Държавен вестник, бр. 42, 2005 г., стр. 7

Б Р О Й  42
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
Търговска дееспособност
Чл. 52. Дееспособността на лицето да извърш-
ва търговска дейност без учредяване на юриди-
ческо лице се определя от правото на държава-
та, в която лицето се регистрира като търговец.
Когато регистрация не е необходима, прилага
се правото на държавата, в която лицето има
основно място на дейност.
Име
Чл. 53. (1) Името на лицето и неговата промя-
на се уреждат от отечественото право на лицето.
(2) Въздействието на промяната на граж-
данството върху името се определя от право-
то на държавата, чието гражданство лицето е
придобило. Когато лицето е без гражданство,
въздействието на промяната на неговото оби-
чайно местопребиваване върху името се оп-
ределя от правото на държавата, в която това
лице установява своето ново обичайно мес-
топребиваване.
(3) Защитата на името се урежда от правото,
което е приложимо съгласно разпоредбите на
глава единадесета.
(4) Името и неговата промяна могат да бъ-
дат уредени от българското право, ако това бъде
поискано от лице с обичайно местопребивава-
не в Република България.
Ограничаване и лишаване от дееспособност
Чл. 54. (1) Условията и последиците от ог-
раничаването или лишаването от дееспособ-
ност на лицето се уреждат от неговото отечест-
вено право. Когато лицето има обичайно мес-
топребиваване на територията на Република
България, съдът може да приложи българ-
ското право.
(2) Приложеното съгласно ал. 1 право уреж-
да и условията за отмяна на ограничаването или
лишаването от дееспособност.
Обявяване на безвестно отсъствие и смърт
Чл. 55. (1) Условията и последиците от обя-
вяване на безвестно отсъствие и смърт се уреж-
дат от правото на държавата, чийто гражданин
е било лицето по последните сведения за него.
Когато лицето е без гражданство, условията и
последиците от обявяване на безвестно отсъст-
вие и смърт се уреждат от правото на държава-
та, в която това лице е имало последното си
обичайно местопребиваване.
(2) Временните мерки за запазване имущест-
вото на лицето, намиращо се на територията на
Република България, се уреждат от българско-
то право.
(3) Лице, което е имало обичайно местопре-
биваване в Република България, може да бъде
обявено за безвестно отсъстващо или починало
по българското право, ако това е поискано от
лице, имащо основателен интерес от това.
Раздел II
Правно положение на юридическите лица, не-
персонифицираните образувания и държавата
Юридически лица
Чл. 56. (1) Юридическите лица се уреждат от
правото на държавата, в която са регистрирани.
(2) Когато за учредяване на юридическото
лице не е необходима регистрация или то е ре-
гистрирано в няколко държави, прилага се пра-
вото на държавата, в която според устройстве-
ния му акт се намира неговото седалище.
(3) Ако в случаите по ал. 2 местонахождени-
ето на седалището според устройствения акт не
съвпада с местонахождението на действител-
ното управление на юридическото лице, прила-
га се правото на държавата, в която се намира
неговото действително управление.
(4) Клонът на юридическо лице се урежда от
правото на държавата, в която е регистриран.
Неперсонифицирани образувания
Чл. 57. Сдружения или организации, които
не са юридически лица, се уреждат от правото
на държавата, в която са регистрирани или уч-
редени.
Обхват на приложимото право
Чл. 58. Приложимото право към лицата по
чл. 56 и 57 урежда:
1. учредяването, тяхната правна природа и
правно-организационна форма;
2. името или фирменото наименование;
3. правосубектността и системата на управ-
ление;
4. състава, компетентността и функциони-
рането на органите;
5. представителството;
6. придобиването и загубването на членство,
както и свързаните с това права и задължения;
7. отговорността за задължения;
8. последиците от нарушения на закона или
на устройствения акт;
9. преобразуването и прекратяването.
Преместване на седалище и преобразуване
Чл. 59. Преместването на седалището в дру-
га държава и преобразуването на юридически
лица със седалище в различни държави пораж-
дат действие само ако са извършени в съответ-
ствие с правото на тези държави.
Участие на държавата в частноправни
отношения с международен елемент
Чл. 60. Разпоредбите на този кодекс се при-
лагат и към частноправните отношения с меж-
дународен елемент, страна по които е държава,
освен ако в закон е установено друго.
Г л а в а  ш е с т а
ПРАВНИ СДЕЛКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО
И ПОГАСИТЕЛНА ДАВНОСТ
Форма на правните сделки
Чл. 61. Формата на правните сделки се уреж-
да от правото, което е приложимо към сделка-
та. Достатъчно е обаче да бъдат спазени усло-
вията за форма, определени от правото на дър-
жавата по местоизвършването на сделката.
Отношения между представлявания и трето-
то лице при доброволното представителство
Чл. 62. (1) В отношенията между представ-
лявания и третото лице съществуването и об-
хватът на представителната власт на пред-
ставителя, както и последиците от неговите