Държавен вестник, бр. 102, 2004 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
Копие от подписания формуляр остава в
износителя. При всяко следващо преда-
ване на товара на друг превозвач копие
от подписания формуляр остава в предиш-
ния превозвач. Първоначалната дата на
транспортиране трябва да съответства на
датата, на която действително е започ-
нал трансграничният превоз.
Полета
Отбелязва се информацията, посочена в
13—16:
съответните полета на известието.
Поле 17: Записва се действителното количество
(в кг) или действителният обем (в лит-
ри) на товара, който ще бъде транспор-
тиран, и където е възможно, се прилага
копие от кантарните бележки (квитан-
ции, разписки и др., удостоверяващи тег-
лото на товара).
Поле 18: Отбелязва се видът на опаковката  (виж
кодовете на гърба на формуляра), както
и броят на опаковките, съставляващи
товара.
Поле 19: Отбелязва се същата информация, както
е посочено в полета 17, 18 и 19 на извес-
тието.
Поле 20: Отбелязват се някои превантивни мер-
ки, отнасящи се до товара, които получа-
телят/преработвателят следва да пред-
приеме (например в случай на разливи,
аварии при транспортиране и др.). При
необходимост информацията се предста-
вя в приложение.
Поле 21: Отбелязва се действителната дата на из-
вършване на превоза. Тази дата трябва
да съвпада с първоначалната дата на тран-
спортиране, посочена в поле 10.
Поле 22: Преди изпращане на товара оторизира-
ният представител на износителя/причи-
нителя на отпадъци отбелязва датата и
подписва документа за превоз. С главни
букви се отбелязва и името на оторизи-
рания представител на износителя/при-
чинителя.
С подписването на декларацията износи-
телят/производителят удостоверява пъл-
нотата и верността на информацията, а
така също съществуването на договор
между износителя и преработвателя, как-
то и необходимите банкови гаранции или
застраховки. Той също така декларира,
че е получил всички необходими разре-
шения от заинтересуваните компетент-
ни органи. Необходимо е към документа
за превоз да бъде приложено и копие от
тези разрешения.
Поле 23: Попълва се от вносителя, ако не е прера-
ботвател.  Записват се количеството на
получените отпадъци в килограми и/или
в литри, датата на получаване, името на
вносителя и се подписва от неговия ото-
ризиран представител. Името на отори-
зирания представител се изписва с глав-
ни букви. На обозначените места се отбе-
лязва със знак “Х”, ако отпадъците са били
приети или върнати. Ако по някакви при-
чини пратката е върната, вносителят не-
забавно уведомява своя компетентен ор-
ган. След получаването на отпадъците
вносителят е длъжен да предостави на
превозвача подписано копие от докумен-
та за превоз. Освен това в рамките на 3
работни дни вносителят изпраща подпи-
сани копия до износителя, до компетент-
ните органи на държавата износител и
държавата вносител и до останалите ком-
петентни органи.
Оригиналът на документа за превоз тряб-
ва да придружава товара с отпадъците и
да бъде попълнен и подпечатан от пре-
возвача, когато се предава от вносителя
на преработвателя.
Поле 24: Попълва се от оторизирания представи-
тел на преработвателя след получаване
на отпадъците. Отбелязват се количест-
вото на получените отпадъци (в кг и/или
литри), датата на получаване, името на
преработвателя и се подписва от него-
вия оторизиран представител. Подписът
се придружава и от името на оторизира-
ния представител, изписано с главни
букви. Със знак “Х” в квадрата се отбе-
лязва дали отпадъците са били приети
или са били върнати. Ако поради някак-
ви причини товарът е върнат, преработ-
вателят незабавно уведомява своите ком-
петентни органи. Отбелязва се също да-
тата, до която отпадъците ще бъдат пре-
работени, както и методът за тяхното
преработване.
След получаването на отпадъците пре-
работвателят е длъжен да предостави на
превозвача подписано копие от докумен-
та за превоз. Освен това в рамките на 3
работни дни преработвателят изпраща
подписани копия до износителя, до ком-
петентните органи на държавата изно-
сител и държавата вносител и до остана-
лите компетентни органи. Оригиналът
на документа за превоз остава в прера-
ботвателя.
Поле 25: Попълва се от преработвателя, с което
удостоверява, че отпадъците са прерабо-
тени. Отбелязва се датата, на която отпа-
дъците са били преработени, името на
преработвателя с главни букви и се под-
писва от оторизирания представител на
преработвателя.
В срок най-късно 180 дни след получава-
не на отпадъците преработвателят из-
праща попълнените и подписани копия
от документа за превоз до износителя, до
компетентния орган на държавата изно-
сител, държавата вносител и до остана-
лите заинтересувани държави. Оригина-
лът на документа за превоз остава в пре-
работвателя.
Полета Попълва се от митническите органи от
26-28:
входното и/или изходното митническо уч-
(на гър- реждение съответно при внасяне, изнася-
ба на
не или транзитен превоз на отпадъци.
фор-
Копие от документа за превоз се изпраща
муля-
до компетентните органи, издали разреше-
ра)
нието за износ, след като отпадъците на-
пуснат територията на държавата износител.
* Документът за превоз се попълва на английски език.