Държавен вестник, бр. 10, 2009 г., стр. 5

Б Р О Й  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
(2) Договорите за наем и аренда за индиви-
дуално ползване могат да се прекратяват преди
изтичането на срока и когато ползвателят:
1. не отговаря на условията за отдаване на
земеделските земи под наем или аренда;
2. не спазва условията за поддържане на зе-
мята в добро земеделско и екологично състоя-
ние, определени по реда на чл. 42 от Закона за
подпомагане на земеделските производители.
Чл. 37м. (1) Мерите и пасищата от държав-
ния поземлен фонд, които не са необходими за
нуждите на лицата, отглеждащи пасищни жи-
вотни в съответното землище, могат да се отда-
ват от общините под наем или под аренда на
лица, които поемат задължението да ги поддър-
жат в добро земеделско и екологично състоя-
ние, при условията и по реда на чл. 37и—37л.
(2) Мерите и пасищата от държавния позем-
лен фонд, които не са предоставени по реда на
чл. 37и, могат да се отдават от министъра на зе-
меделието и храните за ползване само по пред-
назначение под наем или под аренда на лица, които
отглеждат пасищни животни или поемат задъл-
жението да ги поддържат в добро земеделско и
екологично състояние, за срок 5 години по ред,
определен с правилника за прилагане на закона.
По искане на арендатора или наемателя догово-
рът може да се сключи и за по-кратък срок.
 (3) За сключването, изменението и прекра-
тяването на договорите по ал. 2 се прилагат
съответно чл.  37и—37л.
Чл. 37н. (1) Министърът на земеделието и
храните определя със заповед условията и реда:
1. за отдаване под наем и под аренда на ме-
рите и пасищата по чл. 37и;
2. за сключване, изменение и прекратяване
на договорите за наем и аренда на мери и паси-
ща от държавния поземлен фонд с лица, които
отглеждат пасищни животни или са поели за-
дължение да поддържат мери и пасища в добро
земеделско и екологично състояние;
3. за определяне числеността на селскосто-
панските животни, допускани на паша в дър-
жавните и общинските мери и пасища;
4. относно критериите за определяне на го-
леми стопанства, които могат да сключват до-
говори за индивидуално ползване на мери и
пасища;
5. за определяне конкретния размер на от-
численията от приходите по чл. 37к, ал. 2;
6. и за други изисквания за режима на управ-
ление и контрол за ползването на мерите и
пасищата.
(2) Заповедта по ал. 1 се обнародва в “Дър-
жавен вестник”.
(3) Министърът на земеделието и храните
осъществява контрол относно поддържането на
мерите и пасищата в добро земеделско и еколо-
гично състояние.
Чл. 37о. (1) Общинският съвет ежегодно
приема решение с мнозинство две трети от об-
щия брой на съветниците за предоставяне и
актуализиране на ползването на мерите и паси-
щата, което съдържа:
1. годишен план за паша;
2. съгласие за предоставяне на мери и паси-
ща за общо и за индивидуално ползване;
3. задълженията на общината и на ползвате-
лите за поддържането на мерите и пасищата.
(2) Към решението се прилага списък с дан-
ни за земеделските стопани или техни сдруже-
ния, регистрирани като юридически лица, от-
глежданите от тях животни, данни за физичес-
ките блокове и парцелите на общинските мери
и пасища, карта за ползването на мерите и па-
сищата по физически блокове, определени в
Системата за идентификация на земеделските
парцели, както и други данни, необходими за
кандидатстване за подпомагане по схемата за
единно плащане на площ.
(3) Кметът на общината, района, кметство-
то съгласува списъка с местната ветеринарно-
медицинска служба.
(4) Решението на общинския съвет е правно
основание за общо ползване на мерите и паси-
щата за целите на чл. 41 от Закона за подпома-
гане на земеделските производители.
(5) Земеделски стопанин, включен в списъ-
ка по ал. 2, може да получи заверено от кмета
на общината, района, кметството копие на ре-
шението за определяне на ползването на мери-
те и пасищата.
Чл. 37п. (1) Мерите и пасищата—общинс-
ка собственост, могат да се отдават под наем
или под аренда само на земеделски стопани,
отглеждащи пасищни животни, или на лица,
които са поели задължение да ги поддържат
в добро земеделско и екологично състояние
за срок 5 години. По искане на арендатора
или наемателя договорът може да се сключи
и за по-кратък срок.
 (2) Отдаването на мерите и пасищата по ал. 1
се извършва при спазване на изискванията по
чл. 37и—37о.
 (3) При условията на ал. 1 могат да се отда-
ват под наем и под аренда и мери и пасища по
чл. 19, ал. 1.
Чл. 37р. Министърът на земеделието и хра-
ните определя със заповед за целите на Регла-
мент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 сеп-
тември 2003 г. относно установяване на общи
правила за схеми за директно подпомагане в
рамките на Общата селскостопанска полити-
ка и за установяване на някои схеми за подпо-
магане на земеделски производители, и за из-
менение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО)
№ 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/
2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) №1251/1999, (ЕО)
№ 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/
71, (ЕО) № 2529/2001, и на Регламент (ЕО)
№ 796/2004 на Комисията от 21 април 2004 г.
относно определяне на подробни правила за
прилагане на интегрираната система за адми-
нистриране и контрол, кръстосано спазване и
модулация, предвидени в Регламент (ЕО)
№ 1782/2003, размера на земята, която е заета
с постоянни пасища. Заповедта се обнародва в
“Държавен вестник”.”