Държавен вестник, бр. 89, 2008 г., стр. 43

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
Член 13
Специални изисквания относно единството
на дизайна
(1) [Уведомление за специалните изисквания]
Всяка договаряща страна, съгласно чието зако-
нодателство към момента на присъединяване-
то є към този Акт дизайните, които са предмет
на една и съща заявка, трябва да отговарят на
изискване за единство на дизайна, единство на
производството или единство на използването,
или да принадлежат към един и същ комплект
или композиция от изделия, или в една заявка
да бъде заявен само един независим дизайн,
може да уведоми с декларация Генералния ди-
ректор за това. Наличието на такава деклара-
ция обаче не накърнява правото на заявителя
да включи в международната заявка два или
повече промишлени дизайна в съответствие с
член 5(4), дори и в заявката да е посочена дого-
варящата страна, направила декларацията.
(2) [Действие на декларацията] Всяка така-
ва декларация дава възможност на ведомство-
то на договарящата страна, която я е направи-
ла, да откаже действието на международната
регистрация в съответствие с член 12(1), дока-
то бъде изпълнено изискването, за което дого-
варяща страна е съобщила.
(3) [Такси, дължими при разделяне на регис-
трацията] Когато вследствие на уведомление
за отказ съгласно алинея (2) международната
регистрация бъде разделена пред въпросното
ведомство с цел да бъде преодоляно посочено-
то в уведомлението основание за отказ, това
ведомство има право да изисква заплащане на
такса за всяка допълнителна международна
заявка, която би била необходима, за да се из-
бегне основанието за отказ.
Член 14
Действие на международната регистрация
(1) [Действие като заявка съгласно дейст-
ващото законодателство] От датата на меж-
дународната регистрация същата има във вся-
ка посочена договаряща страна поне същото
действие като редовно подадена съгласно зако-
нодателството в тази договаряща страна заяв-
ка за закрила на промишления дизайн.
(2) [Действие като предоставена закрила
съгласно действащото законодателство] (а)
Във всяка посочена договаряща страна, чието
ведомство не е изпратило уведомление за отказ
съгласно член 12, международната регистрация
има същото действие като предоставена закри-
ла на промишления дизайн съгласно законода-
телството на тази договаряща страна най-къс-
но от датата, на която изтече определеният за
изпращане на уведомление за отказ срок, или
когато договарящата страна е направила съот-
ветно декларация съгласно Правилника, най-
късно от посочената в тази декларация дата.
(б) Когато ведомството на посочена до-
говаряща страна е направило уведомление за отказ
и впоследствие го е оттеглило изцяло или частич-
но, международната регистрация, доколкото от-
казът е оттеглен, има в тази договаряща страна
същото действие като предоставена закрила за
промишления дизайн съгласно законодателството
на въпросната договаряща страна най-късно от
датата, на която отказът е оттеглен.
(в) Действието на международната ре-
гистрация съгласно тази алинея важи за про-
мишления дизайн или дизайни, които са пред-
мет на тази регистрация така, както посочено-
то ведомство я е получило от Международното
бюро, или така, както е изменена и допълнена
в производство пред това ведомство.
(3) [Декларация относно действието на по-
сочването на договарящата страна на заяви-
теля]
(а) Всяка договаряща страна, чието ве-
домство е експертизно ведомство, може да уве-
доми с декларация Генералния директор, че,
когато тя е договарящата страна на заявителя,
посочването на тази договаряща страна в меж-
дународна регистрация няма действие.
(б) Когато договаряща страна, напра-
вила декларацията по точка (а), фигурира в
международна заявка и като договаряща стра-
на на заявителя, и като посочена договаряща
страна, Международното бюро игнорира посоч-
ването на тази договаряща страна.
Член 15
Заличаване
(1) [Изискване за възможност за защита]
Компетентните органи на посочена договаря-
ща страна не могат да обявят частично или
пълно заличаване на действието на междуна-
родната регистрация на територията на тази
договаряща страна, ако на притежателя не е
предоставена своевременно възможност да за-
щити правата си.
(2) [Уведомление за заличаване] Когато ве-
домството на договарящата страна, на чиято
територия е заличено действието на междуна-
родната регистрация, знае за заличаването, то
уведомява за него Генералния директор.
Член 16
Вписване на промени и друга информация,
касаеща международните регистрации
(1) [Вписване на промени и друга информа-
ция] Международното бюро вписва съгласно
предписанията в Международния регистър
(i) всяка промяна в собствеността на
международната регистрация по отношение на
някои или всички посочени договарящи страни
и по отношение на някои или всички промиш-
лени дизайни, които са предмет на междуна-
родната регистрация, при условие че новият
притежател има право да подава международ-
на заявка съгласно член 3,