Държавен вестник, бр. 38, 2021 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
11 
които е разрешено оперирането на високоскоростни плавателни съдове, ще 
бъдат ограничени чрез налагане на ограничения за експлоатация; 
.5 
плавателният съд по всяко време следва да бъде в разумна близост до място 
за убежище, като надлежно се отчитат разпоредбите на 1.3.4; 
.6 
в зоната на експлоатация на плавателните съдове са налице подходящи 
комуникационни съоръжения, метеорологични прогнози и съоръжения за 
поддръжка; 
.7 
в предвидената зона на експлоатация ще бъдат на разположение подходящи 
спасителни съоръжения; 
.8 
зоните с висок риск от пожар, като например машинните отделения и 
специалните категории помещения, са защитени с пожароустойчиви 
материали и пожарогасителни системи, за да се осигури, доколкото е 
възможно, ограничаване и бързо потушаване на пожарите; 
.9 
осигурени са ефикасни съоръжения за бърза и безопасна евакуация на всички 
лица на спасителни съдове; 
.10       седалки са осигурени за всички пътници и екипажа; и 
.11       не са предвидени затворени спални места за пътници. 
1.3       Приложение 
1.3.1    Настоящият Кодекс се прилага за високоскоростни плавателни съдове, посочени в 
1.3.4, извършващи международни рейсове, киловете на които са положени или които са в 
сходен етап на изграждане на или след 01 юли 2002 г. 
1.3.2    По смисъла на настоящия Кодекс терминът „сходен етап на изграждане“ означава 
етапът, на който: 
.1         започва изграждане, което може да се идентифицира с конкретен плавателен 
съд; и 
.2 
сглобяването на този плавателен съд е започнало, като включва най-малко 50 
тона или 3% от предполагаемата маса на целия материал, използван за 
конструкцията, включително надстройката и покритата палуба, в зависимост 
от това коя от двете стойности е по-малка. 
1.3.3    За целите на настоящия Кодекс: 
.1 
изразът „изграден плавателен съд“ означава плавателен съд, чиито килове са 
положени или които се намират на сходен етап на изграждане; и 
.2 
товарен плавателен съд, независимо кога е построен, който е преустроен в 
пътнически плавателен съд, се третира като пътнически плавателен съд, 
построен на датата, на която е започнало това преустройство. 
1.3.4    Настоящият Кодекс се прилага за: 
.1 
пътнически плавателни съдове, които по време на изпълнявания рейс, не се 
отдалечават от мястото за убежище на разстояние, по-голямо от 
12 
разстоянието, което могат да изминат за четири часа с оперативна скорост; и 
.2 
товарни плавателни съдове с брутен тонаж равен или по-голям на 500 тона, 
които по време на изпълнявания рейс, не се отдалечават от мястото за 
убежище на разстояние, по-голямо от разстоянието, което могат да изминат 
за осем часа с оперативна скорост при пълно натоварване. 
1.3.5    Настоящият Кодекс, освен ако изрично не е предвидено друго, не се прилага за: 
.1         военни кораби или кораби за превозване на военни части; 
.2         кораби, които не са с механично задвижване; 
.3         дървени кораби с примитивна конструкция; 
.4         плавателни съдове за развлекателни пътувания, използвани за нетърговски 
цели; и 
.5         риболовни кораби. 
1.3.6    Настоящият Кодекс не се прилага за плавателни съдове, които плават единствено в 
района на Големите езера в Северна Америка и река Сейнт Лорънс толкова на изток, 
колкото правата линия, прокарана от Кап де Розие до Уест Пойнт, остров Антикости и 
откъм северната страна на остров Антикости, 63-ия меридиан. 
1.3.7    Прилагането на настоящия Кодекс се проверява от Администрацията и се приема от 
правителствата на държавите, до които плавателният съд ще оперира. 
1.4       Дефиниции 
За целите на настоящия Кодекс, освен ако изрично не е предвидено друго, термините, 
използвани в него, имат значението, посочено в следващите параграфи. Допълнителни 
дефиниции са дадени в общите части на различните глави. 
1.4.1 „Администрация“ означава правителството на държавата, под чието знаме корабът 
има право да плава. 
1.4.2 „Превозно средство на въздушна възглавница“ е плавателен съд, при който цялото 
тегло или значителна част от него, независимо дали в покой или в движение, се поддържа 
от постоянно генерирана въздушна възглавница, отговорна за ефективността му, в близост 
до повърхността, на която плавателният съд оперира. 
1.4.3 „Дата на годишнината“ означава денят и месецът от всяка година, които отговарят на 
датата на изтичане на валидността на съответния документ или сертификат. 
1.4.4 „Сборен пункт“ е зона, в която пътниците могат да бъдат събрани в случай на 
аварийна ситуация, да бъдат инструктирани и подготвени да напуснат плавателния съд, ако 
е необходимо. Пътническите помещения могат да служат като сборни пунктове, ако 
всички пътници могат да бъдат инструктирани там и подготвени да напуснат плавателния 
съд. 
1.4.5 „Спомагателни машинни отделения“ са помещения, в които са поместени двигатели 
с вътрешно горене с изходна мощност до 110 kW включително, задвижващи генератори, 
пръскачки, дренчери или пожарогасителни помпи, трюмни помпи и т.н., станции за