Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 63

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  63
началото на своето заявление, за да улесни
работата на водещите протокола, а самият
текст трябва да се предаде в секретариата
на конференцията до два часа след края на
заседанието.
451 4. Правото, предоставено в параграф 450
по-горе относно включването на заявле-
ния в протокола, във всички случаи трябва
да се използва благоразумно.
18. Кратки отчети и доклади на комисии-
те и подкомисиите
452 1. (1) За заседанията на комисиите или под-
комисиите се водят кратки отчети за деба-
тите, заседание по заседание, от секрета-
риата на конференцията, който трябва да
осигури разпространяването им по делега-
циите не по-късно от пет работни дни след
всяко заседание. В отчетите трябва да са
извлечени съществените моменти от дис-
кусията и представени различните мнения,
които заслужават да се отбележат, заедно
с предложенията или заключенията в ре-
зултат на дебатите като цяло.
453 (2) Независимо от това всяка делегация
има право да се възползва от параграф 450
по-горе.
454 (3) Правото, предоставено в параграф 453
по-горе, във всички случаи трябва да се
използва благоразумно.
455 2. Комисиите и подкомисиите могат да
подготвят междинни доклади, каквито на-
мират за необходими, и ако обстоятелст-
вата позволяват, могат да представят в края
на своята работа заключителен доклад, в
който е направена кратка рекапитулация
на предложенията и заключенията от про-
учванията, които са им били възложени.
19. Утвърждаване на протоколите, крат-
ките отчети и докладите
456 1. (1) Като правило в началото на всяко
пленарно заседание или заседание на ко-
мисия или подкомисия председателят пита
дали има забележки към протоколите от
предишното съвещание или—в случай на
комисия или подкомисия—върху краткия
отчет от предишното заседание. Тези до-
кументи се приемат за утвърдени, ако в
секретариата не са подадени поправки и
не са направени вербални възражения. В
противен случай съответните поправки се
внасят в протокола или краткия отчет—
според случая.
457 (2) Всеки междинен или заключителен док-
лад трябва да бъде утвърден от съответна-
та комисия или подкомисия.
458 2. (1) Протоколите от последните пленар-
ни заседания се проверяват и утвърждават
от председателя.
459 (2) Кратките отчети от последните заседа-
ния на всяка комисия или подкомисия се
проверяват и утвърждават от председате-
ля на комисията или подкомисията.
20. Номерация
460 1. Номерата на главите, членовете и па-
раграфите на текста, който подлежи на пре-
разглеждане, се запазват до първото четене
на пленарното заседание. Добавените паса-
жи носят временно номера на последния
предшестващ ги параграф в оригиналния
текст, към който е добавено “А”, “В”, и т.н.
461 2. Окончателната номерация на главите,
членовете и параграфите се възлага обик-
новено на редакционната комисия след
тяхното приемане на първо четене, но може
(по решение на пленарното заседание) да
се възложат и на генералния секретар.
21. Окончателно приемане
462 Текстовете от заключителните документи
на Конференция на пълномощните пред-
ставители, конференция по радиосъобще-
ния или световна конференция по между-
народни далекосъобщения се смятат за
окончателни, след като са били приети на
второ четене в пленарно заседание.
22. Подписване
463 Текстовете на заключителните докумен-
ти, приети от конференциите, посочени в
параграф 462 по-горе, се представят за под-
писване от делегатите, притежаващи пъл-
номощията, дефинирани в член 31 от тази
конвенция, по азбучен ред на имената на
членовете на френски език .
23. Контакти с пресата и обществеността
464 1. Официални изявления за работата на
конференцията за пресата се дават само
с разрешение на председателя на конфе-
ренцията.
465 2. Представители на пресата и обществе-
ността могат, доколкото е осъществимо,
да присъстват на конференцията в съот-
ветствие с указанията, приети на съвеща-
нието на ръководителите на делегации,
посочено в параграф 342 по-горе, и с кон-
кретните стъпки, предприети от генерал-
ния секретар. Присъствието на представи-
тели на пресата и обществеността не тряб-
ва по никакъв начин да нарушава нормал-
ната работа на заседанието.
466 3. Други заседания на съюза могат за бъ-
дат закрити за пресата и обществеността,
ако на тях не бъде прието обратното.
24. Безплатни услуги
467 По време на конференцията членовете на
делегациите, представителите на членове-
те на съвета, членовете на Комитета по
радиорегламента, висшите служители на
Генералния секретариат и секторите на
съюза, които присъстват на конференция-
та, и персоналът на секретариата на съю-
за, временно командирован на конферен-
цията, имат правото на безплатни пощен-
ски, телеграфни, телефонни и телексни
услуги в размер, определен от правителст-
вото домакин по споразумение с другите
правителства и участващите официално
признати агенции оператори.