Държавен вестник, бр. 91, 2022 г., стр. 11

БРОЙ  91	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
[ИМЕ НА 
ПАРТНЬОРА]
М Е Ж Д У Н А РОД Н А 
БАНКА ЗА ВЪЗСТА-
НОВЯВАНЕ И РАЗ-
ВИТИЕ
От: _______________
Упълномощен 
представител
От: _______________
Упълномощен 
представител
Име: [______________] Име: [______________]
Длъжност: [_______]
Длъжност: [________]
Дата: _____________
Дата: _______________
ГРАФИК 
Описание на консултантските услуги
А. Консултантски услуги. Освен в случай 
че Клиентът и Банката договорят друго, 
консултантските услуги включват следните 
дейности:
Дейности:
[_______]
Всяка промяна в горепосочения обхват 
на дейности се изготвя в писмен вид и се 
подписва от Клиента и Банката.
Изрично е договорено и е постигнато разби-
ране, че Банката не е отговорна за [Посочете 
онези дейности, които Банката НЯМА да из-
пълнява, включително, когато е приложимо, 
изпълнението на препоръки, предоставяни 
във връзка с консултантските услуги].
Б. Резултати и срокове. Освен в случай 
че Клиентът и Банката договорят друго, 
консултантските услуги ще включват след-
ните резултати и Банката ще се стреми да 
изпълни консултантските услуги в следните 
индикативни срокове:
Резултат
Очаквана дата 
на предоставяне
1.
2.
3.
4.
5.
Всяка промяна в очакваните срокове за 
изпълнение, посочени в горната таблица, 
може да бъде договорена между Страните 
чрез размяна на писма.
Резултатите, описани в Графика на насто-
ящото Споразумение, които Банката предава, 
се изготвят на английски език и на български 
език. Банката представя версията на български 
език 15 работни дни след предаване на вер-
сията на същия документ на английски език.
[В. Служители на Банката. Банката ще 
определя състава на екипите, необходими 
за предоставяне на консултантските услуги. 
По-долу е приложен индикативен списък на 
служителите на Банката, които вероятно ще 
бъдат включени в предоставянето на кон-
султантските услуги; при условие обаче, че 
Банката си запазва правото по всяко време 
да назначи друго такова лице или лица в до-
пълнение към или заместващо/и някое/и от 
лицата в този списък, както Банката може 
да сметне за необходимо или подходящо при 
изпълнение на своите задължения по-долу:
[ДА СЕ ДОБАВИ СПИСЪК НА СЛУЖИ-
ТЕЛИ НА БАНКАТА ПО ДЛЪЖНОСТ 
И СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ]
Г. Партньорство и съдействие. Клиентът се 
задължава да предостави следното съдействие 
в подкрепа на консултантските услуги:
(а) Клиентът се задължава да предостави 
на служителите на Банката необходимата 
административна и организационна помощ 
за консултантските услуги срещу заплащане. 
Клиентът се задължава да предостави или 
поеме всички разходи, свързани с логисти-
ката и организирането на семинари (покани, 
съоръжения, кетъринг, превод и т.н.) с местни 
заинтересовани страни в България.
Д. Публичност на ЕС.
Всички резултати, както са описани в 
раздел В на Графика на настоящото Спора-
зумение, които Банката предава, следва да 
бъдат обозначени с логото на правителството 
на Република България и на Европейския 
съюз, както и идентификационното изречение 
на съответната програма, както е посочено 
от Клиента.
7167
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА КУЛТУРАТА
МЕМОРАНДУМ 
за разбирателство за сътрудничество в об-
ластта на културата между правителството 
на Република България и правителството на 
Обединените арабски емирства
(Одобрен с Решение № 645 от 4 ноември 
2019 г. на Министерския съвет. В сила от  
22 ноември 2020 г.) 
В желанието си да установят и насърчат 
приятелски връзки и сътрудничество, както 
и взаимно разбирателство между народите 
на двете държави чрез културата;
Като признават ползотворния ефект от 
подобряването на взаимното познаване и из-
черпателно разбиране на културата на другата 
държава, както и важността от културата и 
ролята на културния диалог и културните 
събития при насърчаването на приятелските 
връзки и сътрудничеството, правителството 
на Република България и правителството на 
Обединените арабски емирства, оттук нататък 
наричани „Страните“, се съгласиха на следното:
Член 1 
Чрез подписването на този Меморандум 
за разбирателство („Меморандумът“) двете