Държавен вестник, бр. 2, 2016 г., стр. 3

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
9. извършва текущо наблюдение на финан-
совото и физическото изпълнение на програ-
мите и инструментите с цел хоризонталните 
въпроси да се третират еднакво при всички 
програми и инструменти;
10. изпълнява функциите на Национално 
координационно звено по двустранни про-
грами от други донори; 
11. разработва и развива нормативната 
рамка и методологията при управлението на 
европейски средства и подпомага органите 
и звената по т. 3 при прилагането на евро-
пейското и националното законодателство, 
свързано с управлението на средствата от 
ЕСИФ;
12. въвежда и поддържа информационни 
системи за управление и наблюдение на 
средствата от външни източници, както и 
изпълнява функциите на звено за техническа 
поддръжка на системите;
13. в качеството си на Централен инфор-
мационен офис за управлението на средствата 
от ЕСИФ изгражда, развива, управлява и 
поддържа Единния информационен портал 
за обща информация за средствата от Ев-
ропейския съюз и осигурява прозрачност 
на управлението на фондовете от външни 
източници с цел достъпност на европейско-
то финансиране на основата на Единната 
комуникационна стратегия;
14. е секретариат на Съвета за коорди-
нация при управлението на средствата от 
Европейския съюз.
(2) Осъществяването на функциите по ал. 1 
може да се подпомага от служители, заема-
щи по трудово правоотношение длъжността 
„сътрудник по управление на европейски 
проекти и програми“, назначени за срок до 
приключване на съответната програма, фи-
нансирана с европейски средства, когато това 
е предвидено в длъжностното разписание.
(3) Възнагражденията на служителите по 
ал. 2 се финансират изцяло от техническата 
помощ на съответната програма, финансов 
инструмент или механизъм, финансирани с 
европейски средства.“
§ 5. Член 76 се отменя.
§ 6. Член 77 се отменя.
§ 7. В приложение № 3 към чл. 53, ал. 1 и 
чл. 54, ал. 1 се правят следните изменения:
1. В наименованието числото „473“ се 
заменя с „483“. 
2. На ред „Отдел „Управление на проекти“ 
цифрата „4“ се заменя с „14“. 
3. Ред „дирекция „Програмиране на сред-
ствата от Европейския съюз“ 28“ се изменя 
така: 
„дирекция „Централно 
координационно звено“	
59“.
4. Редове „дирекция „Мониторинг на сред-
ствата от Европейския съюз“ 19“ и „дирекция 
„Системи за управление на средствата от 
Европейския съюз“ 12“ се заличават.
Заключителни разпоредби
§ 8. В Постановление № 322 на Минис-
терския съвет от 2008 г. за определяне на 
условията, реда и механизма за функцио-
ниране на Информационната система за 
управление и наблюдение на средствата от 
Структурните фондове и Кохезионния фонд 
на Европейския съюз в Република България 
(обн., ДВ, бр. 1 от 2009 г.; изм. и доп., бр. 11, 
79 и 93 от 2009 г., бр. 31 и 95 от 2010 г., бр. 93 
от 2011 г., бр. 62 и 65 от 2013 г., бр. 58, 76 
и 101 от 2014 г. и бр. 57 и 66 от 2015 г.) на-
всякъде думите „Системи за управление на 
средствата от Европейския съюз“ се заменят 
с „Централно координационно звено“.
§ 9. В Постановление № 70 на Министер-
ския съвет от 2010 г. за координация при 
управлението на средствата от Европейския 
съюз (обн., ДВ, бр. 31 от 2010 г.; изм. и 
доп., бр. 64, 90 и 95 от 2010 г., бр. 25 и 54 от 
2011 г., бр. 7 и 80 от 2012 г., бр. 65 от 2013 г., 
бр. 10, 34, 58, 76, 94 и 101 от 2014 г. и бр. 30 
от 2015 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 8 думите „Програмиране на сред-
ствата от Европейския съюз“ се заменят с 
„Централно координационно звено“.
2. В чл. 9, ал. 14 и 15 думите „Програ-
миране на средствата от Европейския съюз“ 
се заменят с „Централно координационно 
звено“.
3. В чл. 9а, ал. 14 и 15 думите „Системи 
за управление на средствата от Европейския 
съюз“ се заменят с „Централно координа-
ционно звено“.
4. В чл. 10 думите „дирекциите „Програ-
миране на средствата от Европейския съюз“, 
„Мониторинг на средствата от Европейския 
съюз“ и „Системи за управление на средствата 
от Европейския съюз“ в администрацията на 
Министерския съвет съобразно техните функ-
ции, определени в Устройствения правилник 
на Министерския съвет и на неговата адми-
нистрация, приет с Постановление № 229 на 
Министерския съвет от 2009 г. (ДВ, бр. 78 от 
2009 г.)“ се заменят с „дирекция „Централно 
координационно звено“ в администрацията 
на Министерския съвет“.
5. В чл. 11 думите „Програмиране на 
средствата от Европейския съюз“ се заменят 
с „Централно координационно звено“.
§ 10. В Постановление № 6 на Министер-
ския съвет от 2007 г. за създаване на Единен 
информационен портал за обща информация 
за управлението на Структурните фондове 
и Кохезионния фонд на Европейския съюз 
в Република България (обн., ДВ, бр. 10 от 
2007 г.; изм. и доп., бр. 93 от 2009 г., бр. 31 
от 2010 г., бр. 54 от 2011 г., бр. 99 от 2012 г., 
бр. 62 и 65 от 2013 г. и бр. 58, 76 и 101 от 
2014 г.) навсякъде думите „Програмиране на 
средствата от Европейския съюз“ се заменят 
с „Централно координационно звено“.