Държавен вестник, бр. 47, 2005 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  47
съгласно чл. 5, ал. 1 или чл. 9, ал. 1, т. 2 от На-
редбата за държавните изисквания за придо-
биване на висше образование на образовател-
но-квалификационните степени “бакалавър”,
“магистър” и “специалист”.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и се изменя
така:
“(3) За пълен срок на обучение могат да кан-
дидатстват само студенти в първи курс, а за
частичен—студенти, които не са в първата или
в последната година на обучението си.”
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
5. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и се изменя
така:
“(5) Студентите, изпратени по реда на ал. 1
за пълен срок на обучение в чуждестранни вис-
ши училища, при прекратяване на обучението
си преди срока могат да продължат обучението
си във висшето училище в Република България
по специалността, по която са били приети. С
това право не се ползват студенти, които не са
изпълнили учебните си задължения в чуждест-
ранното висше училище.”
6. Създава се нова ал. 6:
“(6) Студентите, изпратени по реда на ал. 1
за пълен срок на обучение, ежегодно удостове-
ряват с документ пред Министерството на об-
разованието и науката и пред висшето учили-
ще, в което са приети за студенти в Република
България, че са изпълнили учебните си задъл-
жения в чуждестранното висше училище.”
7. Досегашната ал. 5 става ал. 7.
§ 8. Създават се чл. 10а и 10б:
“Чл. 10а. (1) Министерството на образова-
нието и науката ежегодно обявява и провежда
конкурси за местата за пълен и частичен срок
на обучение в чуждестранни висши училища
за придобиване на образователно-квалифика-
ционна степен “магистър” след завършена об-
разователно-квалификационна степен “бака-
лавър” или “магистър” в изпълнение на меж-
дуправителствени спогодби за образователен,
културен и научен обмен и при допълнително
определени от него изисквания, посочени в
обявата за конкурса.
(2) За пълен срок на обучение по реда на
ал. 1 могат да кандидатстват студенти, които са
завършили образователно-квалификационна
степен “бакалавър” или “магистър” във висше
училище на Република България с успех от дип-
ломата не по-малко от “много добър” (4,50).
(3) За частичен срок на обучение по реда
на ал. 1 могат да кандидатстват студенти, за-
писани за обучение в първи курс за придоби-
ване на образователно-квалификационна сте-
пен “магистър” в българско държавно висше
училище.
(4) Студентите, изпратени по реда на ал. 1
за пълен срок на обучение, ежегодно удостове-
ряват с документ пред Министерството на об-
разованието и науката, че са изпълнили учеб-
ните си задължения в чуждестранното висше
училище.
(5) Студентите, изпратени по реда на ал. 1 за
частичен срок на обучение, удостоверяват с
документ пред висшето училище, в което са
студенти в Република България, че са изпълни-
ли учебните си задължения в чуждестранното
висше училище.
Чл. 10б. Министерството на образованието
и науката ежегодно изисква информация от
българските дипломатически и консулски пред-
ставителства в чужбина за студентите, изпра-
тени за пълен срок на обучение в чуждестранни
висши училища.”
§ 9. В чл. 11, ал. 1 след думите “средното
образование” се добавя “или документ за за-
вършено висше образование или степен на вис-
ше образование”.
§ 10. В чл. 12 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създават се т. 5 и 6:
“5. копие от документа за завършено висше
образование със степен, съответстваща на об-
разователно-квалификационна степен “бакала-
вър” или “магистър”—за кандидатите за обуче-
ние в магистърска степен;
6. документ за владеене на български език,
издаден от висше училище в Република Бълга-
рия—за кандидатите, които няма да премина-
ват езикова и специализирана подготовка;”.
2. Досегашните т. 5, 6 и 7 стават съответно
т. 7, 8 и 9.
3. В ал. 2 след цифрата “5”се добавя “и 7” .
§ 11. В чл. 15 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите “чл. 11, ал. 2, т. 3” се
добавя “за обучение за придобиване на образо-
вателно-квалификационна степен “бакалавър”,
“магистър” или “специалист” след завършено
средно образование”.
2. Създава се ал. 3:
“(3) Кандидат-студентите по чл. 11, ал. 2, т. 3
за обучение за придобиване на образователно-
квалификационна степен “магистър” след при-
добита образователно-квалификационна степен
“бакалавър” или “магистър” подават докумен-
тите си в избрано от тях висше училище до на-
чалото на летния семестър на съответната учеб-
на година.”
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
4. Създава се ал. 5:
“(5) Решение за одобряване на кандидатите
по ал. 3 се взема от съответното висше училище
в едномесечен срок от постъпване на докумен-
тите, но не по-късно от началото на летния
семестър на съответната учебна година.”
§ 12. В § 3, ал. 1 от допълнителните разпо-
редби думите “инспекторат по образованието
на Министерството на образованието и наука-
та” се заменят с “регионален инспекторат по
образованието”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
28543