Държавен вестник, бр. 93, 2010 г., стр. 59

БРОЙ  93	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
1.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 15 500 лв. и краен срок за внасянето му 
до 16 ч. на 36-ия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
1.2. Тръжна документация за участие се полу­
чава в Центъра за административно обслужване 
на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 150 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN 
BG31 UNCR 9660 3211 9710 16, BIC UNCRBGSF, 
код на плащане 44 7000 в „УниКредит Булбанк“, 
клон Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч. в 
срок до 31-вия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“.
1.3. Предложения за участие в търга се пода­
ват в запечатан непрозрачен плик с надписани 
наименованието на обекта и името на участника 
в Центъра за административно обслужване на 
Община Плевен в срок до 17,30 ч. на 36-ия ден 
от датата на обнародване на решението в „Дър­
жавен вестник“.
1.4. Търгът ще се проведе от 13,30 ч. на 39-ия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на Община 
Плевен на ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
1.5. В случай на неявяване на кандидат да се 
обяви нов търг за продажба на имота при същите 
условия на това решение, но със следните срокове:
1.5.1. Срок за закупуване на тръжна докумен­
тация – до 16,30 ч. на 61-вия ден от обнародването 
на решението в „Държавен вестник“.
1.5.2. Срок за подаване на предложения – до 
17,30 ч. на 66-ия ден от обнародването на реше­
нието в „Държавен вестник“.
1.5.3. Търгът да се проведе от 13,30 ч. на 69-
ия ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на Община 
Плевен на ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
1.6. Сроковете по т. от 1.1 до 1.4 и от 1.5.1 до 
1.5.3 се определят по реда на чл. 60 ГПК. Когато 
последният ден на срока е неприсъствен, този ден 
не се брои и срокът изтича на следващия след 
него присъствен ден.
1.7. Оглед на обекта се извършва всеки работен 
ден в срок до 16 ч. до деня, предхождащ датата за 
провеждане на търга, след закупуване на тръжна 
документация и предварителна заявка в Община 
Плевен, отдел „ОПКП“.
2. Възлага на кмета на Община Плевен да 
утвърди тръжната документация за провеждане 
на публичния търг с явно наддаване и проекта 
на договор за продажба като част от нея.
3. В срок 3 работни дни след провеждането 
на търга тръжната комисия да представи на 
кмета на Община Плевен протокола от търга. 
Възлага на кмета на общината в срок 3 работни 
дни след получаването на протокола от прове­
дения търг да определи със заповед спечелилия 
търга участник.
4. Възлага на кмета на Община Плевен да 
сключи договор за покупко-продажба със спе­
челилия търга.
Председател: Г. Спартански
9247
РЕШЕНИЕ № 1092
от 28 октомври 2010 г. 
 На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, 
ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК 
във връзка с чл. 6, ал. 1, чл. 14, ал. 4 и чл. 16, 
ал. 2 и 3 от Наредбата за търговете и конкурсите 
Общинският съвет – гр. Плевен, реши: 
1. Обявява нов търг с явно наддаване на недви­
жим имот: Сграда за обществено хранене – ресто­
рант до хотелско общежитие, съставляващ имот 
56722.656.493.3 по кадастралния план на Плевен, 
със застроена разгъната площ (РЗП) 1611 кв. м, 
в т. ч. ресторант със застроена площ 831 кв. м, 
и складово сутеренно помещение със застроена 
площ 780 кв. м, намиращ се в ж.к. Сторгозия, 
попадаща в поземлен имот 56722.656.493, при 
съседи: изток – двор; запад – хотел; север – двор; 
юг – двор, по реда на Наредбата за търговете 
и конкурсите, при начална тръжна цена 380 
000 лв. и стъпка на наддаване 10 000 лв. Имотът 
се продава с отстъпено право на строеж и със 
съответните части от общите части и общите 
помещения на сградата, която е в режим на хо­
ризонтална етажна собственост с другите секции 
на хотелския комплекс.
Имотът е описан в акт за частна общинска 
собственост № 30117 от 31.05.1993 г., вписан в 
Агенцията по вписванията под № 3 от 10.05.2008 г., 
том ХІХ, рег. № 7411. 
1.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 38 000 лв. и краен срок за внасянето му 
до 16 ч. на 33-тия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
1.2. Тръжна документация за участие се полу­
чава в Центъра за административно обслужване 
на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 150 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN 
BG31 UNCR 9660 3211 9710 16, BIC UNCRBGSF, 
код на плащане 44 7000 в „УниКредит Булбанк“, 
клон Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч. в 
срок до 28-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“.
1.3. Предложения за участие в търга се пода­
ват в запечатан непрозрачен плик с надписани 
наименованието на обекта и името на участника 
в Центъра за административно обслужване на 
Община Плевен в срок до 17,30 ч. на 33-тия ден 
от датата на обнародване на решението в „Дър­
жавен вестник“.
1.4. Търгът ще се проведе от 10 ч. на 36-ия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на Община 
Плевен, ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
1.5. В случай на неявяване на кандидат да се 
обяви нов търг за продажба на имота при същите 
условия на това решение, но със следните срокове:
1.5.1. Срок за закупуване на тръжна докумен­
тация – до 16,30 ч. на 58-ия ден от обнародването 
на решението в „Държавен вестник“.
1.5.2. Срок за подаване на предложения – до 
17,30 ч. на 63-тия ден от обнародването на реше­
нието в „Държавен вестник“.