Държавен вестник, бр. 93, 2003 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
(3) Работодателят може да предостави пол-
зването на платения годишен отпуск без съгла-
сието на члена на екипажа в случаите на изти-
чане на максималната продължителност на
непрекъсната работа на борда на кораба.
(4) Работодателят не може да задължава член
на екипажа да ползва платен годишен отпуск
извън мястото на репатриране, определено в
трудовия договор.
Чл. 32. Не се считат за част от платения го-
дишен отпуск:
1. официалните празници и почивните дни;
2. времето на временна или трайна нерабо-
тоспособност;
3. кратките престои и/или ползването на ком-
пенсационни или друг вид почивки на брега;
4. участието в курсове за задължителна до-
пълнителна подготовка по одобрени учебни
програми;
5. времето за репатриране или прехвърляне
за работа на друг кораб.
Чл. 33. Възнаграждението за времето на
ползване на платения годишен отпуск може да
се изплати авансово по искане на члена на еки-
пажа или по реда на изплащане на трудовото му
възнаграждение.
Чл. 34. По взаимно съгласие между страни-
те по трудовото правоотношение ползването на
платен годишен отпуск може да бъде заменено
с изплащане на парично обезщетение в размер
на месечното трудово възнаграждение на чле-
на на екипажа в съответствие с изискванията
на Конвенция № 146 на МОТ относно платения
годишен отпуск на моряците, 1976 г. (ДВ, бр. 10
от 2003 г.).
Чл. 35. (1) Обезщетение за неизползван пла-
тен годишен отпуск по чл. 224 от Кодекса на
труда се изплаща и в случаите, когато към да-
тата на прекратяване на трудовото правоотно-
шение членът на екипажа няма придобито пра-
во на ползване на отпуск.
(2) Правото на обезщетение по ал. 1 възник-
ва, когато членът на екипажа е придобил най-
малко един месец трудов стаж.
Раздел VI
Социално-битови условия на борда на кораба
Чл. 36. Корабопритежателят е длъжен да
осигури на членовете на екипажа на кораби,
плаващи под българско знаме, минимални стан-
дартни социално-битови условия за живот с цел
да се гарантира здравето и благосъстоянието
на екипажа, работещ на кораба.
Чл. 37. (1) Корабопритежателят е длъжен да
осигури снабдяване на борда на кораба с храни-
телни продукти и питейна вода според състава
на екипажа, времетраенето и характера на пъ-
туването.
(2) Количеството, хранителната стойност,
качеството и разнообразието на храната се съ-
образяват с физиологичните и санитарно-хиги-
енните норми за здравословно хранене съглас-
но Наредба № 16 от 1994 г. за физиологичните
норми за хранене на населението (ДВ, бр. 64 от
1994 г.) и храната се приготвя от лица, притежа-
ващи необходимата квалификация.
Чл. 38. Корабопритежателят осигурява, а
капитанът организира поддържането в изправ-
ност на наличното корабно кухненско, хладил-
но и друго оборудване, осигуряващо принуди-
телна вентилация, отопление, водоснабдяване
на помещенията, използвани за хранене на еки-
пажа, приготвяне на храната и съхраняване на
хранителни продукти и питейна вода.
Чл. 39. Корабопритежателят е длъжен да
осигури необходимата вентилация на спалните
помещения и на помещенията за хранене, осо-
бено при плаване в тропически райони.
Чл. 40. Корабопритежателят осигурява на-
личие на отделни санитарни помещения за жени
и мъже и необходимия достъп до тях.
Чл. 41. Не се допуска директна връзка меж-
ду спалните и товарните помещения, както и
между спалните помещения и машинното от-
деление.
Чл. 42. (1) Капитанът на кораба назначава
комисия с председател—старши помощник-
капитанът на кораба, и със задължителното
участие на главния готвач, която е длъжна да
проверява спазването на изискванията на чл. 37
и 38 при всяко зареждане с хранителни продук-
ти и вода в пристанище, но не по-малко от вед-
нъж месечно.
(2) За резултатите от проверките по ал. 1 се
представя писмен доклад до капитана.
(3) При констатиране на нарушения капита-
нът предприема необходимите мерки за отстра-
няването им и уведомява корабопритежателя.
Чл. 43. (1) Корабопритежателят е задължен
да осигури на кораб, плаващ под българско
знаме, недискриминационни условия на живот
и работа на борда за всички членове на екипа-
жа независимо от тяхната националност, раса,
пол, религия, политически или други схваща-
ния и да им предоставя условия за осведомява-
не чрез радио- и телевизионни предавания и
прожекции на видеофилми.
(2) Корабопритежателят осигурява на бор-
да на кораба подходящи условия и оборудване
за отдих и възстановяване, включващо най-
малко два телевизора и два видеомагнетофо-
на, тихи игри, видеокасети и съоръжения за
спортуване.
(3) Членовете на екипажа на кораб, нами-
ращ се в българско пристанище, имат право на
достъп без дискриминация до необходимите им