Държавен вестник, бр. 2, 2011 г., стр. 51

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
заведения – търговски дружества, и лечебни 
заведения – търговски дружества със смесено 
държавно и общинско участие в капитала.
Чл. 61. Предвидените в бюджета на Ми­
нистерството на здравеопазването средства 
за провеждане на специализации в системата 
на здравеопазването могат да се превеждат 
на висши училища, Военномедицинската 
академия, второстепенни разпоредители с 
бюджетни кредити към министъра на здра­
веопазването, лечебни и здравни заведения, 
в които се извършва обучение при условия­
та и по реда на Наредба № 34 от 2006 г. за 
придобиване на специалност в системата на 
здравеопазването (обн., ДВ, бр. 7 от 2007 г.; 
изм. и доп., бр. 89 от 2007 г., бр. 55 от 2008 г. 
и бр. 12 и 72 от 2010 г.).
Чл. 62. Предвидените в централния бю­
джет суми за национално съфинансиране на 
проекти, одобрени по Норвежката програма 
за сътрудничество за икономически растеж и 
устойчиво развитие в България и по приори­
тети І и ІV от Програмата за сътрудничество 
„България – Швейцария“, се предоставят по 
бюджетите на първостепенните разпоредители 
с бюджетни кредити чрез корекция на бю­
джетните им взаимоотношения с централния 
бюджет.
Чл. 63. По предложение на министъра 
на финансите предвидените в централния 
бюджет за 2011 г. средства за изграждане и 
усъвършенстване капацитета на администра­
цията в областта на публичните финанси се 
предоставят по реда на чл. 34, ал. 2 от Закона 
за устройството на държавния бюджет по 
бюджета на Министерството на финансите за 
дейността на Школата по публични финанси.
Чл. 64. (1) Предвидените в централния 
бюджет за 2011 г. средства за официална по­
мощ за развитие се предоставят чрез бюджета 
на съответния първостепенен разпоредител 
с бюджетни кредити въз основа на акт на 
Министерския съвет.
(2) По предложение на министъра на 
външните работи от средствата по ал. 1 се 
предоставят 600 хил. лв. по бюджета на Ми­
нистерството на външните работи за 2011 г. за 
Доверителния фонд към ЮНЕСКО за участие 
в международното сътрудничество за развитие.
(3) По предложение на министъра на 
външните работи от средствата по ал. 1 се 
предоставят 653 хил. лв. по бюджета на Ми­
нистерството на външните работи за 2011 г. 
за Доверителния фонд на Инвестиционния 
механизъм за съседните държави към Ин­
струмента на Европейския съюз за помощ за 
съседните държави.
(4) По предложение на министъра на 
околната среда и водите от средствата по 
ал. 1 се предоставят 39 116,4 лв. (20 000 евро) 
по бюджета на Министерството на околната 
среда и водите за 2011 г. за финансиране на 
борбата с климатичните промени през 2011 г. 
в изпълнение на ангажимент на Република 
България пред Европейския съюз за предос­
тавяне на финансова помощ на развиващите 
се държави през 2011 г. за борба с климатич­
ните промени.
Чл. 65. (1) По предложение на председате­
ля на Националния статистически институт 
предвидените в централния бюджет за 2011 г. 
средства за финансиране дейността на про­
грама „Преброяване“ в размер 21 000 хил. лв. 
се предоставят по реда на чл. 34, ал. 2 от 
Закона за устройството на държавния бюджет 
по бюджета на Националния статистически 
институт.
(2) Допълнително необходимите средства 
извън тези по ал. 1 за изпълнение на про­
грама „Преброяване“ за 2011 г. са за сметка 
на бюджета на Националния статистически 
институт.
Чл. 66. (1) Средствата по чл. 152, ал. 1 от 
Семейния кодекс и по чл. 7 от Наредбата за 
реда за изплащане от държавата на присъдена 
издръжка, приета с Постановление № 226 на 
Министерския съвет от 2009 г. (ДВ, бр. 77 от 
2009 г.), които са предвидени в централния 
бюджет, се предоставят като обща субсидия 
за финансиране на делегираните от държа­
вата дейности въз основа на действително 
извършени разходи по заявки на общините, 
получени в Министерството на финансите 
до 10-о число на месеца, следващ отчетното 
тримесечие, а за четвъртото тримесечие – не 
по-късно от 7 декември 2011 г.
(2) Средствата, възстановени по реда на 
чл. 8 от наредбата по ал. 1, се отчитат в на­
маление на разходите на общината.
(3) Министерството на финансите при­
хваща средствата по ал. 2 от подлежащата 
на предоставяне субсидия за действително 
извършени разходи за изплащане на присъдена 
издръжка, като наличните към 31 декември 
2010 г. средства по бюджетите на общините, 
възстановени по реда на чл. 8 от наредбата 
по ал. 1, остават като преходен остатък и се 
използват през 2011 г. за същата цел.
Чл. 67. (1) Предвидените по централния 
бюджет средства в размер до 6030 хил. лв. за 
заплащане на част от превозните разноски 
на педагогическия персонал в делегираните 
от държавата дейности, финансирани от об­
щинските бюджети, се предоставят като обща 
субсидия за финансиране на делегираните от 
държавата дейности на общините по реда на 
чл. 34, ал. 1 и 2 от Закона за устройството на 
държавния бюджет.
(2) За компенсиране на част от разходите 
за пътуване на педагогическия персонал в 
училищата, финансирани от републиканския 
бюджет, се осигуряват средства в размер до 
1000 хил. лв. по реда на чл. 34, ал. 1 и 2 от 
Закона за устройството на държавния бюджет.