Държавен вестник, бр. 93, 2018 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
Това свидетелство е валидно до ...................
............................................................................... 5 
предмет на годишни и междинни прегледи 
и инспекции на външната страна на дъното 
на кораба в съответствие с Правило I/10 на 
конвенцията.
Дата на завършване на прегледа, на която се 
основава това свидетелство: ............................ 
(дд/мм/гггг)
Издаден на ................................................................
(място на издаване на свидетелството)
.....................................................................................
(дата на издаване)	
(подпис на упълномощеното
	
длъжностно лице,
	
издаващо свидетелството)
(печат или клеймо на издаващия орган  
според случая)
5 Добавете датата на валидност, както е опре-
делена от Администрацията в съответствие с 
Правило I/14(a) на конвенцията. Денят и месецът 
на тази дата отговарят на годишната дата, както 
е определена съгласно Правило I/2(n) на конвен-
цията, освен ако не е изменена в съответствие с 
Правило I/14(h).
Одобрение за годишни и междинни прегледи
НАСТОЯЩИЯТ ДОКУМЕНТ УДОСТОВЕ-
РЯВА, че при преглед, изискван съгласно Пра-
вило I/10 на конвенцията, корабът е отговарял 
на съответните изисквания на конвенцията.
Годишен прег­
лед: .................
Подпис: ...........................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ...........................................
Дата: .................................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Годишен/меж-
динен4 преглед:
Подпис: ..........................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ............................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Годишен/меж-
динен4 преглед:
Подпис: ...........................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: .............................................
Дата: ................................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Годишен прег­
лед:
Подпис: ...........................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ...........................................
Дата: ...........................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Годишен/междинен преглед съгласно Пра­
вило I/14(h)(iii)
НАСТОЯЩИЯТ ДОКУМЕНТ УДОСТО­
ВЕРЯВА, че при годишен/междинен преглед4 в 
съответствие с Правило I/14(h)(iii) на конвен-
цията този кораб е отговарял на съответните 
изисквания на конвенцията.
Подпис: ....................................................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: .....................................................................
4 Изтрийте ненужното.
Дата: ........................................................................
(печат или клеймо на издаващия орган  
според случая)
Одобрение на инспекциите на външната страна 
на дъното на кораба6
НАСТОЯЩИЯТ ДОКУМЕНТ УДОСТО­
ВЕРЯВА, че по време на инспекцията, 
изискван(а) съгласно Правило I/10 на кон-
венцията, корабът отговаря на съответните 
изисквания на конвенцията.
Първа инспек-
ция:
Подпис: ...........................................
(подпис на оторизираното 
лице)
Място: .............................................
Дата: ...............................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Втора инспек-
ция:
Подпис: ...........................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ..............................................
(печат или клеймо на издава­
щия орган според случая)
Одобрение за удължаване на свидетелството, 
ако е валидно за по-малко от 5 години, когато 
се прилага Правило I/14(c)
Корабът отговаря на съответните изисквания 
на конвенцията и това свидетелство се приема 
за валидно в съответствие с Правило I/14(c) 
на конвенцията до ................................................
Подпис: ...........................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ..............................................
Дата: .................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)
Одобрение, когато прегледът за подновяване 
е завършен и се прилага Правило I/14(d)
Корабът отговаря на съответните изисква-
ния на конвенцията и това свидетелство в 
съответствие с Правило I/14(d) на конвенцията 
се приема за валидно до ...................................
Подпис: ............................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ..............................................
Дата: .................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)
6 Могат да се предвидят допълнителни проверки.
Одобрение за удължаване валидността на сви­
детелството до достигане на пристанището 
на прегледа или за гратисен период, в който 
се прилага Правило I/14(e) или I/14(f)
Свидетелството в съответствие с Правило 
I/14(e)/I/14(f)4 на конвенцията се приема за 
валидно до .............................................................
Подпис: .............................................
(подпис на оторизираното лице)
Място: ................................................
Дата: ..................................................
(печат или клеймо на издаващия 
орган според случая)