Държавен вестник, бр. 102, 2015 г., стр. 183

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  183  
на чиято територия се намира недвижимият 
имот, съответно в която се води регистърът, 
сметката или депозитарната система.
(6) Действието на откритото производ­
ство по ликвидация или несъстоятелност 
върху висящо съдебно производство относно 
вещ или право, отнето от застрахователя, се 
урежда от законодателството на държавата 
членка по седалището на съда, пред който 
се разглежда делото.
Права на ликвидатора, синдика и кредиторите 
за запазване имуществото на застрахователя
Чл. 632. (1) Разпоредбите на чл. 631, ал. 1, 
3 и 4 не ограничават правата на ликвидатора, 
синдика или кредиторите съгласно Търговския 
закон и Закона за задълженията и догово­
рите да се позовават на нищожност или да 
искат обявяване на унищожаемост или на 
недействителност на действия или сделки по 
отношение на кредиторите.
(2) Ликвидаторът, синдикът или кредито­
рите не могат да се позовават на нищожност 
или да искат обявяване на унищожаемост 
или на недействителност по отношение на 
кредиторите на действия или сделки съгласно 
Търговския закон и Закона за задълженията 
и договорите, ако трето лице, което е при­
добило права по тях, докаже, че действието 
или сделката се уреждат от правото на друга 
държава членка и че съгласно него те са 
действителни.
Прилагане на правилата за ликвидация и несъс­
тоятелност при изпълнение на принудителни 
административни мерки
Чл. 633. (1) Член 623, ал. 1 и 3, чл. 624, 630 
и 631 се прилагат съответно при прилагане 
на принудителните административни мерки 
по чл. 587, ал. 3, т. 3 и 7.
(2) Решение за прилагане на мярка по 
ал. 1 се обнародва в „Държавен вестник“ 
и в „Официален вестник“ на Европейския 
съюз заедно с информация за приложимото 
законодателство, компетентния орган, който 
осъществява надзор върху прилагането на оз­
дравителната мярка, и за назначения квестор, 
ако такъв е бил назначен.
Третиране на клонове на застрахователи от 
трети държави при прилагане на принудител­
ни административни мерки, ликвидация или 
несъстоятелност
Чл. 634. (1) Когато спрямо клон на за­
страховател от трета държава, лицензиран в 
Република България, са налице основания за 
прилагане на принудителни административни 
мерки по чл. 587, ликвидация или несъстоя­
телност, комисията и заместник-председателят 
осъществяват правомощията си независимо от 
действията на компетентните органи в друга 
държава членка спрямо клон на същия застра­
ховател от трета държава, лицензиран там.
(2) В случаите по ал. 1 комисията и замест­
ник-председателят координират действията си 
с компетентните органи от другата държава 
членка за целите на съответното производ­
ство, когато това е необходимо и възможно.
(3) Квестор, ликвидатор или синдик на клон 
на застраховател от трета държава, лицензиран 
в Република България, взаимодейства с други 
подобни органи, назначени в други клонове на 
застрахователя, лицензирани в друга държава 
членка за целите на съответното производство, 
когато това е необходимо и възможно. 
(4) С цел прилагането на тази част за 
мерките по оздравяване и за процедурата по 
ликвидацията на клон на застраховател от 
трета държава, който се намира в държава 
членка, се прилагат следните дефиниции:
1. „държава членка по произход“ е държа­
вата членка, в която клонът е бил лицензиран;
2. „надзорни органи“ са надзорните органи 
на държавата членка по произход;
3. „компетентни органи“ са компетентните 
органи на държавата членка по произход.
Ч А С Т  О С М А
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
Отговорност при извършване на дейност в 
нарушение на условията и на реда на този 
кодекс
Чл. 635. (1) На лице, което извърши или 
допусне извършването на застраховане, без 
да е получило лиценз по реда на този кодекс 
или в нарушение на условията на правото на 
установяване или на свободата на предоставяне 
на услуги, се налага:
1. глоба от 2000 до 10 000 лв. – за физи­
ческо лице;
2. имуществена санкция от 50 000 до 
200 000 лв. – за юридическо лице или едно­
личен търговец.
(2) С имуществената санкция по ал. 1, т. 2 
се наказва и застраховател, който извърши 
застраховане по класове застраховки, за които 
не е получил лиценз.
(3) При повторно нарушение наказанието 
по ал. 1, т. 1 е от 4000 до 20 000 лв., а по 
ал. 1, т. 2 и ал. 2 – от 100 000 до 400 000 лв.
(4) На лице, което извърши или допусне 
извършването на дейност като застрахователен 
брокер или застрахователен агент, без да е 
вписано по реда на този кодекс в регистъра по 
чл. 30, ал. 1, т. 11 от Закона за Комисията за 
финансов надзор или в нарушение на условията 
на правото на установяване или на свободата 
на предоставяне на услуги, се налага:
1. глоба от 2000 до 10 000 лв. – за физи­
ческо лице;
2. имуществена санкция от 5000 до 
50 000 лв. – за юридическо лице или едно­
личен търговец.
(5) При повторно нарушение наказанието 
по ал. 4, т. 1 е от 4000 до 20 000 лв., а по ал. 4, 
т. 2 – от 10 000 до 100 000 лв.