Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 25

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25  
14 
 
1.8.3.11 
В параграф (b), в третия абзац, заменете „оранжева сигнализация“ с: 
„сигнализация в оранжев цвят“. 
В параграф (b), в края на третия абзац, заменете „оранжеви табели“ с:  
„табели в оранжев цвят“. 
В параграф (b), в петия абзац, заличете:  
„вагонен товар,“. 
В параграф (b), в десети абзац, между скобите, преди „товарене и 
разтоварване“, вмъкнете: 
„опаковане, пълнене,“. 
В параграф (b), в единадесети абзац, преди „товарене и разтоварване“, 
вмъкнете:  
„опаковане, пълнене,“. 
[Изменението по последния абзац в параграф (b) във версията на немски 
език не се прилага спрямо текста на английски език.] 
 
 
1.8.3.12.2 
Изменете така, че да гласи: 
„1.8.3.12.2 
Компетентният орган или изпитващата организация, определена от 
компетентния орган, ще съхранява всеки изпит в условия на 
поверителност. Всякаква манипулация и измама трябва да бъдат 
изключени в максимална възможна степен. Ще бъде гарантирано 
удостоверяване на самоличността на кандидата. При писмения изпит не 
се разрешава ползването на други материали освен международните и 
национални нормативни документи. Всички документи от изпита се 
записват и съхраняват под формата на разпечатка или в електронен вид 
като файл“. 
1.8.3.12.4 
В параграф (a), изменете четвърти абзац, така че да гласи:  
„– маркировка, етикети и табели за опасност;“. 
[Изменението по последния абзац в параграф (a) във версията на немски 
език не се прилага спрямо текста на английски език.] 
1.8.3.12 
Добавете нова 1.8.3.12.5, която гласи следното: 
„1.8.3.12.5  
Могат да бъдат проведени писмени изпити, изцяло или частично, под 
формата на електронни изпити, където отговорите са записани и 
оценени чрез използване на процеси за електронна обработка на данни 
(EDP), при изпълнение на следните условия: 
(a) Хардуерът и софтуерът ще бъдат проверени и одобрени от 
компетентните 
органи 
или 
от 
изпитващ 
орган, 
определен 
от 
компетентния орган; 
(b) Ще бъде гарантирано надлежно техническо функциониране. Ще 
бъдат организирани разпоредби относно това дали и до каква степен 
може да бъде продължен изпита в случай на възникване на 
неизправност на устройствата и приложенията. При входните устройства 
няма да има налични помощни средства (напр. функцията за електронно 
търсене), оборудването предоставено по 1.8.3.12.3 няма да позволява на 
кандидатите да комуникират с каквото и да е друго устройство по време 
на изпита; 
15
 
(c) Ще бъдат записани окончателните отговори за всеки кандидат. 
Определянето на резултатите ще бъде прозрачно.“ 
1.8.3.18 
В осма рубрика („Валидно до...“), преди „товарене или разтоварване“, 
вмъкнете: 
„опаковане, пълнене,“. 
Заличете последните 4 реда от образеца на сертификат. 
1.8.6.2.3 
[Изменението на версията на френски език не се прилага спрямо текста 
на английски език.] 
1.8.8.4.1 
[Изменението по параграф (e) във версията на френски език не се 
прилага спрямо текста на английски език.] 
1.8.8.4.3 
В параграф (d), заместете „за маркировката“ с:  
„за маркировка“. 
Глава 1.9 
1.9.5 
[Изменението на версията на френски език не се прилага спрямо текста 
на английски език.] 
 
 
ЧАСТ 2 
Глава 2.1 
2.1.1.1 
За „Клас 4.1“, след „самоактивиращи се вещества“, вмъкнете:  
„, полимеризиращи вещества“. 
2.1.1.2 
[Изменението на версията на френски език не се прилага спрямо текста 
на английски език.] 
2.1.2.2 
В края, преди Забележката, вмъкнете ново изречение, което гласи: 
„Веществата, посочени поименно в колона (2) от Таблица A от Глава 3.2 
се превозват съгласно тяхната класификация в Таблица A или при 
условията, посочени в 2.1.2.8.“ 
2.1.2 
Добавете нова 2.1.2.8, която гласи следното: 
„2.1.2.8 
Спедитор, който е идентифицирал, на базата на данните от изпитване, 
че вещество, посочено поименно в колона (2) от Таблица A на Глава 3.2, 
изпълнява 
критериите 
за 
класификация 
за 
клас, 
който 
не 
е 
идентифициран в колона (3a) или (5) от Таблица A от Глава 3.2, има 
право, с одобрението на компетентния орган, да изпрати веществото: 
– В най-подходящата колективна рубрика, посочена в под-раздели 
2.2.x.3 отразяващи всички опасности; или 
– При същия UN номер и същото име, но с допълнителна информация 
за предупреждаване за опасности, както е уместно, да отразява 
допълнителния риск(ове) (документация, етикет, табела), при условие че 
класът остане неизменен и всички други условия на превоз (напр. 
разпоредби за ограничено количество, опаковки и цистерна), които 
обичайно биха се прилагали спрямо вещества, които притежават такава 
комбинация от опасности, са същите като онези, които са приложими 
спрямо посоченото вещество. 
ЗАБЕЛЕЖКА