Държавен вестник, бр. 61, 2016 г., стр. 42

СТР.  42	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
2. Създава се ал. 2:
„(2) Изпълнителният директор на Държа-
вен фонд „Земеделие“ отказва изцяло или час-
тично изплащането на заявено подпомагане:
1. когато количествата по чл. 6, ал. 1, т. 2, 
за които са приложени мерки по чл. 6, ал. 1, 
т. 1, бъдат достигнати;
2. когато не са изпълнени изискванията 
на  чл. 8 и/или по чл. 10, ал. 1, 2 и 3;
3. в случаите на чл. 10, ал. 4 и 5;
4. когато заявителят не отстрани устано-
вените нередности и/или непълноти в срока 
по чл. 11, ал. 5;
5. когато заявените транспортни разходи 
по чл. 11а не съответстват на направените;
6. въз основа на резултатите от провер-
ките по чл. 12;
7. когато не са изпълнени изисквания на 
Делегиран регламент (ЕС) 2016/921 на Ко-
мисията от 10 юни 2016 г. за определяне на 
допълнителни временни извънредни мерки 
за подпомагане на производителите на някои 
видове плодове и зеленчуци и разпоредбите 
на правото на Европейския съюз (ОВ, L 154/3 
от 11.06.2016 г.)(Делегиран регламент (ЕС) 
№ 2016/921).“
§ 9. В приложение № 1 към чл. 12, ал. 4 
се правят следните допълнения:
1. В наименованието след думата „зелен-
чуците“ се добавя „и плодовете“.
2. В таблицата след ред „Сливи“ се създава 
ред „Череши“:
„Череши 10 тона/ха“.
§ 10. В приложение № 2 към чл. 13, ал. 1, 
в таблицата след ред „Сливи“ се създава ред 
„Череши“:
„Череши 481,4   320,9“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 11. (1) Заповедта по чл. 6, ал. 1, с която 
се открива прием на заявления, при усло-
вията, определени в Делегиран регламент 
(ЕС) № 2016/921, се издава в срок до 7 дни 
от влизане в сила на тази наредба.
(2) До 1 октомври 2017 г. Държавен фонд 
„Земеделие“ информира Министерството на 
земеделието и храните в срок до 29-о число 
на всеки месец за количествата изтеглени 
от пазара за безвъзмездно предоставяне 
зеленчуци и плодове и за разходите, които 
са одобрени за подпомагане. Подаването на 
информация се прекратява, когато прилага-
нето на всички мерки, включени в заповедта 
по ал. 1, бъде прекратено.
§ 12. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър:  
Десислава Танева
6263
ВЪРХОВЕН  
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД
ОПРЕДЕЛЕНИЕ № 3866 
от 5 април 2016 г.
по административно дело № 471 от 2016 г.
Върховният административен съд на Репуб­
лика България, петчленен състав, I колегия, 
в закрито заседание в състав: председател: 
Йордан Константинов, членове: Фани Найде-
нова, Светлозара Анчева, Маруся Димитро-
ва, Мадлен Петрова, изслуша докладваното 
от съдията Мадлен Петрова по адм. дело 
№ 471/2016 г.
Производството е по реда на чл. 229 и сл. 
от Административнопроцесуалния кодекс.
Образувано е по частна жалба на „Асоциа­
ция на Агроекологичните земеделски произ-
водители“, представлявана от председателя 
на управителния съвет Пламен Драгнев, чрез 
адв. Росен Кацарски, против определение от 
26.11.2015 г. на тричленен състав на Върхов-
ния административен съд, осмо отделение, 
постановено по адм. дело № 12917/2015 г., с 
което е отхвърлено искането на сдружени-
ето за спиране действието на Наредбата за 
изменение и допълнение на Наредба № 11 от 
6.04.2009 г. за условията и реда за прилагане 
на мярка 214 „Агроекологични плащания“ от 
Програмата за развитие на селските райони 
за периода 2007 – 2013 г. на министъра на 
земеделието и храните, обнародвана в ДВ 
бр. 81 от 20.10.2015 г. („Наредба № 11 от 
6.04.2009 г.“), в частта на § 1 и 2 от същата, с 
която са изменени чл. 13, ал. 6, т. 1 и чл. 47, 
ал. 1, т. 2 и 3 от Наредба № 11 от 2009 г. 
В жалбата са изложени оплаквания за не-
правилност на определението, като се оспорва 
преценката на съда за липса на основания за 
спиране действието на обжалваните разпоред-
би от подзаконовия нормативен акт.
По отношение значителните и труднопо-
правими вреди от действието на оспорения 
§ 1 от Наредбата за изменение и допълнение 
на Наредба № 11 от 6.04.2009 г., с който се 
изменя чл. 13, ал. 6, т. 1 от Наредба № 11 
от 6.04.2009 г., жалбоподателят твърди, че 
съдът не е съобразил обстоятелството, че 
кандидатите по направление „Въвеждане на 
сеитбообращение за опазване на почвите и 
водите“ са подавали своите заявления през 
2012 г. и 2013 г. и понастоящем навлизат в 
петата и последна година от агроекологич-
ните ангажименти. Съгласно действащите 
разпоредби на Наредба № 11 от 6.04.2009 г. 
по мярка 214 „Агроекологични плащания“ 
те са взели вече почвените проби (през 
първата и четвъртата година), извършили са 
почвените анализи и са подготвили терените 
за засяването на културите, както e според