Държавен вестник, бр. 59, 2006 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  59
ват в регистъра на регионалната колегия въз
основа на изпратено от министъра на здраве-
опазването уведомление, придружено от копия
на документите, постъпили в Министерството
на здравеопазването по реда на наредбите по
чл. 186, ал. 5, чл. 194, ал. 2 и чл. 195, ал. 2 от
Закона за здравето.”
§ 20. В Закона за здравното осигуряване (обн.,
ДВ, бр. 70 от 1998 г.; изм., бр. 93 и 153 от 1998 г.,
бр. 62, 65, 67, 69, 110 и 113 от 1999 г., бр. 1, 31 и
64 от 2000 г., бр. 41 от 2001 г., бр. 1, 54, 74, 107,
112, 119 и 120 от 2002 г., бр. 8, 50, 107 и 114 от
2003 г., бр. 28, 38, 49, 70, 85 и 111 от 2004 г., бр.
39, 45, 76, 99, 102, 103 и 105 от 2005 г., бр. 17, 18,
30, 33 и 34 от 2006 г.) се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В чл. 23 т. 9 се изменя така:
“9. други източници, включително субсидии
(трансфери) от републиканския бюджет, в т. ч.
и чрез бюджета на Министерството на здраве-
опазването по чл. 82, ал. 1, т. 2  от Закона за
здравето.”
2. Създава се нов чл. 32:
“Чл. 32. Националната здравноосигурител-
на каса осъществява събирането, обработката
и контрола на отчетите на лечебните заведения
за болнична помощ за дейностите,  предмет на
Националния рамков договор.”
3. В чл. 45, ал. 1 се създава нова т. 7:
“7. медицински грижи по чл. 82, ал. 1, т. 2  от
Закона за здравето;”.
4. Досегашните т. 7—13 стават съответно
т. 8—14.
§ 21. Законът влиза в сила от 1 януари 2007 г.,
с изключение на § 4, 5 и 14, които влизат в сила
от деня на обнародването на закона в “Държа-
вен вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 7 юли 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
51631
УКАЗ № 297
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за признаване, изпълнение и постановява-
не на актове за обезпечаване на имущество или
доказателства, приет от ХL Народно събрание
на 7 юли 2006 г.
Издаден в София на 19 юли 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за признаване, изпълнение и постановяване
на актове за обезпечаване на имущество или
доказателства
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет на закона
Чл. 1. Този закон урежда условията и реда за
признаване и изпълнение на актове за обезпе-
чаване на имущество или доказателства, които
са издадени в държава—членка на Европейския
съюз, както и за постановяване от български
орган на актове за обезпечаване на имущество
или доказателства, които подлежат на изпъл-
нение в друга държава—членка на Европей-
ския съюз.
Актове за обезпечаване на имущество или
доказателства
Чл. 2. Актове за обезпечаване на имущество
или доказателства са актовете на компетент-
ните органи в друга държава—членка на Евро-
пейския съюз, както и актовете на български
компетентен орган, постановени в наказател-
но производство и  предназначени да осигурят
предотвратяването на унищожаването, транс-
формирането, преместването, предаването или
прехвърлянето на имущество, което може да
бъде предмет на отнемане, или да осигурят
доказателства.
Удостоверение
Чл. 3. (1) Актовете по чл. 2 се придружават
от удостоверение по образец, издадено от ком-
петентния орган в другата държава—членка на
Европейския съюз, постановил акта.
(2) Удостоверението, издадено от компетен-
тния орган на друга държава членка, се придру-
жава с превод на български език.
(3) Софийският градски съд или Върховната
касационна прокуратура издава удостоверени-
ето по образеца в приложението и осигурява
превода му на официалния език или един от
официалните езици на изпълняващата държа-
ва, или на друг официален език на институции-
те на Европейските общности, който тя е при-
ела чрез декларация, депозирана при Генерал-
ния секретариат на Съвета на Европейския
съюз.
Искане за отнемане на обезпеченото иму-
щество или предаване на доказателствата
Чл. 4. (1) Актовете по чл. 2 се придружават
с искане за:
1. отнемане на обезпеченото имущество с
цел изпълнение на акта на издаващата държава
за конфискация или отнемане или за отнемане
с цел последващо изпълнение на този акт;
2. предаване на доказателствата на издава-
щата държава.