Държавен вестник, бр. 25, 2018 г., стр. 21

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
за услугите по пощенските плащания. 
Лица, принадлежащи на воюваща 
страна, задържани и интернирани в 
неутрална страна, се приравняват на 
военнопленници в точния смисъл на 
думата по отношение на прилагането 
на предходните разпоредби. 
2.2. Разпоредбите, предвидени в параграф 
2.1, се прилагат и за писмовните прат­
ки, пощенските колети и пратките от 
услугите по пощенските плащания, 
произхождащи от други страни и ад­
ресирани до интернирани граждански 
лица, упоменати в Женевската конвен­
ция от 12 август 1949 г. за защита на 
граждански лица по време на война, 
или изпращани от тях било пряко, било 
с посредничеството на службите, посо­
чени в Правилниците на Конвенцията 
и на Споразумението за услугите по 
пощенските плащания.
2.3. Службите, посочени в Правилниците 
на Конвенцията и на Споразумението 
за услугите по пощенските плащания, 
също се ползват от безплатно изпраща­
не на писмовните пратки, пощенските 
колети и пратките от услугите по по­
щенските плащания, касаещи лицата, 
упоменати в параграф 2.1 и параграф 
2.2, независимо дали ги изпращат, или 
получават направо или в качеството 
на посредник.
2.4. Освободените от пощенски цени ко­
лети са с тегло до 5 кг. Границата за 
тегло се вдига до 10 кг за пратките с 
неделимо съдържание, както и за тези, 
предназначени за лагер или за неговите 
доверени лица, за да бъдат доставени 
на пленниците.
2.5. В рамките на уреждането на сметките 
между избраните оператори за служеб­
ните колети, както и за колетите на 
военнопленниците и на интернираните 
граждански лица не се събират никак­
ви цени, с изключение на цените за 
пренасяне по въздушен път, прилагани 
за въздушните колети.
3. Пратки за незрящи и слабовиждащи лица
3.1. Всяка пратка за незрящи и слабовиж­
дащи лица, изпратена до или от орга­
низация за незрящи и слабовиждащи 
лица или изпратена до или от незрящо 
или слабовиждащо лице, е освободена 
от всички пощенски цени, с изключение 
на допълнителните цени за въздушно 
пренасяне, до степента, в която тези 
пратки са допустими като такива във 
вътрешната услуга на изпращащия 
избран оператор.
3.2. В този член:
3.2.1. незрящо или слабовиждащо лице е 
лице, което е регистрирано като не­
зрящо или слабовиждащо в неговата 
или нейната страна или което отго­
варя на определението на Световната 
здравна организация за незрящо или 
слабовиждащо лице;
3.2.2. организация за незрящи и слабо­
виждащи лица означава институция 
или асоциация, която обслужва или 
официално представлява незрящи и 
слабовиждащи лица;
3.2.3. пратките за незрящи и слабовижда­
щи лица съдържат кореспонденция, 
литература под каквато и да е форма, 
включително като аудиозапис, как­
то и оборудване или материали от 
всякакъв вид, изработени или прис­
пособени да подпомагат незрящите 
и слабовиждащите лица да преодо­
ляват проблемите със слепотата или 
с ограниченото си зрение, както е 
предвидено в Правилниците. 
Ч А С Т  I V
ОСНОВНИ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ
Член 17
Основни услуги
1. Страните-членки имат грижата техните 
избрани оператори да осигуряват приемането, 
обработването, пренасянето и доставянето на 
писмовни пратки.
2. Писмовните пратки, съдържащи само 
документи, включват:
2.1. пратките с предимство и без предим­
ство до 2 килограма;
2.2. писмата, пощенските карти и печатните 
произведения до 2 килограма;
2.3. пратки за незрящи и слабовиждащи 
лица до 7 килограма;
2.4. специалните чували, съдържащи вест­
ници, периодични издания, списания, 
книги и подобни печатни документи, 
адресирани до един и същ получател 
и с едно и също местоназначение, на­
ричани „чували М“, до 30 килограма.
3. Писмовните пратки, съдържащи стоки, 
включват:
3.1. малки пакети до 2 кг, с предимство и 
без предимство.
4. Писмовните пратки се класифицират 
според бързината на тяхното обработване и 
тяхното съдържание в съответствие с Пра­
вилниците.
5. В системите за класификация, посочени 
в параграф 4, писмовните пратки могат също 
така да бъдат класифицирани, в зависимост от 
техните размери, като малки писмовни пратки 
(Р), големи писмовни пратки (G) или обемни