Държавен вестник, бр. 25, 2018 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
9. Освен разпоредбите, предвидени в па­
раграфи 2, 3 и 4, получателят има право на 
обезщетение за ограбена, повредена или из­
губена препоръчана пратка, обикновен колет 
или за пратка с обявена стойност, в случай 
че подателят писмено се откаже от правата 
си в полза на получателя. Този отказ не е 
необходим в случаите, когато подателят и 
получателят са едно и също лице.
10. Избраният оператор на местопроизхож­
дението има право да изплати на подателите 
в своята страна обезщетенията, предвидени 
от нейното вътрешно законодателството за 
препоръчани пратки и за колети без обявена 
стойност, при условие че не са по-ниски от 
определените в параграфи 2.1 и 3.1. Същото 
важи и за избрания оператор на местона­
значението в случаите, когато се изплаща 
обезщетение на получателя. Същевременно 
сумите, определени в параграф 2.1 и параграф 
3.1, се прилагат:
10.1. в случай на иск срещу отговорния 
избран оператор; или
10.2. когато подателят се откаже от правата 
си в полза на получателя.
11. Към този член не се прилагат никакви 
уговорки по отношение продължаването на 
крайния срок за рекламации и изплащане­
то на обезщетение на избраните оператори, 
включително периоди и условия, фиксирани в 
Правилниците, освен в случай на двустранно 
споразумение.
Член 23
Освобождаване от отговорност на страните- 
членки и на избраните оператори
1. Избраните оператори престават да бъ­
дат отговорни за препоръчаните пратки, за 
колетите и за пратките с обявена стойност, 
доставянето на които са извършили съглас­
но условията, предписани в тяхната регла­
ментация за пратки от същия вид. Все пак 
отговорността се запазва в следните случаи:
1.1. когато е установена повреда или ограб­
ване преди или по време на връчването 
на пратката;
1.2. когато, ако националната регламен­
тация разрешава това, получателят 
или подателят в случай че пратката 
е върната в местоподаването, прави 
уговорки при доставянето на ограбена 
или повредена пратка;
1.3. когато, ако националната регламен­
тация разрешава това, препоръчаната 
пратка е доставена в пощенска кутия, 
но получателят заяви, че не я е получил;
1.4. когато, получателят или в случай на 
връщане в мястото на подаването пода­
телят на колет или на пратка с обявена 
стойност, въпреки редовно поставения 
подпис, заяви незабавно пред избрания 
оператор, който му е доставил пратката, 
че е констатирал щета; той трябва да 
докаже, че ограбването или повредата 
не са станали след доставянето; терми­
нът „незабавно“ се тълкува съгласно 
националното законодателство.
2. Страните-членки и избраните оператори 
не носят отговорност:
2.1. при форсмажорни обстоятелства съ­
гласно член 18.5.9;
2.2. в случай че не могат да дадат сметка за 
пратките вследствие унищожаването на 
служебната документация, настъпило 
в резултат на форсмажорни обстоя­
телства, ако тяхната отговорност не е 
била доказана по друг начин;
2.3. когато изгубването или повреждането е 
причинено от грешка или небрежност 
на подателя или произтича от естест­
вото на съдържанието;
2.4. когато се отнася за пратки, които 
попадат под забраните, предвидени в 
член 19;
2.5. в случай на конфискуване по силата 
на националното законодателство на 
страната на местоназначението съглас­
но уведомление от страната-членка или 
от избрания оператор на тази страна;
2.6. когато се касае за пратка с обявена 
стойност, която е била предмет на не­
вярно обявяване на по-висока стойност 
в сравнение с реалната стойност на 
съдържанието;
2.7. когато подателят не е направил ни­
какви рекламации в срок от шест 
месеца считано от деня след подаване 
на пратката;
2.8. когато се касае за колети, предназначени 
за военнопленници и за интернирани 
граждански лица;
2.9. когато има подозрение, че подателят 
е действал с измамнически подбуди с 
цел да получи обезщетение.
3. Страните-членки и избраните оператори 
не носят никаква отговорност за митничес­
ките декларации, без значение от тяхната 
форма и съдържание, и за взетите решения от 
митническите служби по време на проверка 
на пратките, които подлежат на митнически 
контрол.
Член 24
Отговорност на подателя
1. Подателят на пратката носи отговорност 
за телесните повреди, причинени на пощен­
ските служители, както и за всички щети, 
причинени на други пощенски пратки и на 
пощенското оборудване, в резултат на изпра­
щането на неразрешени за пренасяне предмети 
или неспазване на условията за приемане.
2. В случай на щети, причинени на други 
пратки, подателят носи същата отговорност 
както избраните оператори за всяка повре­
дена пратка.