Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
му изпълнение в съдилищата на всяка друга 
юрисдикция. Това съгласие относно юрис­
дикцията е дадено в полза на Агента(тите) 
по изчисленията и не ограничава правото на 
всеки от тях да образува Производства срещу 
Емитента в който и да било друг компетентен 
съд и образуването на Производства в една 
или повече юрисдикции не преклудира въз­
можността да бъдат образувани Производства 
в която и да било друга юрисдикция, незави­
симо дали едновременно или не.
8.3.	Връчване на призовки и съобщения: Еми­
тентът неотменимо и безусловно възлага на 
Лоу Дебенчър Корпорит Сървисиз Лимитид 
(Law Debenture Corporate Services Limited) да 
действа като негов представител за връчва­
не на призовки и съобщения за целите на 
процеса в Англия във връзка с каквито и да 
било Производства. Ако по някаква причина 
този представител за връчване на призовки 
и съобщения престане да бъде в състояние 
да действа като такъв или вече няма адрес 
в Лондон, Емитентът неотменимо се съгла­
сява да възложи на заместващ представител 
за връчване на призовки и съобщения, който 
е приемлив за Агента по изчисленията и се 
задължава незабавно да уведоми Агента по 
изчисленията за такова възлагане. Нищо не 
следва да засяга правото на който и да било 
Агент по изчисленията да връчва призовки 
или съобщения по какъвто и да било друг 
начин, позволен от закона. 
8.4.	Отказ от имунитет: С настоящото Емитен­
тът неотменимо се отказва от всяко право да 
се позовава на суверенитета си или на друг 
имунитет по отношение на юрисдикция или 
изпълнение или каквито и да било подобни 
средства за защита и неотменимо се съгла­
сява (в максималната степен, позволена от 
българското законодателство с последващи­
те му изменения или от какъвто и да било 
друг приложим закон с последващите му из­
менения) с предоставянето на всякаква прав­
на защита, налагането на каквито и да било 
обезпечителни мерки (освен запори и възбра­
ни преди постановяване на съдебно решение) 
или воденето на всяко производство, включи­
телно – но не само – с постановяването, из­
пълнението или принудителното изпълнение 
по отношение на всякакви активи, приходи 
или имущество на Емитента (независимо от 
предназначението му или начина му на полз­
ване), на всяко разпореждане, определение 
или решение, издадено или постановено във 
връзка с каквото и да е Производство, при 
условие обаче че не се отказва от имунитета 
си по отношение на (i) настоящи и бъдещи 
„помещения на представителството“ съгласно 
Виенската конвенция за дипломатическите 
отношения, подписана през 1961 г., (ii) „кон­
сулски помещения“ съгласно Виенската кон­
венция за консулските отношения, подписана 
през 1963 г. или (iii) военно имущество или 
активи или друго имущество или активи на 
Емитента, свързани с това. 
8.5.	Недействителност: Всяка от разпоредбите на 
настоящия Договор е разделна. Ако която 
и да било разпоредба бъде призната за или 
стане недействителна или не може да бъде 
изпълнена принудително в каквото и да било 
отношение съгласно законите на която и да 
било юрисдикция, тя няма действие в това 
отношение и страните се задължават да поло­
жат всички разумни усилия, за да я заменят с 
действителна и заместваща разпоредба, която 
може да бъде изпълнена принудително, чието 
действие е възможно най-близко до желаното 
действие на недействителната разпоредба.
8.6.	Екземпляри 
Настоящият Договор може да бъде подписан 
в неорганичен брой екземпляри, всеки от ко­
ито се счита за оригинал. 
Настоящият Договор се сключи на датата, посо­
чена в неговото начало. 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Подписано от:
[ДИЛЪР/НОМИНИРАНО ОТ ДИЛЪР ЛИЦЕ]
Подписано от:
Приложение 
[Изисква се единствено, ако Агентът по изчис­
ленията не е Съответен дилър и/или свързано 
лице на такъв Дилър за съответната емисия 
или за Синдикирани емисии]
До:   [АГЕНТА ПО ИЗЧИСЛЕНИЯТА]     [Дата]
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
8 000 000 000 евро
Глобална средносрочна програма за издаване на 
облигации
Визираме Договора за агентство по изчисления­
та/Договора за дилърство от дата [Дата] между 
Република България, и [[Агент по изчисленията]/
Дилърите и Организаторите, посочени в него] и 
Ценовото допълнение от дата [•] („Ценово допъл­
нение“). Потвърждаваме Вашето назначение за 
Агент по изчисленията във връзка със Серията 
Облигации, номерирани [•] в съответствие с ус­
ловията на Ценовото допълнение и Договора за 
агентство по изчисленията [приложен към Дого­
вора за дилърство].
Моля, потвърдете съгласието си с Вашето назна­
чение като подпишете потвърждението на при­
ложеното копие на настоящото писмо и ни го 
върнете.
С уважение,
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Подписано от:
Съгласни сме с нашето назначение за Агент по 
изчисленията в съответствие с условията на Ва­
шето писмо от [•], копие на което е горепосоче­
ното.
С уважение,
[АГЕНТ ПО ИЗЧИСЛЕНИЯТА]
Подписано от:
Копие до: СИТИБАНК ЕнЕй – КЛОН ЛОНДОН 
в качеството на Фискален агент
Копие до: Съответен Дилър