Държавен вестник, бр. 30, 2006 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  30
§ 93. В Закона за опазване на земеделските
земи (обн., ДВ, бр. 35 от 1996 г.; изм., бр. 14 и 26
от 2000 г., бр. 28 от 2001 г., бр. 112 от 2003 г.,
бр. 18 от 2006 г.) навсякъде думите “Закона за
административното производство” се заменят
с “Административнопроцесуалния кодекс”.
§ 94. В Закона за опазване на селскостопан-
ското имущество (обн., ДВ, бр. 54 от 1974 г.;
изм., бр. 22 от 1976 г., бр. 36 от 1979 г., бр. 28 от
1982 г., бр. 45 от 1984 г., бр. 65 от 1995 г., бр. 44
и 86 от 1996 г., бр. 11 от 1998 г.) в чл. 32, ал. 4
думите “Закона за административното произ-
водство” се заменят с “Административнопро-
цесуалния кодекс”.
§ 95. В Закона за опазване на обществения
ред при провеждането на спортни мероприятия
(обн., ДВ, бр. 96 от 2004 г.; изм., бр. 103 и 105 от
2005 г.) в чл. 44, ал. 1 думите “Закона за Върхов-
ния административен съд” се заменят с “Адми-
нистративнопроцесуалния кодекс”.
§ 96. В Закона за особените залози (обн., ДВ,
бр. 100 от 1996 г.; изм., бр. 86 от 1997 г., бр. 42 от
1999 г., бр. 19 и 58 от 2003 г., бр. 34 и 43 от 2005 г.)
в чл. 29, ал. 1 думите “Закона за администра-
тивното производство” се заменят с “Админис-
тративнопроцесуалния кодекс”.
§ 97. В Закона за отбраната и въоръжените
сили на Република България (обн., ДВ, бр. 112
от 1995 г.; изм., бр. 67 от 1996 г., бр. 122 от 1997 г.,
бр. 70, 93, 152 и 153 от 1998 г., бр. 12, 67 и 69 от
1999 г., бр. 49 и 64 от 2000 г., бр. 25 от 2001 г.,
бр. 1, 40, 45 и 119 от 2002 г., бр. 50, 86, 95 и 112 от
2003 г., бр. 93 и 111 от 2004 г., бр. 27, 38, 76, 88, 102
и 105 от 2005 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 131 думите “Закона за администра-
тивното производство” се заменят с “Админис-
тративнопроцесуалния кодекс”.
2. В чл. 132 ал. 1 се изменя така:
“(1) Заповедта за освобождаване от кадрова
военна служба може да се обжалва по съдебен
ред чрез органа, който я е издал. Споровете са
подсъдни на административните съдилища или
на Върховния административен съд по реда на
Административнопроцесуалния кодекс.”
3. В чл. 314 думите “Закона за администра-
тивното производство” се заменят с “Админис-
тративнопроцесуалния кодекс”.
§ 98. В Закона за отговорността на държава-
та за вреди, причинени на граждани (обн., ДВ,
бр. 60 от 1988 г.; изм., бр. 59 от 1993 г., бр. 12 от
1996 г., бр. 67 от 1999 г., бр. 92 от 2000 г. и бр. 105
от 2005 г.) се правят следните изменения и до-
пълнения:
1. Наименованието на закона се изменя така:
“Закон за отговорността на държавата и общи-
ните за вреди”.
2. Член 1 се изменя така:
“Отговорност за дейност на администра-
цията
Чл. 1. (1) Държавата и общините отговарят
за вредите, причинени на граждани и юриди-
чески лица от незаконосъобразни актове, дейс-
твия или бездействия на техни органи и длъж-
ностни лица при или по повод изпълнение на
административна дейност.
(2) Исковете по ал. 1 се разглеждат по реда,
установен в Административнопроцесуалния
кодекс.”
3. Член 3 се изменя така:
“Задължение за разясняване
Чл. 3. Органът, който е отменил незаконния
акт по чл. 2, е длъжен да разясни на гражданина
или на представител на юридическото лице реда,
по който могат да защитят правата си.”
4. В чл. 9, ал. 2 след думата “граждани” се
добавя “и юридически лица”.
§ 99. В Закона за паметниците на културата
и музеите (обн., ДВ, бр. 29 от 1969 г.; изм., бр. 29
от 1973 г., бр. 36 от 1979 г., бр. 87 от 1980 г., бр. 102
от 1981 г., бр. 45 от 1984 г., бр. 45 от 1989 г., бр. 10
и 14 от 1990 г., бр. 112 от 1995 г., бр. 31 от 1996 г.—
Решение № 5 на Конституционния съд от 1996 г.;
изм., бр. 44 от 1996 г., бр. 117 от 1997 г., бр. 153
от 1998 г., бр. 50 от 1999 г., бр. 55 от 2004 г., бр. 28
и 94 от 2005 г., бр. 21 от 2006 г.) се правят след-
ните изменения:
1. В чл. 7, ал. 8 думите “Закона за Върховния
административен съд” се заменят с “Админис-
тративнопроцесуалния кодекс”.
2. В чл. 33б, ал. 4 думите “Закона за адми-
нистративното производство” се заменят с “Ад-
министративнопроцесуалния кодекс”.
§ 100. В Закона за паричните преводи, елек-
тронните платежни инструменти и платежните
системи (обн., ДВ, бр. 31 от 2005 г.; изм., бр. 99
от 2005 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 66, ал. 2 думите “чл. 7, ал. 2 и чл. 11,
ал. 1 от Закона за административното произ-
водство” се заменят с “Административнопро-
цесуалния кодекс”.
2. В чл. 79, ал. 2 думите “Закона за Върхов-
ния административен съд” се заменят с “Адми-
нистративнопроцесуалния кодекс”.
§ 101. В Закона за патентите (обн., ДВ, бр. 27
от 1993 г.; изм., бр. 83 от 1996 г., бр. 11 от 1998 г.,
бр. 81 от 1999 г., бр. 45 и 66 от 2002 г., бр. 17 от
2003 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 59 думите “Софийския градски съд” се
заменят с “Административния съд—град София”.
2. Навсякъде думите “Закона за админист-
ративното производство” се заменят с “Адми-
нистративнопроцесуалния кодекс”.
§ 102. В Закона за подземните богатства (обн.,
ДВ, бр. 23 от 1999 г.; изм., бр. 28 от 2000 г., бр. 108
от 2001 г., бр. 47 от 2002 г., бр. 86 от 2003 г., бр. 28
и 94 от 2005 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 75, ал. 7 думата “окръжния” се заме-
ня с “администратвния”.
2. Навсякъде думите “Закона за админист-
ративното производство” се заменят с “Адми-
нистративнопроцесуалния кодекс”.
§ 103. В Закона за подпомагане на земедел-
ските производители (обн., ДВ, бр. 58 от 1998 г.;
изм., бр. 79 и 153 от 1998 г., бр. 12, 26, 86 и 113 от