Държавен вестник, бр. 82, 2006 г., стр. 41

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
а) имат на нейната територия същата законова
валидност като литовските професионални квали-
фикации за акушерки относно достъпа до упраж-
няването на професията “акушерка”, и
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Литва тази професия  ефек-
тивно и законосъобразно в продължение най-мал-
ко на 3 последователни години през последните 5
години преди датата на издаване на сертификата.
11. В Словакия:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на акушерка са придобити на терито-
рията на бивша Чехословакия преди 1 януари 1993 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават за достатъчни,
ако компетентните органи на Словакия удостове-
рят, че:
а) имат на нейната територия същата законова
валидност като словашките професионални ква-
лификации за акушерки относно достъпа до уп-
ражняването на професията “акушерка”, и
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Словакия  тази профе-
сия ефективно и законосъобразно в продължение
най-малко на 3 последователни години през пос-
ледните 5 години преди датата на издаване на сер-
тификата.
12. В Словeния:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на акушерка са придобити на терито-
рията на бивша Югославия преди 25 юни 1991 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават за достатъчни,
ако компетентните органи на Словения удостове-
рят, че:
а) имат на нейната територия същата законова
валидност като словенските професионални ква-
лификации за акушерки относно достъпа до уп-
ражняването на професията “акушерка”, и
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Словения тази професия
ефективно и законосъобразно в продължение най-
малко на 3 последователни години през последните
5 години преди датата на издаване на сертификата.
13. В Испания:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация за акушерки, придобити в Испания, не
отговарят на минимума изисквания за обучение,
посочени в Директива 80/154/ЕИО, те се призна-
ват за достатъчни, ако:
а) удостоверяват, че обучението е започнало
преди 1 януари 1986 г., и
б) се придружават от сертификати, издадени от
компетентните испански органи, доказващи, че
притежателят им е упражнявал професията “аку-
шерка” ефективно и законосъобразно в продъл-
жение най-малко на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата, освен когато доказателствата за про-
фесионална квалификация се придружават от сер-
тификати, издадени от компетентните испански
органи, удостоверяващи обучение, съответстващо
на минималните изисквания на Директива 80/154/
ЕИО и на списъка по раздел I.
Приложение № 6
към чл. 4, ал. 2
I. Списък на доказателствата за официална квалификация на лекари с придобита специалност
Държава
Професионално звание
Институция, която
Дата на
издава документа
прилагане
за квалификация
на дирек-
тивите
1
2
3
4
Белгия/Belgique/
Bijzondere beroepstitel van geneesheer-
Minister bevoegd voor
20 декември
Belgiл/Belgien
specialist/Titre professionnel particulier
Volksgezondheid/Ministre de la
1976 г.
de mйdecin spйcialiste
Santй publique
Специализиран документ за професио-
Министерството на общественото
нална квалификация: лекар-специалист
здравеопазване
Чешка
Diplom o specializaci
Ministerstvo zdravotnictvн
1 май
република/
Диплома за лекар-специалист
Министерството на
2004 г.
Иeskб republika
здравеопазването
Дания/Danmark
Bevis for tilladelse til at betegne
Sundhedsstyrelsen
20 декември
sig som speciallжge
Управлението по здравеопазване
1976 г.
Удостоверение за разрешение
да носи означението
специализиран лекар
Германия/
Fachдrztliche Anerkennung
Landesдrztekammer
20 декември
Deutschland
Свидетелство за медицинска
Държавната лекарска камара
1976 г.
специалност
Естония/Eesti
Residentuuri lхputunnistus
Tartu Ьlikool
1 май
eriarstiabi erialal
Университетът Тарту
2004 г.
Диплома за лекар-специалист
Гърция/ЕллЬт
ФЯфлпт  IбфсйкЮт  Ейдйкьфзфбт
1. НпмбсчйбкЮ БхфпдйпЯкзпз
1 януари
Диплома за лекарска
2. НпмбсчЯб
1981 г.
специалност
1. Областно самоуправление
2. Префектура