Държавен вестник, бр. 16, 2010 г., стр. 57

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
3. по време на превоза да следят за обсто­
ятелството, че електрическото съединение по 
т. 9.2.2.6.3 на приложение В от ADR между 
теглещото превозно средство и ремаркета от 
категория О3 или О4, които са оборудвани с 
антиблокираща спирачна система, е постоянно 
свързано.
Раздел III
Задължения на участниците в превоза на опас­
ни товари
Чл. 8в. (1) Участниците в превоза на опас­
ни товари предприемат подходящи мерки в 
съответствие с естеството и размера на пред­
видимите опасности, за да се избегне щета или 
нараняване, и ако е необходимо, да се сведат 
до минимум техните последици от щетата или 
нараняването при превоза на опасни товари. 
(2) Участниците в превоза на опасни товари 
спазват изискванията на ADR в своята сфера 
на дейност, като задълженията за безопасност 
на всеки от тях са посочени в глава 1.4, част 
1, приложение А на ADR.“
§ 9. В чл. 9, ал. 1 думите „министъра на 
транспорта и съобщенията“ се заменят с 
„министъра на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията“.
§ 10. В чл. 15 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „министърът на транспорта 
и съобщенията“ се заменят с „министърът на 
транспорта, информационните технологии и 
съобщенията“.
2. В ал. 2 думите „Закона за администра­
тивното производство“ се заменят с „Админи­
стративнопроцесуалния кодекс“.
3. В ал. 7 думите „министъра на транспорта 
и съобщенията“ се заменят с „министъра на 
транспорта, информационните технологии и 
съобщенията“.
4. В ал. 8 думите „Закона за администра­
тивното производство“ се заменят с „Админи­
стративнопроцесуалния кодекс“.
§ 11. Глава четвърта се изменя така:
„ Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ИЗИСКВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОЗА, 
ТОВАРЕНЕТО, РАЗТОВАРВАНЕТО И ОБ­
РАБОТКАТА НА ОПАСНИ ТОВАРИ
Чл. 34. (1) Превозът на опаковани опасни 
товари се извършва в съответствие с глава 7.1 
и 7.2, част 7, приложение A на ADR.
(2) Превозът на опасни товари в насипно 
състояние се извършва в съответствие с глава 
7.1 и 7.3, част 7, приложение A на ADR.
(3) Превозът на опасни товари в цистерни 
се извършва в съответствие с глава 7.1 и 7.4, 
част 7, приложение A на ADR.
(4) При дейностите по товарене, разтоварване 
и обработка на опасните товари се спазват и 
разпоредбите на глава 7.5, част 7, приложение 
A на ADR.
Чл. 35. При превозите и операциите по 
товарене, разтоварване и обработка на бензи­
ни освен разпоредбите на чл. 34 се спазват и 
разпоредбите на Наредба № 16 от 1999 г. за 
ограничаване емисиите на летливи органич­
ни съединения при съхранение, товарене или 
разтоварване и превоз на бензини (ДВ, бр. 75 
от 1999 г.).“
§ 12. В чл. 37 думите „Приложение Б“ се 
заменят с „Приложение В“.
§ 13. В чл. 38 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „превозвача или собствени­
ка“ се заменят с думите „превозвача, ползвателя 
или собственика“.
2. В ал. 3 се правят следните изменения и 
допълнения:
а) след думата „превозвачът“ се поставя запе­
тая и се добавя „ползвателят или собственикът“;
б) точка 2 се изменя така:
„2. документация, както следва:
а) за пътното превозно средство – докумен­
тация за съответствие на ППС с изискванията 
на приложение B, част 9 на ADR;
б) за цистерните:
ба) досие на цистерната;
бб) сертификат за извършен периодичен 
преглед на транспортируемите съоръжения 
под налягане, използвани за превоз на газове 
от клас 2 и на вещества с ООН (UN) № 1051, 
1052 и 1790 от ADR.“
§ 14. Създава се глава пета „а“:
„ Г л а в а  п е т а  „ а “
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРОЕКТИРАНЕТО, 
КОНСТРУКЦИЯТА, ОДОБРЯВАНЕТО, ИЗ­
ПИТВАНИЯТА, ПРОВЕРКИТЕ И НАНАСЯ­
НЕТО НА МАРКИРОВКИ НА ОПАКОВКИ­
ТЕ, СРЕДНОГОЛЕМИТЕ КОНТЕЙНЕРИ 
ЗА НАСИПНИ ТОВАРИ (IBCs), ГОЛЕМИТЕ 
ОПАКОВКИ И ЦИСТЕРНИТЕ
Чл. 42а. При превозите на опасни товари 
се използват опаковките, средноголемите кон­
тейнери за насипни товари (IBCs), големите 
опаковки и цистерните, които отговарят на 
изискванията към проектирането, конструкци­
ята, одобряването, изпитванията, проверките 
и нанасянето на маркировки, определени в 
приложение А, част 6:
1. глава 6.1 от ADR – за опаковките;
2. глава 6.2 от ADR – за съдове под наляга­
не, аерозолни спрейове и малки газови съдове 
(газови гилзи) и сменяеми елементи за горивни 
батерии, съдържащи втечнени запалими газове;
3. глава 6.3 от ADR – за опаковки за инфек­
циозни вещества от категория A на клас 6.2;
4. глава 6.4 от ADR – за пакети и материали 
от клас 7;
5. глава 6.5 от ADR – за средноголемите 
контейнери за насипни товари (IBCs);
6. глава 6.6 от ADR – за големите опаковки;
7. глава 6.7 от ADR – за преносимите цис­
терни и за многоелементните газови контей­
нери, удостоверени по изискванията на ООН 
(UN MEGCs);