Държавен вестник, бр. 79, 2012 г., стр. 25

БРОЙ  79	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
„(2) При подаване на заявката за плащане 
ползвателят на помощта прилага докумен­
ти съгласно приложение № 13, приложение 
№ 13а, приложение № 13б и отчет за из­
вършено обучение за всеки курс или ин­
формационна дейност по образец съгласно 
приложение № 14.“
§ 11. В чл. 46, ал. 3 т. 1 се изменя така:
„1. ползвателят на помощта е представил 
декларация и/или документ с невярно съдър­
жание и/или изкуствено е създал условия, 
необходими за получаване на помощта, с цел 
осъществяване на предимство в противоречие 
с целите на мярката;“.
§ 12. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения:
1. Точка 3 се изменя така:
„3. „Административни проверки“ са про­
верки съгласно условията и разпоредбите по 
чл. 11 и чл. 24 от Регламент (ЕС) 65/2011.“
2. Точка 13 се изменя така:
„13. „Изкуствено създадени условия“ е вся­
ко установено условие по смисъла на чл. 4, 
т. 8 от Регламент (ЕС) № 65/2011.“
3. Създава се т. 14:
„14. „Полупансион“ е осигуряване на 
закуска и/или обяд и/или вечеря с относи­
телен дял на отделните компоненти, както 
следва: закуска – до 30 %, обяд – до 35 %, и 
вечеря – до 35 %, от определения лимит в 
размер на не повече от 39 лв.“  
§ 13. Приложение № 2 към чл. 14, ал. 1, 
т. 1 се изменя така:
„Приложение № 2  
към чл. 14, ал. 1, т. 1
Списък на професиите и специалностите съ­
гласно Списък на професиите за професионално 
образование и обучение за институциите по 
чл. 14, ал. 1, т. 1
Наименование
на професията
Наименование и код
на специалността
Икономист	
Земеделско стопанство – 
	
3451103
Техник-растение-	
Полевъдство – 6210101
въд	
Зеленчукопроизводство –
	
6210102
 	
Трайни насаждения – 
	
6210103
 	
Селекция и семепроизвод-
	
ство – 6210104
	
Тютюнопроизводство – 
	
6210105
 	
Гъбопроизводство – 
	
6210106
 	
Растителна защита 
	
и агрохимия – 6210107
Техник в 	
Лозаровинарство – 
лозаровинарството	 6210201
Растениевъд	
Растениевъдство – 
	
6210301
Техник-животновъд	 Говедовъдство – 6210401
 	
Овцевъдство – 6210402
Наименование
на професията
Наименование и код
на специалността
 	
Свиневъдство – 6210403
 	
Птицевъдство – 6210404
 	
Зайцевъдство – 6210405
 	
Пчеларство и бубарство – 
	
6210406
 	
Коневъдство и конна
	
езда – 6210407 
Животновъд	
Животновъдство – 
	
6210501
Фермер	
Земеделец – 6210601
 	
Производител на селско-
	
стопанска продукция – 
	
6210602
Работник в 	
Зеленчукопроизводство – 
растениевъдството	 6211101
 	
Трайни насаждения – 
	
6211102
 	
Тютюнопроизводство – 
	
6211103
 	
Гъбопроизводство и билки, 
	
етеричномаслени и медо-
	
носни култури – 6211104
Работник в жи-	
Говедовъдство и
вотновъдството	
биволовъдство – 
	
6211201
 	
Овцевъдство и козевъд-
	
ство – 6211202
 	
Свиневъдство – 6211203
 	
Птицевъдство – 6211204
 	
Зайцевъдство – 6211205
 	
Пчеларство – 6211206
 	
Бубарство – 6211207
Кинолог	
Отглеждане на кучета – 
	
6211301
	
Специализирано обучение 
	
и селекционно развъждане 
	
на кучетата – 6211301
Техник на селско-	
Механизация на селското
стопанска техника	 стопанство – 6210701
Монтьор на селско-	Механизация на сел-
стопанска техника	 ското стопанство – 
	
6210801
Лозаровинар	
Лозаровинарство – 
	
6210901
Техник-лесовъд	
Горско и ловно стопанст-
	
во – 6230101
 	
Горско стопанство и дър-
	
водобив – 6230102
Техник-механизатор	 Механизация на горс-
	
кото стопанство – 
	
6230301
Механизатор на 	
Механизация на горското
горска техника	
стопанство – 6230301
Лесовъд	
Горско стопанство – 
	
6230401
Работник в горско-	 Лесокултурни дейности –
то стопанство	
6230601
 	
Дърводобив – 6230602
Ветеринарен тех-	
Ветеринарен техник – 
ник	
6400101
 	
Ветеринарен лаборант – 
	
6400201“