Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 97

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  97  
4. УПРАВЛЕНИЕ НА СМЕТКИ
4.1. Сметките на целевите компоненти на опе-
рациите по ИНГИМСП се управляват от 
Заложния кредитор съгласно разпоредбите 
на Документите по трансакцията. За да се 
избегне евентуална неяснота, това включва 
най-вече всяка операция за целите на Уп-
равление на касовите наличности, както 
е посочено в Член 13 на Споразумението 
за финансиране.
4.2. Залогодателят няма право да управлява 
Сметките на целевите компоненти на 
операциите по ИНГИМСП.
5. ДЕКЛАРАЦИИ
С настоящото Залогодателят декларира 
и гарантира пред Заложния кредитор, че по 
време на срока на действие на настоящия 
Договор за залог:
5.1. той е и ще остане едноличният собственик 
на Заложените активи, както и че не се е 
разпореждал със Заложените активи, нито 
ги е продал (или част от тях);
5.2. не се е отказвал или отричал и няма да 
се откаже или отрече от което и да било 
право или действие, което има във връзка 
със Заложените активи;
5.3. върху Заложените активи не съществува 
Обезпечение или други тежести (освен 
Залога);
5.4. той има необходимото правомощие, ко-
ето му позволява да поеме и изпълнява 
своите задължения по Документите по 
трансакцията;
5.5. настоящият Договор за залог съдържа 
неговите законни, действителни и об-
вързващи задължения, а Залогът, след 
вписването му съгласно Клауза 3 (Залог), 
създава действащ залог с първостепенен 
приоритет (gage de premier rang) върху 
Заложените активи, който може да бъде 
приведен в принудително изпълнение 
съгласно неговите условия;
5.6. по отношение на Заложените активи не 
съществуват насрещни вземания, по отно-
шение на които може да бъде упражнено 
право за прихващане или право за задър-
жане, и няма други средства за защита 
(autres exceptions), които Обслужващата 
банка би могла да използва във връзка 
със Вземанията по заложена сметка; и че 
5.7. всички необходими разрешителни, които 
му позволяват да сключи Документите 
по трансакцията, са получени и са, и ще 
останат с пълна юридическа сила.
6. ЗАДЪЛЖЕНИЯ
6.1. Освен ако не е получил предварителното 
писмено съгласие на Заложния кредитор, 
Залогодателят няма право:
6.1.1. да продава или да се разпорежда 
по друг начин с всички или някое 
от своите права върху Заложените 
активи; или
6.1.2. да създава, предоставя или да разре-
шава съществуването на (а) каквито 
и да било Обезпечения или други 
тежести върху или (б) каквито и да 
било ограничения на способността 
за прехвърляне или реализиране 
на всички или част от Заложените 
активи (освен за да се избегне евен-
туална неяснота, Залога).
6.2. С настоящото Залогодателят се задължа-
ва, че по време на срока на действие на 
настоящия Договор за залог:
6.2.1. ще си съдейства със Заложния 
кредитор и ще подписва или ще 
разпорежда подписването на всич-
ки допълнителни документи, и ще 
предприема всички допълнителни 
действия, които Заложният кре-
дитор може да поиска разумно в 
определен момент за вписването и 
защитата на настоящия Залог или 
за упражняване на неговите права 
по настоящия Договор за залог;
6.2.2. ще действа добросъвестно и няма 
умишлено да предприема мерки 
или да извършва действия, които 
биха могли да имат неблагоприятно 
въздействие върху съществуването 
на Залога или да нарушат правата 
на Заложния кредитор; 
6.2.3. ще уведоми Заложния кредитор 
при първа възможност за всякак-
ви събития или обстоятелства, за 
които може да се очаква, че ще 
имат съществено неблагоприятно 
въздействие върху действителността 
или приложимостта на настоящия 
Договор за залог или Заложените 
активи; и
6.2.4. ще информира Заложния кредитор 
при първа възможност, ако Залогът 
понесе вреди или бъде застрашен 
от действия на трети страни (вклю-
чително, но не само посредством 
запори); в случай на запор съот-
ветната информация трябва да бъде 
придружена с копие от заповедта 
за запор, както и всички доку-
менти, необходими за подаването 
на възражение срещу запора, и в 
случай на каквито и да било други 
действия от трети страни, с копия, 
доказващи какви действия са или 
съответно ще бъдат предприети, 
както и всички документи, необхо-
дими за подаването на възражение 
срещу такива действия; всички 
разумни и правилно документира-
ни разходи и разноски за всякакви 
действия на намеса и мерки на За-
ложния кредитор се възстановяват