко, 
подписано в гр. Рабат на 22.05.1968 г.,
се споразумяха за следното:
I. Образование
Член 1
1) Двете Страни насърчават развитието 
на сътрудничеството между Министер-
ството на образованието и науката на 
Република България и Министерството 
на националното образование, на пред­
училищното образование и на спорта на 
Кралство Мароко.
2) За целта в рамките на срока на действие 
на настоящата програма всяка една от 
двете Страни разменя по една делегация 
от двама членове за максимален период 
от седем дни.
3) Двете Страни насърчават обмена на 
информация, опит и добри практики в 
област­та на образованието.
4) Двете Страни обменят добри практики, 
свързани с управлението на центрове за 
обучение на кадри и учебни заведения, 
и съответни проекти. 
5) Обучават учители, преподаватели и обу-
чители в областта на образователните 
професии и обучението чрез новите 
технологии. 
Член 2
Двете Страни обменят документация и 
експерти в следните области:
– общото образование;
– приобщаващото образование на ученици 
със специални образователни потреб-
ности;
– интегрирането на новите технологии в 
образованието;
– разработването на образователни проекти 
за насърчаване на партньорството между 
институциите за обучение по образова-
телни професии;
– насърчаване на дейности (извънкласни) за 
чуждоезиково обучение и по изкуствата.
II. Висше образование и научни изслед­
вания
Двете Страни обменят информация относно 
процедурите и действащите законови и под-
законови актове в областта на признаването 
на образователно-квалификационните степени 
на висшето образование и на образователна-
та и научна степен „доктор“, придобити във 
висшите училища и научните организации в 
другата Страна.
Двете Страни насърчават развитието на 
академичното сътрудничество между двете 
държави и сключването на преки споразу-
мения между висшите училища в области от 
общ интерес с цел да се:
1. създават възможности за съвместни 
обучителни програми и цикли на обучение;
2. насърчава преподаването на български 
език и култура във висшите учебни заведе-
ния в Кралство Мароко и на арабски език 
и мароканска култура в българските висши 
училища;
3. насърчава участието на марокански и 
български изследователи в многостранни 
научни проекти, както и обмена на препода-
ватели и изследователи с цел провеждането 
на обучителни или изследователски програми 
и участието в организирани от двете държави 
научни мероприятия;
4. насърчава мобилността на препода-
вателите, изследователите, докторантите и 
административните кадри;
5. обменя информация за наличните в 
двете страни цифрови образователни ресурси;
6. създадат съвместни изследователски 
лаборатории;
7. насърчава защитата на дисертации под 
съвместно ръководство.
Двете Страни насърчават установяването 
на контакти между Българската академия на 
науките и Националния център за научни и 
технически изследвания (CNRST) на Кралство 
Мароко.
III. Стипендии за сътрудничество
Член 3
1) Двете Страни предоставят всяка година 
на реципрочен принцип до 8 места във висши-