Държавен вестник, бр. 49, 2005 г., стр. 19

Б Р О Й  49
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
ДЪРЖАВНА КОМИСИЯ
ПО СИГУРНОСТТА
НА ИНФОРМАЦИЯТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Република Естония
за взаимна защита и обмен на класифицирана
информация
(Утвърдено с Решение № 410 от 10 май 2005 г.
на Министерския съвет. В сила за Република
България от 19 май 2005 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Република Естония, нари-
чани по-нататък “страни”,
като се споразумяха за провеждане на разго-
вори по въпроси, свързани с политиката и си-
гурността, и за разширяване и активизиране на
политическото, военното и икономическото
сътрудничество,
водени от убеждението за промените в поли-
тическата ситуация в света и отчитайки важна-
та роля на сътрудничеството между двете стра-
ни за стабилизирането на мира, международна-
та сигурност и взаимното доверие,
разбирайки, че при ползотворното сътруд-
ничество е възможно да се наложи обмен на
класифицирана информация между страните,
желаейки да създадат правила, регулиращи
взаимната защита на класифицирана информа-
ция, които ще се прилагат спрямо бъдещи спо-
разумения за сътрудничество и класифицирани
договори, които ще се изпълняват между стра-
ните, съдържащи или включващи класифици-
рана информация,
се договориха за следното:
Член 1
Определения
За целите на това споразумение:
(1) “Класифицирана информация” е информа-
цията независимо от формата, естеството или
начина є на пренасяне, създадена или в процес на
създаване, на която е определено ниво на класи-
фикация за сигурност и която в интерес на наци-
оналната сигурност и в съответствие с национал-
ното законодателство изисква защита срещу не-
регламентиран достъп или унищожаване.
(2) “Нерегламентиран достъп до класифи-
цирана информация” е всякаква форма на раз-
криване на класифицирана информация, вклю-
чително злоупотреба, увреждане, предоставяне
и неправилно класифициране, както и всякак-
ви други действия, водещи до нарушаване на
защитата є или до загубване на такава инфор-
мация, както и всяко действие или бездействие,
довело до узнаване от лице, което не е оторизи-
рано за това.
(3) “Класифициран документ” е всяка фор-
ма на записана класифицирана информация
независимо от характеристиките є или вида на
носителя, на който е записана.
(4) “Класифициран материал” е всеки кла-
сифициран документ или предмет от техничес-
ко естество, оборудване, съоръжение, устрой-
ство или въоръжение, произведени или в про-
цес на производство, както и компонентите, из-
ползвани за производството им, съдържащи кла-
сифицирана информация.
(5) “Ниво на класификация за сигурност”
означава категория, която според национално-
то законодателство характеризира значимост-
та на класифицираната информация, нивото на
ограничаване на достъпа до нея и нивото на
защитата є от страните, а също така категория,
въз основа на която се маркира съответната
информация.
(6) “Гриф за сигурност” означава маркиров-
ка върху какъвто и да е класифициран матери-
ал, която показва нивото на класификация.
(7) “Разрешение за достъп”/“удостоверение
за сигурност” означава положително решение,
произтичащо от процедура по проучване, което
установява лоялността и надеждността на фи-
зическо или юридическо лице, както и други
аспекти на сигурността в съответствие с нацио-
налното законодателство. Това решение дава
право да се даде достъп на физическото или
юридическото лице и му позволява да борави с
класифицирана информация с определено ниво
без риск за сигурността.
(8) “Страна източник” е страната, от която
произхожда класифицирана информация.
(9) “Страна получател” е страната, на която
е предоставена класифицирана информация.
(10) “Ползвател” е юридическо или физи-
ческо лице, което взема участие в съответни
дейности по сътрудничеството или в изпълне-
ние на класифицирани договори, по отношение
на които се прилага това споразумение.
(11) “Компетентен орган” е органът, който
в съответствие с националното законодател-
ство на съответната страна провежда държав-
ната политика за защита на класифицираната
информация, упражнява общ контрол в тази сфе-
ра, провежда изпълнението на споразумение-
то. Тези органи са определени като такива в
чл. 5 на това споразумение.
(12) “Контрагент” е физическо или юриди-
ческо лице, което има правоспособност да
сключва договори, и/или страна по класифици-
ран договор, попадащ под разпоредбите на това
споразумение.
(13) “Класифициран договор” е споразуме-
ние между двама или повече ползватели, което
съдържа или предполага достъп до класифици-
рана информация.
(14) “Принципът “Необходимост да се знае”
представлява необходимостта да се получи дос-
тъп до класифицирана информация във връзка
със служебни задължения и/или за изпълнение
на конкретна служебна задача.
(15) “Трета страна” е държава или междуна-
родна организация, която не е страна по това
споразумение, или ползвател, който не отгова-