Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 21

БРОЙ  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
Плащане към Фискалния агент
4.2. Емитентът е длъжен един Работен 
ден преди всяка дата, на която което и да е 
плащане по отношение на Облигациите стане 
дължимо, да преведе или да нареди превеж­
дането към Фискалния агент на такава сума, 
каквато се изисква за целите на съответното 
плащане. В тази Уговорка датата, на която 
плащане по Облигациите става дължимо, 
означава първата дата, на която държателят 
на Облигация има право да претендира съ­
ответното плащане чрез превод по сметка 
съгласно Условията. 
Предварително известие за плащане
4.3. Емитентът е длъжен да осигури възмож­
ност банката, чрез която се извършва плащане 
към Фискалния агент съгласно Уговорка 4.2 
(„Плащане към Фискалния агент“), неотме­
нимо да потвърждава на Фискалния агент 
посредством кодиран телекс или автентично 
съобщение по SWIFT преди 10:00 ч. (лондонско 
време) на втория Работен ден преди датата, 
на която е дължимо всяко такова плащане, 
че ще извърши това плащане.
Уведомление за неизвършване на предвари­
телно известие за плащане
4.4. Фискалният агент е длъжен незабавно 
да уведоми чрез факс всеки от останалите 
Агенти и Емитента, в случай че не получи 
потвърждението, посочено в Уговорка 4.3 
(„Предварително известие за плащане“) в срока 
за получаване на такова потвърждение, освен 
ако е получил по негова преценка достатъчно 
уверение, че ще получи сумата, посочена в 
Уговорка 4.2 („Плащане към Фискалния агент“).
Плащане от Агентите
4.5. Освен ако са получили уведомление 
от Фискалния агент съгласно Уговорка 4.3 
(„Уведомление за неизвършване на предварително 
известие за плащане“) и съобразно уговореното 
в Уговорка 4.9 („Отлагане на плащането от 
Агентите“), Платежните агенти са длъжни 
съобразно и в съответствие с Условията да 
платят или да наредят плащането за сметка 
на Емитента на и след датата на падежа на 
сумите, дължими по отношение на Облига­
циите, като имат право да претендират така 
направените плащания от Фискалния агент. 
Никой от Агентите не следва да бъде задъл­
жаван да прави плащане, докато не получи 
достатъчно уверение, че цялата сума е окон­
чателно получена от Емитента; при условие че 
ако Агентът е направил частично плащане 
по дължимата сума по съответната Обли­
гация съгласно условията на този Договор, 
този Агент се счита за длъжен да действа в 
качеството си на платежен агент във връзка 
с това частично плащане.
4.6. Фискалният агент има право да прави 
плащания, като приспада всички данъци или 
други суми, които се изисква да бъдат удър­
жани съгласно приложимото законодателство. 
Уведомление за липса на плащане
4.7. Фискалният агент е длъжен незабавно 
да уведоми чрез факс всеки от останалите 
Агенти и Емитента, в случай че не получи 
сумата, посочена в Уговорка 4.2 („Плащане 
към Фискалния агент“) в срока, определен 
за получаването є, освен ако е получил по 
негова преценка достатъчно уверение, че ще 
получи сумата или вече е уведомил съответ­
ните лица съгласно Уговорка 4.4 („Уведомление 
за неизвършване на предварително известие за 
плащане“).
Плащане след неизвършване на предварително 
известие или забавено плащане
4.8. Фискалният агент е длъжен незабавно 
да уведоми чрез факс всеки от останалите 
Агенти и Емитента, в случай че в който и да 
е момент след уведомяването от Фискалния 
агент съгласно Уговорка 4.4 („Уведомление 
за неизвършване на предварително известие 
за плащане“) или 4.7 („Уведомление за липса 
на плащане“) е направено плащане съгласно 
уговореното в Уговорка 4.2 („Плащане към Фис­
калния агент“) на или след датата на падежа, 
но в друго отношение в съответствие с този 
Договор, или Фискалният агент е получил по 
негова преценка достатъчно уверение, че ще 
получи това плащане. 
Отлагане на плащането от Агентите
4.9. При получаването на уведомление 
от Фискалния агент съгласно Уговорка 4.4 
(„Уведомление за неизвършване на предварително 
известие за плащане“) нито един от Агентите не 
е задължен да прави каквото и да е плащане съ­
гласно Уговорка 4.5 („Плащане от Агентите“). 
При получаване на уведомление от Фискалния 
агент съгласно Уговорка 4.7 („Уведомление за 
липса на плащане“) всеки Агент е длъжен да 
преустанови плащанията съгласно Уговорка 
4.5 („Плащания от Агентите“) в най-краткия 
разумен срок. При получаване на уведомление 
от Фискалния агент съгласно Уговорка 4.8 
(„Плащане след неизвършване на предварително 
известие или забавено плащане“) всеки Агент 
е длъжен да направи или да започне отново 
да прави плащания съгласно Уговорка 4.5 
(„Плащане от Агентите“). За избягване на 
съмнение, не е задължен, но има право да 
направи плащане на всяка сума, дължима по 
Облигациите, ако не може да установи дали 
Фискалният агент е получил, или ще получи 
цялата сума съгласно Уговорка 4.2 („Плащане 
към Фискалния агент“).
Възстановяване на суми на Агентите
4.10. Фискалният агент е длъжен при 
поискване навременно да компенсира всеки 
Агент за плащания по Облигациите, надлежно 
извършени от съответния Агент в съответствие