Държавен вестник, бр. 105, 2011 г., стр. 5

БРОЙ  105	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
„(2) Ако нарушителят по ал. 1 е банка, 
се налага имуществена санкция в размер от 
50 000 до 200 000 лв., а при повторно нару­
шение – от 200 000 до 500 000 лв.
(3) Ако нарушителят по ал. 1 е юридическо 
лице, различно от банка, се налага имуществена 
санкция в размер от 5000 до 20 000 лв., а при 
повторно нарушение – от 20 000 до 50 000 лв.“
2. Алинея 4 се отменя.
§ 39. Създава се чл. 152а:
„Чл. 152а. (1) Който разпространява невярна 
информация или обстоятелства за банка, с 
което се уронват доброто име на банката и 
доверието към нея, се наказва с глоба от 2000 
до 5000 лв., а при повторно нарушение – от 
3000 до 10 000 лв.
(2) Ако нарушението по ал. 1 е извършено 
чрез средство за масова информация, глобата 
е от 5000 до 10 000 лв., а при повторно нару­
шение – от 8000 до 20 000 лв.
(3) Ако нарушителят по ал. 1 или 2 е юри­
дическо лице, се налага имуществена санкция, 
както следва:
1. в случаите по ал. 1 – в размер от 10 000 
до 30 000 лв., а при повторно нарушение – от 
30 000 до 50 000 лв.;
2. в случаите по ал. 2 – в размер от 20 000 
до 50 000 лв., а при повторно нарушение – от 
50 000 до 150 000 лв.“
§ 40. В чл. 153, ал. 1 след думите „чл. 152“ 
се добавя „и 152а“.
§ 41. В § 4 от допълнителните разпоредби 
след думата „(поправка)“ съюзът „и“ се заменя 
със запетая и накрая се добавя „и на Дирек­
тива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и 
на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение 
на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/
ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 
2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/
ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията 
на Европейския надзорен орган (Европейски 
банков орган), Европейския надзорен орган 
(Европейски орган за застраховане и профе­
сионално пенсионно осигуряване) и Евро­
пейския надзорен орган (Европейски орган 
за ценни книжа и пазари) (OB, L 331/120 от 
15 декември 2010 г.)“.
Заключителни разпоредби
§ 42. В Закона за допълнителния надзор върху 
финансовите конгломерати (обн., ДВ, бр. 59 от 
2006 г.; изм., бр. 52 от 2007 г. и бр. 77 от 2011 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 4, ал. 3, изречение второ думите 
„Европейската комисия“ се заменят със „Съв­
местния комитет на европейските надзорни 
органи (СКЕНО)“.
2. В чл. 13, ал. 2 се създава т. 4:
„4. процедури за участие в съществуващите 
схеми и планове за оздравяване и преструк­
туриране и при необходимост – в разработ­
ването на такива; тези процедури подлежат 
на редовен преглед.“
3. В чл. 16:
а) в ал. 4 след думите „Европейската 
система от централни банки“ съюзът „и“ се 
заменя със запетая и накрая се добавя „и 
Европейския съвет за системен риск“;
б) създава се нова ал. 9: 
„(9) Българската народна банка и КФН си 
сътрудничат със СКЕНО, като незабавно му 
предоставят цялата необходима информация 
за изпълнение на задълженията му при усло­
вията и по реда на чл. 35 от Регламент (ЕС) 
№ 1093/2010 на Европейския парламент и на 
Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване 
на Европейски надзорен орган (Европейски 
банков орган), за изменение на Решение 
№ 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 
2009/78/ЕО на Комисията (ОВ, L 331/12 от 15 
декември 2010 г.), наричан по-нататък „Регла­
мент (ЕС) № 1093/2010“, чл. 35 на Регламент 
(ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент 
и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване 
на Европейски надзорен орган (Европейски 
орган за застраховане и професионално пен­
сионно осигуряване), за изменение на Реше­
ние № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 
2009/79/ЕО на Комисията (ОВ, L 331/48 от 
15 декември 2010 г.), наричан по-нататък 
„Регламент (ЕС) № 1094/2010“, и чл. 35 от 
Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. 
за създаване на Европейски надзорен орган 
(Европейски орган за ценни книжа и пазари), 
за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за 
отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията 
(ОВ, L 331/84 от 15 декември 2010 г.), наричан 
по-нататък „Регламент (ЕС) № 1095/2010.“;
в) досегашните ал. 9 и 10 стават съответно 
ал. 10 и 11.
4. В чл. 18 ал. 1 се изменя така:
„(1) Лицата, попадащи в обхвата на допъл­
нителния надзор, независимо от това дали са, 
или не са поднадзорни лица, могат да обменят:
1. помежду си всяка информация, необходима 
за изпълнение на изискванията по този закон;
2. с Европейските надзорни органи и СКЕ­
НО информация, необходима за изпълнение на 
задълженията им при условията и по реда на 
чл. 35 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, чл. 35 
от Регламент (ЕС) № 1094/2010 и чл. 35 от 
Регламент (ЕС) № 1095/2010.“
5. В чл. 22:
а) в ал. 2 думите „с Комитета по финан­
совите конгломерати на Европейския съюз“ 
се заменят „със СКЕНО“;
б) създава се нова ал. 3:
„(3) Ако БНБ или КФН не е съгласна с 
решение, взето от друг компетентен орган по 
отношение на предприятие майка на нейно 
поднадзорно лице по ал. 1, може да отнесе въп­
роса за разглеждане от съответния Европей­
ски надзорен орган съгласно разпоредбите на 
Регламент (ЕС) № 1093/2010, Регламент (ЕС) 
№ 1094/2010 и Регламент (ЕС) № 1095/2010.“;