Държавен вестник, бр. 64, 2010 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
ни фискални мерки по чл. 1, ал. 2, раздел ІІ, 
т. 4.1 от Закона за изменение и допълнение 
на Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2010 г.
Чл. 2. Министърът на финансите по предло­
жение на министъра на отбраната да извършва 
текущо промени между централния бюджет и 
бюджета на Министерството на отбраната за 
2010 г. на базата на действително извършени­
те плащания по международните договори до 
размера по чл. 1.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 и чл. 35, ал. 1 от Закона за 
устройството на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на отбраната и на ми­
нистъра на финансите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:
Лиляна Драгиева
6749
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 175
ОТ 10 АВГУСТ 2010 Г.
за предоставяне на допълнителни средства по 
бюджета на Министерството на образованието, 
младежта и науката по линия на българската 
помощ за развитие за финансиране на оздра­
вителен лагер за 50 души (деца и техните ръ­
ководители) от Украйна, засегнати от аварията 
в Чернобил
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. Дава съгласие 50 души (деца и тех­
ните ръководители), засегнати от аварията в 
Чернобилската АЕЦ, да бъдат приети в Ре­
публика България и да проведат десетдневен 
оздравителен лагер в периода 15 – 24 август 
2010 г. в Балчик.
Чл. 2. Министърът на финансите да предос­
тави допълнителни средства в размер 14 900 лв. 
от централния бюджет за 2010 г. по бюджета на 
Министерството на образованието, младежта и 
науката за финансиране на оздравителния лагер. 
Чл. 3. Средствата по чл. 2 да се осигурят 
за сметка на предвидените в централния бю­
джет за 2010 г. средства за официална помощ 
за развитие. 
Чл. 4. Министърът на финансите да извър­
ши налагащите се промени по бюджета на 
Министeрството на образованието, младежта 
и науката за 2010 г. по реда на чл. 34, ал. 1 от 
Закона за устройството на държавния бюджет. 
Чл. 5. Министерството на образованието, 
младежта и науката осъществява контрол за 
законосъобразното изразходване на средствата. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет. 
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на образованието, мла­
дежта и науката и на министъра на финансите. 
Министър-председател:
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:
Лиляна Драгиева
6750
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 176
ОТ 10 АВГУСТ 2010 Г.
за предоставяне на допълнителни бюджетни 
кредити по бюджетите на Министерството на 
вътрешните работи, на Държавна агенция „На­
ционална сигурност“ и на Държавната комисия 
по сигурността на информацията за 2010 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да 
осигури от централния бюджет допълнителни 
бюджетни кредити в общ размер до 8 201 500 лв., 
разпределени на ведомствата и за дейностите, 
както следва:
1. на Министерството на вътрешните рабо­
ти – до 1 470 200 лв. за преместване на цен­
трален хранителен склад от сградата на бул. 
Черни връх 45;
2. на Държавна агенция „Национална сигур­
ност“ – до 4 065 000 лв. за ремонт на сградния 
фонд, закупуване на техника, изграждане на 
системи за сигурност и за пожарогасене на 
архивохранилища и сървърни помещения в 
сградата на бул. Черни връх 45;
3. на Държавната комисия по сигурността 
на информацията – до 2 666 300 лв. за доиз­
граждане на комуникационно-информационната 
система, обзавеждане и оборудване в сградата 
на бул. Цариградско шосе – 7-и километър.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигуряват чрез 
преструктуриране на разходи по централния 
бюджет за 2010 г. по реда на чл. 34, ал. 1 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.
Чл. 2. Министърът на финансите по пред­
ложение на първостепенните разпоредители с 
бюджетни кредити по чл. 1 да извърши теку­
що компенсирани промени между централния 
бюджет и бюджетите на Министерството на 
вътрешните работи, Държавна агенция „На­
ционална сигурност“ и Държавната комисия 
по сигурността на информацията за 2010 г. на 
базата на действително извършените разходи 
до размера по чл. 1, ал. 1.