Държавен вестник, бр. 70, 2013 г., стр. 5

БРОЙ  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
чужденците в Република България, издаден 
на работник – чужденец от трета държава, 
при спазването на единната процедура за 
кандидатстване.
36б. „Единна процедура за кандидатства-
не“ е процедурата, определена в § 1, т. 1е 
от допълнителните разпоредби на Закона за 
чужденците в Република България.“;
в) създава се т. 42:
„42. „Предприятие в затруднение“ е пред-
приятие по смисъла на § 1, т. 30 от допълнител-
ните разпоредби на Закона за корпоративното 
подоходно облагане.“
2. В § 1б думите „72а“ се заменят със 
„72а – 72г“.
3. В § 1в се създава т. 3:
„3. Директива 2011/98/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. 
относно единна процедура за кандидатстване 
на граждани на трети държави за единно 
разрешение за пребиваване и работа на те-
риторията на държава членка и относно общ 
набор от права за работници от трети държави, 
законно пребиваващи в държава членка (OB, 
L 343/1 от 23 декември 2011 г.).“
Заключителни разпоредби
§ 21. В Закона за чужденците в Република 
България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм. и 
доп., бр. 70 от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., 
бр. 45 и 54 от 2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., 
бр. 37 и 70 от 2004 г., бр. 11, 63 и 88 от 2005 г., 
бр. 30 и 82 от 2006 г., бр. 11, 29, 52, 63 и 109 от 
2007 г., бр. 13, 26, 28 и 69 от 2008 г., бр. 12, 32, 
36, 74, 82, 93 и 103 от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., 
бр. 9 и 43 от 2011 г., бр. 21 и 44 от 2012 г. и 
бр. 16, 23 и 52 от 2013 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. Създава се чл. 24и:
„Чл. 24и. (1) Разрешение за продължително 
пребиваване и работа тип „Единно разрешение 
за пребиваване и работа“ могат да получат 
чужденци, които отговарят на условията за 
получаване на разрешение за работа по сми-
съла на Закона за насърчаване на заетостта 
и които притежават виза по чл. 15, ал. 1 или 
разрешение за пребиваване на друго основание 
в съответствие с Регламент (ЕО) № 1030/2002 
на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния 
формат на разрешенията за пребиваване за 
гражданите на трети страни.
(2) Разрешението за пребиваване и работа 
тип „Единно разрешение за пребиваване и 
работа“ се издава след решение на органите 
на Министерството на труда и социалната по-
литика за срок една година, като се подновява 
при наличие на основания за преиздаването 
му. В случай че срокът на трудовия договор 
е по-малък от една година, разрешението се 
издава за срока на продължителността на 
договора.
(3) Разрешението по ал. 1 се издава при 
прилагане на единна процедура за кандидат-
стване и по ред, определен с правилника за 
прилагане на закона.
(4) На притежателя на единното разрешение 
се издава разрешение за пребиваване съгласно 
изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 
на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния 
формат на разрешенията за пребиваване за 
гражданите на трети страни, като в полето 
„тип разрешение“ се отбелязва „единно раз-
решение за пребиваване и работа“.“
2. В чл. 25, ал. 1 т. 5 се изменя така:
„5. които са пребивавали законно и без 
прекъсване на територията на Република 
България в рамките на последните 5 години 
преди подаване на заявлението за постоянно 
пребиваване и за този период не са отсъст-
вали повече от 30 месеца, като в случаите по 
чл. 24в се отчита само половината от времето 
на пребиваване;“.
3. В чл. 26, ал. 2 след думите „24е“ се до-
бавя „24з, 24и“.
4. В чл. 33, ал. 3 след думите „съгласно 
ал. 2“ се добавя „или единно разрешение за 
пребиваване и работа по чл. 24и“. 
5. В чл. 33к: 
а) в ал. 2, изречение първо думите „след 
разрешение от“ се заменят със „след реше-
ние на“;
б) в ал. 4 след думите „се издава“ се до-
бавя „при прилагане на единна процедура за 
кандидатстване и“;
в) създава се ал. 5:
„(5) На притежателя на синя карта на ЕС 
се издава разрешение за пребиваване съгласно 
изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 
на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния 
формат на разрешенията за пребиваване за 
гражданите на трети страни, като в полето 
„тип разрешение“ се отбелязва „синя карта 
на ЕС“.“
6. В чл. 39а, ал. 1, т. 4 след думата „вли-
зане“ се добавя „и пребиваване“.
7. В чл. 40, ал. 1, т. 1 след думите „24е“ се 
добавя „24з, 24и“.
8. В чл. 42, ал. 2 след думата „влизане“ се 
добавя „и пребиваване“.
9. В чл. 42з: 
а) алинея 1 се изменя така:
„(1) Забрана за влизане и пребиваване на 
територията на държавите – членки на Ев-
ропейския съюз, се налага, когато:
1. са налице основанията по чл. 10, ал. 1;
2. не е предоставен срок за доброволно 
напускане при условията на чл. 39б, ал. 4;
3. чужденецът не изпълни задължението 
за връщане.“;
б) в ал. 3 навсякъде след думата „влизане“ 
се добавя „и пребиваване“.
10. В чл. 44: