Държавен вестник, бр. 36, 2008 г., стр. 49

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
2006 г.) делегациите на споменатите по-горе дър-
жави заявиха официално, че ще поддържат дек-
ларациите и резервите, направени от техните
държави при подписването на Заключителните
актове на предишни договорни конференции на
Съюза, сякаш всички са били направени на тази
Регионална конференция по радиосъобщения.
9
оригинал: английски
За Италия
При подписването на Споразумението от
Стокхолм от 1961 г. за радиочестотните ленти
174-230 MHz и 470-862 MHz (Женева, 2006 г.)
италианската делегация запазва правото на
правителството си да прави по-нататъшни дек-
ларации и резерви по всяко удобно за нея време
между датата на подписване и датата на депо-
зиране на инструмента за ратификация или за
одобрение, ако това се изисква, или да предпри-
еме всякакви действия в съответствие с нацио-
налното и международното законодателство, ко-
ито счете за необходими или полезни за защи-
тата и опазването на своите суверенни и неот-
меними права и законни интереси.
10
оригинал: английски
За Държавата Израел
С оглед на препоръките, направени в Прото-
кола на Регионалната конференция по радио-
съобщения за преразглеждане на Споразуме-
нието от Стокхолм от 1961 г. (RRC-06-Rev.ST61),
предприетите в резултат на това действия и
декларациите и резервите, направени от Изра-
ел в съответствие със Заключителните актове
на RRC-06, делегацията на Държавата Израел
от името на своето правителство би желала да
отбележи, че с подписването на Заключител-
ните актове на RRC-06-Rev.ST61 по никакъв
начин Израел не отстъпва от позицията си в
направените декларации и резерви във връзка
със Заключителните актове на RRC-06.
11
оригинал: френски
За Кралство Мароко
При подписване на Заключителните актове
на Регионалната конференция по радиосъобще-
ния за преразглеждане на Споразумението от
Стокхолм от 1961 г. делегацията на Кралство
Мароко запазва правото на правителството си
да вземе необходимите мерки, за да защити
интересите си, в случай че член на Съюза нару-
ши разпоредбите на това споразумение.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДЕКЛАРАЦИИ
И РЕРЗЕРВИ
12
оригинал: английски
За Държавата Израел
1.
Декларация 7 (§ 3), направена от Сирий-
ската арабска република по отношение
на Заключителните актове, противоре-
чи на принципите и целите на Междуна-
родния съюз по далекосъобщения, как-
то и на работата на RRC-06-Rev.ST61 и
поради това е лишена от правна валид-
ност. Израел отхвърля споменатата дек-
ларация, която политизира и подценява
работата на Международния съюз по да-
лекосъобщения, и приема, че тя няма
отношение към правата и задължения-
та на всяка държава—членка на Между-
народния съюз по далекосъобщения.
2.
Ако Сирийската арабска република на-
рушава правата на Израел като държа-
ва—членка на Международния съюз по
далекосъобщения, или не спазва задъл-
женията си към Израел като такава,
Израел запазва правото си да действа по
реципрочен начин и да предприеме дейс-
твия, които счете за необходими, за да
защити интересите си и да гарантира
функционирането на далекосъобщител-
ните си услуги.
РЕЗОЛЮЦИЯ 1
Процедура по прекратяването на действието
на Член 4 на Регионалното споразумение за
европейската зона за радиоразпръскване,
Стокхолм, 1961 г.
Регионалната конференция по радиосъобще-
ния за преразглеждане на Споразумението от
Стокхолм от 1961 г. (Женева, 2006 г.),
Имайки предвид
a) предприетите действия от Регионал-
ната конференция по радиосъобщения
за планиране на цифровото наземно
радиоразпръскване в Регион 1 (час-
тите на Район 1, разположени запад-
но от меридиан 170° източна дължина
и северно от паралел 40° южна шири-
на, с изключение на територията на
Монголия) и в Ислямска република
Иран в радиочестотни ленти 174-
230 MHz и 470-862 MHz (Женева, 2006)
(RRC-06), отнасящи се за установява-
не на съответните условия за цифро-
ва телевизия;
b) че съответните условия за цифрова те-
левизия, установени от RRC-06, за те-
риториите, указани в Споразумението
от Стокхолм от 1961 г., съвпадащи с
обновената версия на Плана от Сток-
холм, както е включен в BR IFIC № 2569
с дата на публикуване 16 май 2006 г.;
c) че обновената версия на Плана от
Стокхолм, както е включен в BR IFIC
№ 2569, съдържа всички радиочестоти
за отдаване, успешно съгласувани на
15 март 2006 г., които бяха предадени
на Бюрото по радиосъобщения на 15
март 2006 г., при условие че съответна-
та информация (ТВ3 забележки или ек-
вивалентните постановления) е предос-
тавена на Бюрото до 21 април 2006 г.;