Държавен вестник, бр. 10, 2024 г., стр. 9

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
финансите извършва промени по централния 
бюджет за възстановяването им в резерва за 
непредвидени и/или неотложни разходи в 
частта му за предотвратяване, овладяване и 
преодоляване на последиците от бедствия и 
увеличение на постъпленията от възстанове-
ни трансфери. Тези промени се отразяват в 
централния бюджет като общи суми, без да 
се разпределят по общини.
(6) Възстановените средства по ал. 3 и 5 
могат да се преразпределят по реда на ал. 1.
(7) Алинеи 1, 3 и 6 се прилагат и за разпоре-
дителите с бюджет, които прилагат системата 
на делегираните бюджети.
Чл. 33. Средствата от общия бюджет на 
Европейския съюз за възстановяване на раз-
ходите за делегати на Република България при 
участие в заседания на работните формати на 
Съвета на Европейския съюз постъпват по от-
делно открита сметка на централния бюджет в 
Българската народна банка и се отчитат като 
намаление на разходите на централния бюджет.
Чл. 34. От средствата, предвидени за крат-
косрочни командировки в чужбина за 2024 г., 
приоритетно се предоставят средства за раз-
ходи съгласно раздел VI от Наредбата за 
служебните командировки и специализации 
в чужбина, приета с Постановление № 115 
на Министерския съвет от 2004 г. (обн., ДВ, 
бр. 50 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 80 и 86 от 
2004 г., бр. 36 и 96 от 2005 г., бр. 2 от 2006 г., 
бр. 23 и 98 от 2007 г., бр. 64 от 2008 г., бр. 10 
от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., бр. 19 от 2011 г., 
бр. 61 от 2012 г., бр. 51 и 57 от 2015 г., бр. 27 от 
2016 г., бр. 2 от 2017 г., бр. 18 от 2020 г., бр. 11 
и 97 от 2021 г., бр. 36, 60, 70 и 82 от 2022 г. и 
бр. 27, 63 и 70 от 2023 г.).
Чл. 35. (1) Средствата, изразходвани за 
участие на делегати на Българската народна 
банка в заседания на работните формати на 
Съвета на Европейския съюз, които попадат 
в обхвата на действащото към момента на 
пътуването решение на генералния секретар 
на Съвета/върховния представител за Общата 
външна политика и политика на сигурност 
относно възстановяване на разходи за делегати 
на членовете на Съвета, се възстановяват в 
двумесечен срок на Българската народна банка 
от централния бюджет след извършване на 
проверка от Генералния секретариат на Съве-
та на декларираните от Република България 
и подлежащи на възстановяване разходи за 
съответната бюджетна година.
(2) Превеждането на средствата по ал. 1 
се извършва въз основа на отправено от Бъл-
гарската народна банка писмено искане до 
министъра на финансите след срока по ал. 1 
и се отразява в увеличение на разходите на 
централния бюджет.
Чл. 36. (1) Първостепенните разпоредите-
ли с бюджет по приложение № 1 в сроковете 
за представяне на тримесечните отчети за 
изпълнението на бюджетите си представят в 
Министерството на финансите отчет, включ-
ващ тримесечна информация за разходите по 
бюджетни програми.
(2) Формата, съдържанието и сроковете за 
съставянето и представянето на отчетите по 
ал. 1 се определят с указания на министъра 
на финансите.
(3) Първостепенните разпоредители с бю-
джет по ал. 1 публикуват отчетите на интернет 
страниците си в срок до 10 дни от представя-
нето им в Министерството на финансите при 
спазване изискванията на Закона за защита 
на класифицираната информация.
Чл. 37. Разходите за представителни цели 
на бюджетните организации се определят, 
както следва:
1. на държавните органи, министерствата, 
ведомствата и на държавните висши училища 
и колежи – от съответния министър, ръководи-
тел или от колективния орган на управление;
2. на областните администрации – от ми-
нистър-председателя или от главния секретар 
на Министерския съвет в случай на упълно-
мощаване;
3. на общините – от съответния общински 
съвет, при спазване на ограниченията по чл. 98 
от Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2024 г.
Чл. 38. (1) Бюджетните организации могат 
да извършват разходи в полза на работниците 
и служителите за пътуване, както следва:
1. в границите на населеното място, когато 
това произтича от характера на трудовата им 
дейност;
2. от местоживеенето до местоработата 
и обратно, когато те се намират в различни 
населени места – за лица със специалност и 
квалификация, изискващи се за съответната 
длъжност.
(2) Въз основа на трудовите задължения 
и изискванията за длъжността, определени с 
длъжностните характеристики, работодателят, 
а за дейностите, финансирани от общинските 
бюджети – общинският съвет, утвърждава 
списък на длъжностите и на лицата, които 
имат право на транспортни разноски по ал. 1.
(3) Разходите по ал. 1 се извършват в рам-
ките на средствата по бюджетите, не се счи-
тат за социални и се отчитат като разходи за 
съответната дейност въз основа на документи, 
удостоверяващи извършването им (фактури, 
билети и абонаментни карти).
Чл. 39. (1) Средствата за социално-битово 
и културно обслужване на персонала в бю-
джетните организации заедно с припадащите 
се суми за данъци и осигурителни вноски са 
за сметка на средствата за издръжка и/или 
персонал.