Държавен вестник, бр. 13, 2012 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
Член 21
Функции по отношение на плавателни съдове
1. Консулските длъжностни лица имат право 
да оказват помощ в рамките на своя консулски 
окръг на плавателни съдове на изпращащата 
държава, които са във вътрешните води или 
териториалното море на приемащата държава, 
на капитаните и членовете на екипажа на тези 
плавателни съдове и:
1.1. да се качват на плавателния съд, да 
снемат показания от капитана и всеки член 
на екипажа и да получават информация за 
дейността на плавателния съд, пътуването и 
товара;
1.2. да подпомагат извършването на раз-
следване на евентуални инциденти, които са се 
случили по време на пътуването, без това да 
засяга правомощията на компетентните органи 
на приемащата държава;
1.3. да подпомагат уреждането на спорове 
между капитана и членовете на екипажа, вклю-
чително спорове за заплатите и задълженията 
по трудовите договори, и да вземат мерки за 
сигурност на борда на плавателния съд;
1.4. да вземат мерки за осигуряване на ме-
дицински грижи или репатриране на капитана 
на плавателния съд и всеки член на екипажа;
1.5. да приемат, разглеждат, съставят, под-
писват или удостоверяват документи, отнасящи 
се до плавателния съд;
1.6. да решават и други проблеми, засягащи 
плавателния съд след указания на изпращащата 
държава.
2. Капитанът и членовете на екипажа имат 
право да се обръщат към консулските длъж-
ностни лица пряко, като спазват законите и 
разпоредбите на приемащата държава.
3. Когато упражняват функциите, посочени 
в точка 1 от този член, консулските длъжност-
ни лица трябва да се ръководят от законите и 
разпоредбите на приемащата държава.
Член 22
Защита в случай на принудителни мерки срещу 
плавателния съд на изпращащата държава 
1. Ако съд или друг компетентен орган на 
приемащата държава възнамерява да пред-
приеме някакви принудителни мерки или да 
започне разследване на борда на плавателния 
съд на изпращащата държава, те трябва пред-
варително да уведомят за това консулството, 
за да може консулско длъжностно лице или 
негов представител да присъства на изпъл-
нението на тези мерки. При спешни случаи, 
когато е очевидно невъзможно да се изпрати 
своевременно уведомление, консулството се 
информира незабавно за предприетите дейст-
вия от компетентните органи и по искане на 
консулските длъжностни лица за резултатите 
от тези мерки.
2. Разпоредбите на алинея 1 от този член се 
прилагат съответно по отношение на мерки, 
предприети на суша от компетентните органи 
на държавата спрямо капитана на плавателния 
съд или членовете на екипажа.
3. Разпоредбите на алинеи 1 и 2 от този 
член не се прилагат спрямо обичайния митни-
чески, санитарен и паспортен контрол и при 
спасяването на хора във водата, сигурността 
на мореплаването, предотвратяването на за-
мърсяване на водата или изпълнението на 
карантинни разпоредби.
4. Компетентните органи на приемащата 
държава не трябва да се намесват във вътреш-
ните работи на който и да е плавателен съд 
на изпращащата държава, ако не се нарушава 
спокойствието, сигурността и общественият 
ред на приемащата държава, освен в случа-
ите, когато такава намеса се извършва по 
лична молба на капитана на плавателния съд 
или с негово съгласие или със съгласието на 
консулско длъжностно лице на изпращащата 
държава.
Член 23
Оказване на помощ на плавателни съдове
1. Ако плавателен съд, плаващ под нацио-
налното знаме на изпращащата държава във 
вътрешните води или териториалното море на 
приемащата държава, претърпи корабокрушение 
или инцидент или заседне и поради някаква 
причина не може да продължи пътуването 
си самостоятелно, компетентните органи на 
приемащата държава незабавно информират 
консулството за взетите мерки за спасяване на 
хората, товара и другата собственост на борда 
на плавателния съд.
2. Консулските длъжностни лица имат право 
да предприемат мерки за оказване на помощ на 
плавателен съд, членове на екипажа и пътници 
на борда на плавателен съд, който е претърпял 
инцидент, и с тази цел може да искат помощ 
от властите на приемащата държава.
3. Консулските длъжностни лица могат без 
специално разрешение да предприемат мерки 
от името на собственика на плавателния съд 
на изпращащата държава за защита на плава-
телния съд, който е претърпял инцидент, или 
на имущество, изпаднало зад борда, ако това 
не могат да направят собственикът на плава-
телния съд на изпращащата държава или негов 
представител.
4. Разпоредбите на алинея 3 от този член се 
отнасят до предмети, намерени на брега или в 
близост до брега на приемащата държава, пред-
ставляващи част от товара, който е собственост 
на изпращащата държава или неин гражданин, 
който е бил на борда на плавателен съд на 
приемащата държава или на трета държава и 
който е претърпял инцидент.
5. Плавателен съд, пострадал при инцидент, 
неговият товар, оборудване, запаси, предмети и 
имущество в приемащата държава не могат да