Държавен вестник, бр. 62, 2003 г., стр. 69

Б Р О Й  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
РЕШЕНИЕ № 270
от 5 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, ал. 1
от Наредбата за търговете във връзка с чл. 3, ал. 3, т. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 16 ЗАП Общинският съ-
вет—гр. Пловдив, реши да се проведе търг с явно над-
даване на 3.IХ.2003 г. (не по-рано от 30 дни от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”)
в 10 ч. в сградата на ПОАП, Пловдив, ул. Железарска
1, за продажбата на обект: общински нежилищен имот—
ателие № 1 на бул. Княгиня Мария-Луиза, бл. 23, ет. 1,
вх. А, Пловдив, с площ 44,06 кв. м и изба към него с
площ 4,22 кв. м (обща площ 48,28 кв. м), заедно със
съответното право на строеж върху общинска земя,
при следните условия:
1. Начална тръжна цена—9600 лв.
2. Депозитът за участие 2000 лв. да се внесе до 12 ч. на
деня, предхождащ търга, по банковата сметка на ПОАП.
3. Начин на плащане—достигнатата на търга цена
(след приспадане на внесения депозит) се заплаща в
левове, при сключване на приватизационния договор,
по банковата сметка на община Пловдив.
4. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в офиса на ПОАП, ул. Железарска 1, до
1.IХ.2003 г. вкл., съответно до 10.IХ.2003 г. вкл. за пов-
торен търг, до 16 ч. Цената на комплект тръжна доку-
ментация е 280 лв., платими в брой на посочения адрес.
5. Оглед на обекта—всеки работен ден до 1.IХ.2003 г.
вкл., съответно до 10.IХ.2003 г. вкл. за повторен търг,
от 9 до 17 ч., с предварително подадена писмена заявка
в офиса на ПОАП, Пловдив, ул. Железарска 1, и пред-
ставен документ за закупена тръжна документация.
6. За регистрация в деня и часа на търга се представят
всички необходими документи, включени в тръжната
документация, попълнени надлежно, и платежно нареж-
дане за внесен депозит съгласно изискванията на т. 2.
7. При неявяване на нито един кандидат за участие
в търга за обекта на посочената дата ще се проведе
повторен търг на 12.IХ.2003 г. от 10 ч. в офиса на ПОАП,
ул. Железарска 1, Пловдив, при същите условия като
за първия търг.
8. Възлага на изпълнителния директор на ПОАП
да сключи приватизационен договор със спечелилия
търга участник в срока по Наредбата за търговете, като
допуска предварителното изпълнение на акта по избо-
ра на купувач.
Председател: Стр. Дочков
40930
РЕШЕНИЕ № 271
от 5 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, ал. 1
от Наредбата за търговете във връзка с чл. 3, ал. 3, т. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 16 ЗАП Общинският съ-
вет—гр. Пловдив, реши да се проведе търг с явно над-
даване на 3.IХ.2003 г. (не по-рано от 30 дни от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”)
в 14 ч. в сградата на ПОАП, Пловдив, ул. Железарска
1, за продажбата на обект: общински нежилищен имот—
ателие № 3 на бул. Княгиня Мария-Луиза, бл. 23, ет. 9,
вх. А, Пловдив, с площ 106,92 кв. м и изба към него с
площ 7,77 кв.м (обща площ 114,69 кв. м), заедно със
съответното право на строеж върху общинска земя,
при следните условия:
1. Начална тръжна цена—34 400 лв.
2. Депозитът за участие 5000 лв. да се внесе до 12 ч. на
деня, предхождащ търга, по банковата сметка на ПОАП.
3. Начин на плащане: достигнатата на търга цена
(след приспадане на внесения депозит) се заплаща в
левове, при сключване на приватизационния договор,
по банковата сметка на община Пловдив.
4. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в офиса на ПОАП, ул. Железарска 1, до
1.IХ.2003 г. вкл., съответно до 10.IХ.2003 г. вкл. за пов-
торен търг, до 16 ч. Цената на комплект тръжна доку-
ментация е 280 лв., платими в брой на посочения адрес.
5. Оглед на обекта—всеки работен ден до 1.IХ.2003 г.
вкл., съответно до 10.IХ.2003 г. вкл. за повторен търг,
от 9 до 17 ч., с предварително подадена писмена заявка
в офиса на ПОАП, Пловдив, ул. Железарска 1, и пред-
ставен документ за закупена тръжна документация.
6. За регистрация в деня и часа на търга се предс-
тавят всички необходими документи, включени в
тръжната документация, попълнени надлежно, и пла-
тежно нареждане за внесен депозит съгласно изиск-
ванията на т. 2.
7. При неявяване на нито един кандидат за участие
в търга за обекта на посочената дата ще се проведе
повторен търг на 12.IХ.2003 г. в 14 ч. в офиса на ПОАП,
ул. Железарска 1, Пловдив, при същите условия като
за първия търг.
8. Възлага на изпълнителния директор на ПОАП
да сключи приватизационен договор със спечелилия
търга участник в срока по Наредбата за търговете, като
допуска предварителното изпълнение на акта по избо-
ра на купувач.
Председател: Стр. Дочков
40931
РЕШЕНИЕ № 272
от 5 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и чл. 3, ал. 1
от Наредбата за търговете във връзка с чл. 3, ал. 3, т. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 16 ЗАП Общинският съ-
вет—гр. Пловдив, реши да се проведе търг с явно над-
даване на 10.IХ.2003 г. (не по-рано от 30 дни от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”) в
10 ч. в сградата на ПОАП, Пловдив, ул. Железарска 1,
за продажбата на обект: общински нежилищен имот—
ателие № 4 на бул. Княгиня Мария-Луиза, бл. 23, ет. 9,
вх. Б, Пловдив, с площ 106,92 кв. м и изба към него с
площ 7,77 кв. м (обща площ 114,69 кв. м), заедно със
съответното право на строеж върху общинска земя,
при следните условия:
1. Начална тръжна цена—28 700 лв.
2. Депозитът за участие 4000 лв. да се внесе до 12 ч. на
деня, предхождащ търга, по банковата сметка на ПОАП.
3. Начин на плащане: достигнатата на търга цена
(след приспадане на внесения депозит) се заплаща в
левове, при сключване на приватизационния договор,
по банковата сметка на община Пловдив.
4. Тръжната документация за участие в търга се
закупува в офиса на ПОАП, ул. Железарска 1, до
8.IХ.2003 г. вкл., съответно до 17.IХ.2003 г. вкл. за пов-
торен търг, до 16 ч. Цената на комплект тръжна доку-
ментация е 280 лв., платими в брой на посочения адрес.
5. Оглед на обекта—всеки работен ден до 8.IХ.2003 г.
вкл., съответно до 17.IХ.2003 г. вкл. за повторен търг,
от 9 до 17 ч., с предварително подадена писмена заявка
в офиса на ПОАП, Пловдив, ул. Железарска 1, и пред-
ставен документ за закупена тръжна документация.
6. За регистрация в деня и часа на търга се предс-
тавят всички необходими документи, включени в
тръжната документация, попълнени надлежно, и пла-
тежно нареждане за внесен депозит съгласно изиск-
ванията на т. 2.