Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 61

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
 
Р 203 се изменя както следва: 
Р203 ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ Р 203 
Тази инструкция се прилага за клас 2 дълбокоохладени втечнени газове. 
Изисквания за затворени криогенни съдове 
(1) специалните разпоредби за опаковане на 4.1.6 трябва да бъдат изпълнени. 
(2) изискванията на глава 6.2 трябва да бъдат изпълнени. 
(3) затворен криогенен съд трябва да бъде изолиран, така че да не може да замръзва. 
(4) изпитване на налягането 
Дълбокоохладени течности се попълнят в затворени криогенни съдове със следните 
минималното изпитано налягане: 
(a) за затворени криогенни съдове с вакуум-изолация, налягането при изпитване трябва 
да е не по-малка от 1.3 пъти сумата на максималното вътрешно налягане на 
напълнен съд, включително по време на пълнене и източване, плюс 100 кРа (1 бар); 
(b) за други затворени криогенни съдове, налягането при изпитване трябва да е не по- 
малко от 1.3 пъти от максимално вътрешно налягане на напълнен съд, като се вземат 
под внимание налягането по време на пълнене и по време на източване. 
(5) степен на пълнене 
За дълбокоохладени втечнени незапалителни и нетоксични газове (класификационни 
кодове ЗА и 30) обемът на течната фаза при температурата на пълнене и при налягане 
100 kPa (1 bar) не трябва да надвишава 98% от вместимостта на съда, измерена с вода. 
За дълбокоохладени втечнени запалителни газове (класификационен код 3F), при които 
при загряване на съдържанието до дадена температура налягането на парите 
съответства на налягането за отваряне на изпускателните клапани, степента на пълнене 
трябва да остане под стойност, при която при тази температура обемът на течната фаза 
достига 98% от вместимостта на съда, измерена с вода. 
(6) устройства за освобождаване на налягане (изпускателни клапани) 
Затворени криогенни съдове трябва да бъдат оборудвани с най-малко едно устройство 
за освобождаване на налягане. 
(7) Съвместимост 
Използваният за покриване на свързващите места или за поддържане на затварящите 
устройства материал трябва да бъде съвместим с товара, съдържащ се в съда. В 
случай че цистерните са предназначени за превоз на окисляващи газове (код за 
класификация 3 О), тези материали не трябва да реагират с газовете начин, който е 
опасен. 
Изисквания за отворени криогенни съдове 
Само следните не оксидиращи дълбокоохладени втечнени газове с код на класификация 3 А, 
могат да бъдат превозвани в отворени криогенни съдове: ООН № 1913,1951,1963, 1970, 1977, 
2591, 3136 и 3158. 
! 
Отворените криогенни съдове трябва да бъдат конструирани така, че да отговарят на 
следните изисквания: 
(1) съдовете трябва да бъдат проектирани, произведени, проверени и оборудвани по такъв 
начин, че да издържат на всички условия, включително износване, на които те ще бъдат 
подложени по време на тяхното нормално използване и при нормални условия на превоз. 
(2) Капацитетът не трябва да бъде по-голям от 450 литра. 
 
(3) Съдът трябва да е оборудван с конструкция с двойна стена с празно пространство между 
вътрешната и външната страна на стената (вакум изолация). Изолацията трябва да 
предотвратява образуването на слана и скреж от външната част на съда. 
(4) на материали за изработка, трябва да са снабдени с подходящи механични свойства за 
температурата. 
(5) материали, които са в пряк контакт с опасни товари, не трябва да бъдат засегнати или 
отслабени от опасните товари, предназначени за превоз и да не довеждат до опасни 
ефект, така например да причинят реакция или да реагират с опасните товари. 
(6) съдове от стъкло, оборудвани с конструкция с двойна стена, трябва да са снабдени с 
външна опаковка с подходяща омекотяваща повърхност или поглъщащи материали и 
издържат на натиск и въздействие, възникнали при нормални условия на превоз. 
(7) Съдът трябва да бъдат конструиран така, че да остане в изправено положение по време 
на превоза, например да има основа, чийто по-малък хоризонтален размер е по-голям от 
височината на центъра на тежестта при пълнен капацитет или е монтиран върху кардана. 
;(8) Отворите на съдовете трябва да бъдат оборудвани с устройства, които позволяват 
освобождаване на газове, предотвратяват разливане на течността, и са конфигурирани 
по начин, да остават на място по време на превоза. 
(9) Отворени криогенни съдове трябва да имат следните трайно прикрепени маркировки, 
например посредством щамповане или гравиране: 
- Име и адрес на производителя; 
- Номера на модела или наименование; 
- сериен номер или номер на партидата; 
- Номер на ООН и правилното наименование на пратката на газове, за които е 
предназначен съда; 
| 
- Капацитет на съда в литри. 
11 
Р 205 се изменя, чете се както следва. 
Р205 
ОПАКОВЪЧНА ИНСТРУКЦИЯ 
Р205 
Тази инструкция се прилага за ООН № 3468 
(1) За металхидридни системи за съхранение, специални опаковъчни инструкции от 4.1.6, 
трябва да бъдат изпълнени. 
 
(2) само за съдовете под налягане не надвишаващи 150 литра капацитет измерен с вода и с 
максимално налягане, непревишаващо 25 МРа. 
(3) на металхидридните системи за съхранение, които отговарят на приложимите изисквания 
за конструкция и изпитване на натиск съдове, съдържащи газ съгласно глава 6.2, е 
разрешено единствено да превозват водород. 
(4) Съдове под налягане от стомана или съдове под налягане от композитен материал и с 
метални втулки, се използват само онези, които носят "Н" маркировка, и са в 
съответствие с 6.2.2.9.2 (j). 
(5) металхидридни системи за съхранение трябва да отговарят на условията на сервизно 
обслужване, на критериите за дизайн, определен капацитет, изпитвания на типа, 
различни проверки, рутинни изпитания, изпитване на налягането, определено вдигане на