Държавен вестник, бр. 92, 2014 г., стр. 53

БРОЙ  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Заявлението за издаване на удостове-
рението по ал. 1 трябва да показва:
а) данните, посочени в чл. 46, ал. 2, на 
лицата, до които се отнася справката, и на 
техните преки праводатели;
б) недвижимия имот с посочване на дан­
ните по чл. 6, ал. 1, буква „в“.“
3. Алинея 3 се отменя.
§ 37. В чл. 51 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Заверени преписи и препис-извлече-
ния от вписвани актове, отбелязвания или 
заличавания по книгите по вписвания или 
от партидите на лицата се издават:
1. на страните, на техните преки и непреки 
правоприемници и праводатели, на техните 
представители по закон или по упълномоща-
ване. Когато пълномощникът не е лице по 
чл. 32 ГПК, той трябва да е упълномощен 
изрично с нотариално заверено пълномощно;
2. на нотариуси и на техни служители;
3. на адвокати, младши адвокати и на 
адвокатски сътрудници, вписани в регистъра 
на съответната адвокатска колегия;
4. на частни съдебни изпълнители и на 
техни служители;
5. на органите на съда, прокуратурата и 
следствието;
6. на други органи и лица в предвидените 
от закон случаи.“
2. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Преписът по ал. 1 се изготвя, сверява 
се и се записва в регистъра по чл. 33а, буква 
„з“ от натоварения за това служител, заверява 
се от служителя и се подписва от съдията по 
вписванията, като в регистъра за преписи 
се отбелязва на кого е издаден преписът и в 
какво качество, с посочване на име и ЕГН.“
3. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Незаверени преписи и препис-извле-
чения от вписвани актове, отбелязвания или 
заличавания по книгите по вписвания или 
от партидите на лицата се издават на всяко 
лице, като издаването на незаверения пре-
пис се отбелязва в регистъра за справки по 
чл. 33а, буква „е“. В регистъра за справки се 
отбелязват името и ЕГН на лицето, получило 
незаверения препис.“
§ 38. Параграфи 40 и 41 от Постановление 
№ 230 на Министерския съвет от 2014 г. за 
изменение и допълнение на Правилника за 
вписванията (ДВ, бр. 63 от 2014 г.) се отменят.
Заключителна разпоредба
§ 39. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
7536
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 346
ОТ 31 ОКТОМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери 
за 2014 г. за финансово осигуряване на дей-
ности по национални програми за развитие 
на средното образование, одобрени с Решение 
№ 221 на Министерския съвет от 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни транс-
фери в размер 2 495 241 лв., разпределени по 
общини съгласно приложението, за финансово 
осигуряване на дейности по национални про-
грами за развитие на средното образование, 
изпълнявани от общинските училища.
(2) Допълнителните трансфери по ал. 1 да 
се осигурят за сметка на намаление на утвър-
дените разходи по „Политика в областта на 
всеобхватно, достъпно и качествено образова-
ние и обучение в предучилищното възпитание 
и подготовка и училищното образование. 
Учене през целия живот“, бюджетна програма 
„Осигуряване на качеството в предучилищното 
възпитание и подготовка и в училищното об-
разование“ – 365 544 лв., и бюджетна програма 
„Училищно образование“ – 2 129 697 лв., по 
бюджета на Министерството на образованието 
и науката за 2014 г.
(3) Допълнителните трансфери се предос-
тавят по бюджетите на общините от централ-
ния бюджет под формата на обща субсидия 
за делегираните от държавата дейности за 
сметка на намаление на бюджетното взаимо-
отношение на централния бюджет с бюджета 
на Министерството на образованието и нау-
ката за 2014 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се на-
малят показателите по чл. 16, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
Чл. 3. Министърът на образованието и 
науката да извърши съответните промени 
по бюджета на Министерството на образо-
ванието и науката и да уведоми министъра 
на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да извър-
ши налагащите се промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза-
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. В Постановление № 297 на Министер-
ския съвет от 2014 г., в приложението към 
чл. 1, ал. 1 редове