Държавен вестник, бр. 14, 2005 г., стр. 13

Б Р О Й  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
Фламандската страна ще запознае българс-
ката страна с опита си в областта на развитието
на интермодалните превози и превозите на къси
разстояния по море.
7. Комуникации и информационно общество
Двете страни ще разменят информация и
опит относно информационното общество и
e-government.
8. Социални грижи
Двете страни ще си сътрудничат и ще обме-
нят информация, документация и опит в след-
ните области:
—развитие на алтернативни социални услу-
ги—защитени жилища за хора с ментални ув-
реждания, дневни центрове, центрове за соци-
ална рехабилитация и интеграция;
—преструктуриране на съществуващите спе-
циализирани институции чрез пълноценно раз-
витие на капацитета им;
—намаляване броя на децата, отглеждани в
специализирани институции чрез превенция,
реинтеграция на децата в семейна или близка
до семейната среда, предоставяне на алтерна-
тивни услуги за деца в общността, настаняване
в приемни семейства и семейства на близки и
роднини;
—подобряване условията на живот за деца,
хора с увреждания и възрастни хора в специали-
зираните институции;
—създаване на условия за предоставяне на
качествени социални услуги от неправителст-
вени организации;
—подпомагане на работещи работодатели в
отглеждането на техните деца от 0 месеца до 3-
годишна възраст.
9. Социална политика, осигуряване и обще-
ствено здравеопазване
Двете страни ще си сътрудничат и ще обме-
нят информация, документация и опит в сфера-
та на осигуряването и социалното обслужване.
9.1. Социално осигуряване и здравеопазване:
—общата осигурителна политика, в частност
научни изследвания, система на качеството,
инспекции и наблюдение, консултации с кли-
енти, сътрудничество между държавния и час-
тния сектор на международно, федерално, ре-
гионално и местно ниво;
—програмиране, утвърждаване и субсидира-
не на социални и здравни заведения;
—грижи за възрастните, особено тези в стар-
ческите хосписи, клиники и старчески домове;
—подкрепа за услуги и заведения;
—подобряване на качеството (цялостен ка-
чествен контрол);
—доброволна работа;
—здравно и социално осигуряване и управ-
ление на осигурителния фонд, подсигуряващ
хората, които страдат от сериозно дългосрочно
влошаване на състоянието;
—сътрудничество с правосъдието в област-
та на социалното и здравното осигуряване;
9.2. Здравеопазване:
—здравеопазване при душевноболни (т.е.
интегрирано здравеопазване за душевноболни,
здравеопазване в психиатрични домове, амбу-
латорна психиатрия, психотерапия);
—превантивна политика в здравеопазване-
то (т.е. превенция на рака; превенция на само-
убийствата и депресиите; превенция на проб-
лемната употреба на алкохол и наркотици);
—сътрудничество и мониторинг на програ-
мите за ваксинация и профилактика на инфек-
циозните заболявания (т.е. борба със заразите,
предавани по полов път, т.е. СПИН);
—първично здравеопазване и домашни по-
сещения;
—инспекции, съвети и обработка на жалби
във връзка с лицензи за околна среда;
—изграждане на система за комуникация и
управление на риска от въздействие на вредни
фактори на околната среда върху здравето на
хората;
—провеждане на проучвания за оценка на
здравния риск вследствие на замърсяване на
жизнената среда;
—определяне на рискови групи от населени-
ето, подложени на негативни въздействия на
факторите на околната среда;
—развитие и усъвършенстване на система
за превенция, лечение и рехабилитация на нар-
комании.
9.3. Социално осигуряване:
—социална кохезия, особено работа за раз-
витие на общности, превантивна социална по-
литика, интеграция на имигрантите в общест-
вото, политика срещу бедността и социално
приобщаване;
—обща осигурителна дейност, особено мул-
тифункционални осигурителни единици, грижи
при криза и осигуряване на убежища при спеш-
ност, грижи и подслон за бездомните, грижи и
подслон за душевно и физически малтретирани
жени, съдебна подкрепа, оказване на помощ и
подкрепа на жертви, телеобслужване;
—семейни помощи и домашни грижи;
—грижи за децата и младежта, особено до-
машни, смесени и амбулаторни грижи;
—всестранна и превантивна социална поли-
тика за младежта и интегрирани грижи за мла-
дежта;
—деца и семейство: грижи за детето, пре-
вантивни детски грижи, помощ в случаи на
малтретиране на деца, осиновявания и т.н.;
—грижи за хора в неравностойно положение;
—посредничество: семейно посредничество
и при развод, посредничество при съседски от-
ношения, посредничество с цел корективни
действия, посредничество при дългове и меж-
дукултурно посредничество.