Държавен вестник, бр. 79, 2004 г., стр. 9

Б Р О Й  79
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  9
(б) да упражнява или да се въздържа от уп-
ражняване на които и да било права срещу за-
емополучателя или други (включително гаран-
та); или
(в) да урежда, освобождава или прави ком-
промис относно което и да е от гарантираните
задължения, всякакво обезпечение или задъл-
жение (включително посочените тук), понесе-
ни пряко или косвено в резултат от това или
поради това.
4. (Постоянна гаранция) Тази гаранция ще
бъде постоянна гаранция, валидна и действаща
с пълна сила по отношение на гарантираните
задължения, докато същите са били напълно
изплатени и удовлетворени, независимо от:
(а) всякакви междинни плащания или удов-
летворяване на която и да е част от гарантира-
ните задължения;
(б) всякаква незаконност, невалидност, не-
регулярност или невлизане в законна сила на
всичките или на която и да е част от гарантира-
ните задължения;
(в) всякакви промени в корпоративното съ-
ществуване, структура или собственост на зае-
мополучателя;
(г) всякаква несъстоятелност, ликвидация,
банкрут или подобна ситуация или производ-
ства, отнасящи се до заемополучателя; без да се
ограничава общият характер на горното, тази
гаранция ще продължи да бъде в сила и ще бъде
възстановена с предишните права, ако от ЯБМС
бъде изискано в резултат от всякакъв прило-
жим закон да върне на заемополучателя или на
което и да е лице всяко плащане, извършено от
заемополучателя към тях;
(д) отпускането на всякакво време или друга
отсрочка на заемополучателя; и
(е) всякакво друго действие, нещо или про-
пуск, при които задължението на гаранта по
тази гаранция би могло или може да бъде отме-
нено, обезсилено или повлияно по друг начин,
ако не съществуваше този параграф 4.
5. (Неупражняване на права) Докато гаран-
цията продължава да бъде в сила, гарантът се
съгласява да не упражнява каквито и да било
права за предявяване на иск (без съгласието на
ЯБМС) срещу заемополучателя за каквито и да
било суми, включително и тези от суброгация и
от доказателство за несъстоятелността на зае-
мополучателя, до пълния размер, допустим от
закона в страната на заемополучателя, и няма
да държи ползата от каквито и да било такива
права за ЯБМС.
Г л а в а  I I I
ПЛАЩАНИЯ. ДАНЪЦИ И РАЗХОДИ
1. (Плащания)
(а) Всички плащания, които трябва да бъдат
извършени по-долу, трябва да бъдат извърше-
ни по начина, на мястото и във валутата, в ко-
ято заемополучателят трябва да извърши пла-
щането по споразумението. Освен това усло-
вията на раздели 7.04 и 7.05 от общите условия
ще се прилагат към всички плащания, извър-
шени от гаранта, и с настоящото същите изрич-
но се включват в mutatis mutandi (с необходи-
мите изменения), все едно че всички отпратки
към заемополучателя и споразумението за заем
са отпратки към гаранта и тази гаранция.
(б) Всички получени, възстановени или реа-
лизирани от ЯБМС пари по силата на или във
връзка с тази гаранция могат, по усмотрение на
ЯБМС, да бъдат кредитирани към временно
прекратена или безлична сметка и могат да
бъдат държани в такава сметка за такъв пери-
од, какъвто ЯБМС сметне за подходящ за при-
лагането понякога (ако ЯБМС сметне за подхо-
дящо) на тези пари във или към плащането и да
освободи от което и да е от гарантираните за-
дължения, дължими към ЯБМС, по начина,
посочен в раздел 7.05 от общите условия.
(в) Всички плащания, които трябва да бъдат
извършени от гаранта по това споразумение за
гаранция, трябва да бъдат извършени без ком-
пенсация или контраиск и освободени и чисти
от и без каквито и да било сегашни или бъдещи
отчисления и трябва да бъдат получени от ЯБМС
в пълния размер, дължим от време на време.
2. (Данъци и разходи) С настоящото гаран-
тът се съгласява да обезщети ЯБМС срещу всич-
ки или каквито и да било данъци (включително
гербов налог или документарни данъци или
такси за вписване или регистрация), налози,
разходи, загуби, разноски или начисления, по-
несени във връзка с тази гаранция или във връзка
с гарантираните задължения и запазване при-
лагането в действие на правата на ЯБМС, посо-
чени тук и по силата на споразумението.
Г л а в а  I V
ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНЦИИ
С настоящото гарантът заявява и гаранти-
ра, че:
1. (Пълномощие) Гарантът има пълна власт
и пълномощие да сключи тази гаранция, да
упражнява правата си и да изпълнява задълже-
нията си и да извършва всички действия, изис-
квани за даване пълномощия за подписването
на тази гаранция и изпълнението на неговите
задължения са надлежно поети от гаранта.
2. (Обвързваща сила) Тази гаранция пред-
ставлява законно, валидно и обвързващо задъл-
жение на гаранта, влязло в законна сила съг-
ласно нейните условия.
3. (Данъци) Според законите на страната на
заемополучателя няма облагане с данъци (чрез
удръжка или по друг начин) върху или по сила-
та на сключване и предоставяне на тази гаран-
ция, нейното изпълнение или влизане в сила
поради това всяко плащане, изисквано да бъде
извършено или за да направи тази гаранция
допустима, като доказателство.
4. (Имунитет) Отказването на гаранта от
правото на имунитет е законно, валидно, об-
вързващо и влизащо в законна сила и гарантът
няма право да предявява иска за себе си или за