Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 39

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 49 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
10.9 
Процедури при произшествия 
Ако по време на транспортирането отпадъците представляват опасност за превозния кораб или 
за околната среда, капитанът незабавно информира компетентните органи на страните на 
произход и местоназначение и получава съвети за действията, които трябва да бъдат 
предприети.
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 50 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
Раздел 11 
Разпоредби за сигурност 
Уводна бележка 
Разпоредбите на този раздел се отнасят до сигурността на насипните товари при транспорт по 
море. Трябва да се има предвид, че някои вещества, превозвани като насипни товари, могат 
поради своята присъща природа или когато се транспортират в комбинация с други вещества, 
да бъдат използвани като съставки или да засилят ефекта на оръжия, използвани при 
извършване на незаконни деяния. (Трябва също така да се има предвид, че корабите, 
използвани за превоз на насипни товари, могат да се използват и като средство за транспорт на 
неразрешени оръжия, запалителни устройства или експлозиви, независимо от естеството на 
пренасяния товар.) Националните компетентни органи могат да прилагат допълнителни 
разпоредби за сигурност, които следва да се вземат предвид при предлагането или превоза на 
насипни товари. Разпоредбите на този раздел остават препоръчителни, с изключение на 11.1.1. 
11.1 
Общи разпоредби за дружества, кораби и пристанищни съоръжения 
11.1.1 
Съответните разпоредби на глава XI-2 от SOLAS 74, както е изменена, и на част А от 
ISPS Кодекса се прилагат за компании, кораби и пристанищни съоръжения, ангажирани както в 
обработката, така и в превоза на твърди насипни товари, и за които се прилага глава XI-2 от 
SOLAS 74, с нейните изменения, Като се вземат предвид насоките, дадени в част Б от ISPS 
Кодекса. 
11.1.2 
Следва да се обърне необходимото внимание на свързаните със сигурността 
разпоредби на Кодекса на практика на МОТ/ММО относно сигурността на пристанищата и 
Кодекса IMDG, според случая. 
11.1.3 
Целият персонал на брега, персонал на борда на корабите и персонал на 
пристанищното съоръжение, който се занимава с обработката и превоза на насипни товари, 
следва да е запознат с всички изисквания за сигурност на тези товари, в допълнение към тези, 
определени в ISPS кодекса, и да е съобразен с техните отговорности. 
11.1.4 
Обучението на служителя по сигурността на компанията, на бреговия персонал на 
компанията, който има специфични задължения по сигурността, на служителя по сигурността на 
пристанищното съоръжение и на персонала на пристанищното съоръжение, който има 
специфични задължения, ангажирани с обработката и транспортирането на насипни товари, 
също трябва да включва елементи на осведоменост за сигурността, свързани с естеството на 
тези товари, например когато такива товари са материали, опасни само в насипно състояние.. 
11.1.5 
Целият персонал на борда и персоналът на пристанищното съоръжение, които не са 
посочени в точка 11.1.4 и са ангажирани в превоза на насипни товари, следва да са запознати с 
разпоредбите на съответните планове за сигурност, свързани с тези товари, съизмерими с 
техните отговорности. 
11.2 
Общи разпоредби за персонала на брега 
11.2.1 
За целите на настоящия подраздел персоналът от сушата обхваща лицата, които: 
- 
подготвят транспортните документи за насипни товари; 
- 
предлагат насипните товари за превоз; 
- 
приемат насипните товари за превоз; 
- 
обработват насипните товари; 
- 
подготвят планове за товарене/складиране на насипните товари;