Държавен вестник, бр. 57, 2012 г., стр. 41

БРОЙ  57	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 3 от 2009 г. за условията и реда за изпъл­
нение на платежни операции и за използване 
на платежни инструменти (обн., ДВ, бр. 62 от 
2009 г.; изм. и доп., бр. 48 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 9, ал. 4 думите „и Регламент 
(ЕО) № 2560/2001 на Европейския парламент 
и на Съвета от 19 декември 2001 г. относно 
трансграничните плащания в евро“ се заменят 
с „на Регламент (ЕО) № 924/2009 на Европей­
ския парламент и на Съвета от 16 септември 
2009 г. относно презграничните плащания в 
рамките на Общността и за отмяна на Регла­
мент (ЕО) № 2560/2001, както и на Регламент 
(ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и 
на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на 
технически и бизнес изисквания за кредитни 
преводи и директни дебити в евро и за изме­
нение на Регламент (ЕО) № 924/2009“. 
§ 2. В наименованието на глава четвърта след 
думата „платежни“ се добавя „и предплатени“.
§ 3. В чл. 26 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Персоналният идентификационен номер 
е вид персонализирана защитна характеристи­
ка. Той е най-малко четирицифрен и служи за 
идентифициране на оправомощения ползвател 
на платежни услуги. Персоналният идентифи­
кационен номер няма характеристиките на 
електронен подпис.“
2. В ал. 4 след думата „АТМ“ се добавя „на 
територията на страната“.
§ 4. В глава четвърта в наименованието на 
раздел II  думите „АТМ и“ се заличават.
§ 5. В чл. 33, ал. 2 думите „връзка с“ се 
заменят с „връзка със системен“, а думата 
„платежна“ се заличава.
§ 6. В чл. 34 след думата „плащания“ се 
добавя „в лева“, след думите „извършват от“ 
се добавя „системен“, а думата „платежна“ се 
заличава.
§ 7. В глава четвърта се създава раздел IV 
„Изпълнение на операции с предплатени карти“ 
с чл. 34а – 34г:
„Раздел IV
Изпълнение на операции с предплатени карти 
Предплатени карти 
Чл. 34а. (1) Предплатената карта е вид пла­
тежен инструмент, върху който се съхраняват 
електронни пари или се осигурява отдалечен 
достъп до електронни пари и с който се из­
вършват платежни операции. 
(2) Предплатената карта се издава за оп­
ределен срок на валидност и може да не е 
персонализирана.
(3) Предплатената карта, която е персонали­
зирана, се използва лично от оправомощения 
ползвател на платежни услуги. Името на оправо­
мощения ползвател, номерът на картата и датата 
на изтичане на срока на валидност на картата се 
поставят върху лицевата є страна. Отговорност 
за персонализацията на картата носи доставчикът 
на платежни услуги, издател на картата.
(4) За предплатените карти се прилагат 
съответно чл. 25, ал. 5 и 6, чл. 27 и 28.
(5) В случай че предплатената карта при­
тежава персонализирана защитна характерис­
тика – ПИН, се прилага съответно и чл. 26, 
ал. 1 – 3, като издателят на платежната карта 
е длъжен да осигури възможност на всеки оп­
равомощен ползвател на платежни услуги да 
променя своя ПИН с нова цифрова комбинация, 
известна само на него.
Авторизация
Чл. 34б. Операциите с предплатени карти 
по чл. 27, ал. 1 на територията на страната се 
авторизират (одобряват) или отказват от автори­
зационната система на издателя или на обслуж­
ващия го оператор на картова платежна система 
след проверка на стойността на електронните 
пари и на договорените транзакционни лимити.
Операции с предплатени карти на терминални 
устройства ПОС, намиращи се при търговец
Чл. 34в. (1) За операции с предплатени карти 
на терминални устройства ПОС, намиращи се 
при търговец, се прилагат съответно чл. 31 и 
чл. 32, ал. 1, т. 1, 4 и 5 и ал. 2 – 3. 
(2) За операции с предплатена карта, която 
е персонализирана, се прилагат съответно и 
чл. 32, ал. 1, т. 2 и 3.
Изисквания при обработка на предплатени 
карти
Чл. 34г. За предплатени карти, издадени от 
банки, се прилагат съответно чл. 33 и 34.“ 
§ 8. В § 1 от допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 2 след думата „платежна“ се добавя 
„или предплатена“.
2. В т. 5 след думата „платежна“ се добавя 
„/предплатена“, а след думата „платежната“ се 
добавя „/предплатената“.
3. В т. 6 след думите „операция с платежна“ 
се добавя „или предплатена“, а след думите 
„издател на“  думите „платежна карта“ се за­
менят с „картата“.
4. В т. 9 след думата „платежна“ се добавя 
„или предплатена“.
Заключителна разпоредба
§ 9. Тази наредба се издава на основание 
чл. 48, ал. 3 и § 10 от преходните и заключи­
телните разпоредби на Закона за платежните 
услуги и платежните системи и е приета с Ре­
шение № 51 от 12 юли 2012 г. на Управителния 
съвет на Българската народна банка. 
Управител: 
Иван Искров
6872