Държавен вестник, бр. 97, 2015 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
(1)	
CAS: Служба, предоставяща обобщена информа­
ция за химичните вещества – Chemical Abstracts 
Service.
(2)	
Този показател е изразеният като средна годиш­
на стойност СКОС (СГС – СКОС). Ако не е по­
сочено друго, той се прилага за общата концен­
трация на всички изомери.
(3)	 Вътрешните повърхностни води обхващат реки, 
езера и подобни изкуствени или силно модифи­
цирани водни тела.
(4)	
Този показател е СКОС, изразен като максимал­
но допустима концентрация (МДК – СКОС). 
Когато за МДК – СКОС е обозначено „не се 
прилага“, стойностите за СГС – СКОС се считат 
за защитни срещу краткосрочни големи замър­
сявания при непрекъснати зауствания, тъй като 
те са значително по-ниски от стойностите, полу­
чени на база остра токсичност.
(5)	 За групата приоритетни вещества, обхванати 
от „бромирани дифенилетери“ (№ 5), СКОС се 
отнася за сумата от концентрациите на едно­
родни вещества, обозначени с № 28, 47, 99, 100, 
153 и 154.
(6)	
За кадмий и неговите съединения (№ 6) стой­
ностите на СКОС варират в зависимост от 
твърдостта на водата, определена в пет класа  
(клас 1: < 40 mg СаСОз/l, клас 2: от 40 до 
< 50 mg СаСОз/l, клас 3: от 50 до < 100 mg 
СаСОз/l, клас 4: 100 до < 200 mg СаСОз/l, клас 
5: > 200 mg СаСО3/l).
(7)	
Това вещество не е приоритетно, а е един от дру­
гите замърсители, за които СКОС са идентични 
с предвидените в законодателството, прилагано 
преди 13 януари 2009 г.
(8)	
За тази група вещества не е предвиден индикати­
вен показател. Индикативният/ите показател/и 
трябва да бъде/бъдат определен/и чрез анали­
тичния метод.
(9)	
Общо 
дихлоро-дифенил-трихлоретан 
(ДДТ) 
включва сбора от изомери 1,1,1-трихлоро-2,2 bis 
(р-хлорофенил) етан CAS № 50-29-3; ЕС № 200-
024-3); 1,1,1- трихлоро-2 (о-хлорофенил)-2-(р-хло­
рофенил) етан CAS № 789-02-6; ЕС № 212-332-5); 
1,1-дихлоро-2,2 bis (р-хлорофенил) етилен CAS 
№ 72-55-9; ЕС № 200-784-6); и 1,1-дихлоро 2,2 bis 
(р-хлорофенил) етан CAS № 72-54-8; ЕС № 200-
783-0).
(10)	 Наличната информация е недостатъчна за опре­
деляне на МДК – СКОС за тези вещества.
(11)	 За групата приоритетни вещества от полиаро­
матни въглеводороди (PAH) (№ 28) СКОС за 
биотата и съответните средни годишни стой­
ности (СГС – СКОС) за водата се отнасят за 
концентрацията на бензо(а)пирен, на чиято ток­
сичност се базират. Бензо(а)пиренът може да се 
смята за маркер за другите PAH, следователно 
само бензо(а)пиренът е необходимо да бъде мо­
ниториран за сравнение със СКОС за биота или 
съответните СГС – СКОС за вода.
(12)	 Освен ако изрично не е посочено друго, СКОС 
за биота се отнасят за рибата. Може да се из­
вършва мониторинг на алтернативен биота-так­
сон или на друга матрица, стига прилаганият 
СКОС да предоставя равностойно ниво на за­
щита. При веществата, обозначени с № 15 (флу­
орантен) и № 28 (полиароматни въглеводороди 
(PAH), СКОС за биота се отнася за ракооб­
разни и мекотели. За нуждите на оценката на 
химичното състояние не е целесъобразно да 
се извършва мониторинг на съдържанието на 
флуорантен и полиароматни въглеводороди в 
рибата. За веществото, обозначено с № 37 (ди­
оксини и диоксиноподобни съединения), СКОС 
за биота се отнася за риба, ракообразни и ме­
котели; в съответствие с раздел 5.3 от прило­
жението към Регламент (ЕС) № 1259/2011 от 
2 декември 2011 г. за изменение на Регламент 
(ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимал­
но допустимите количества диоксини, диокси­
ноподобни полихлорирани дифенили (РСВ) и 
недиоксиноподобни РСВ в храни (ОВ, бр. L 
320/18 от 3 декември 2011 г.).
(13)	 Тези СКОС се отнасят до бионалични концен­
трации на веществата.
(14)	 РСDD: 
полихлорирани 
дибензо-р-диоксини; 
РСDF: полихлорирани дибензофурани; РСВ-DL: 
диоксиноподобни 
полихлорирани 
бифенили; 
TEQ: токсични еквиваленти в съответствие с 
коефициентите на токсична еквивалентност от 
2005 г. на Световната здравна организация.“
3. В част Б:
а) точка 2 се изменя така:
„2. Колони 6 и 7 от таблицата: За дадено 
повърхностно водно тяло прилагането на 
МДК – СКОС означава, че измерената концен­
трация в който и да е представителен пункт 
за мониторинг в границите на водното тяло 
не надвишава стандарта.
В съответствие с чл. 11 от Наредба № 1 от 
2011 г. за мониторинг на водите могат да се 
въведат статистически методи, като например 
изчисляване на персентила, за да осигурят 
приемливо ниво на надеждност и точност при 
определяне на съответствието с МДК – СКОС. 
В такъв случай тези статистически методи 
трябва да отговарят на подробни правила, 
установени в съответствие с процедурата по 
разглеждане, посочена в чл. 9, параграф 2 от 
Директива 2013/39/ЕС.“;
б) точка 3 се изменя така:
„3. Стандартите за качество на околната 
среда за вода, установени в това приложение, 
се изразяват като общи концентрации в цялата 
водна проба.
В случаите на кадмий, олово, живак и 
никел (наричани по-нататък „метали“) СКОС 
за вода се отнасят за концентрацията на раз­
творените вещества, т.е. разтворената фаза 
на водната проба, получена чрез филтриране 
през филтър с диаметър на порите 0,45 µm 
или чрез всяка друга еквивалентна предва­
рителна обработка, или когато специално е 
посочено – за бионаличната концентрация.
При оценка на резултатите от мониторинга 
спрямо съответните СКОС басейновите ди­
рекции могат да вземат предвид:
а) естествените фонови концентрации на 
металите и техните съединения, ако тези кон­