Държавен вестник, бр. 73, 2004 г., стр. 78

С Т Р .  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  73
установяват контакти и се договарят да си сът-
рудничат с партньорски институции в Бъл-
гария, могат да мобилизират федерални ресур-
си за осъществяване на дейности в секторите,
които са приоритетни за техните партньорст-
ва. Сдружение “Болкан Асист”и трите посо-
чени старопланински асоциации подкрепят и
съдействат за реализирането на следните пар-
тньорства: Thun—Габрово; Brienz—Трявна;
Zweisimmen—Априлци; 
Ostermundigen/
Kandersteg—Троян; Biel—Севлиево. В зависи-
мост от възможностите може да се разгледат
и други партньорства.
2. Общински форуми
Продължителност: 01.04.2002—31.12.2004 г.
Стойност: 3 440 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F-01150.03
Помощ за организацията на гражданските
форуми. Тази помощ представлява продъл-
жение на дейностите, започнати през 2000 г.
(7F-01150.01/02), включително финансова по-
мощ за проекти (7F-00120.04). Основната цел
на проекта е да се стимулира гражданското
участие и да се мобилизират ресурсите и ини-
циативите за развитие на общините, за да се
утвърди по-плуралистична визия и многоаспек-
тна стратегия чрез публични граждански изя-
ви (форум). Въз основа на форумите се форму-
лират проекти, съответстващи на потребнос-
тите на общините. Два пъти годишно общини-
те и неправителствените организации от раз-
лични области на България получават покана
да изразят своя интерес за провеждане на по-
редица форуми. Избраните общини и неправи-
телствени организации ще получат мени-
джърска и финансова подкрепа при организи-
ране на сесии в рамките на форума и финанси-
ране на проекти.
Български партньори (с текущи дейности):
общините Троян, Ловеч и Ябланица от об-
ластите Ловеч; община Дряново от област Габ-
рово; общините Свищов и Павликени от об-
ласт Велико Търново; общините Търговище,
Попово и Антоново от област Търговище; об-
щините Цар Калоян и Разград от област Раз-
град, община Нови Пазар от област Шумен,
район “Изгрев” със Сдружение “Агенция за
устойчиво развитие и евроинтеграция—Еко-
зона”, София. Избрани са 10 сдружения и об-
щини за провеждане на форуми през 2004 г. в
рамките на програмата. Възможно е други
общини, общности и неправителствени орга-
низации да се включат след 2004 г. Програма-
та се осъществява със съдействието на раз-
лични български консултанти и подкрепата
на асоциация “Болкан Асист” и Фондацията
за реформи в местното самоуправление. Швей-
царски партньори: Syntropie и Tulum LTD,
Отдел за сътрудничество при Посолството на
Швейцария в България.
Б. Проекти, свързани с управлението
на устойчиви природни ресурси
3. Устойчиво селско стопанство в региона
Централен Балкан (Биоселена)
Продължителност: 01.01.2000—30.04.2004
Стойност: 1 560 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F.00119.02
Целта на проекта е да съдейства за повиша-
ване ефективността на селскостопанското про-
изводство в региона на реализиране на проекта
чрез прилагане на методи на биологично земе-
делие, които биха допринесли за дългосрочно
устойчиво развитие на селското стопанство.
Основните подходи са насочени към: i) разра-
ботване на концепция за оползотворяване на
ресурсите в съответствие с потребностите от
опазване на околната среда; ii) стимулиране на
методите на биологично производство чрез
разпространение на информацията, публикува-
не на специализирана литература, обучение,
демонстрации на място, консултации от швей-
царски и български експерти; iii) съдействие
при мобилизиране на кредити, използвани за
различни инвестиции в производствени мощ-
ности; iv) подкрепа на регионалния маркетинг
на селскостопанското производство чрез про-
веждане на маркетингови проучвания и прила-
гане на маркетингови стратегии. В процес на
планиране е последващата фаза на проекта.
Български партньори: Фондация за биоло-
гично земеделие “Биоселена”, Кооперация “Био
България”, неправителствени организации,
общини в Балканския централен регион, дър-
жавни изследователски институти и частни зе-
меделски производители в тези общини. Швей-
царски партньори: Изследователски институт
по биологично селско стопанство (FiBL), От-
дел за сътрудничество при Посолството на
Швейцария в България.
4. Проект за опазване на редки породи (RIB)
Продължителност: 1.07.2001—30.06.2004 г.
Стойност: 390 000 швейцарски франка
Швейцарски идентификационен номер:
7F.01757.01
Проектът е насочен към опазване на разно-
образието от редки породи животни в България.
В тази връзка проектът ще допринесе за запаз-
ване на четири породи, застрашени от изчезване
(каракачанска овца, медночервена шуменска
овца, българско сиво говедо и родопско късоро-
го говедо), чрез осигуряване на икономически
целесъобразни методи на животновъдство, пред-
назначени за земеделските производители и
собствениците на добитък. Дейностите по про-
екта включват: i) изготвяне и одобрение на ха-
рактеристиките на породите; ii) идентифицира-
не и маркиране на животните, принадлежащи
към 4-те целеви породи; iii) съдействие на собс-
твениците на добитък да получат достъп до
САПАРД и субсидии от Държавен фонд “Сел-