Държавен вестник, бр. 35, 2010 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  35
2. Всяка суверенна страна, която не е член 
на Организацията на обединените нации, може 
да поиска приемането є в качеството на стра­
на – членка на Съюза.
3. Присъединяването или искането за при­
емане в Съюза трябва да съдържа официална 
декларация за присъединяване към Устава и към 
задължителните актове на Съюза. То се изпраща 
от правителството на заинтересованата страна 
до Генералния директор на Международното 
бюро, който съобразно случая уведомява за 
присъединяването или се допитва до страните 
членки относно искането за приемане.
4. Страната, която не членува в Организаци­
ята на обединените нации, се смята за приета 
в качеството є на страна членка, ако нейното 
искане е одобрено най-малко от две трети от 
страните – членки на Съюза. Страните член­
ки, които не са отговорили в срок от четири 
месеца от датата на започване на допитването, 
се смятат за въздържали се.
5. Генералният директор на Международното 
бюро уведомява правителствата на страните 
членки за присъединяването или приемането в 
качеството на член. То влиза в сила от датата 
на това уведомление.
Член V
(Член 22 изменен)
Актове на Съюза
1. Уставът е основният Акт на Съюза. Той 
съдържа органическите правила на Съюза и 
не може да бъде предмет на резерви.
2. Общият правилник съдържа разпоредбите, 
осигуряващи прилагането на Устава и функ­
ционирането на Съюза. Той е задължителен 
за всички страни членки и не може да бъде 
предмет на  резерви.
3. Всемирната пощенска конвенция, Правил­
никът за писмовните пратки и Правилникът за 
пощенските колети съдържат единните правила, 
които се прилагат за международната пощенска 
услуга, както и разпоредбите, отнасящи се до 
услугите за писмовните пратки и за пощенските 
колети. Тези актове са задължителни за всички 
страни членки. Страните членки имат грижата 
техните избрани оператори да изпълняват за­
дълженията, които произтичат от Конвенцията 
и от нейните правилници.
4. Споразуменията на Съюза и техните пра­
вилници уреждат услугите, различни от тези 
за писмовните пратки и пощенските колети, 
между страните членки, които са страни по тези 
споразумения. Те са задължителни само за тези 
страни членки. Страните членки, които са ги 
подписали, имат грижата техните избрани опера­
тори да изпълняват задълженията, произтичащи 
от Споразуменията и от техните правилници.
5. Правилниците, които съдържат прилож­
ните мерки, необходими за изпълнението на 
Конвенцията и на Споразуменията, се изготвят 
от Съвета по пощенска експлоатация съгласно 
решенията, взети от Конгреса.
6. Заключителните протоколи, които евен­
туално се прилагат към актовете на Съюза, 
посочени в параграфи от 3 до 5, съдържат 
резервите към тези актове.
Член VІ
(Член 25 изменен)
Подписване, заверяване, ратифициране и други 
начини на одобрение на актовете на Съюза
1. Актовете на съюза, произтичащи от Кон­
греса, се подписват от пълномощните предста­
вители на страните членки.
2. Правилниците се заверяват от председа­
теля и от Генералния секретар на Съвета по 
пощенска експлоатация.
3. Уставът се ратифицира от подписалите го 
страни във възможно най-кратък срок.
4. Одобрението на актовете на Съюза, с 
изключение на Устава, се извършва в съот­
ветствие с националното законодателство на 
всяка подписала ги страна.
5. Ако една страна членка не ратифицира 
Устава и не одобри останалите подписани от 
нея актове, Уставът и останалите актове оста­
ват валидни за страните членки, които са ги 
ратифицирали или одобрили.
Член VІІ
(Член 29 изменен)
Представяне на предложения
1. Всяка страна членка има право да пред­
стави на Конгреса или между два Конгреса 
предложения, свързани с актовете на Съюза, 
по които тя е страна.
2. Във всички случаи предложенията, свърза­
ни с Устава и Общия правилник, могат да бъдат 
представяни за разглеждане само на Конгреса.
3. Освен това предложенията, свързани с 
правилниците, се представят пряко на Съвета по 
пощенска експлоатация, но те трябва да бъдат 
изпратени предварително от Международното 
бюро до всички страни членки и до техните 
избрани оператори.
Член VІІІ
(Член 32 изменен)
Арбитраж
В случай на разногласие между две или ня­
колко страни членки, свързано с тълкуването 
на актовете на Съюза или с отговорността за 
страната членка, произтичаща от прилагането 
на тези актове, спорният въпрос се урежда с 
арбитражно решение.
Член ІХ
Присъединяване към Допълнителния протокол 
и към останалите актове на Съюза
1. Страните членки, които не са подписали 
този протокол, могат да се присъединят към 
него по всяко време.