Държавен вестник, бр. 34, 2016 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
Споразумение за учредяване на Спешен 
доверителен фонд на Европейския съюз за 
стабилност и справяне с първопричините 
за незаконната миграция и разселените 
лица в Африка и за неговия вътрешен пра­
вилник, подписано на 12 ноември 2015 г. 
в Ла Валета, и Сертификат за принос на 
донорите по Приложение ІІ от Споразуме­
нието за учредяване на Спешен доверителен 
фонд на Европейския съюз за стабилност и 
справяне с първопричините за незаконната 
миграция и разселените лица в Африка и 
за неговия вътрешен правилник, подписан 
на 30 ноември 2015 г. 
(Ратифицирани със закон, приет от 43-то  
Народно събрание на 12 февруари 2016 г. – ДВ, 
бр. 16 от 2016 г. Споразумението е в сила за 
Република България от датата на подписва-
нето му – 12 ноември 2015 г. Сертификатът за 
принос на донорите е връчен в Европейската 
комисия на 19 февруари 2016 г.)
СПОРАЗУМЕНИЕ 
за учредяване на Спешен доверителен фонд на 
Европейския съюз за стабилност и справяне 
с първопричините за незаконната миграция 
и разселените лица в Африка и за неговия 
вътрешен правилник
(наричано по-нататък „Учредителното 
споразумение“)
между
Европейската комисия, от името на Евро-
пейския съюз,
наричана по-нататък „Комисията“,
и
Правителството на Кралство Белгия 
(„Белгия“)
и
Правителството на Република България 
(„България“)
и
§ 16. В чл. 27 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Цената при промяна на предназначени-
ето на поземлени имоти в горски територии 
по чл. 73, ал. 1, т. 1, 2, 6 и 7 ЗГ е равна на 
сумата от цената на насаждението и 30 на 
сто от цената на имота. За цена на насаж-
дението и на имота се вземат по-високите 
стойности от определените по реда на глава 
втора и глава трета цени. При определяне-
то на цена по реда на глава трета цената 
на земята по чл. 7, ал. 6 се увеличава със 
стойността на пазарен множител съгласно 
приложение № 23.“
2. В ал. 3 думите „глава трета, като цената 
на земята по чл. 7, ал. 6 се увеличава със 
стойността на пазарен множител съгласно 
приложение  № 23“ се заменят с „ал. 1, из-
речение второ и трето“.
§ 17. В чл. 30, ал. 1 накрая се добавя „или е 
равна на цената на имота, определена по реда 
на глава втора, в случай че тази цена е по-ви-
сока от определената по реда на глава трета“.
§ 18. В чл. 30а, ал. 1 се правят следните 
допълнения:
1. В основния текст след думите „чл. 41, 
ал. 1“ се добавя  „и чл. 43а от“.
2. Създава се т. 4:
„4. в случаите по чл. 43а ЗГ – цената за 
една година е равна на  5 на сто от цената 
на земята, определена по реда на чл. 7, ал. 1, 
2 или 3.“
§ 19. В чл. 38 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава т. 4:
„4. декларация за спазване на изискванията 
на чл. 4, ал. 3.“
2. В ал. 3:
а) в т. 4 след думата „измервания“ се до-
бавя „и други“;
б) създава се т. 8: 
„8. използвани методи за изготвяне на 
оценката по реда на глава втора.“
3. Алинея 5 се изменя така:
„(5) В заключението на оценителския 
доклад се посочва крайната цена на имота, 
определена по реда на чл. 4, ал. 4, и цената 
по чл. 1, за която се извършва оценката.“
§ 20. В чл. 39, ал. 1 думата „нормативната“ 
се заличава.
§ 21. В § 1 от допълнителната разпоредба 
т. 1 се отменя.
§ 22. В § 4 от преходните и заключител-
ните разпоредби думите „базисната цена“ се 
заменят с „цената“.
§ 23. Приложение № 4 към чл. 11, ал. 1 и 
чл. 13 се отменя.
§ 24. Приложение № 10 към чл. 16, ал. 1 
се отменя.
§ 25. Приложение № 12 към чл. 17, ал. 1 
се отменя.
§ 26. Приложение № 14 към чл. 18, ал. 3 
се отменя.
Преходна разпоредба
§ 27. Оценките на поземлени имоти в 
горски територии, представени в Изпълнител-
ната агенция по горите или в регионалните 
дирекции по горите преди влизане в сила на 
постановлението, са валидни до изтичането 
на срока им.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
3403