Държавен вестник, бр. 8, 2019 г., стр. 89

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  89  
съоръжения, оценител на търговски предприятия 
и вземания.
Клас „Други съдебни експертизи“
Виктория Георгиева Ангелова, магистър-фар-
мацевт.
Галина Тодорова Богданова-Тодорова, специ-
алист „Приложна математика“, старши научен 
сътрудник II степен по научна специалност „Ин-
форматика“.
Данко Георгиев Данчев, архитект, с пълна 
проектантска правоспособност.
Деян Димитров Хаджииванов, специалист 
съдебно-статистически експертизи, анализ на из-
дръжката на живот и анализ на изборни резултати.
Емил Симеонов Григоров, електроинженер, 
електроснабдяване и електрообзавеждане; експерт 
по здравословни и безопасни условия на труд.
Данаил Драгомиров Ангелов, машинен ин-
женер-конструктор, специалност „Проектиране и 
конструиране на машини и съоръжения“.
Йордан Георгиев Енчев, машинен инженер 
„Технология и организация на автомобилния 
транспорт“, оценител на машини и съоръжения, 
оценител на цели държавни и общински пред-
приятия, преобразувани или непреобразувани в 
търговски дружества.
Проф. д-р Йордан Николов Георгиев, двмн от 
Тракийския университет – Стара Загора, ветери-
нарен лекар.
Кирил Тодоров Кирилов, машинен инже-
нер – съдебнооценъчна експертиза на МПС.
Мария Иванова Ганчева, френски и италиански 
език, специалист френска филология.
Мая Иванова Кичева, биохимик – клиничен 
химик, ДНК анализ.
Милена Иванова Обретенова, педагог по руски 
език и литература.
Михаилка Иванова Григорова, обработка на 
статистическа информация.
Николай Георгиев Вачев, квалификация „Би-
жутер и златар“, оценка на благородни метали и 
скъпоценни камъни.
Радка Маринова Крумова, икономист, „Счето-
водство и контрол – счетоводство на предприяти-
ето“, „Здравен мениджмънт“.
Светлана Цонева Братоева, икономист по 
промишлеността, специалност „Организация на 
производството и управлението в промишлеността“, 
обработка на статистическата информация – ико-
номическа и бизнес статистика.
Стефан Любомиров Стефанов, математика и 
информатика, „Комуникационна техника и тех-
нологии“.
Тотка Георгиева Генова, машинен инженер, 
специалист „Здравословни и безопасни условия 
на труд“.
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за съдебни преводачи 
по чл. 9 от Наредба № Н-1 от 2014 г. за съдебните 
преводачи за 2019 г. за съдебния район на Окръж-
ния съд – Велико Търново, и Административния 
съд – Велико Търново
Преводачи от и на английски език
Трифон Мирославов Маринов, сертификат С1 
от университета Гронинген, Холандия.
Екатерина Кирилова Стоянова, образование: 
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Велико Търново, 
специалност „Английска филология“, професи-
онална квалификация „Филолог“, ВТУ „Св. св. 
Кирил и Методий“, Велико Търново, специалност 
„Конферентен превод“, професионална квалифи-
кация „Устен преводач по английски“, месторабо-
та – „Стек“ – ЕООД, като преводач, трудов стаж 
като преводач – 8 години. 
Силвия Евелинова Дешева, образование: ВТУ 
„Св. св. Кирил и Методий“, Велико Търново, специ-
алност „Приложна лингвистика – английски език 
и арабски език“, професионална квалификация 
„Преводач“, сертификат – ESOL Lavel 2 Certificate 
in ESOL International-University of Cambridge; мес-
торабота: „Провидънт файненшъл България“ като 
преводач, стаж като преводач – 4 месеца.
Петя Аврамова Стефанова, образование: ВТУ 
„Св. св. Кирил и Методий“, Велико Търново, 
специалност „Английска филология“, професио-
нална квалификация „Филолог учител“, специ-
ализация – „Превод“, месторабота: „Мета Фак-
тор“ – ЕООД, София, като заклет преводач, стаж 
като преводач – 15 години.
Преводачи от и на френски език
Мария Иванова Ганчева, образование: ВТУ „Св. 
св. Кирил и Методий“, Велико Търново, специал-
ност „Френска филология“, квалификация – „Спе-
циалист по френска филология и преподавател в 
средните училища“, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, 
Велико Търново, магистър по френски и италиански 
език, с професионална квалификация „Преводач“, 
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Велико Търново, 
магистър по специалността „Конферентен превод“, 
професионална квалификация „Устен преводач 
от и на френски език“, ВТУ „Св. св. Кирил и 
Методий“, Велико Търново, бакалавър по спе-
циалността „Приложна лингвистика (Френски и 
английски език)“, професионална квалификация 
„Преводач“, нейната кандидатура е утвърдена от 
дирекция „Консулски отношения“ към МВнР, за 
езиците френски, италиански, руски и английски 
и е включена в списъка на физическите лица, 
които извършват преводи на документи и други 
книжа от чужд на български език и от български 
на чужд език на територията на Република Бъл-
гария за посочените езици, от 2009 г. за Съда на 
Европейския съюз – Люксембург, като преводач 
на свободна практика, извършва преводачески 
услуги от и на френски език, от и на италиански 
език, месторабота: ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, 
Велико Търново, на длъжност „преподавател“, 
„Студио Полиглот“ – ЕООД – преводач, стаж като 
преводач – 20 години.
Преводачи от и на италиански език 
Мария Иванова Ганчева, образование: ВТУ „Св. 
св. Кирил и Методий“, Велико Търново, специал-
ност „Френска филология“, квалификация – „Спе-
циалист по френска филология и преподавател в 
средните училища“, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, 
Велико Търново, магистър по френски и италиански 
език, с професионална квалификация „Преводач“, 
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Велико Търново, 
магистър по специалността „Конферентен превод“, 
професионална квалификация „Устен преводач 
от и на френски език“, ВТУ „Св. св. Кирил и 
Методий“, Велико Търново, бакалавър по спе-
циалността „Приложна лингвистика (Френски и 
английски език)“, професионална квалификация 
„Преводач“, нейната кандидатура е утвърдена от 
дирекция „Консулски отношения“ към МВнР, за 
езиците френски, италиански, руски и английски 
и е включена в списъка на физическите лица,