Държавен вестник, бр. 12, 2005 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  12
НАРЕДБА № 117
от 10 януари 2005 г.
за одобряване типа на нови дву- и триколесни
моторни превозни средства
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят условия-
та и редът за:
1. одобряване типа на нови дву- и триколес-
ни моторни превозни средства (МПС), със или
без двойни колела, предназначени за движение
по пътищата;
2. одобряване типа на нови системи, компо-
ненти или отделни технически възли, предназ-
начени за монтиране на дву- и триколесни МПС;
3. издаване на сертификат за одобряване
на типа;
4. удостоверяване на съответствие с одобре-
ния тип.
Чл. 2. Наредбата се прилага и за одобряване
типа на:
1. четириколесни МПС с маса без товар (без
масата на акумулаторните батерии при елект-
рическо задвижване) не повече от 350 kg, кон-
структивна максимална скорост не по-голяма
от 45 km/h и със следните характеристики:
а) работен обем на двигателя не по-голям от
50 cm3—за двигатели с вътрешно горене с при-
нудително запалване, или
б) максимална мощност нето не повече от
4 kW—за други двигатели с вътрешно горене, или
в) максимална постоянна номинална мощ-
ност не повече от 4 kW—за електродвигатели;
2. четириколесни МПС с маса без товар (без
масата на акумулаторните батерии при елект-
рическо задвижване) не повече от 400 или 550 kg
за МПС за превоз на товари и максимална мощ-
ност нето на двигателя не повече от 15 kW.
Чл. 3. Наредбата не се прилага за:
1. превозни средства, чиято конструктивна
максимална скорост не превишава 6 km/h;
2. превозни средства, предназначени за уп-
равление от пешеходци;
3. превозни средства, предназначени за из-
ползване от трудноподвижни лица;
4. превозни средства, предназначени за със-
тезания;
5. превозни средства, пуснати в действие
преди влизане в сила на наредбата;
6. трактори и самоходни машини, попадащи
в обхвата на Закона за регистрация и контрол
на земеделската и горската техника;
7. превозни средства, конструирани предим-
но за използване извън пътищата, за развлека-
телни цели, със симетрично разположени коле-
ла—едно в предната част на превозното сред-
ство и две в задната му част;
8. колесни превозни средства с помощни
педали, оборудвани с допълнителен електро-
двигател с максималната постоянна номинална
мощност 0,25 kW, на който захранването посте-
Член 7
Денонсиране
1. Протоколът може да се денонсира от вся-
ка страна на този протокол по всяко време след
изтичане на 5 години от датата на влизане в
сила на протокола за тази страна.
2. Денонсирането се осъществява чрез депо-
зиране на документ за денонсиране при Гене-
ралния секретар на Организацията.
3. Денонсирането влиза в сила 12 месеца след
датата на получаването на съответното уведом-
ление от Генералния секретар на Организаци-
ята или след изтичане на по-голям срок, ако е
посочен в уведомлението.
4. Денонсиране на Протокола от 1978 г. в
съответствие с член VII към него се счита, че
включва денонсиране на този протокол в съот-
ветствие с този член. Такова денонсиране вли-
за в сила от датата, на която денонсирането на
Протокола от 1978 г. е влязло в сила в съответ-
ствие с член VII от този протокол.
Член 8
Съхранение
1. Този протокол се предава за съхранение
на Генералния секретар на Организацията (от-
тук нататък наричан “депозитар”).
2. Депозитарят е задължен:
(а) да информира всички държави, подписа-
ли или приели този протокол, за:
(i) всяко ново подписване или депозиране на
документ за ратифициране, приемане, одобре-
ние или присъединяване, както и датата, кога-
то това е станало;
(ii) датата на влизане в сила на протокола; и
(iii) депозиране на документ за денонсиране
на този протокол, както и датата на неговото
получаване и датата, от която денонсирането
влиза в сила;
 (b) да изпраща заверени копия от  протоко-
ла на всички държави, които са го подписали
или са се присъединили към него.
3. Непосредствено с влизането в сила на този
протокол депозитарят изпраща заверено ко-
пие на Генералния секретар на Обединените
нации за регистрация и публикуване съгласно
член 102 на Устава на Организацията на Обе-
динените нации.
Член 9
Езици
Този протокол е съставен в единствен ори-
гинал на арабски, китайски, английски, френ-
ски, руски и испански език, като всички тексто-
ве са еднакво автентични.
В потвърждение на горното долуподписани-
те2, законно упълномощени от техните прави-
телства за тази цел, подписаха протокола.
Съставен в Лондон на двадесет и шести сеп-
тември хиляда деветстотин деветдесет и седма
година.
1
Този протокол влиза в сила на 19 май 2005 г.
2
Подписите са пропуснати.