Държавен вестник, бр. 12, 2023 г., стр. 31

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
5. Изменение/изменения:
..............................................................................
..............................................................................
За всеки раздел, отбелязан в т. 3, представе-
те описание и накратко основанията за всяко 
изменение. Първоначалната спецификация на 
продукта и където е уместно, първоначалният 
единен документ трябва да бъдат сравнени с 
предлаганите изменени версии за всяко измене-
ние. Представете също така ясни доводи защо в 
съответствие с чл. 53, параграф 2 от Регламент 
(ЕС) № 1151/2012 изменението следва да се ква-
лифицира като стандартно.“
§ 29. Навсякъде в наредбата думите „Ми-
нистерството на земеделието, храните и гори-
те“, „министърът на земеделието, храните и 
горите“, „министъра на земеделието, храните 
и горите“ и абревиатурата „МЗХГ“ се заменят 
съответно с „Министерството на земеделието“, 
„министърът на земеделието“, „министъра на 
земеделието“ и „МЗм“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 30. В Наредба № 6 от 2011 г. за специ-
фичните изисквания при осъществяване на 
официалния контрол върху употребата на 
защитени географски означения и храни с 
традиционно специфичен характер (обн., ДВ, 
бр. 39 от 2011 г.; изм. и доп., бр. 69 от 2014 г., 
бр. 29 от 2017 г. и бр. 67 от 2019 г.) се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 2, ал. 2, т. 2 думите „общите орга-
низации“ се заменят с „Общата организация“.
2. В чл. 3:
а) в ал. 1 думите „по чл. 2 от Закона за 
храните“ се заличават, а думите „Регламент 
(ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент 
и на Съвета от 29 април 2004 г. относно 
официалния контрол, провеждан с цел оси-
гуряване на проверка на съответствието със 
законодателството в областта на фуражите 
и храните и правилата за опазване здравето 
на животните и хуманното отношение към 
животните (ОВ, бр. L 165 от 30.04.2004 г.)“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2017/625 на 
Европейския парламент и на Съвета от 15 
март 2017 г. относно официалния контрол и 
другите официални дейности, извършвани с 
цел да се гарантира прилагането на законо-
дателството в областта на храните и фура-
жите, правилата относно здравеопазването 
на животните и хуманното отношение към 
тях, здравето на растенията и продуктите за 
растителна защита, за изменение на регла-
менти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, 
(ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) 
№ 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 
и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и 
на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) 
№ 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/
ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 
2008/120/ЕО на Съвета и за отмяна на регла-
менти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на 
Европейския парламент и на Съвета, дирек-
тиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 
91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО 
на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета 
(Регламент относно официалния контрол) 
(ОВ, L 095, 7.04.2017 г.)“;
б) в ал. 2 след думите „Закона за храните“ 
се добавя „и Закона за управление на агро- 
хранителната верига“;
в) в ал. 3 думите „министъра на земеделие-
то, храните и горите“ се заменят с „министъра 
на земеделието“.
3. В чл. 4: 
а) в ал. 3 думите „Единния многогодишен 
национален контролен план на Република 
България“ се заменят с „Многогодишен 
национален план за контрол на Република 
България“;
б) в ал. 4 се създава т. 2а:
„2a. извършват документална проследимост 
на вложените съставки за съответствие с из-
искванията на продуктовата спецификация;“.
4. В чл. 6, ал. 2 думите „3 екземпляра – по 
един за инспектора, контролираното лице и 
БАБХ.“ се заменят с „2 екземпляра – по един 
за инспектора и контролираното лице.“
5. В § 6 на заключителните разпоредби, 
думите „общите организации“ се заменят с 
„Общата организация“.
6. Навсякъде в наредбата думите „Минис-
терството на земеделието, храните и горите“ се 
заменят с „Министерството на земеделието“.
§ 31. В Наредба № 4 от 2019 г. за условия-
та и реда за използване на незадължителния 
термин за качество „планински продукт“ и за 
осъществяването на контрол върху неговата 
употреба (ДВ, бр. 45 от 2019 г.) се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 6:
а) в ал. 1, т. 2 думите „регистриран по реда 
на чл. 12“ се заменят с „регистриран/одобрен 
по реда на чл. 26/чл. 31“;
б) в ал. 6 думите „регистриран по реда на 
чл. 12“ се заменят с „регистриран/одобрен по 
реда на чл. 26/чл. 31“.
2. В чл. 19:
а) в ал. 1 ду мите „Регламент (ЕО) 
№ 882/2004 на Европейския парламент и 
на Съвета от 29 април 2004 г. относно офи-
циалния контрол, провеждан с цел осигу-
ряване на проверка на съответствието със 
законодателството в областта на фуражите 
и храните и правилата за опазване здравето 
на животните и хуманното отношение към 
животните (Регламент (ЕО) № 882/2004)“ 
се заменят с „Регламент (ЕС) 2017/625 на 
Европейския парламент и на Съвета от 15  
март 2017 г. относно официалния контрол и 
другите официални дейности, извършвани с 
цел да се гарантира прилагането на законо-
дателството в областта на храните и фура-