Държавен вестник, бр. 5, 2007 г., стр. 103

Б Р О Й  5
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  103
(2) Сричките в табл. 3, напечатани с главни
букви, са ударени, например в ZE-RO има ед-
накво ударение на двете срички, докато във FOW-
er на първата сричка пада основното ударение.
Чл. 20. (1) Всички числа, освен тези по чл. 21,
се предават чрез произнасяне на всяка цифра
поотделно.
(2) Прилагането на процедурата по ал. 1 се
осъществява в съответствие с посочените при-
мери в табл. 4:
Таблица 4
Примери
Предават се като
Предават се като
Позивни на ВС ЧАРЛИ ЧАРЛИ
CHARLIE
CCA 246
АЛФА (ЕЪР
CHARLIE ALFA
ЧАЙНА) ДВЕ
(AIR CHINA)
ЧЕТИРИ ШЕСТ
TWO FOUR SIX
OAL 232
ОЛИМПИК
OLYMPIC (OSCAR
(ОСКАР АЛФА
ALFA LIMA) TWO
ЛИМА) ДВЕ
THREE TWO
ТРИ ДВЕ
Полетни нива
ПОЛЕТНО НИВО FLIGHT LEVEL
FL 180
ЕДНО ОСЕМ
ONE EIGHT
НУЛА
ZERO
FL 45
ПОЛЕТНО НИВО FLIGHT LEVEL
ЧЕТИРИ ПЕТ
FOUR FIVE
Курсове
КУРС ЕДНО
HEADING ONE
100 градуса
НУЛА НУЛА
ZERO ZERO
080 градуса
КУРС НУЛА
HEADING ZERO
ОСЕМ НУЛА
EIGHT ZERO
Посока и ско-
рост на вятъра
150°/18 кt
ВЯТЪР ЕДНО
WIND ONE FIVE
ПЕТ НУЛА
ZERO DEGREES
ГРАДУСА ЕДНО ONE AIT KNOTS
ОСЕМ ВЪЗЛИ
150°/18 кt,
ВЯТЪР ЕДНО
WIND ONE FIVE
пориви 30 кt
ПЕТ НУЛА
ZERO DEGREES
ГРАДУСА ЕДНО ONE AIT KNOTS
ОСЕМ ВЪЗЛИ
GUSTING THREE
ПОРИВИ ТРИ
ZERO KNOTS
НУЛА ВЪЗЛИ
Вторични
КОД ДВЕ
SQUAWK TWO
кодове
ЧЕТИРИ НУЛА
FOUR ZERO
2400
НУЛА
ZERO
4203
КОД ЧЕТИРИ
SQUAWK FOUR
ДВЕ НУЛА ТРИ
TWO ZERO
THREE
ПИК
ПИСТА ДВЕ
RUNWAY TWO
27
СЕДЕМ
SEVEN
09
ПИСТА НУЛА
RUNWAY ZERO
ДЕВЕТ
NINE
Настройка на
QNH ЕДНО
QNH ONE ZERO
висотомера
НУЛА ЕДНО
ONE ZERO
1010
НУЛА
1000
QNH ЕДНО
QNH ONE ZERO
НУЛА НУЛА
ZERO ZERO
НУЛА
Чл. 21. (1) Всички числа, използвани при
предаването на информация за абсолютна/от-
носителна височина, относителна височина на
облаците, полетни нива, видимост и видимост
на ПИК (RVR), които съдържат цели стотици
и цели хиляди, се предават чрез произнасяне на
всяка цифра в числото на стотиците или хиля-
дите, последвано от думата СТОТИЦИ
(HUNDRED) или ХИЛЯДИ (THOUSAND),
която от двете е уместна.
(2) Комбинации от хиляди и цели стотици се
предават чрез произнасяне на отделните цифри
на хилядите, последвани от думата THOUSAND,
и произнасяне на броя на стотиците, последва-
ни от думата HUNDRED.
(3) Прилагането на процедурата по ал.1 и 2
се осъществява в съответствие с посочените
примери в табл. 5:
Таблица 5
Примери за
Предават се като
Предават се като
Абсолютна/
Абсолютна/
ALTITUDE/
относителна
относителна
HEIGHT EIGHT
височина
височина
HUNDRED
800
ОСЕМСТОТИН
3400
ТРИ ХИЛЯДИ
ALTITUDE/
И ЧЕТИРИ-
HEIGHT THREE
СТОТИН
THOUSAND FOUR
HUNDRED
12000
ЕДНО ДВЕ
ALTITUDE/
ХИЛЯДИ
HEIGHT ONE TWO
TНOUSAND
Относителна
Относителна
височина
височина
на облаците
на облаците
2200
ДВЕ ХИЛЯДИ
CLOUD HEIGHT
И ДВЕСТА
TWO THOUSAND
TWO HUNDRED
4300
ЧЕТИРИ
CLOUD HEIGHT
ХИЛЯДИ И
FOUR TНOUSAND
ТРИСТА
THREE HUNDRED
Полетни нива
ПОЛЕТНО
FLIGHT LEVEL
100
НИВО СТО
ONE HUNDRED
200
ПОЛЕТНО НИВО FLIGHT
ДВЕСТА
LEVEL TWO
HUNDRED
Видимост
ВИДИМОСТ
VISIBILITY TWO
2000
ДВЕ ХИЛЯДИ
TНOUSAND
5000
ВИДИМОСТ ПЕТ VISIBILITY
ХИЛЯДИ
FIVE TНOUSAND
Видимост
RVR
RVR SIX
на ПИК 600
ШЕСТСТОТИН
HUNDRED
1500
RVR ХИЛЯДА
RVR ONE
И ПЕТСТОТИН
TНOUSAND FIVE
HUNDRED
Чл. 22. (1) Числа, които съдържат десетич-
на точка, се предават съгласно чл. 20, ал. 1 в
подходяща последователност с обозначаване на
десетичната точка чрез думата DECIMAL.
(2) Прилагането на процедурата по ал. 1 се
осъществява в съответствие с посочените при-
мери в таблица 6:
Таблица 6
Число
Предава се като
Предава се като
118,1
ЕДНО ЕДНО
ОNE ONE EIGHT
ОСЕМ ЗАПЕТАЯ
DECIMAL ONE
ЕДНО
127,650
ЕДНО ДВЕ
ONE TWO SEVEN
СЕДЕМ ЗАПЕТАЯ
DECIMAL SIX
ШЕСТ ПЕТ НУЛА
FIVE ZERO
Чл. 23. (1) Астрономическо време се преда-
ва в минути, с изключение на случаите, когато
е възможно да възникне объркване и се налага
да се предаде и часът.
(2) Всяка цифра от астрономическото време
се произнася поотделно.