Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 49

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
отделни експедиции, в съответствие с усло-
вията, посочени в Правилника за писмовните 
пратки, се считат за „пощенски пратки в го-
леми количества“. Плащането за пощенските 
пратки в големи количества се извършва, 
както е предвидено в членове 30 и 31.
11. Всеки избран оператор може, при дву-
странни или многостранни споразумения, да 
прилага други системи на възнаграждение за 
уреждане на сметките по крайните разходи. 
12. Избраните оператори могат, без да е 
задължително, да разменят поща без предим-
ство, прилагайки 10 % отстъпка от крайните 
разходи, прилагани за пощата с предимство.
13. Разпоредбите, прилагани между из-
браните оператори от целевата система, се 
прилагат към всеки избран оператор от пре-
ходната система, който декларира, че желае да 
се присъедини към целевата система. Съветът 
за пощенска експлоатация може да определи 
преходните мерки в Правилника за писмовни-
те пратки. Разпоредбите на целевата система 
могат да бъдат прилагани в тяхната цялост 
към новите избрани оператори от целевата 
система, които са декларирали, че желаят да 
бъдат напълно подчинени на горепосочените 
разпоредби, без преходни мерки. 
Член 30
Крайни разходи. Разпоредби, прилагани за 
потоците поща между избраните оператори 
на страните в целевата система
1. Заплащането за писмовните пратки, 
включително за пощенските пратки в големи 
количества, с изключение на чувалите „М“ 
и пратките IBRS, се определя на базата на 
прилагането на цени за пратка и за килограм, 
отразяващи разходите за обработка в стра-
ната-членка на местоназначението. Цените, 
прилагани за пратките с предимство във 
вътрешната услуга, които са част от предос-
тавянето на универсалната пощенска услуга, 
се използват като база за изчисляването на 
крайните разходи. 
2. Цените на крайните разходи в целевата 
система се изчисляват, като се вземе предвид, 
където е приложимо във вътрешната услуга, 
класификацията на пратките въз основа на 
техните размери, както е предвидено в член 14 
на Конвенцията.
3. Избраните оператори в целевата система 
разменят пощенски пратки, разделени според 
техните размери, в съответствие с условията, 
посочени в Правилника за писмовните пратки.
4. Заплащането на пратките „Търговска 
кореспонденция – международен отговор“ се 
извършва съобразно съответните разпоредби 
в Правилника за писмовните пратки.
5. Цените за пратка и за килограм се 
изчисляват на базата на 70 % от цените за 
малка писмовна пратка с тегло 20 гр (Р) и за 
голяма писмовна пратка с тегло 175 гр (G), 
без ДДС или други такси.
6. Съветът за пощенска експлоатация оп-
ределя условията за изчисляване на цените, 
както и необходимите експлоатационни, 
статистически и счетоводни процедури за 
размяната на пощенски пратки, разделени 
според техните размери.
7. Цените, прилагани за потоците между 
страните в целевата система за определена 
година, няма да доведат до повишаване от 
повече от 13 % в приходите от крайни разходи 
за писмовна пратка с тегло 81,8 гр, в сравнение 
с предишната година.
8. Цените, прилагани за потоците поща 
между страните в целевата система преди 
2010 г., не могат да надвишават:
8.1. за 2014 г.: 0,294 СПТ за пратка и 
2,294 СПТ за килограм;
8.2. за 2015 г.: 0,303 СПТ за пратка и 
2,363 СПТ за килограм;
8.3. за 2016 г.: 0,312 СПТ за пратка и 
2,434 СПТ за килограм;
8.4. за 2017 г.: 0,321 СПТ за пратка и 
2,507 СПТ за килограм.
9. Цените, прилагани за потоците поща 
между страните в целевата система преди 
2010 г., не могат да бъдат по-ниски от:
9.1. за 2014 г.: 0,203 СПТ за пратка и 
1,591 СПТ за килограм;
9.2. за 2015 г.: 0,209 СПТ за пратка и 
1,636 СПТ за килограм;
9.3. за 2016 г.: 0,215 СПТ за пратка и 
1,682 СПТ за килограм;
9.4. за 2017 г.: 0,221 СПТ за пратка и 
1,729 СПТ за килограм.
10. Цените, прилагани за потоците поща 
между страните в целевата система от 2010 г. и 
2012 г., както и между тези страни и страните 
в целевата система преди 2010 г., не могат да 
бъдат по-високи от:
10.1. за 2014 г.: 0,209 СПТ за пратка и 
1,641 СПТ за килограм;
10.2. за 2015 г.: 0,222 СПТ за пратка и 
1,739 СПТ за килограм;
10.3. за 2016 г.: 0,235 СПТ за пратка и 
1,843 СПТ за килограм;
10.4. за 2017 г.: 0,249 СПТ за пратка и 
1,954 СПТ за килограм.
11. Цените, прилагани за потоците поща 
между страните в целевата система от 2010 г. 
и 2012 г., както и между тези страни и стра-
ните в целевата система преди 2010 г., не 
могат да бъдат по-ниски от цените, посочени 
в параграфи от 9.1 до 9.4 по-горе.
12. Цените, прилагани за потоците поща 
към, от и между новите страни от целевата 
система, с изключение на пощенските прат-
ки в големи количества, са тези, посочени в 
параграфи от 9.1 до 9.4.
13. За потоци поща под 75 тона годишно 
между страни, които са се присъединили към