Държавен вестник, бр. 98, 2015 г., стр. 133

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  133  
УПИ VІ-499, УПИ VІІ-498 и УПИ VІІІ-788, 
в кв. 30 и улична регулация по улица с о.т. 
327-328-329-330 по устройствения план на с. Ка-
равелово.
Подробният устройствен план в част план за 
регулация (ПР) предвижда изменение на улична-
та регулация на улица с о.т. 327-328-329-330 между 
квартали 30 и 31 съгласно скица-проект, из-
местване на източните регулационни граници 
на УПИ ІІІ-491, УПИ VІ-499, УПИ VІІ-498 и 
УПИ VІІІ-788, в кв. 30, както и от УПИ І – озе-
леняване, да се обособят два нови УПИ, както 
следва: УПИ І – за обществено обслужване, 
с площ 384 кв. м и УПИ ІІ – за обществено 
обслужване, с площ 2072 кв. м в кв. 31 по ус-
тройствения план на с. Каравелово.
Подробният устройствен план в част план 
за застрояване (ПЗ) за УПИ І – за обществено 
обслужване, и УПИ ІІ – за обществено обслуж-
ване, в кв. 31 предвижда свободно нискоетажно 
застрояване съобразно нанесения пунктир в 
червен цвят, коти в черно и устройствени по-
казатели по проект.
Устройствена зона Жм – жилищна.
2. На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА и 
чл. 6, ал. 1 ЗОС обявява УПИ I – за обществено 
обслужване, с площ 384 кв. м и УПИ II – за об-
ществено обслужване, с площ 2072 кв. м в кв. 31 
по устройствения план на с. Каравелово, община 
Карлово, от публична общинска собственост в 
частна общинска собственост във връзка с про-
мяна на регулацията на УПИ I – озеленяване, 
след влизане в сила на решението за одобряване 
на подробния устройствен план – план за регу-
ация и застрояване (ПУП – ПРЗ).
Решението подлежи на обжалване по реда 
на чл. 215, ал. 4 ЗУТ в 14-дневен срок от обна-
родването в „Държавен вестник“ чрез Община 
Карлово пред Административния съд – Пловдив.
Председател: 
Т. Шойлеков
7991
ОБЩИНА СИМЕОНОВГРАД
РЕШЕНИЕ № 10 
от 30 ноември 2015 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 11 ЗМСМА и 
чл. 129, ал. 1 ЗУТ Общинският съвет – Симе-
оновград, реши:
Одобрява ПУП – парцеларен план, за под- 
обект: Реконструкция на съществуващата 
въздушна електропроводна линия (ВЛ) 20 kV 
„Пясъчни кариери“ източно от площадката на 
бъдеща тягова подстанция „Симеоновград“ до съ-
ществуващ стълб № 8, землище на Симеоновград, 
ЕКАТТЕ 47278, община Симеоновград, област 
Хасково, част от обект: Реконструкция и елек-
трификация на жп линия Димитровград – Сви-
ленград, Фаза 4.1: Димитровград – Харманли.
Председател: 
Св. Стоева
7914
ОБЩИНА „ТУНДЖА“ – ЯМБОЛ
РЕШЕНИЕ № 20 
от 20 ноември 2015 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 11 ЗМСМА 
и чл. 129, ал. 1 ЗУТ Общинският съвет „Тун-
джа“ – Ямбол, реши:
Одобрява проект за подробен устройствен 
план – парцеларен план за трасе на електропровод 
от ТП1 в поземлен имот № 030122 с начин на 
трайно ползване – пасище, мера, собственост на 
земи по чл. 19 ЗСПЗЗ, до поземлен имот № 030132 
с начин на трайно ползване – стопански двор по 
КВС на землище с. Симеоново, област Ямбол.
Преди издаване на разрешение за строеж да 
се уредят всички отношения, свързани с правото 
на преминаване през имоти – чужда собственост.
На основание чл. 215, ал. 1 и 4 ЗУТ решението 
подлежи на обжалване по законосъобразност в 
30-дневен срок от обнародването му в „Държавен 
вестник“ чрез Община „Тунджа “ пред Админи-
стративния съд – Ямбол. 
Председател: 
Г. Георгиев
7935
ОБЩИНА С. ЦЕНОВО, 
ОБЛАСТ РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 15 
от 25 ноември 2015 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и 11 ЗМСМА 
във връзка с чл. 129, ал. 1 ЗУТ Общинският съ-
вет – с. Ценово, одобрява ПУП – парцеларен план 
за трасе на подземна оптична мрежа за електронни 
съобщения на територията на община Ценово.
Председател: 
Г. Георгиева
7992
21. – Министърът на правосъдието на осно-
вание чл. 401, ал. 2 и 3 от Закона за съдебната 
власт във връзка с чл. 14, ал. 3 от Наредба № Н-1 
от 2014 г. за съдебните преводачи обнародва:
Списък за допълнение на Списъка на съдебни 
преводачи за нуждите на Национална следствена 
служба (ДВ, бр. 5 от 2015 г.)
Име
Езици
Чавдара Чавдарова Добрева
английски език
8032
22. – Министърът на правосъдието на 
основание чл. 401, ал. 2 и 3 от Закона за съдебната 
власт във връзка с чл. 14, ал. 3 от Наредба № Н-1 
от 2014 г. за съдебните преводачи обнародва:
Списък за допълнение на Списъка на съдебни 
преводачи за нуждите на Върховна касационна 
прокуратура и Върховна административна про-
куратура (ДВ, бр. 5 от 2015 г.)
Име
Езици
Цветанка Михайлова Накова
руски език 
Чавдара Чавдарова Добрева
английски език
8033