Държавен вестник, бр. 48, 2017 г., стр. 15

БРОЙ  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 107  
ОТ 9 ЮНИ 2017 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по 
бюджета на Община Пловдив за 2017 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен трансфер 
в размер 7 000 000 лв. по бюджета на Община 
Пловдив за 2017 г.
(2) Средствата по ал. 1 се предоставят за 
финансиране на капиталови разходи в след-
ните направления и обекти:
1. Кино „Космос“ – 1 000 000 лв.;
2. Тютюнев град – 1 000 000 лв.;
3. Резидентен център „Старинен Плов-
див“ – 200 000 лв.;
4. Площад „Централен“ и прилежащи кул-
турни пространства – 2 600 000 лв.;
5. Художествена галерия – 1 000 000 лв.;
6. Градска художествена галерия, зала за 
постоянна експозиция – 1 200 000 лв.
(3) Кметът на община Пловдив може да 
извърши вътрешни компенсирани промени в 
разходите между обектите по ал. 2, без да се 
променя общият размер на трансфера по ал. 1 
и при спазване на изискванията на Закона за 
обществените поръчки. За извършените про-
мени кметът на община Пловдив уведомява 
министъра на финансите писмено. 
Чл. 2. Допълнителният трансфер по чл. 1, 
ал. 1 да се осигури за сметка на предвидените 
средства по централния бюджет за 2017 г. и 
за сметка на преструктуриране на разходите 
и/или трансферите по централния бюджет 
за 2017 г. 
Чл. 3. Министърът на финансите да из-
върши съответната промяна по централния 
бюджет за 2017 г., включително по бюджет-
ните взаимоотношения на Община Пловдив 
с централния бюджет за 2017 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа-
ние чл. 51, ал. 2 и чл. 109, ал. 3 от Закона за 
публичните финанси и във връзка с Решение 
№ 302 на Министерския съвет от 2017 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на кмета на община Пловдив.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
4278
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 108  
ОТ 9 ЮНИ 2017 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на културата за 
2017 г. за изплащане на държавни парични 
награди за особени заслуги към българската 
държава и нацията
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на културата 
в размер 73 500 лв. за изплащане на държав-
ни парични награди за особени заслуги към 
българската държава и нацията на Кеазим 
Яшаров Исинов, проф. Стоян Димитров 
Дуков, Донка Шишманова Антонова, Кирил 
Дончев Георгиев, Татяна Желязкова Лоло-
ва, Стефка Евстатиева (Ковачева), Славчо 
Атанасов Бакалов, Никола Иванов Инджов, 
Михаил Иванов Белчев, Меглена Стефа-
нова Караламбова, Йорданка Любомирова 
Кузманова, проф. Евгения Захариева Мале-
ева, Димитър Петров Димитров, Димитър 
(„Мончо“) Георгиев Симеонов и Андрей 
Георгиев Андреев за изключителните им 
постижения и за цялостния им принос в 
областта на културата.
(2) Сумата по ал. 1 да се осигури за смет-
ка на предвидените разходи по централния 
бюджет за 2017 г. 
(3) Със сумата по ал. 1 да се увеличат 
разходите по бюджетна програма „Админи-
страция“ по бюджета на Министерството на 
културата за 2017 г.
(4) Със сумата по ал. 1 да се увеличат 
показателите по чл. 17, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2017 г.
Чл. 2. Министърът на културата да извърши 
налагащите се от чл. 1 промени по бюджета 
на Министерството на културата и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 3. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2017 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на културата.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
4279