Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 147

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  147  
8.1.5.2 В първото изречение се изтрива „за всички етикети за ADR номера“.
8.1.5.3 В последния абзац се изтрива „изработени от пластмаса“. Изменя се бележка под 
линия 4, както следва: „4 Необходимо само за твърди и течни вещества с номера на етикетите 
за опасност 3, 4.11 4.3, 8 или 9.“
Глава 8.2
8.2.1.1 Изтрива се „или от всяка организация, призната от органа“.
8.2.1.2 Добавят се накрая следните две изречения: „Компетентните органи могат да одобрят 
курсове за начална подготовка, ограничени до определени видове опасни стоки или определени 
клас (ове) на опасност. Тези ограничени подготвителни курсове не се осигуряват на водачите 
на превозни средства, описани в 8.2.1.4.“
8.2.1.3 Добавете в края следните две изречения: „Компетентните органи могат да одобрят 
курсове за начална подготовка, ограничени до определени видове опасни стоки или определени 
клас (ове) на опасност. Тези ограничени описания на цистерните не се осигуряват на водачите 
на превозни средства, описани в 8.2.1.4.“
8.2.1.5 Изменя се, както следва:
„8.2.1.5 (Изтрито)“.
8.2.1.6 Във френския текст, заменя се „Les cours initiaux ou de recyclage de formationde base et 
les cours initiaux ou de recyclage de spécialisation“ с „Les cours de formation de base initiale ou de 
recyclage et les cours de spécialisation initiale ou de recyclage“.
8.2.1.7 Добавя се „обучение“ след „опреснително“.
8.2.1.8 Изтрива се „упоменатия модел в“ и „или от всяка организация, призната от този орган“.
8.2.1.9 Изменя се, както следва:
„8.2.1.9 (Изтрито)“.
8.2.2.3.1, 8.2.2.4.1 и 8.2.2.4.2 Въвежда се „обучение“ след „основно“ и заменете „ще“ с „ще 
бъде“. В подточка (e), допълва се „писмени инструкции,“ след „предпазно оборудване,“. В под-
точка (n), заменя се „превенция и безопасност“ с „превенция от инциденти, безопасност“.
Добавя се нова подточка (o), както следва:
„(o) познания по безопасност“.
8.2.2.3.3, 8.2.2.3.4 и 8.2.2.3.5 В началото, изтрива се „Специални“ и се заменя „обучение“ след 
„специализирани“.
8.2.2.4.4 Заменя се „ден на курса“ с „ден на обучение“.
8.2.2.5.2 Изменя се, както следва:
„8.2.2.5.2 (Изтрито)“.
8.2.2.5.3 Изменя се, както следва:
„8.2.2.5.3 Продължителността на опреснителното обучение, включвайки индивидуалните 
практически упражнения, трябва да бъде най-малко 2 дни за пълен курс на обучение, или поне 
половината от продължителността на съответстващия първоначален основен или първоначален 
специализиран курс на обучение, както е упоменато посочено в 8.2.2.4.1 за отделните курсове 
на обучение. 
Водачът може да замени опреснителен курс и изпита към него със съответстващия начален 
курс на обучение и изпит.“
8.2.2.6.6 Изменя се, както следва:
„8.2.2.6.6 Документът за утвърждаване показва дали засегнатите курсове са основни или 
специализирани обучителни курсове, първоначални или опреснителни и дали са ограничени 
към определени опасни товари или до определен клас или класове.“
8.2.2.7.1 Заглавието се изменя, както следва: „Изпити за основните обучителни курсове“.
8.2.2.7.1.1 Вмъкнете „обучение“ преди „курс“.
8.2.2.7.2 В заглавието се вмъква „обучение“ преди „курсове“.
8.2.2.7.2.1 Допълва се „обучение“ пред „курсове“ (два пъти).
8.2.2.7.2.2 В края се добавят следните две изречения: „Изпитният лист с въпроси се отнася 
до елементите, обобщени в 8.2.2.3.3, 8.2.2.3.4 или 8.2.2.3.5, както е подходящо.“
8.2.2.7.4 Добавя се нов параграф 8.2.2.7.4, както следва:
„8.2.2.7.4 Ако проверката се основава на ограничен основен обучителен курс, това ограничава 
проверката на специализираните курсове до същия обхват.“
8.2.2.8.1 В подточка (b), заменя се „от експлозивни вещества или елементи или от радиоак-
тивни материали“ с „от вещества и елементи от Клас 1 или радиоактивни материали от Клас 7“.
Добавя се нова подточка (c), както следва:
„(c) Ако е приложимо, след завършването на ограничения основен или ограничен специали-
зиран курс за цистерни, осигурено, че кандидатът е преминал успешно изпита в съответствие с 
8.2.2.7.1 или 8.2.2.7.2. Издаденото свидетелство ще показва видно ограничения обхват на валид-
ност за съответните опасни стоки или клас (ове).“