Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
382 
 
4.1.1.11 
Празните опаковки, включително IBC и големите опаковки, които са съдържали опасно вещество, се 
третират по същия начин, както се изисква от този Кодекс за пълни опаковки, освен ако не са взети 
подходящи мерки за премахване на всяка опасност. 
4.1.1.12 
Всяка опаковка, както е посочено в глава 6.1, предназначена да съдържа течности, преминава успешно 
подходящо изпитване за херметичност. Това изпитване е част от програма за осигуряване на качеството, 
както е посочено в 6.1.1.3, която показва способността да се постигне подходящото ниво на изпитване, 
посочено в 6.1.5.4.4: 
.1  преди първото ѝ използване за транспорт; 
.2  след повторна обработка или реконструкция на опаковки, преди повторната им употреба за 
транспортиране. 
За това изпитване не е необходимо приспособленията за затваряне на опаковката да бъдат монтирани. 
Вътрешният съд на съставната опаковка може да се изпитва без външната опаковка, при условие че 
резултатите от изпитването не се влияят. Това изпитване не е необходимо за вътрешни опаковки на 
комбинирани опаковки или големи опаковки. 
4.1.1.13 
Опаковките, включително IBC, използвани за твърди вещества, които могат да станат течни при 
температури, които е вероятно да се появят по време на транспортиране, също трябва да могат да 
съдържат веществото в течно състояние. 
4.1.1.14 
Опаковките, включително IBC, използвани за прахообразни или гранулирани вещества, са устойчиви на 
пресяване или са снабдени с подплата. 
4.1.1.15 
За пластмасови варели и туби, твърди пластмасови IBC и композитни IBC с пластмасови вътрешни 
съдове, освен ако не е одобрено друго от компетентния орган, периодът на употреба, разрешен за превоз 
на опасни вещества, е пет години от датата на производство на съдовете, освен когато е предписан по-
кратък период на употреба поради естеството на веществото, което ще се транспортира. 
4.1.1.16 
Когато се използва лед като охладителна течност, то той не трябва да засяга целостта на опаковката. 
4.1.1.17 
Експлозиви, самоактивиращи се вещества и органични пероксиди 
Освен ако в този Кодекс не е предвидено друго, опаковките, включително IBC и големите опаковки, 
използвани за стоки от клас 1, самоактивиращи се вещества от клас 4.1 и органични пероксиди от клас 5.2, 
отговарят на разпоредбите за групата на средна опасност (група на опаковане II). 
4.1.1.18 
Използване на спасителни опаковки и големи спасителни опаковки 
4.1.1.18.1 
Повредените, дефектните, течащите или несъответстващите опаковки или опасните товари, които са 
разлети или изтекли, могат да бъдат транспортирани в спасителните опаковки, посочени в 6.1.5.1.11 и 
6.6.5.1.9. Това не пречи да се използват опаковки с по-голям размер или големи опаковки от подходящ тип 
и ниво на ефективност и при условията на 4.1.1.18.2 и 4.1.1.18.3. 
4.1.1.18.2  
Трябва да се вземат подходящи мерки, за да се предотврати прекомерното движение на повредените или 
течащи опаковки в спасителните опаковки. Когато остатъчната опаковка съдържа течности, се добавя 
достатъчно инертен абсорбиращ материал, за да се елиминира наличието на свободна течност. 
4.1.1.18.3  
Предприемат се подходящи мерки, за да се гарантира, че няма опасно натрупване на налягане. 
4.1.1.19 
Използване на спасителни съдове под налягане 
4.1.1.19.1  
В случай на повредени, дефектни, изпускащи или несъответстващи на изискванията съдове под налягане 
могат да се използват спасителни съдове под налягане съгласно 6.2.3. 
Забележка: Като допълнителна опаковка в съответствие с точка 5.1.2 може да се използва съд за 
остатъчно налягане.  Когато се използва като външна опаковка, маркировките трябва да бъдат в 
съответствие с 5.1.2.1 вместо 5.2.1.3. 
4.1.1.19.2 
 Съдовете под налягане се поставят в спасителни съдове под налягане с подходящ размер. Максималният 
размер на поставения съд под налягане е ограничен до капацитет на водата от 1000 литра. Повече от 
един съд под налягане може да бъде поставен в един и същ съд под налягане само ако съдържанието е 
известно и не реагират опасно един с друг (виж 4.1.1.6). В този случай общата сума на водните 
вместимости на поставените съдове под налягане не трябва да надвишава 1000 литра. Предприемат се 
мерки за предотвратяване на движението на съдовете под налягане в резервоара за остатъчно налягане, 
например чрез преграждане, обезопасяване или омекотяване. 
4.1.1.19.3 
Съд под налягане може да бъде поставен в спасителен съд под налягане само ако: 
.1  съдът за остатъчно налягане е в съответствие с 6.2.3.5 и е на разположение копие от свидетелството 
за одобрение; 
.2 
части от съда под налягане, които са или е вероятно да бъдат в пряк контакт с опасните товари, няма 
да бъдат засегнати или отслабени от тези опасни товари и няма да причинят опасен ефект (напр. 
катализираща реакция или реакция с опасните товари); и 
.3 
съдържанието на затворения (те) съд (и) под налягане е (са) ограничено (и) по налягане и обем, така 
че ако бъде напълно изпуснато (и) в спасителния (те) съд (и) под налягане, налягането в спасителния 
съд под налягане при 65°C не трябва да превишава изпитвателното налягане на съда за остатъчно 
налягане (за газове вижте инструкциите за опаковане в P200 (3) 4.1.4.1).  Взема се предвид 
намаляването на използваемата водна вместимост на съда за остатъчно налягане, например чрез 
каквото и да е оборудване в контролирани условия и уплътнителни материали. 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
 
383 
 
 
4.1.1.19.4 
Точното наименование на пратката, номерът на ООН, предшестван от буквите “UN” и етикета(ите), 
изисквани за опаковките в глава 5.2, приложими за опасните товари в затворения (те) съд (и) под 
налягане, се прилагат за спасителния съд под налягане за транспортиране. 
 
4.1.1.19.5 
След всяка употреба съдовете за остатъчно налягане се почистват, обезвъздушават и проверяват 
визуално вътрешно и външно. Те се инспектират и изпитват периодично в съответствие с 6.2.1.6 най-
малко веднъж на всеки пет години. 
 
4.1.1.20 
По време на транспортирането опаковките, включително контейнерите за насипни товари и големите 
опаковки, се закрепват надеждно към товарната транспортна единица или се съдържат в нея, така че да се 
предотврати странично или надлъжно движение или удар и да се осигури подходяща външна подкрепа. 
 
4.1.2 Допълнителни общи разпоредби за използването на IBC 
4.1.2.1 
Когато IBC се използват за транспортиране на течности с температура на възпламеняване 60°C 
(затворена чаша) или по-ниска, или на прахове, които могат да предизвикат експлозия на прах, се вземат 
мерки за предотвратяване на опасно електростатично разрядно вещество. 
 
4.1.2.2.1 
Всеки метален, от твърда пластмаса и композитен IBC се инспектират и изпитват, според случая,  
в съответствие с 6.5.4.4 или 6.5.4.5: 
.1  преди пускането му в експлоатация; 
.2  след това на интервали, ненадвишаващи две години и половина и пет години,  
в зависимост от случая; и 
.3  след ремонта или преоборудването, преди повторното му използване за транспорт. 
 
4.1.2.2.2 
IBC не се пълни и предлага за транспортиране след датата на изтичане на последния периодичен тест 
или проверка. Въпреки това, IBC, запълнен преди датата на изтичане на последния периодичен тест или 
проверка, може да бъде транспортиран за период не по-дълъг от три месеца след датата на изтичане на 
последния периодичен тест или инспекция. Освен това IBC може да се транспортира след датата на 
изтичане на последния периодичен тест или проверка: 
.1  след изпразване, но преди почистване, с цел извършване на изискваното изпитване или проверка 
преди презареждане; и 
.2 
освен ако компетентният орган не одобри друго, за срок, не по-дълъг от шест месеца след датата на 
изтичане на последното периодично изпитване или проверка, за да се позволи връщането на опасни 
товари или остатъци за правилно обезвреждане или рециклиране. Препратка към това 
освобождаване се вписва в транспортния документ. 
 
4.1.2.3 
IBC от тип 31HZ2 при транспортиране на течности се пълнят до най-малко 80% от обема на външната 
обвивка и се транспортират в затворени товарни транспортни единици. 
 
4.1.2.4 
С изключение на рутинната поддръжка на метален, от твърди пластмаси, композитни и гъвкави IBC, 
извършвана от собственика на IBC, чието състояние и име или оторизиран символ са трайно маркирани 
върху IBC, страната, извършваща рутинната поддръжка, трябва трайно да маркира IBC в близост до 
маркировката на производителя за типа дизайн на ООН, за да покаже: 
.1  държавата, в която е извършена рутинната поддръжка; и 
.2 името или упълномощения символ на страната, извършваща рутинната поддръжка. 
 
4.1.3 Общи положения относно инструкциите за опаковане 
 
4.1.3.1  
Инструкциите за опаковане, приложими за опасни товари от класове 1-9, са посочени в 4.1.4.   
Те се подразделят на три подраздела в зависимост от вида на опаковките, за които се прилагат: 
 
подраздел 4.1.4.1 
за опаковки, различни от IBC и големи опаковки; тези инструкции за опаковане се 
обозначават с буквено-цифров код, съдържащ буквата „P“; 
 
подраздел 4.1.4.2 
   за IBC; те се обозначават с буквено-цифров код, съдържащ буквите „IBC“; 
 
подраздел 4.1.4.3 
за големи опаковки; те се обозначават с буквено-цифров код, съдържащ буквите „LP“. 
 
По принцип в инструкциите за опаковане се уточнява, че са приложими общите разпоредби на 4.1.1, 4.1.2 
и/или 4.1.3, според случая. Те могат също така да изискват съответствие със специалните разпоредби на 
4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 или 4.1.9, когато е целесъобразно. Специални разпоредби за опаковане могат да 
бъдат уточнени и в инструкциите за опаковане на отделни вещества или предмети. Те също се 
обозначават с буквено-цифров код, съдържащ буквите: 
„PP“ 
за опаковки, различни от IBC и големи опаковки 
„B“ 
за IBC 
„L“ 
за големи опаковки.