Държавен вестник, бр. 22, 2006 г., стр. 70

С Т Р .  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  22
РЕШЕНИЕ № 537
от 23 февруари 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връз-
ка с чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1,
т. 3, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5 и 6 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите Общинският съвет—гр. Полски
Тръмбеш, реши:
1. Да се извърши продажба чрез процедура по
приватизация на общински нежилищен имот—
частна общинска собственост, невключен в иму-
ществото на търговски дружества, представляващ
урегулиран поземлен имот I—за стопански нужди
в стр. кв. 82 по ПУП на с. Павел, с площ 4000 кв.м,
заедно с построената в него едноетажна масивна
сграда със застроена площ 316 кв.м съгласно АОС
№ 70/4.ХI.1998 г.
2. Продажбата да се извърши чрез публичен търг
с явно наддаване.
3. Продажбата да се извърши в левове. Спечели-
лият търга участник няма право на разсрочено пла-
щане и е длъжен да заплати цялата дължима сума,
представляваща разликата от достигната цена в
резултат от търга и внесения депозит в касата на
община Полски Тръмбеш.
4. Определя начална тръжна цена в размер
18 000 лв.
5. Определя стъпка на наддаване в размер 10 на
сто от началната тръжна цена.
6. Определя депозит за участие парична вноска
5400 лв., която се внася в касата на община Полски
Тръмбеш до деня, предхождащ датата на провежда-
нето на търга.
7. Всички заинтересувани лица могат да закупят
тръжна документация в информационен център за
обслужване на граждани при общинска админист-
рация Полски Тръмбеш след заплащане на 370 лв. в
касата на общината. Документацията се получава
след представяне на документ за самоличност и до-
кумент за актуално правно състояние на кандидата,
както и след подписване на декларация за неразгла-
сяване на информацията. В случай че тръжната до-
кументация се закупува от името на друго лице, се
представя и нотариално заверено пълномощно за
закупуване и за подписване на декларация за нераз-
гласяване на информацията.
8. Срокът за закупуване на тръжната документа-
ция е от 8 до 12 ч. и от 13 до 17 ч. всеки работен ден
и от 8 до 12 ч. на последния работен ден, предхож-
дащ датата на търга.
9. Срокът за подаване на предложения за участие
в търга е до 12 ч. на последния работен ден, пред-
хождащ датата на търга.
10. Огледът на имота може да се извърши от 8
до 12 ч. и от 13 до 17 ч. всеки работен ден от датата
на обнародването на решението в “Държавен вест-
ник” и от 8 до 12 ч. на последния работен ден, пред-
хождащ датата на търга, чрез отдел “Общинска соб-
ственост” към общинска администрация Полски
Тръмбеш.
11. Търгът да се проведе при следните условия:
на 20-ия ден след датата на обнародването на реше-
нието в “Държавен вестник”; начало на търга—14 ч.;
място на търга—заседателната зала в сградата на
общинска администрация Полски Тръмбеш.
12. Утвърждава тръжната документация, която
съдържа разяснения относно процедурата по про-
веждането на търга и сключването на договора за
приватизация, обстоятелствата по предходните точ-
ки, списък на документите, които следва да бъдат
представени от кандидатите при участие в търга,
основанията за недопускане до участие в търга, про-
ект на договор за продажба на обекта на търга и
информационен меморандум.
13. Възлага на кмета на общината да назначи
комисия за организиране и провеждане на търга
съгласно изискванията на чл. 8, ал. 1 и 2 от Наредба-
та за търговете и конкурсите, като в състава є бъдат
включени служители от общинска администрация и
двама общински съветници.
 14. При неявяване на участник в търга в 14-дне-
вен срок след датата на първоначалния търг да се
проведе повторен търг при същите условия. Край-
ният срок за закупуване на тръжна документация,
оглед на обекта и подаване на заявления е от 8 до
12 ч. и от 13 до 17 ч. всеки работен ден и от 8 до 12 ч.
на последния работен ден, предхождащ датата на
повторния търг.
Председател: Т. Янева
17831
РЕШЕНИЕ № 539
от 23 февруари 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връз-
ка с чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1,
т. 3, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5 и 6 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите Общинският съвет—гр. Полски
Тръмбеш, реши:
1. Да се извърши продажба чрез процедура по
приватизация на общински нежилищен имот—частна
общинска собственост, невключен в имуществото
на търговски дружества, представляващ урегулиран
поземлен имот III за стопански нужди в стр.кв. 82 по
ПУП на с. Павел, с площ 4570 кв.м съгласно АОС
№ 71 от 4.ХI.1998 г.
2. Продажбата да се извърши чрез публичен търг
с явно наддаване.
3. Продажбата да се извърши в левове. Спечели-
лият търга участник няма право на разсрочено пла-
щане и е длъжен да заплати цялата дължима сума,
представляваща разликата от достигната цена в
резултат от търга и внесения депозит в касата на
община Полски Тръмбеш.
4. Определя начална тръжна цена 14 200 лв.
5. Определя стъпка на наддаване в размер 10 на
сто от началната тръжна цена.
6. Определя депозит за участие парична вноска
4260 лв., която се внася в касата на община Полски
Тръмбеш до деня, предхождащ датата на провежда-
нето на търга.
7. Всички заинтересувани лица могат да закупят
тръжна документация в информационен център за
обслужване на граждани при общинска админист-
рация Полски Тръмбеш след заплащане на 370 лв. в
касата на общината. Документацията се получава
след представяне на документ за самоличност и до-
кумент за актуално правно състояние на кандидата
и след подписване на декларация за неразгласяване
на информацията. В случай че тръжната документа-
ция се закупува от името на друго лице, се представя
и нотариално заверено пълномощно за закупуване и
за подписване на декларация за неразгласяване на
информацията.
8. Срокът за закупуване на тръжната документа-
ция е от 8 до 12 и от 13 до 17 ч. всеки работен ден от
датата на обнародването на решението в “Държавен
вестник” и от 8 до 12 ч. на последния работен ден,
предхождащ датата на търга.