Държавен вестник, бр. 76, 2013 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  76
Стандарт А4.3 – Безопасност, опазване на 
здравето и предотвратяване на злополуки
	
1.	 Законодателството и другите мерки, 
които се приемат в съответствие с 
алинея 3 на Правило 4.3, включват 
следните въпроси:
	
(а)	приемането и ефективното прилагане 
и насърчаване на политики и програми 
за безопасност и здраве при работа на 
корабите, плаващи под знамето на дър­
жавата-членка, включително оценка на 
риска, както и обучение и инструктаж 
на моряците; 
	
(b)	приемането на разумни предпазни мерки 
за предотвратяване на трудови злополу­
ки, травми и професионални болести на 
борда на кораба, в т.ч. мерки за нама­
ляване и предотвратяване на риска от 
излагане на вредни нива на факторите 
на околната среда и химикали, както 
и опасността от злополука или болест, 
които могат да възникнат в резултат 
на експлоатацията на оборудването и 
машините на борда на кораба;
	
(c)	 програми на борда на кораба за пре­
дотвратяване на трудови злополуки, 
травми и професионални заболявания 
и за непрекъснато подобряване на опаз­
ването на здравето и безопасността при 
работа с участието на представители 
на моряците и на всички други лица, 
отговорни за тяхното осъществяване, 
като се вземат предвид превантивни 
мерки, включително проектен и инвес­
титорски контрол, замяна на процеси и 
процедури за колективни и индивиду­
ални задачи и използването на лична 
предпазна екипировка; и
	
(d)	изисквания за проверки, докладване 
и коригиране на опасни условия и за 
разследване и докладване на трудови 
злополуки на борда. 
	
2.	 Посочените в алинея 1 на този Стандарт 
разпоредби:
	
(а)	отчитат съответните международни 
норми в областта на опазването на 
здравето и безопасността при работа 
по принцип както и при специфичните 
рискове и се отнасят до всички про­
блеми във връзка с предотвратяването 
на трудови злополуки, травми и про­
фесионални заболявания, които могат 
да се прилагат по отношение работата 
на моряците и особено тези, които са 
специфични за работата на море; 
	
(b)	определят ясно задълженията на кора­
бособствениците, моряците и другите 
заинтересовани лица във връзка с 
изпълнението на прилаганите норми, 
политиките и програмите за безопас­
ност и здраве при работа на кораба, 
като се обръща особено внимание на 
безопасността и здравето на моряците 
на възраст под 18 години;
	
(c)	 определят задълженията на капитана 
или на определеното от капитана лице, 
или и на двамата, за поемане на кон­
кретна отговорност за изпълнението и 
спазването на политиките и програмите 
за безопасност и здраве при работа на 
кораба; и
	
(d)	определят пълномощията на моряците, 
определени или избрани за предста­
вители по безопасността за участие в 
срещите на комитета по безопасност 
на кораба; такъв комитет се създава 
на борда на всеки кораб с екипаж от 
пет или повече моряци.
	
3.	 Посочените в алинея 3 на Правило 
4.3 законодателство и други мерки се 
преразглеждат регулярно и в консул­
тации със съответните организации 
на корабособствениците и на моряци­
те и ако е нужно, се ревизират, за да 
отразят промените в технологиите и 
проучванията, за да се осигури непре­
къснатото подобряване на политиките 
и програмите за безопасност и здраве 
при работа и за да се предоставят без­
опасни условия на труд на моряците 
на кораби, плаващи под знамето на 
държавата-членка.
	
4.	 Спазването на изискванията на прила­
ганите международни норми относно 
приемливите нива на излагане на риск 
на работното място на борда на кораби 
и разработването и изпълнението на 
политиките и програмите за безопас­
ност и здраве при работа на корабите 
се счита за изпълнение на изискванията 
на тази Конвенция.
	
5.	 Компетентната власт гарантира, че:
	
(а)	трудовите злополуки, травмите и про­
фесионалните заболявания се докладват 
по надлежен ред, като се отчитат указа­
нията на Международната организация 
на труда по отношение на докладването 
и документирането на трудовите зло­
полуки и болести; 
	
(b)	се води, анализира и публикува под­
робна статистика за този вид злополуки 
и болести и когато е подходящо, тези 
действия биват последвани от проучване 
на основните тенденции и идентифи­
цираните рискове; 
	
(c)	 трудовите злополуки се разследват. 
	
6.	 Докладването и разследването на въ­
просите на безопасността и здравето 
при работа са организирани по начин, 
гарантиращ защитата на личните данни 
на моряците, и като се отчитат указа­
нията на Международната организация 
на труда по този въпрос.