Държавен вестник, бр. 10, 2014 г., стр. 31

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НА ОРГАНИТЕ НА НА­
ЦИОНАЛНАТА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ 
С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ВЕДОМСТВА
Чл. 25. Координацията и взаимодействието 
между Националната агенция за приходите и 
държавните и общинските органи във връзка 
с фискалния контрол върху движението на 
стоки с висок фискален риск на територията 
на Република България се осъществява по ред 
и начин, определени със съвместна инструкция 
по чл. 26 от Закона за Националната агенция 
за приходите.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Транспортно средство“ означава все­
ки вид шосейно моторно превозно средство 
(включително мотопед, ремарке и полуре­
марке и комбинации от превозни средства), 
плавателен съд (включително лихтер и шлеп, 
независимо от това, дали се пренася на кораб, 
както и хидроплан), хеликоптер, самолет, и 
железопътен подвижен състав, заедно с при­
същите им резервни части, принадлежности 
и оборудване, пренасяни с транспортното 
средство (включително специално оборудване 
за товарене, разтоварване, манипулация и 
защита на товара).
2. „Товароносимост“ е максималната обща 
маса на товара или максималният брой 
пътници, които пътното превозно средство 
конструктивно е предназначено да превозва.
3. „Стоки под митнически режим“ са 
стоките, поставени под един от следните 
митнически режими: транзит, митническо 
складиране, активно усъвършенстване, об­
работка под митнически контрол, временен 
внос, пасивно усъвършенстване, износ или 
временен износ. 
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Наредбата се издава на основание 
чл. 127з от Данъчно-осигурителния процесу­
ален кодекс.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър:
Петър Чобанов
Приложение № 1
към чл. 13, ал. 3
ДЕКЛАРАЦИЯ
DECLARATION
ОТ ВОДАЧ НА ТРАНСПОРТНО СРЕДСТВО/ЛИЦЕ, ПРИДРУЖАВАЩО СТОКА
FROM A TRANSPORT VEHICLE DRIVER/PERSON ACCOMPANYING THE GOODS
Долуподписаният ...........................................................................................................................................
I, the undersigned    (имена по документ за самоличност/names according to the ID document)
адрес ............................................................................................................................................................... ,
address
телефон: .......................................................................................................................................................... , 
telephone
в качеството си на …………...........…………………............ (водач на ТС, лице, придружаващо стоката)
in my capacity of                                        (transport vehicle driver, person accompanying the goods)
превозващ стока/придружаващ стока, превозвана с
transporting goods with/accompanying goods that are transported with
МПС марка …………………………….. с рег. № на МПС ….........................................…………………………………………..
motor vehicle model                                                         motor vehicle registration number (VIN)
с рег. № на ремарке ……………………………………. ,  
trailer registration number (VIN)
във връзка с извършена проверка на превоз на стока декларирам следната информация:
with regard to an examination performed of goods transportation, declare the following information:
Данни за получателя/купувача на стоката 
Information about the goods recipient/buyer
ЕИК/ЕГН/VIN/ЛНЧ
BULSTAT Unified 
Identification Code /Bulgarian 
Citizen Personal No./VIN/ 
Foreign Citizen Personal No.
Име
Name
Адрес за кореспонденция
Mailing address