Държавен вестник, бр. 8, 2011 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  8
§ 29. В чл. 30 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думата „едномесечен“ се заменя 
с „двумесечен“, а думите „председателя на 
Държавната агенция за младежта и спорта“ се 
заменят с „министъра на физическото възпи­
тание и спорта“.
2. В ал. 3 думата „федерация“ се заменя с 
„организация“.
3. Създава се нова ал. 4:
„(4) Изключение по ал. 3 може да бъде 
допуснато с разрешение на министъра на фи­
зическото възпитание и спорта само след моти­
вирано заявление от страна на организацията, 
обуславящо закриването на първоначалната 
банкова сметка и откриването на нова.“
4. Досегашната ал. 4 става ал. 5. 
5. Създава се ал. 6:
„(6) При подписване на договор за финан­
сово подпомагане на дейностите по чл. 6, т. 1 
организациите представят доказателства за 
наличието на собствени средства.“
§ 30. В чл. 32 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 в началото на първото изречение 
се добавят думите „По програмите по чл. 4, 
т. 1 и 2“.
2. В ал. 2 думите „Спортната федерация“ се 
заменят с „Лицензираната спортна организация“, 
а след думата „клубове“ се поставя тире и се 
добавя „нейни членове“.
§ 31. Член 33 се изменя така:
„Чл. 33. (1) Организациите, получили фи­
нансови средства по реда на тази наредба, 
осъществяват дейностите и/или проекта съ­
гласно одобрените параметри, като разходват 
средствата по предназначение и представят 
отчети за изпълнение на одобрените дейности 
и/или проекти и за разходване на получените 
средства. 
(2) Видът и съдържанието на отчетите по 
ал. 1 заедно с придружаващите ги документи, 
както и сроковете за съставянето и предста­
вянето им в Министерството на физическото 
възпитание и спорта се определят в договори­
те със спортните организации по съответната 
програма. 
(3) Начинът за приемане на отчетите се 
определя със заповед на министъра на физи­
ческото възпитание и спорта. 
(4) Министърът на физическото възпитание 
и спорта може да изисква и допълнителна ин­
формация, свързана с финансираните дейности.“
§ 32. Създава се чл. 33а:
„Чл. 33а. (1) Дейностите, посочени в чл. 6, 
т. 1, се извършват при спазване на изисквани­
ята на Закона за устройство на територията 
и подзаконовите актове по неговото прила­
гане, като в отчета се прилагат и копия от 
изискуемите разрешения, актове, протоколи 
и други документи, съставени по време на 
строителството.
(2) Осъществяването на дейностите се из­
вършва при спазването на следните изисквания:
1. спазване на принципите за икономичност, 
ефективност, ефикасност и публичност при 
разходването на средствата;
2. дейностите да са действително извършени 
при спазване условията на договора;
3. плащанията да са извършени срещу фак­
тури или когато това е невъзможно – срещу 
счетоводни документи с еквивалентна доказа­
телствена стойност;
4. изборът на изпълнители да се осъщест­
вява при спазване разпоредбите на Закона за 
обществените поръчки и подзаконовите актове 
по неговото прилагане.“
§ 33. В чл. 34, ал. 1 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В основния текст думите „Председателят 
на Държавната агенция за младежта и спорта“ 
се заменят с „Министърът на физическото 
възпитание и спорта“, а думите „спортна фе­
дерация“ се заменят с „лицензирана спортна 
организация“.
2. В т. 2 думите „междинен финансов“ се 
заличават. 
§ 34. В чл. 35 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в него 
думите „Председателят на Държавната агенция 
за младежта и спорта“ се заменят с „Минис­
търът на физическото възпитание и спорта“.
2. Точка 3 се отменя.
3. Създава се ал. 2:
„(2) Министърът на физическото възпитание 
и спорта може да прекрати финансовото под­
помагане на лицензирана спортна организация 
при неизпълнени договорни задължения към 
Министерството на физическото възпитание 
и спорта.“
§ 35. В чл. 36 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „Председателят на Държав­
ната агенция за младежта и спорта“ се заменят 
с „Министърът на физическото възпитание и 
спорта“, а думите „спортната федерация“ се 
заменят с „лицензираната спортна организация“.
2. В ал. 2 думите „спортната федерация“ се 
заменят с „лицензираната спортна организация“, 
а думите „Държавната агенция за младежта 
и спорта“ се заменят с „Министерството на 
физическото възпитание и спорта“.
§ 36. Член 37 се изменя така:
„Чл. 37. (1) Министърът на физическото 
възпитание и спорта може да прекрати финан­
совото подпомагане на спортни организации 
в случай, че не разходват по предназначение 
предоставените им средства или не представят 
отчетите по чл. 33, ал. 1.