Държавен вестник, бр. 68, 2010 г., стр. 37

БРОЙ  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
 – по отношение на натурални вещества хи­
мичното наименование може се представи като: 
„етерично масло от…“, „екстракт от…“, вместо да 
се дават химичните наименования на съставките 
на съответното етерично масло или екстракт.
7.3. Избор на символи за опасност
Видът на символите и знаците за опасност се 
определя съгласно приложение № 3. Символът 
се отпечатва в черно върху оранжево-жълт фон.
7.3.1. За химичните вещества, включени в таб­
лица 3.2 от приложение № VI към Регламент (ЕО) 
№ 1272/2008, се прилагат символите и знаците, 
посочени в него.
7.3.2. За опасни химични вещества, които още 
не са включени в таблица 3.2 от приложение № VI 
към Регламент (ЕО) № 1272/2008, както и за сме­
си символите и знаците за опасност се определят 
според правилата, заложени в това приложение.
Когато за дадено химично вещество са посочени 
повече от един символ за опасност:
 – При задължително обозначаване на сим­
вола Е използването на символите F+, F и O е 
по желание.
 – При задължително обозначаване на симво­
лите Т+ или Т използването на символите Хn, Хi 
и С е по желание.
 – При задължително обозначаване на символа 
С използването на символите Хn и Xi е по желание.
 – Ако означението е със символа Xn, символът 
Хi е по желание.
7.4. Избор на R-фрази
Формулировката на R-фразите трябва да съот­
ветства на тази в приложение № 4.
Където е подходящо, могат да се използват 
комбинираните R-фрази от приложение № 4.
7.4.1. За химични вещества, включени в табли­
ца 3.2 от приложение № VI към Регламент (ЕО) 
№ 1272/2008, се вписват R-фразите, посочени в 
него.
7.4.2. За химични вещества, които не са 
включени в таблица 3.2 от приложение № VI 
към Регламент (ЕО) № 1272/2008, R-фразите се 
определят в съответствие със следните критерии 
и приоритети:
а) По отношение на опасности, свързани с 
увреждане на здравето: 
аа) R-фразите, съответстващи на категорията 
опасност, онагледена със съответен символ за 
опасност, трябва да бъдат вписани в етикета;
бб) R-фрази, съответстващи на други категории 
опасност, които не са онагледени със символ в 
съответствие с глава втора, раздел III от наредбата.
б) По отношение на опасности, произтичащи 
от физико-химичните свойства:
 – R-фразите, съответстващи на категорията на 
опасност, се обозначават със символ върху етикета.
в) По отношение на опасности за околната среда:
 – R-фразите, съответстващи на категорията 
„опасен за околната среда“, трябва да се изпишат 
на етикета.
7.4.3. За смеси R-фразите се избират според 
следните критерии и приоритети:
а) По отношение на опасности, свързани с 
увреждане на здравето:
аа) R-фрази, които отговарят на категорията 
опасност, илюстрирана със символ; в някои случаи 
R-фразите трябва да се определят съгласно табли­
ците към приложение № 8, част В към наредбата; 
R-фразите на компонентите, влизащи в състава 
на сместа и определящи категорията му, трябва 
да се изпишат на етикета;
бб) R-фрази, които съответстват на други ка­
тегории на опасност, характерни за компонентите 
на сместа, които не са илюстрирани със символ 
съгласно чл. 40, ал. 3 от наредбата.
б) По отношение на опасности, произтичащи 
от физико-химичните свойства:
 – прилагат се критериите, посочени в т. 7.4.3, 
буква „а“, с изключение на това, че рисковите фрази 
„изключително запалим“ и „леснозапалим“ не се 
изписват, когато повтарят буквеното означение на 
знака за опасност, придружаващ съответния символ.
в) По отношение на опасности за околната среда:
 – R-фраза/и, отговарящи на класифициране в 
категория „опасно за околната среда“, трябва да 
бъдат обозначени на етикета;
 – когато означението е с R50, допълнително 
се означава с комбинираните фрази R51/53 или 
R52/53; когато означението е с R 53, се използва 
комбинираната фраза R50/53.
Като общо правило за характеристика на 
рисковете, свързани с употребата на смеси, е 
уместно да се използват максимално 6 R-фрази. 
В този смисъл комбинираните фрази, включени 
в приложение № 4, се разглеждат като една обща 
фраза. Независимо от това правило използваните 
стандартни фрази задължително трябва да включват 
всички основни опасности, свързани с употребата 
на смесите. В някои случаи е необходимо обозна­
чаване с повече от 6 R-фрази.
7.5. Съвети за безопасност.
Формулировката на S-фразите съответства на 
дадената в приложение № 5.
Където е възможно, трябва да се използват 
комбинираните S-фрази от приложение № 5.
7.5.1. За химичните вещества, включени в таб­
лица 3.2 от приложение № VI към Регламент (ЕО) 
№ 1272/2008, се използват S-фразите, посочени в 
него. Когато там не са посочени S-фрази, лицето, 
което пуска на пазара химични вещества, може да 
впише подходящи S-фрази. За вещества, невписани 
в таблица 3.2 от приложение № VI към Регламент 
(ЕО) № 1272/2008, и за смеси производителят 
посочва S-фрази в съответствие с критериите на 
раздел VI от това приложение.
7.5.2. Избор на съвети за безопасност
Окончателният избор на съветите за безопасност 
трябва да се съобрази с рисковите фрази, изпи­
сани на етикета, и с предназначението и начина 
на употреба на химичното вещество или смес:
 – Като общо правило за обозначаване на най-
подходящите съвети за безопасност е уместно да 
се използват максимално 6 S-фрази. В този смисъл 
комбинираните фрази, включени в приложение 
№ 5, се разглеждат като една обща фраза.