Държавен вестник, бр. 90, 2018 г., стр. 35

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
3 Капитаните, офицерският състав, из-
пълнителският състав и други членове на 
екипажа на пътническите кораби трябва 
да преминат обучението и запознаването, 
изисквани по параграфи от 5 до 9 по-долу, 
в съответствие с техните правомощия, 
задължения и отговорности.
4 Капитаните, офицерският състав, 
изпълнителският състав и другите чле-
нове на екипажа, за които се изисква 
обучение в съответствие с параграфи 7 
до 9 по-долу, следва на периоди, които 
не превишават пет години, да преми-
нат подходящо опреснително обучение 
или да бъдат задължени да представят 
доказателства, че са постигнали изиск­
ваните стандарти за компетентност през 
последните пет години.
5 Персоналът, обслужващ пътнически 
кораби, трябва да е запознат с аварий-
ните процедури за пътнически кораб в 
съответствие с длъжностите, задължени-
ята и отговорностите, както е посочено 
в раздел А-V/2, параграф 1 от Кодекса 
STCW.
6 Персоналът, предоставящ услуги на 
пътниците в пътническите помещения 
на борда на пътнически кораби, трябва 
да завърши обучението по безопасност, 
посочено в раздел А-V/2, параграф 2 от 
Кодекса STCW.
7 Капитаните, офицерският състав, из-
пълнителският състав, квалифициран 
в съответствие с глави II, III и VII, 
както и друг персонал със задължения 
в разписанието за тревогите като от-
говарящ за подпомагане на пътниците 
при извънредни ситуации на борда на 
пътнически кораби, завършват обучение 
по управление на тълпата в пътнически 
кораби, както е посочено в раздел A-V/
параграф 3 от Кодекса STCW.
8 Капитаните, главните механици, стар-
ши помощник-капитаните, вторите ме-
ханици и всяко лице, посочено в раз-
писанието за тревогите, отговарящи за 
безопасността на пътниците в аварийни 
ситуации на борда на пътнически кораби, 
трябва да завършат одобрена подготовка 
за управление на кризи и поведение на 
хората, както е посочено в раздел A-V/2, 
параграф 4 от Кодекса STCW.
9 Капитаните, главните механици, стар-
ши помощник-капитаните, вторите меха-
ници и всяко лице, имащо непосредствена 
отговорност за качване и слизане на 
пътници, за товарене, разтоварване или 
укрепване на товара или за затваряне на 
отвори на корпуса на борда на пътни-
чески ро-ро кораби, трябва да завършат 
одобрена подготовка по безопасността 
на пътниците и товара и целостта на 
корпуса, както е посочено в раздел A-V/2, 
параграф 5 от Кодекса STCW.
10 Администрациите гарантират, че 
свидетелствата за завършена подготовка 
се издават на всяко лице, което е ква-
лифицирано в съответствие с параграфи 
6 – 9 на това правило.“
4 В глава V се добавя следното ново правило:
„Правило V/4
Задължителни минимални изисквания за 
обучението и квалификацията на капитаните 
и офицерите от палубна команда на кораби, 
опериращи в полярни води
1 Капитаните, старши помощник-капи-
таните и вахтените помощник-капита-
ни, натоварени с навигационна вахта, 
опериращи в полярни води, трябва да 
притежават свидетелство за обща под-
готовка за работа на кораби, опериращи 
в полярни води, съгласно изискванията 
на Полярния кодекс.
2 Всеки кандидат за свидетелство за 
обща подготовка за работа на кораби, 
опериращи в полярни води, трябва да 
е преминал одобрено обучение за обща 
подготовка за работа на кораби, опери-
ращи в полярни води, и да отговаря на 
стандартите за компетентност, посочени 
в раздел А-V/4, параграф 1 от Кодекса 
STCW.
3 Капитаните и старши помощник-капи-
таните на кораби, опериращи в полярни 
води, трябва да притежават свидетелство 
за обучение по разширена програма за 
работа на кораби, опериращи в полярни 
води, съгласно изискванията на Поляр-
ния кодекс.
4 Всеки кандидат за свидетелство за обу-
чение по разширена програма за работа 
на кораби, опериращи в полярни води:
1. отговаря на изискванията за серти-
фициране за обща подготовка за работа 
на кораби, опериращи в полярни води;
2. има най-малко два (2) месеца одобрен 
плавателен стаж в палубна команда, на 
управленско ниво или при изпълнение 
на задължения по носене на вахта на 
оперативно ниво в полярните води или 
друг еквивалентен одобрен плавателен 
стаж; и
3. е завършил одобрено обучение по раз-
ширена програма за работа на кораби, 
опериращи в полярни води, и отговаря 
на стандартите за компетентност, по-
сочени в раздел А-V/4, параграф 2 на 
Кодекса STCW.
5 Администрациите гарантират, че на 
морските лица, които са квалифицирани 
в съответствие с параграфи 2 или 4, се 
издава свидетелство за професионална 
компетентност според случая.