Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 31

БРОЙ  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
Прехвърляне на Облигации, удостоверени с 
Глобален сертификат за Облигациите
Прехвърляне на Облигациите, удостоверени 
с този Глобален сертификат за Облигациите, 
съгласно Условие 2 (а) може да бъде извър­
шено единствено частично:
(a)	 ако Облигациите, удостоверени с този 
Глобален сертификат за Облигациите, 
се държат от името на Юроклиър или 
Клиърстрийм, Люксембург, или друга 
клирингова система („Алтернативна 
клирингова система“) и така посочената 
система не работи за продължителен 
период от 14 дни (по причини, различни 
от празнични дни, по силата на закона 
или друга подобна причина) или обяви 
намерение окончателно да преустанови 
работата си, или на практика стори 
това; или
(б)	 при или след неизпълнение на задъл­
жението за плащане на главницата на 
Облигациите, когато същата е дължи­
ма и изискуема, 
при условие че в първия случай на частично 
прехвърляне съгласно (i) и (ii) по-горе дър­
жателят на Облигациите, удостоверени с 
този Глобален сертификат за Облигациите, е 
подал до Регистратора в Определения офис 
предизвестие от най-малко 30 дни, от което 
става видно намерението на така определения 
държател да извърши такова прехвърляне. 
Когато Облигациите, удостоверени с този 
Глобален сертификат за Облигациите, под­
лежат на прехвърляне единствено в своята 
цялост, Сертификатът за Облигации, който 
се издава при прехвърлянето на приобре­
тателя, ще бъде Глобален сертификат за 
Облигациите. Когато са възможни частични 
прехвърляния, Сертификатите за облигации, 
издадени на приобретателя, няма да бъдат 
Глобални сертификати за Облигации, освен 
ако приобретателят поиска това и удостовери 
пред Регистратора, че същият е или действа 
като лице, назначено от Юроклиър или Кли­
ърстрийм, Люксембург, и/или Алтернативна 
клирингова система. 
Събрания 
За целите на всички събрания на Обли­
гационерите държателят на Облигациите, 
удостоверени с този Глобален сертификат за 
Облигациите, ще се счита за две лица с оглед 
всички изисквания за кворум при провеждане 
на събрания на Облигационерите и има право 
на един глас за всеки 1,000 евро от стойността 
на главницата по Облигациите, срещу които 
този Глобален сертификат за Облигациите 
може да бъде заменен.
Случаи на неизпълнение
Ако главница по някоя Облигация не бъде 
изплатена, а е дължима, държателят на Обли­
гациите, удостоверени с този Глобален серти­
фикат за Облигациите, може (при условията 
по-долу) във всеки момент да направи избор 
да бъдат приложени Преките права съгласно 
разпоредбите на Акта за поемане на задъл­
жения, подписано от Емитента на [.] 2012 г. 
(Акта за поемане на задължения) (копие от което 
е налично за информация на държателя на 
Облигациите, удостоверени с този Глобален 
сертификат за Облигациите, в Определения 
офис на Фискалния агент), по отношение на 
стойността на главницата по Облигациите 
до общата сума на главницата, която не е 
била платена. Такъв избор ще бъде взет с 
отправяне на известие до Фискалния агент 
от държателя на Облигациите, удостоверени 
с този Глобален сертификат за Облигациите, 
по отношение на които Преките права ще 
възникнат по силата на Акта за поемане на 
задължения. При всяко такова отправяне на 
известие този Глобален сертификат за Обли­
гациите и съответното вписване в Регистъра 
ще бъдат лишени от правен ефект до размера 
на главницата, посочен в даденото известие, 
освен в случаите, в които съответното Пряко 
право не произвежда действие, без значение 
от причината за това.
Въпреки всичко, такъв избор не може да 
бъде направен, освен ако цялостното или 
частичното прехвърляне на Облигациите, 
удостоверени с този Глобален сертификат за 
Облигациите, е било неправилно възпрепят­
ствано или отказано. Глобалният сертификат 
за Облигациите няма да бъде валиден за как­
вито и да е цели преди заверяването му от 
или от името на Регистратора и приведен в 
изпълнение от юридическото лице, назначено 
за Общ попечител от съответните Клирин­
гови системи.
Приложимо право
Този Глобален сертификат за Облигации­
те и всички извъндоговорни задължения, 
произтичащи от или свързани със същия, ще 
бъдат регулирани от и тълкувани съгласно 
английското право. 
Закон за Договорите (Правата на трети 
лица) от 1999 г.
Каквито и да са лица по Закона за Дого­
ворите (Права на трети лица) от 1999 г. не 
се ползват с право да искат принудително 
изпълнение на условия по този Глобален сер­
тификат за Облигациите, без това да засяга 
право и претенция в полза на трети лица, 
което възниква или е приложимо по силата 
на същия закон.
В уверение на което Емитентът нареди 
от негово име да бъде подписан настоящият 
Глобален сертификат за Облигациите. 
Сключен на [.] 2012 г. 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
чрез: _________________