Държавен вестник, бр. 73, 2005 г., стр. 7

Б Р О Й  73
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
РЕШЕНИЕ № 476
от 4 август 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3 и чл. 3, ал. 3, т. 2 ЗПСК, чл. 5 и 6 от Наредбата за
търговете и конкурсите, Общинският съвет—гр.
Ловеч, реши:
1. Приема анализа на правното състояние на
обект—магазин “Космос 1”, ул. Търговска 55, обект—
незавършено строителство.
2. Приема приватизационната оценка на обект—
магазин “Космос 1”, ул. Търговска 55, обект—неза-
вършено строителство—левовата равностойност на
30 140 евро.
3. За обекта по т. 2 да се проведе публичен търг
с явно наддаване при следните условия: начална
тръжна цена—30 140 евро и стъпка за наддаване—
2000 лв.
4. За допускане до участие в търга участниците
внасят депозит в размер 10 000 лв., като срокът за
внасяне на депозита за участие е всеки работен ден,
но не по-късно от деня, предхождащ търга. Депози-
тът да бъде внесен по сметка № 5010009730, б.к.
13073532 при “Общинска банка”—АД, клон Ловеч.
5. Тръжната документация на стойност 300 лв.,
платими в брой в касата на общината, се получава в
община Ловеч, ул. Търговска 22, всеки работен ден.
Срок за закупуване на тръжната документация—26
дни от датата на обнародването на решението в
“Държавен вестник”.
6. Срок за подаване на предложение за участие в
търга—28 дни от датата на обнародването на реше-
нието в “Държавен вестник”, но не по-късно от деня,
предхождащ търга.
 7. Срок за оглед на обекта—закупилите тръжна
документация за участие в търга могат да направят
оглед всеки работен ден, но не по-късно от деня,
предхождащ търга.
8. Място на провеждане на търга—община Ло-
веч, ул. Търговска 22, ет. 2, заседателна зала. Дата
на провеждане на търга—29 дни от обнародване
на решението в “Държавен вестник”. Ако датата
на първоначално обявения търг съвпада с нерабо-
тен ден, търгът да се проведе на първия следващ
работен ден след подаване на документите. Нача-
ло на търга—14 ч.
9. Достигнатата при търга цена се заплаща, както
следва: до 10 календарни дни след сключването на
договора за приватизация, намалена с внесения депо-
зит, по сметка № 3010009720, БИН 7444520007, б.к.
13073532 при “Общинска банка”—АД, клон Ловеч.
Плащането с непарични средства не се допуска.
10. Възлага на кмета на общината изготвянето и
утвърждаването на тръжната документация за учас-
тие в търга, назначаването на комисия за провежда-
нето на търга, както и сключването на договор със
спечелилия търга участник.
11. При неявяване на купувачи повторен търг за
непродадения обект да се проведе в 7-дневен срок от
провеждането на първия търг при същите условия и
време. Ако датата на провеждането на повторния
търг съвпада с неработен ден, търгът се провежда на
първия следващ го работен ден на същото място и
по същото време.
Председател: М. Недялков
58794
РЕШЕНИЕ № 477
от 4 август 2005 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3 и чл. 3, ал. 3, т. 2 ЗПСК, чл. 5 и 6 от Наредбата за
търговете и конкурсите Общинският съвет—гр.
Ловеч, реши:
1. Приема анализа на правното състояние на
обект—магазин “Космос 2”, ул. Търговска 55, обект—
незавършено строителство.
2. Приема приватизационната оценка на обект—
магазин “Космос 2”, ул. Търговска 55, обект—неза-
вършено строителство—левовата равностойност на
24 180 евро.
3. За обекта по т. 2 да се проведе публичен търг
с явно наддаване при следните условия: начална
тръжна цена—левовата равностойност на 24 180
евро и стъпка за наддаване—2000 лв.
4. За допускане до участие в търга участниците
внасят депозит в размер 10 000 лв., като срокът за
внасяне на депозита за участие е всеки работен ден,
но не по-късно от деня, предхождащ търга. Депози-
тът да бъде внесен по сметка № 5010009730, б.к.
13073532 при “Общинска банка”—АД, клон Ловеч.
5. Тръжната документация на стойност 300 лв.,
платими в брой в касата на общината, се получава в
община Ловеч, ул. Търговска 22, всеки работен ден.
Срок за закупуване на тръжната документация—26
дни от датата на обнародването на решението в
“Държавен вестник”.
6. Срок за подаване на предложение за участие в
търга—28 дни от датата на обнародването на реше-
нието в “Държавен вестник”, но не по-късно от деня,
предхождащ търга.
 7. Срок за оглед на обекта—закупилите тръжна
документация за участие в търга могат да направят
оглед всеки работен ден, но не по-късно от деня,
предхождащ търга.
8. Място на провеждане на търга—община Ло-
веч, ул. Търговска 22, ет. 2, заседателна зала. Дата
на провеждане на търга—29 дни от обнародване на
решението в “Държавен вестник”. Ако датата на
първоначално обявения търг съвпада с неработен
ден, търгът да се проведе на първия следващ рабо-
тен ден след подаване на документите. Начало на
търга—14 ч.
9. Достигнатата при търга цена се заплаща, както
следва—до 10 календарни дни след сключването на
договора за приватизация, намалена с внесения депо-
зит, по сметка № 3010009720, БИН 7444520007, б.к.
13073532 при “Общинска банка”—АД, клон Ловеч.
Плащането с непарични средства не се допуска.
10. Възлага на кмета на общината изготвянето и
утвърждаването на тръжната документация за учас-
тие в търга, назначаването на комисия за провежда-
нето на търга, както и сключването на договор със
спечелилия търга участник.
11. При неявяване на купувачи повторен търг за
непродадения обект да се проведе в 7-дневен срок от
провеждането на първия търг при същите условия и
време. Ако датата на провеждането на повторния
търг съвпада с неработен ден, търгът се провежда на
първия следващ го работен ден на същото място и
по същото време.
Председател: М. Недялков
58795