Държавен вестник, бр. 19, 2011 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  19
програми се изготвят, актуализират и приемат 
при условия и по ред, определени с наредба 
на министъра на земеделието и храните. 
(2) Собствениците и ползвателите на горски 
територии са длъжни да не възпрепятстват 
провеждането на необходимите действия, 
свързани с инвентаризацията на горските 
територии, и да предоставят необходимите 
данни за извършването є.
Чл. 19. (1) Изпълнителната агенция по 
горите създава и поддържа информационна 
система за горските територии и за дей­
ностите в тях.
(2) Съдържанието на информационната 
система по ал. 1, както и редът за предос­
тавяне и ползване на информация от нея се 
определят с наредбата по чл. 18, ал. 1.
(3) За информационното осигуряване на 
управлението на горските територии Изпъл­
нителната агенция по горите извършва обмен 
на данни с действащата информационна сис­
тема на Агенцията по геодезия, картография 
и кадастър, както и на други ведомства и 
организации.
(4) Държавните горски стопанства и дър­
жавните ловни стопанства, собствениците и 
ползвателите на горски територии са длъжни 
безвъзмездно да предоставят на Изпълнителна­
та агенция по горите и на нейните структури 
информацията, необходима за поддържането 
на системата по ал. 1.
Раздел ІІІ
Горска сертификация
Чл. 20. (1) Горската сертификация е до­
броволен инструмент, който се прилага чрез 
оценяване и валидиране на практики за уп­
равление на горите с помощта на набор от 
стандарти.
(2) Горска сертификация се извършва от 
независими, недържавни сертифициращи 
органи. 
(3) За извършената сертификация на сто­
панисващия горската територия се издава 
сертификат от сертифициращия орган по 
определена от него процедура.
(4) Със сертификата по ал. 3 се удостове­
рява, че стопанисването на горските тери­
тории се осъществява по отговорен начин, 
балансиращ екологичните, икономическите 
и социалните ползи. 
Чл. 21. Горската сертификация е непре­
къснат процес и осигурява:
1. надеждна и независима проверка от 
трето лице на дейностите по стопанисване 
на горските територии и проследяване на 
продукцията от горите;
2. съответствие с международните норми 
за сертификационна акредитация и разработ­
ване на стандарти;
3. прилагане на световно утвърдените 
принципи за баланс между икономическите, 
екологичните и социалните измерения в уп­
равлението на горите;
4. равнопоставеност по значение и участие 
на заинтересованите страни в създаването на 
стандартите;
5. постигане на баланс в интересите на 
заинтересованите от стопанисването на гор­
ските територии страни;
6. избягване на ненужни пречки при тър­
говията с продукти от гората;
7. ползването на обективни и измери­
мо-приложими стандарти, адаптирани към 
местните условия;
8. недопускане конфликт на интереси 
в сертификационния процес от страна на 
участниците;
9. прозрачност при вземане на решения и 
задължителни консултации със заинтересо­
ваните страни в процеса на сертифициране; 
10. осъществяване на непрекъснато подо­
брение в управлението на горите;
11. достъпност за всички желаещи да при­
лагат системата и ефективност на разходите 
за всички страни в процеса на сертификация.
Г л а в а  т р е т а
СОБСТВЕНОСТ
Раздел І
Право на собственост
Чл. 22. Правото на собственост върху гор­
ските територии принадлежи на физически и 
юридически лица, на държавата и на общините.
Чл. 23. (1) Политически партии, организа­
ции, движения и коалиции с политически цели 
не могат да притежават право на собственост 
върху горски територии.
(2) Чужди държави не могат да притежават 
право на собственост върху горски територии.
(3) Граждани на държавите – членки на 
Европейския съюз, и на държавите – страни 
по Споразумението за Европейското иконо­
мическо пространство, могат да придобиват 
право на собственост върху горски територии 
по реда на този закон след изтичането на срока, 
определен в Договора за присъединяване на 
Република България към Европейския съюз.
(4) Юридически лица от държавите – член­
ки на Европейския съюз, или от държави­
те – страни по Споразумението за Европей­
ското икономическо пространство, могат да 
придобиват право на собственост върху горски 
територии по реда на ал. 3.
(5) Чужденци – граждани на трета държава, 
както и чуждестранни юридически лица, съз­
дадени в съответствие със законодателството 
на трета държава, могат да придобиват право 
на собственост върху горски територии при 
условията на международен договор, ратифици­