Държавен вестник, бр. 76, 2021 г., стр. 107

БРОЙ  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
Част 7-Разпоредби относно транспортните операции 
755 
 
 
Глава 7.5 
Складиране и сортиране на ро‐ро кораби 
Забележка:  
За да се улесни запознаването с тези изисквания и да се подпомогне обучението на съответния 
персонал, в MSC.1/Circ.1440 са дадени илюстрации, приложими към изискванията за сортиране на ро-ро 
кораби. 
7.5.1 Въведение 
7.5.1.1 
Разпоредбите на настоящата глава се прилагат за подреждането и сортирането на товарните транспортни 
единици, които се транспортират в ро-ро пространства. 
7.5.1.2  
Разпоредбите на глава 7.4 се прилагат по отношение на контейнерите, превозвани в тези помещения, за 
ро-ро кораби, които разполагат с подходящи места за съхранение, позволяващи постоянно съхранение на 
контейнерите по време на транспортиране. 
7.5.1.3 
За ро-ро кораби, които включват конвенционални товарни помещения, в тези помещения се прилагат 
разпоредбите на глава 7.6. 
7.5.1.4 
В случай че повече от един контейнер е натоварен на едно и също шаси в ро-ро товарно пространство, 
между контейнерите се прилага разделението от глава 7.4. 
7.5.2 Разпоредби за складиране 
7.5.2.1  
Операциите по товарене и разтоварване на всяко ро-ро товарно пространство се извършват под надзора 
на работна група, състояща се от длъжностни лица и други членове на екипажа или отговорни лица, 
назначени от капитана. 
7.5.2.2 
По време на пътуването достъпът до такива помещения на пътници и други лица без разрешение се 
разрешава само когато тези лица се придружават от упълномощен член на екипажа. 
7.5.2.3 
По време на пътуването всички врати, водещи директно към тези помещения, се затварят надеждно, а на 
видно място се поставят съобщения или знаци, забраняващи влизането в тези помещения. 
 
7.5.2.4 
Превозът на опасни товари се забранява във всяко ро-ро товарно пространство, по отношение на което 
предходните разпоредби не могат да бъдат спазени. 
 
7.5.2.5  
Затварянето на отворите между товарните ро-ро пространства и машинните отделения и жилищните 
помещения е такова, че да се избегне възможността за навлизане на опасни пари и течности в тези 
помещения. 
Такива отвори обикновено се държат надеждно затворени, когато на борда има опасен товар, освен за да 
се позволи достъп на упълномощени лица или за аварийно използване. 
7.5.2.6 
Опасните товари, които трябва да се превозват само на палубата, не се превозват в затворени товарни 
ро-ро помещения, а могат да се превозват в открити товарни ро-ро пространства, когато това е разрешено 
от администрацията. 
7.5.2.7 
Запалими газове или течности с температура на възпламеняване по-ниска от 23°C не се подреждат в 
затворено ро-ро товарно пространство или специална категория помещения на пътнически кораб, освен 
ако: 
– 
проектът, конструкцията и оборудването на помещението отговарят на изискванията на Правило ІІ -
2/19 на SOLAS, ведно с измененията, или Правило ІІ -2/54 на SOLAS, изменено с резолюциите, 
посочени в ІІ -2/1.2.1, според случая, и вентилационната система се експлоатира така, че да поддържа 
най-малко шест смени на въздуха на час; или 
– 
вентилационната система на помещението работи така, че да поддържа най-малко десет смени на 
въздуха на час и несертифицираните безопасни електрически системи в помещението могат да бъдат 
изолирани по начин, различен от отстраняване на предпазителите в случай на повреда на 
вентилационната система или други обстоятелства, които могат да причинят натрупване на запалими 
пари. 
В противен случай съхранението е ограничено само до палубата. 
7.5.2.8 
Товарните транспортни единици със запалими газове или течности с температура на възпламеняване, по-
ниска от 23°C и транспортирани на палубата, се подреждат на разстояние най-малко 3 m от всички 
потенциални източници на възпламеняване. 
Част 7-Разпоредби относно транспортните операции 
756 
7.5.2.9  Механично управлявано хладилно или отоплително оборудване, монтирано на която и да е товарна транспортна 
единица, не се експлоатира по време на пътуването, когато се съхранява в затворено ро-ро товарно пространство 
или специална категория помещения на пътнически кораб. 
7.5.2.10 
Електрическо хладилно или отоплително оборудване, монтирано на всеки товарен транспортен възел, 
съхраняван в затворено ро-ро товарно пространство или специална категория помещение на пътнически 
кораб, не се експлоатира, когато запалими газове или течности с температура на възпламеняване, по-
ниска от 23°C, се намират в товарния транспортен възел или в същото помещение, освен ако: 
– 
проектът, конструкцията и оборудването на пространството съответстват на разпоредбите на Правило ІІ -
2/19 на SOLAS, ведно с измененията, или Правило ІІ -2/54 на SOLAS, изменено с резолюциите, посочени в ІІ 
-2/1.2.1, според случая; или 
– 
вентилационната система на помещението работи така, че да поддържа най-малко десет смени на въздуха 
на час и всички електрически системи в помещението могат да бъдат изолирани по начин, различен от 
отстраняване на предпазителите в случай на повреда на вентилацията или други обстоятелства, които могат 
да причинят натрупване на запалими пари; 
– 
и в двата случая хладилното или отоплителното оборудване на товарния транспортен възел трябва да 
съответства на точка 7.3.7.6. 
7.5.2.11 
В корабите, чийто кил е бил поставен преди 1 септември 1984 г. и за които правило ІІ -2/20 на SOLAS, 
ведно с измененията, или правила ІІ -2/37 и 38 на SOLAS, изменени с резолюциите, посочени в ІІ -2/1.2.1, 
не се прилагат за затворено ро-ро товарно пространство, механичната вентилация се осигурява по 
удовлетворителен за Администрацията начин.  Вентилаторите трябва да работят по всяко време, когато 
превозните средства се намират в такива помещения. 
7.5.2.12 
Ако непрекъснатата вентилация е неприложима в затворено ро-ро товарно пространство, различно от 
специална категория помещения на пътнически кораб, вентилационните вентилатори се експлоатират 
ежедневно за ограничен период от време, според метеорологичните условия. Във всеки случай, преди 
изпразването вентилаторите трябва да работят в продължение на разумен период от време. Товарното 
ро-ро пространство трябва да се докаже, че не съдържа газ в края на периода. Когато вентилацията не е 
непрекъсната, електрическите системи, които не са сертифицирани за безопасни, се изолират. 
 
7.5.2.13 
Капитанът на кораб, превозващ опасни товари в товарните ро-ро пространства, гарантира, че по време на 
операциите по товарене и разтоварване и по време на пътуването тези помещения се проверяват редовно 
от упълномощен член на екипажа или отговорно лице, за да се постигне ранно откриване на всяка 
опасност. 
7.5.3 Разпоредби относно сортирането 
7.5.3.1 
Разпоредбите за разделяне на товарните транспортни единици на борда на ро-ро кораби са дадени в 
таблицата в точка 7.5.3.2. 
7.5.3.2 Таблица за сортиране на товарните транспортни единици на борда на ро-ро кораби 
 
Изискване за сортиране 
Хоризонтален
 
затворено срещу затворено
затворено срещу отворено  отворен срещу отворен
 
на палуба
под палуба
на палуба
под палуба 
на палуба
под палуба
 
„Далеч от“ 
.1 
 
на кърмата и 
на носа 
Без ограничение
Без ограничение 
Без ограничение
 
Без ограничение 
Най-малко 3 m 
Най-малко 3 m
 
Напречно 
Без ограничение
Без ограничение 
Без ограничение
 
Без ограничение 
Най-малко 3 m 
Най-малко 3 m 
 
 
„Отделно от“ 
.2 
 
на кърмата и 
на носа 
 
Най-малко 6 m
Най-малко 6 m или 
една вертикална 
преграда 
 
Най-малко 6 m 
Най-малко 6 m или 
една вертикална 
преграда 
 
Най-малко 6 m 
Най-малко 12 m 
или 
една 
вертикална 
преграда 
 
Напречно 
 
Най-малко 3 m
Най-малко 3 m или 
една вертикална 
преграда 
 
Най-малко 3 m 
 
Най-малко 6 m или 
една вертикална 
преграда 
 
Най-малко 6 m 
Най-малко 12 m 
или 
една 
вертикална 
преграда 
„Отделени от цяло 
помещение или трюм от“ 
.3 
 
на кърмата и 
на носа 
Най-малко 12 m
Най-малко 24 m 
+ палуба 
Най-малко 24 m
Най-малко 24 m 
+ палуба 
Най-малко 36 m
Две палуби или 
две вертикални 
прегради 
 
Напречно 
 
Най-малко 12 m
Най-малко 24 m 
+ палуба 
 
Най-малко 24 m
Най-малко 24 m 
+ палуба 
 
Забранено 
 
Забранено 
„Надлъжно отделени от 
интервениращо пълно 
отделение или трюм от“ 
.4 
 
 
 
на кърмата и 
на носа 
 
Най-малко 36 m
Две вертикални 
прегради или най-малко 
36 m 
+ две палуби 
 
Най-малко 36 m
Най-малко 48 m 
включително 
две вертикални 
прегради 
    Най-малко 48 m  
Забранено 
 
Напречно 
 
 
Забранено 
 
Забранено 
 
Забранено 
 
Забранено 
 
 
Забранено 
 
Забранено 
Забележка: Всички вертикални прегради и палуби са устойчиви на огън и течност.