Държавен вестник, бр. 85, 2000 г., стр. 1

Вторник, 17 октомври 2000 г.
София
Цена 0,55 лв.
ОФИЦИАЛНO ПЕЧАТНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК 85
БРОЙ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 344
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Конвенцията за урежда-
не на инвестиционни спорове между държави и
граждани на други държави, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 4 октомври 2000 г.
Издаден в София на 10 октомври 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенцията за уреждане
на инвестиционни спорове между държави и
граждани на други държави
Член единствен. Ратифицира Конвенцията
за уреждане на инвестиционни спорове между
държави и граждани на други държави от 18
март 1965 г., подписана на 21 март 2000 г. във
Вашингтон.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 4 октомври 2000 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
59018
УКАЗ № 345
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Договора между прави-
телството на Република България и правителс-
твото на Република Словения за взаимно насър-
чаване и защита на инвестициите, приет от
ХХХVIII Народно събрание на 4 октомври 2000 г.
Издаден в София на 10 октомври 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за ратифициране на Договора между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Република Словения за взаимно
насърчаване и защита на инвестициите
Член единствен. Ратифицира Договора меж-
ду правителството на Република България и
правителството на Република Словения за вза-
имно насърчаване и защита на инвестициите,
подписан на 30 юни 1998 г. в София.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 4 октомври 2000 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
59021
УКАЗ № 346
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението за съз-
даване на тръстов фонд за сътрудничество във
връзка с изграждането на Трансевропейската
автомагистрала “Север—Юг”, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 4 октомври 2000 г.
Издаден в София на 10 октомври 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за създа-
ване на тръстов фонд за сътрудничество във
връзка с изграждането на Трансевропейската
автомагистрала “Север—Юг”
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето за създаване на тръстов фонд за сътрудни-
чество във връзка с изграждането на Трансев-
ропейската автомагистрала “Север—Юг”, под-
писан на 28 февруари 1992 г. в Женева.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 4 октомври 2000 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
59020