Държавен вестник, бр. 40, 2015 г., стр. 57

БРОЙ  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
26. „Семейните градини“ са земеделски 
площи, заети с различни култури, и произве-
дената от тях продукция се използва предимно 
за собствена консумация в домакинството на 
земеделския производител.
27. „Срок за изпълнение на бизнес плана“ 
е крайната дата, посочена в заявлението за 
подпомагане и договора за предоставяне на 
финансова помощ, до която трябва да бъде 
изпълнен одобреният бизнес план и подадена 
окомплектована с всички изискуеми съгласно 
приложение № 7 документи заявка за второ 
плащане.
28. „Стандартен производствен обем“ е 
стойността на продукцията, която отговаря 
на средната стойност за даден район за всеки 
един земеделски продукт, изчислена в евро 
по таблица съгласно приложение № 1.
29. „Стартиране на изпълнението на бизнес 
плана“ е започване на дейност и/или инвес-
тиция, посочена в таблица № 8 „Описание 
на планираните инвестиции и дейности“ от 
бизнес плана.
30. „Стопанство“ са всички използвани за 
селскостопански дейности и управлявани от 
земеделски стопани единици, които се нами-
рат на територията на Република България.
31. „Създаване на едно работно място“ 
е увеличение на средния списъчен брой на 
персонала, деклариран към датата на канди-
датстването, с един брой, изчислен съглас-
но Методиката за изчисляване на средния 
списъчен брой на персонала, утвърдена от 
Националния статистически институт за от-
четен период от една година спрямо месеца, 
предхождащ подаването на зявката за второ 
плащане
32. „Точно изпълнение на бизнес плана“ е 
точно изпълнение (в количествено, качест-
вено и времево отношение) на всяка една от 
следните дейности:
а) изпълнение най-късно до крайната дата 
на периода за проверка на изпълнението на 
бизнес плана на всички заложени специфични 
цели и резултати, посочени в таблици № 7 (ко-
лони Б и В) и № 8 (колона Г) на бизнес плана;
б) изпълнение най-късно до крайната дата 
на периода на проверка изпълнението на биз-
нес плана на всички дейности и инвестиции 
в дълготрайни материални и нематериални 
активи, посочени в таблица № 8 (колони А, 
Б и В) на бизнес плана;
в) придобиване на професионални умения и 
компетентности съгласно буква А. на раздел III 
„Програма за развитие на стопанството“ на 
бизнес плана;
г) придобиване на знания по основните 
проблеми по опазване компонентите на окол-
ната среда в земеделския сектор съгласно 
буква Б. на раздел III „Програма за развитие 
на стопанството“ на бизнес плана;
д) изпълнение на производствената про-
грама на стопанството към крайната дата на 
периода на проверка изпълнението на бизнес 
плана по отношение на заложените култури 
и животни в таблици № 9 и № 10 на бизнес 
плана.
33. „Трайни насаждения, засадени с вкоре-
нен по картонажен метод материал“ са трайни 
насаждения, засадени с посадъчен материал, 
който предварително е вкоренен в контейнери 
от картон или други изкуствени материали. 
34. „Уникален идентификационен номер“ 
е регистрационен номер, който се издава на 
кандидата от служител в РА след извършване 
на преглед на документите към заявлението 
за подпомагане и приемане на заявлението.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2. Разходите за второ плащане по про-
екти на млади фермери, одобрени по реда на 
Наредба № 9 от 2008 г. за условията и реда 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка „Създаване на стопанства на 
млади фермери“ по Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 42 от 2008 г.; изм., бр. 107 от 
2008 г., бр. 9 от 2009 г., бр. 83 от 2011 г., бр. 23 
и 60 от 2012 г., бр. 44 от 2013 г.) се извършват 
от бюджета на подмярка 6.1 „Стартова помощ 
за млади земеделски стопани“ съгласно чл. 3 
на Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европей-
ския парламент и на Съвета от 17 декември 
2013 г. относно определяне на някои преходни 
разпоредби във връзка с подпомагането на 
развитието на селските райони от Европейския 
земеделски фонд за развитие на селските райо-
ни (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) 
№ 1305/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета по отношение на ресурсите и тяхното 
разпределение за 2014 г. и за изменение на 
Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и рег­
ламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 
и (ЕС) № 1308 на Европейския парламент и 
на Съвета във връзка с прилагането им през 
2014 г. (ОВ L, бр. 347 от 20 декември 2013 г.).
§ 3. В Наредба № 9 от 2015 г. за прилагане 
на подмярка 4.1 „Инвестиции в земеделски 
стопанства“ от мярка 4 „Инвестиции в мате-
риални активи“ от Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2014 – 2020 г. 
(ДВ, бр. 22 от 2015 г.) в приложение № 6 към 
чл. 30, ал. 2 в колона „Община“ на ред 1, 
след думата „Ново село“ се добавя „Бойница, 
Ружинци, Чупрене“.
§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 9а 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители.
Министър: 
Десислава Танева