Държавен вестник, бр. 37, 2010 г., стр. 117

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  117  
2. В ал. 2 след думите „евро за“ се добавя 
„период от“.
§ 6. В чл. 12, ал. 2 след думата „одобрена“ 
се добавя „от РА“.
§ 7. В чл. 13, ал. 2 думите „обстоятелствата 
им“ се заменят с „обстоятелствата по ал. 1, 
т. 2, 5 и ал. 3“.
§ 8. В чл. 16, ал. 1 се създава изречение 
второ:
„Бизнес планът се представя на хартиен и 
електронен носител, като таблиците, включени 
в него, са във формат „xls“.“
§ 9. В чл. 17, ал. 1 думите „изпълняват на“ 
се заменят с „изпълняват върху“, а думите „из­
пълнявани на“ с „изпълнявани върху“.
§ 10. В чл. 21 думите „лицензиране и/или 
разрешение“ се заменят с „лицензиране, разре­
шение и/или регистрация“, а думите „лицензи 
и/или разрешения“ се заменят с „лицензи, 
разрешения и/или регистрация“.
§ 11. В чл. 23 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се правят следните изменения:
а) в т. 2 в края на изречението се поставя 
запетая и се добавят думите „включително чрез 
финансов лизинг.“;
б) в т. 3 в края на изречението се поставя 
запетая и се добавят думите „включително чрез 
финансов лизинг.“
2. Създава се нова ал. 2:
„(2) Закупуването чрез финансов лизинг 
на активи по ал. 1, т. 2 и 3 е допустимо при 
условие, че ползвателят на помощта стане 
собственик на съответния актив не по-късно 
от датата на подаване до РА на заявката за 
окончателно плащане.“
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и се из­
меня така:
„(3) За разходи по ал. 1, чиято стойност 
възлиза на повече от левовата равностойност 
на 15 000 евро или са част от доставки/услу­
ги на обща стойност, по-голяма от левовата 
равностойност на 15 000 евро, предложени 
от един доставчик, се изисква предоставяне 
на най-малко три съпоставими независими 
оферти в оригинал, които съдържат фирмата 
на търговското дружество (фирмата не се 
попълва за оферти, подадени от Национална 
служба за съвети в земеделието (НССЗ), срока 
на валидност на офертата, датата на издаване 
на офертата, подпис и печат на оферента, с 
цел определяне на основателността на пред­
ложените разходи. В случаите на доставка на 
машини офертите трябва да съдържат и подпис 
и печат на производителя или официалния 
представител/вносител, с цел определяне на 
основателността на предложените разходи. 
Кандидатът представя и заверени копия на 
предварителни или окончателни договори с 
избраните изпълнители/доставчици.“
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4 и думите 
„най-малко една оферта в оригинал, с цел оп­
ределяне на разумността и основателността на 
предложените разходи“ се заменят с „заверени 
копия на предварителни или окончателни дого­
вори с избраните доставчици или изпълнители“.
5. Създават се нови ал. 5, 6 и 7:
„(5) В случаите по ал. 3 може с цел опре­
деляне на основателността на предложените 
разходи изпълнителният директор на РА със 
заповед да определи оценяваща комисия, коя­
то да се произнесе относно обосноваността на 
разходите. В състава на комисията се включват 
независими оценители, притежаващи знания в 
съответната област.
(6) Оферентите по ал. 3 в случаите, когато 
са местни лица, следва да са вписани в Търгов­
ския регистър към Агенцията по вписванията, 
а оферентите – чуждестранни лица, следва 
да представят документ за правосубектност 
съгласно националното им законодателство. 
Оферентите на строително-монтажни работи, 
местни и чуждестранни лица, трябва да бъдат 
вписани в Централен професионален регистър 
на строителя съгласно Закона за камарата на 
строителите (ЗКС) и да могат да извършват 
строежи и/или отделни видове строителни и 
монтажни работи от съответната категория 
съгласно изискванията на чл. 3, ал. 2 ЗКС. 
Изискването за вписване в търговския ре­
гистър към Агенцията по вписванията не се 
отнася за НССЗ.
(7) В случаите по ал. 3 кандидатът изпраща 
запитване за оферта по образец съгласно при­
ложение № 4а. В случаите, когато кандидатът 
не е избрал най-ниската оферта, направеният 
избор се обосновава писмено.“
6. Досегашните ал. 4 и 5 стават съответно 
ал. 8 и 9.
7. Досегашната ал. 6 става ал. 10, а думите 
„ал. 4“ се заменят с „ал. 8“.
8. Досегашната ал. 7 става ал. 11.
9. Досегашната ал. 8 става ал. 12 и се изменя 
и допълва така:
а) точка 3 се изменя така:
„3. данък добавена стойност (ДДС), с из­
ключение на невъзстановим ДДС, когато е 
поет действително и окончателно от кандида­
ти, различни от лицата, освободени от данък 
съгласно чл. 3, ал. 5 от Закона за данък върху 
добавената стойност;“
б) в т. 4 след думата „лизинг“ се поставя 
запетая и се добавя „с изключение на финан­
сов лизинг“;
в) създават се т. 9, 10 и 11:
„9. лихви и комисиони, печалба на ли­
зинговата компания, разходи по лихви за ре­
финансиране, оперативни и застрахователни 
разходи по лизинговия договор, в случаите на 
финансов лизинг;