Държавен вестник, бр. 8, 2021 г., стр. 5

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
горе, се счита за приета от Конференцията 
на страните, служеща като заседание на 
страните по настоящия Протокол, освен 
ако над три четвърти от присъстващите 
и гласуващи страни направят възражение 
срещу приемането. Приетата корекция се 
съобщава от Секретариата на депозитаря, 
който я изпраща до всички страни, и влиза 
в сила на 1 януари в годината, следваща съ-
общението от депозитаря. Такива корекции 
са задължителни за страните.“
След член 3, параграф 7 от Протокола се 
вмъква следният параграф:
„7а. През втория период на количествени 
задължения за ограничаване и намаляване 
на емисиите, от 2013 г. до 2020 г., предписа-
ното количество за всяка страна, включена 
в приложение I, е равно на записания за нея 
в третата колона на таблицата, съдържаща 
се в приложение Б, процент от съвкупните є 
антропогенни емисии на парникови газове, 
посочени в приложение А, изразени в ек-
вивалент на въглероден диоксид, за 1990 г. 
или базовата година или период, определени 
съгласно параграф 5 по-горе, умножен по 
осем. С цел изчисляване на предписаните им 
количества страните, включени в приложе-
ние I, за които промените в земеползването 
и горското стопанство представляват нетен 
източник на емисии на парникови газове 
през 1990 г., включват в емисиите си за 
базовата 1990 г. или период съвкупните си 
антропогенни емисии, изразени в еквивалент 
на въглероден диоксид, по източници минус 
поглъщанията по поглътители през 1990 г. 
в резултат на промени в земеползването.“
След член 3, параграф 7а от Протокола 
се вмъква следният параграф:
„7б. Всяка положителна разлика между 
предписаното количество за втория период 
на задължения за страна, включена в при-
ложение I, и средните годишни емисии за 
първите три години от предходния период 
на задължения, умножена по осем, се прех-
върля към партидата за анулирани единици 
на тази страна.“
В член 3, параграф 8 от Протокола текстът
„изчислението, посочено в параграф 7 
по-горе“
се заменя със следния текст:
„изчисленията, посочени в параграфи 7 
и 7а по-горе“.
След член 3, параграф 8 от Протокола се 
вмъква следният параграф:
„8а. Всяка страна, включена в приложе- 
ние I, може да използва 1995 г. или 2000 г. 
като своя базова година за азотен трифлуо-
рид за целите на изчислението, посочено в 
параграф 7а по-горе.“
След член 3, параграф 12 от Протокола 
се вмъкват следните параграфи:
„12а. Всички единици, генерирани от 
пазарни механизми, които трябва да бъдат 
установени съгласно Конвенцията или ней-
ните инструменти, могат да се използват от 
страните, включени в приложение I, с оглед 
последните да бъдат подпомогнати при изпъл-
нението на техните количествени задължения 
за ограничаване и намаляване на емисиите 
по член 3. Всички такива единици, които 
дадена страна придобива от друга страна по 
Конвенцията, се добавят към предписаното 
количество на придобиващата страна и се 
изваждат от количеството единици, държани 
от прехвърлящата страна.
12б. Конференцията на страните, служеща 
като заседание на страните по настоящия 
Протокол, гарантира, че, когато единици от 
одобрени дейности по пазарни механизми, 
посочени в параграф 12а по-горе, се използ-
ват от страните, включени в приложение I, 
с оглед последните да бъдат подпомогнати 
при изпълнението на техните количествени 
задължения за ограничаване и намаляване на 
емисиите по член 3, дял от тези единици се 
използва за покриване на административните 
разходи, както и за подпомагане на страни, 
които са развиващи се страни и които са 
особено уязвими от неблагоприятните въз-
действия от изменението на климата, да 
покрият разходите за адаптиране, ако тези 
единици са придобити съгласно член 17.“
След края на първото изречение от член 
4, параграф 2 от Протокола се добавя след-
ният текст:
„или на датата на депозиране на техните 
документи за приемане на всяко изменение на 
приложение Б съгласно член 3, параграф 9“.
В член 4, параграф 3 от Протокола текстът
„параграф 7“
се заменя със следния текст:
„за които се отнасят“.
Член 2
Влизане в сила
Настоящото изменение влиза в сила в 
съответствие с членове 20 и 21 от Протокола 
от Киото.
(1) Страни, които са в процес на преход към па-
зарна икономика.
Всички бележки под линия по-долу, с изключение 
на бележки под линия 1, 2 и 5, са предоставени 
чрез съобщения от съответните страни.
(2) Референтната година може да се използва 
като незадължителна от дадена страна за нейни 
собствени цели с оглед изразяване на нейното 
количествено задължение за ограничаване или 
намаляване на емисиите (QELRC) като процент