Държавен вестник, бр. 20, 2002 г., стр. 3

Б Р О Й  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
ните сили, така че числеността им в мирно време
е 45 000 военнослужещи. Преходът се извършва с
План за организационното изграждане на въоръ-
жените сили до 2004 година, като професионали-
зацията на армията приключи до 2010 година.
Мобилизационните планове на въоръжените сили
се разработват за численост до 100 000 души.”
§ 14. Навсякъде думите “Западноевропейски
съюз (ЗЕС)” и съчетанието “и ЗЕС” се заличават.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 13 февруари 2002 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
9058
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 75
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Боян Радев Александров с ор-
ден “Стара планина” първа степен за изключи-
телния му принос за развитието на българския
спорт и по повод 60 години от рождението му.
Издаден в София на 13 февруари 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Министър на правосъдието:
Антон Станков
8854
рудничество с цел да укрепят системите за уп-
равление на горските пожари в Република
България. Американската агенция за между-
народно развитие желае да предостави, а пра-
вителството на Република България съответ-
но да приеме веществена помощ в натура. За
тази цел Страните сключиха този Меморан-
дум за разбирателство, в който поясняват за-
дачите, които ще предприемат за осъществя-
ването на тези цели. Този Меморандум за раз-
бирателство не налага задължение за финан-
сиране от страна на ААМР.
Член 2. Дейности на страните
2.1. Правителството на Съединените амери-
кански щати посредством ААМР желае да пре-
достави на правителството на Република Бъл-
гария помощ в натура под формата на техни-
ческа помощ, обучение и ограничено количес-
тво материали за период от около двадесет и
четири (24) месеца считано от датата на под-
писване на този Меморандум или от друга по-
късна дата, каквато Страните договорят пис-
мено помежду си. Помощта ще бъде предоста-
вена чрез проект, озаглавен “Управление на
горските пожари” (УГП). Характерът на по-
мощта е описан по-подробно в приложение № 1
към този Меморандум.
2.2. В случай че ААМР предостави описана-
та по-горе помощ, правителството на Републи-
ка България посредством Държавна агенция
“Гражданска защита”:
а) ще назначи Група за управление на про-
екта от Държавна агенция “Гражданска защи-
та”, която ще работи съвместно с ААМР и
Горската служба на Съединените американ-
ски щати, с цел да осигури ефективна коорди-
нация и изпълнение на дейностите по проекта
“Управление на горските пожари”. Групата за
управление на проекта трябва да включва най-
малко ръководител на проекта и служители,
които ще отговарят за изпълнението на основ-
ните цели, например обучение, обмен на екс-
перти и материали;
б) ще координира заедно с ААМР и Горска-
та служба на Съединените американски щати
списъците на участниците в курсовете за обуче-
ние, професионалния обмен на експерти и раз-
пределението на материалите, като обърне
приоритетно внимание на потребностите на
районите около националните паркове “Рила”,
“Централен Балкан” и “Витоша”;
в) ще осигури условия за обучение, превод
на учебните материали, писмен и устен превод
по време на курсовете за обучение, освобожда-
ване на митниците, заплати на българските
експерти по време на престоя им в Съединени-
те американски щати в рамките на програмите
за обмен и т.н.;
г) ще информира обществото и ще пропаган-
дира широко дейностите и резултатите от из-
пълнението на проекта “Управление на горски-
те пожари” на национално и международно ниво.
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
МЕМОРАНДУМ
за разбирателство между правителството на
Република България и правителството на Съе-
динените американски щати за предоставяне
на техническа помощ—проект “Управление на
горски пожари в Република България”
(Одобрен с извлечение от Протокол № 3 от за-
седанието на Министерския съвет от 24 януари
2002 г. В сила от 7 февруари 2002 г.)
Член 1. Цел
Правителството на Република България,
представено от Държавна агенция “Граждан-
ска защита”, и правителството на Съединени-
те американски щати, представено от Амери-
канската агенция за международно развитие
ААМР (наричани по-нататък в текста “Стра-
ните”), желаят да осъществяват съвместно сът-