Държавен вестник, бр. 72, 2013 г., стр. 15

БРОЙ  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
– Холандия:
........................
– Австрия:
........................
– Полша:
........................
– Португалия:
........................
– Румъния:
........................
– Словения:
........................
– Словакия:
........................
– Финландия:
........................
– Швеция:
........................
– Великобрита­
ния:
........................
“
Допълнителна разпоредба
§ 3. Тази наредба въвежда разпоредби от 
Директива 2013/15/ЕC на Съвета от 13 май 
2013 г. за адаптиране на някои директиви в 
областта на свободното движение на стоки 
поради присъединяването на Република Хър­
ватия (OJ L158 от 10.06.2013 г.).
Заключителна разпоредба
§ 4. Тази наредба влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
За министър:
Явор Гечев
6347
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 8 от 2008 г. за условията и реда за пре­
доставяне на безвъзмездна финансова помощ 
по мярка „Модернизиране на земеделските 
стопанства“ от Програмата за развитие на 
селските райони за периода 2007 – 2013 г.
(обн., ДВ, бр. 41 от 2008 г.; изм., бр. 106 от 
2008 г., бр. 9, 37, 45, 55 и 75 от 2010 г., бр. 18, 
67, 89 и 99 от 2011 г., бр. 28 и 54 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 12, ал. 3 думата „шест“ се заменя 
с „четири“.
§ 2. В чл. 13, ал. 8 думите „чл. 93, пара­
граф 1, чл. 94 и чл. 96, параграф 2, буква „а“ 
от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на 
Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия 
регламент, приложим към общия бюджет на 
Европейските общности (ОВ L, бр. 248 от 
16 септември 2002 г.)“ се заменят с „чл. 106, 
параграф 1, чл. 107, параграф 1 и чл. 109, 
параграф 2, буква „а“ от Регламент (ЕС, Ев­
ратом) № 966/2012 на Европейския парламент 
и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно 
финансовите правила, приложими за общия 
бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент 
(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L, 
бр. 298 от 26 октомври 2012 г.)“.
§ 3. В чл. 29 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 тирето и думите след него „отдел 
„Прилагане на схеми и мерки за подпомагане“ 
(ОДФ – ПСМП)“ се заменят с „по чл. 43 от 
Устройствения правилник на Държавен фонд 
„Земеделие“ (ДВ, бр. 55 от 2012 г.) (УПДФЗ)“.
2. В ал. 3 тирето и думите след него „отдел 
„Прилагане на схеми и мерки за подпомага­
не“ (ОДФ – ПСМП)“ се заменят с „по чл. 43 
УПДФЗ“.
§ 4. В чл. 30 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 тирето и думите след него „отдел 
„Прилагане на схеми и мерки за подпомага­
не“ (ОДФ – ПСМП)“ се заменят с „по чл. 43 
УПДФЗ“.
2. В ал. 2 тирето и думите след него „отдел 
„Прилагане на схеми и мерки за подпомагане“ 
се заменят с „по чл. 43 УПДФЗ“.
3. В ал. 3 думите „ОДФ – ПСМП“ се за­
менят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 43 УПДФЗ“.
4. В ал. 4 думите „ОДФ – ПСМП“ се за­
менят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 43 УПДФЗ“.
5. В ал. 5 думите „ОДФ – ПСМП“ се за­
менят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 43 УПДФЗ“.
§ 5. В чл. 34а, т. 1 думите „по-рано от 1 
месец“ се заменят с „по-късно от 4 месеца“.
§ 6. В чл. 38 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 тирето и думите след него „отдел 
„Регионална разплащателна агенция – Раз­
плащателна агенция“ (ОДФ – РРА – РА)“ се 
заменят с „по чл. 44 УПДФЗ“.
2. В ал. 3 тирето и думите след него „отдел 
„Регионална разплащателна агенция – Раз­
плащателна агенция“ се заменят с „по чл. 44 
УПДФЗ“.
3. В ал. 4 думите „ОДФ – РРА – РА“ се 
заменят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 44 УПДФЗ“.
§ 7. В чл. 39, ал. 1 думите „ОДФ – РРА – РА“ 
се заменят с „областна дирекция на фонда по 
чл. 44 УПДФЗ“.
§ 8. В чл. 40 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 тирето и думите след него „отдел 
„Регионална разплащателна агенция – Раз­
плащателна агенция“ се заменят с „по чл. 44 
УПДФЗ“.
2. В ал. 2 думите „ОДФ – РРА – РА“ се 
заменят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 44 УПДФЗ“.
§ 9. В приложение № 4а към чл. 13, ал. 10, 
т. 1 и 2 думите „чл. 93, параграф 1, чл. 94 и 
чл. 96, параграф 2, буква „а“ от Регламент 
(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 
юни 2002 г. относно финансовия регламент, 
приложим към общия бюджет на Европейските 
общности“ се заменят с „чл. 106, параграф 1, 
чл. 107, параграф 1 и чл. 109, параграф 2, буква 
„а“ от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 
на Европейския парламент и на Съвета от 
25 октомври 2012 г. относно финансовите 
правила, приложими за общия бюджет на 
Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евра­
том) № 1605/2002 на Съвета“.
§ 10. В приложение № 10 към чл. 30, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения: