Държавен вестник, бр. 40, 2016 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
спасителните екипи и/или експертите на мяс­
тото на операциите за помощ при бедствия.
Член 13
Прекратяване на операции за помощ при 
бедствия
Спасителните екипи и/или експертите 
прекратяват своите действия незабавно при 
писмено искане на компетентния орган по 
чл. 3, ал. 2 на Страната, искаща помощ. 
Член 14
Уреждане на спорове
Всички спорове относно тълкуването и 
изпълнението на това Споразумение се ре­
шават от Страните чрез консултации и/или 
преговори.
Член 15
Други международни договори
Това Споразумение не засяга правата и 
задълженията на Страните, произтичащи от 
други международни договори и споразуме­
ния, сключени от тях.
Член 16
Заключителни разпоредби
(1) Настоящото Споразумение влиза в сила 
от първия ден от месеца, следващ деня на по­
лучаване на последното писмено уведомление 
по дипломатически канали, с което Страните 
се информират взаимно за приключване на 
вътрешните процедури, необходими за вли­
зането в сила на Споразумението.
(2) Това Споразумение може да се изменя 
и допълва по взаимно съгласие от Страните 
чрез допълнителни протоколи. Същите пред­
ставляват неразделна част от това Споразу­
мение и влизат в сила съгласно разпоредбата 
на ал. 1 на чл. 16.
(3) Това Споразумение се сключва за не­
определен срок. Всяка от Страните може да 
прекрати действието му с писмено уведомле­
ние до другата Страна по дипломатически път. 
Прекратяването влиза в сила след изтичането 
на шест месеца от датата на получаването на 
уведомлението от другата Страна.
Сключено в Тбилиси на 15 октомври 2015 г. 
в два оригинални екземпляра, всеки от които 
на български, грузински и английски език, 
като всички текстове са еднакво автентични. 
В случай на различия в тълкуването предим­
ство има английският текст.
За Република	
За Грузия:
България:
Гиорги Мчебришвили,
Румяна Бъчварова,	
министър на
заместник министър-	
вътрешните работи
председател и министър	
на вътрешните работи	
3785
МИНИСТЕРСТВО
НА КУЛТУРАТА
ПРАВИЛНИК
за устройството и дейността на Национален 
музей „Земята и хората“ – София
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Този правилник урежда устройството 
и дейността на Национален музей „Земята и 
хората“ – София, наричан в този правилник 
„музеят“.
Чл. 2. (1) Музеят е държавен културен и 
научен институт, който изпълнява общона­
ционални и представителни функции по съз­
даване, трайно опазване и разпространение 
на минералното разнообразие на Земята и 
музейното дело на територията на Република 
България.
(2) Музеят участва в държавната политика 
по опазване на културното наследство във 
взаимодействие със съответните компетентни 
държавни и общински органи, Светия синод 
на Българската православна църква и други 
регистрирани вероизповедания със съдей­
ствието на неправителствени организации и 
гражданското общество.
Чл. 3. Музеят е юридическо лице, второсте­
пенен разпоредител с бюджет към министъра 
на културата.
Чл. 4. Музеят e с официално наименование, 
печат, седалище и адрес: София, бул. Черни 
връх 4, създаден с Разпореждане № 50 от 
30.12.1985 г. на Министерския съвет.
Чл. 5. По тематичен обхват музеят е спе­
циализиран.
Чл. 6. Ръководството на музея се осъ­
ществява:
1. административно-организационно – от 
министъра на културата;
2. методически – от Министерството на 
културата;
3. научно – от специализираните научни 
институти към БАН. 
Г л а в а  в т о р а
УСТРОЙСТВО И ДЕЙНОСТИ НА МУЗЕЯ
Раздел І
Основни дейности на музея
Чл. 7. (1) Основните дейности на музея 
са опазването и представянето на движими 
културни ценности – природни образци от 
неживата природа – минерални индивиди и 
агрегати.
(2) За осъществяване на своите основни 
дейности музеят осъществява следните функ­
ции и задачи:
1. издирва движимите културни ценности 
чрез получаване и документиране на инфор­