Държавен вестник, бр. 81, 2015 г., стр. 7

БРОЙ  81	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
работи на Унгария, Правителството на Ни-
дерландия, Министерството на правосъдието 
и обществената сигурност на Норвегия, Борда 
по миграция на Швеция, Министерството 
на правосъдието на Швеция и Международ-
ния център за развитие на миграционната 
политика относно изпълнението на проекта 
„Подкрепа за партньорство за миграция в 
региона по Пътя на коприната в рамките на 
Будапещенския процес“, подписан на 3 юни 
2014 г. в Будапеща.
Законът е приет от 43-то Народно съб- 
рание на 8 октомври 2015 г. и е подпеча- 
тан с официалния печат на Народното съб- 
рание.
Председател на Народното събрание:
Цецка Цачева
6738
УКАЗ № 200
На основание чл. 98, т. 4 от Конституци-
ята на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на За-
кона за административните нарушения и 
наказания, приет от ХLІІI Народно събрание 
на 6 октомври 2015 г.
Издаден в София на 15 октомври 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
административните нарушения и наказания  
(обн., ДВ, бр. 92 от 1969 г.; изм., бр. 54 от 
1978 г., бр. 28 от 1982 г., бр. 28 и 101 от 1983 г., 
бр. 89 от 1986 г., бр. 24 от 1987 г., бр. 94 от 
1990 г., бр. 105 от 1991 г., бр. 59 от 1992 г., 
бр. 102 от 1995 г., бр. 12 и 110 от 1996 г., 
бр. 11, 15, 59, 85 и 89 от 1998 г., бр. 51, 67 и 
114 от 1999 г., бр. 92 от 2000 г., бр. 25, 61 и 
101 от 2002 г., бр. 96 от 2004 г., бр. 39 и 79 от 
2005 г., бр. 30, 33, 69 и 108 от 2006 г., бр. 51, 
59 и 97 от 2007 г., бр. 12, 27 и 32 от 2009 г., 
бр. 10, 33, 39, 60 и 77 от 2011 г., бр. 19, 54 
и 77  от 2012 г., бр. 17 от 2013 г. и бр. 98 и 
107 от 2014 г.)
§ 1. В чл. 83а се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 след думите „чл. 162, 
ал. 1 и 2“ се добавя  „чл. 164, ал. 1“ и се 
поставя запетая, след числото „242“ се до-
бавя „243, 244, 244а, 246, ал. 3, 248а“ и се 
поставя запетая, числото „254“ се заличава, 
след числото „255“ се добавя „255а“ и се 
поставя запетая, числото „257“ се заличава 
и след числото „280“ се добавя „281, 282“ и 
се поставя запетая;
б) точка 4 се изменя така:
„4. работник или служител, на който 
юридическото лице е възложило определена 
работа, когато престъплението е извърше-
но при или по повод изпълнението на тази 
работа, се налага имуществена санкция до 
1 000 000 лв., но не по-малко от равностой-
ността на облагата, когато тя е имуществена; 
санкция в размер до 1 000 000 лв. се налага 
и когато облагата няма имуществен характер 
или размерът є не може да се установи.“
2. Създава се нова ал. 2: 
„(2) Имуществената санкция се налага и 
на юридическо лице, което няма седалище на 
територията на Република България, в случай 
че престъплението по ал. 1 е извършено на 
територията на Република България.“
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3.
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и в нея 
думата „извършителя“ се заменя със „съу-
частниците в извършване“.
5. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и се 
изменя така:
„(5) Отнема се в полза на държавата 
придобитата от юридическото лице пряка 
или непряка облага от престъплението 
по ал. 1, ако не подлежи на връщане или 
възстановяване, или на отнемане по реда 
на Наказателния кодекс. Когато вещта или 
имуществото – предмет на престъплението, 
липсва или е отчуждено, присъжда се него-
вата левова равностойност.“
6. Досегашната ал. 5 става ал. 6.
§ 2. В чл. 83б, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В текста преди т. 1 думите „съответ-
ния прокурор до административния съд“ се 
заменят с „прокурора, който е компетентен 
да разгледа делото или преписката за съ-
ответното престъпление, до окръжния съд 
по седалището на юридическото лице, а в 
случаите по чл. 83а, ал. 2 – до Софийския 
градски съд“.
2. В т. 1 след думите „обвинителния акт“ 
се поставя запетая и се добавя „на постано-
вление с предложение за освобождаване на 
дееца от наказателна отговорност с налагане 
на административно наказание или на спо-
разумение за решаване на делото в съда“.
3. В т. 2 се създават букви „д“ – „ж“:
„д) в предвидените в особената част на 
Наказателния кодекс случаи по дела от общ 
характер липсва тъжба от пострадалия до 
прокурора; 
е) деецът се освобождава от наказателна 
отговорност с прилагане на възпитателни 
мерки; 
ж) е допуснат трансфер на наказателното 
производство в друга държава.“