Държавен вестник, бр. 66, 2025 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  66
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
ПРОГРАМА
за сътрудничество в областта на висшето об­
разование и науката между Министерството 
на образованието и науката на Република 
България и Министерството на култура­
та и иновациите на Унгария за периода 
2025 – 2027 г.
(Одобрена с Решение № 25 от 15 януари 
2025 г. на Министерския съвет. В сила от 
21 юли 2025 г.)
Министерството на образованието и нау­
ката на Република България и Министерство­
то на културата и иновациите на Унгария 
(по-долу наричани „Страните“):
на основание на Спогодбата за сътруд­
ничество в областта на културата, образо­
ванието и науката между правителството 
на Република България и правителството 
на Република Унгария, подписана на 5 май 
1994 г. в Будапеща,
и в своя стремеж към всестранно разви­
тие и задълбочаване на сътрудничеството в 
областта на висшето образование и науката 
се договориха за следното:
Общи разпоредби
Член 1
Страните подкрепят:
а) прякото сътрудничество, основаващо се 
на взаимни нужди и интереси на висшите 
училища и научноизследователските органи­
зации към висшите училища,
б) прякото сътрудничество между дър­
жавни, обществени и частни институции и 
техните инициативи, базиращи се на нови 
преки споразумения, които са в подкрепа 
на взаимното разбирателство и сближаване, 
насърчават създаването на съвместни научни 
организации, фондации, както и съвместните 
научни изследвания,
в) програмите на Европейския съюз и 
Съвета на Европа за средното и висшето 
образование, сътрудничеството в рамките 
на Централноевропейската инициатива, и на 
Централноевропейската програма за обмен 
в университетското образование (CEEPUS).
Сътрудничество в областта на висшето 
образование
Член 2
Страните насърчават прякото сътрудни­
чество между висшите училища. Подкрепят 
двустранните контакти, обмена на експерти, 
специализациите във висшите училища, зани­
маващи се с обучение по езика и културата 
на другата Страна.
Член 3
Страните си разменят ежегодно на ре­
ципрочна основа:
(1) До 5 студенти, изучаващи български, 
респективно унгарски език, за частичен срок 
на обучение с продължителност от един се­
местър (5 месеца).
(2) Докторанти, изследователи и препода­
ватели общо за 10 месеца, за не по-малко от 
1 и не повече от 3 месеца, владеещи езика 
на страната домакин или друг език по вза­
имна уговорка и при покана от приемащото 
висше училище.
(3) До 6 души за участие в летни езикови 
семинари.
Член 4
Страните продължават да подкрепят дей­
ността на лекторите и гост-преподавателите, 
преподаващи език и култура. За тази цел 
Страните приемат лектори на реципрочна 
основа там, където по време на действие на 
настоящата Програма съществуват български 
или унгарски катедри или лекторати. Бъл­
гарската страна приема унгарски гост-пре­
подавател в Софийския университет „Св. 
Климент Охридски“ и във Великотърновския 
университет „Св. св. Кирил и Методий“. Ун­
гарската страна приема български лектор в 
Университета „Лоранд Йотвьош“ и Сегедския 
университет. 
Страните подкрепят изпращането на лек­
тори в други висши училища в двете страни, 
в случай че възникне нужда от това.
Член 5
Българската страна подкрепя ангажира­
ността на българското национално самоуп­
равление, както и подкрепяните от него по 
Програмата за подпомагане на българските 
общности зад граница за изучаване на бъл­
гарски език Българско училище за роден 
език и Българска двуезична малцинствена 
детска градина. Обучението на преподаватели 
и детски педагози може да се осъществява в 
съответствие с чл. 3, ал. 2. 
Научни изследвания
Член 6
С ангажимент да насърчават:
· споделени ценности и етични принци­
пи в науката, технологиите и иновациите, 
по-специално академична свобода, високи 
научни постижения, прозрачност, отчетност, 
почтеност и сигурност на изследванията, спра­