Държавен вестник, бр. 25, 2018 г., стр. 31

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
3.3. за 2020 г.: 0,240 СПТ за пратка и 1,875 
СПТ за килограм;
3.4. за 2021 г.: 0,247 СПТ за пратка и 1,928 
СПТ за килограм.
4. Цените, прилагани за потоците поща 
към, от и между страните в преходната сис­
тема за обемни писмовни пратки (Е) и малки 
пакети (Е), са:
4.1. за 2018 г.: 0,485 СПТ за пратка и 1,089 
СПТ за килограм;
4.2. за 2019 г.: 0,498 СПТ за пратка и 1,120 
СПТ за килограм;
4.3. за 2020 г.: 0,512 СПТ за пратка и 1,151 
СПТ за килограм;
4.4. за 2021 г.: 0,526 СПТ за пратка и 1,183 
СПТ за килограм.
5. За потоците поща по-малко от прага, 
определен в членове 29.16 и 29.17, двете съста­
вящи за килограм и за пратка се преобразуват 
в една обобщена цена за килограм, на базата 
на средно в световен мащаб от един килограм 
на пратка. Прилагат се следните цени:
5.1. за 2018 г.: 4,472 СПТ за килограм;
5.2. за 2019 г.: 4,592 СПТ за килограм;
5.3. за 2020 г.: 4,724 СПТ за килограм;
5.4. за 2021 г.: 4,858 СПТ за килограм.
6. За потоците поща по-големи от прага, 
определен в член 29.17, посочените по-горе 
цени за килограм се прилагат, ако нито из­
браният оператор на местоподаването, нито 
избраният оператор на местоназначението не 
поискат, в рамките на ревизионния механи­
зъм, ревизия на цените на базата на реалния 
брой пратки на килограм вместо на базата 
на осреднения световен брой. Проверката 
за целите на прилагането на ревизионния 
механизъм се прилага съобразно условията, 
специфицирани в Правилниците. 
7. Ревизиране на намаляването на обема 
на потока, цитиран в параграф 5, не може 
да бъде предизвикано от страна в целевата 
система срещу страна в преходната система, 
освен ако последната не поиска насрещна 
проверка.
8. Избраните оператори на страните в пре­
ходната система за крайни разходи могат да 
изпращат и да получават пратки, разделени 
според техните размери, по желание в съответ­
ствие с условията, посочени в Правилниците. 
В случай на размяна на пратки, разделени 
според техните размери, се прилагат цените 
в параграфи 3 и 4 по-горе.
9. Възнаграждението за пощенските прат­
ки в големи количества, предназначени за 
избраните оператори на страните в целевата 
система, се определя чрез прилагане на це­
ните за пратка и за килограм, предвидени 
в член 29. За получените пощенски пратки 
в големи количества избраните оператори 
на страните в преходната система могат да 
изискат заплащане съгласно разпоредбите, 
съдържащи се в параграфи 3 и 4.
10. Никакви уговорки, с изключение при 
двустранно споразумение, не се прилагат към 
този член.
Член 31
Фонд за подобряване на качеството на услугите
1. С изключение за чувалите „М“, пратките 
„Търговска кореспонденция – международен 
отговор“ и пощенските пратки в големи ко­
личества, крайните разходи, заплащани от 
всички страни-членки и териториите към 
страните, класифицирани като слаборазвити 
и включени в група IV за целите на крайните 
разходи и Фонда за качество на услугите, са 
обект на завишение с 20 % спрямо стойностите, 
посочени в член 30, за захранването на Фонда 
за подобряване на качеството на услугата в 
тези страни. Никакво плащане от подобен вид 
не се извършва между страните от група IV.
2. С изключение за чувалите „М“, пратките 
„Търговска кореспонденция – международен 
отговор“ и пощенските пратки в големи 
количества, крайните разходи, заплащани 
от страните и териториите, класифицирани 
в категорията на страните от група I, към 
страните, класифицирани в категорията на 
страните от група IV, с изключение на сла­
боразвитите, посочени в параграф 1, са обект 
на завишение, съответстващо на 10 % от 
стойностите, посочени в член 30, за целите 
на захранването на Фонда за подобряване на 
качеството на услугата в тези страни.
3. С изключение за чувалите „М“, пратките 
„Търговска кореспонденция – международен 
отговор“ и пощенските пратки в големи 
количества, крайните разходи, заплащани 
от страните и териториите, класифицирани 
в категорията на страните от група II, към 
страните, класифицирани в категорията на 
страните от група IV, с изключение на сла­
боразвитите, посочени в параграф 1, са обект 
на завишение, съответстващо на 10 % от 
стойностите, посочени в член 30, за целите 
на захранването на Фонда за подобряване на 
качеството на услугата в тези страни.
4. С изключение за чувалите „М“, пратките 
„Търговска кореспонденция – международен 
отговор“ и пощенските пратки в големи ко­
личества, крайните разходи, заплащани от 
страните и териториите, класифицирани в 
категорията на страните от група III, към 
страните, класифицирани в категорията 
на страните от група IV, с изключение на 
слаборазвитите, посочени в параграф 1, са 
обект на завишение, съответстващо на 5 % 
от стойностите, посочени в член 30, за целите 
на захранването на Фонда за подобряване на 
качеството на услугата в тези страни.
5. С изключение за чувалите „М“, пратките 
„Търговска кореспонденция – международен 
отговор“ и пощенските пратки в големи коли­
чества, завишение от 1 %, изчислено въз основа