Държавен вестник, бр. 3, 2002 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  3
химически влакна наред с другите материа-
ли. Това не означава, че двата материала тряб-
ва да бъдат използвани едновременно; въз-
можно е да бъде използван единият или дру-
гият или двата заедно.
3.5. Когато едно правило в списъка уточня-
ва, че един продукт трябва да бъде произведен
от определен материал, условието очевидно не
забранява използването на други материали,
които поради естеството си не отговарят на
правилото. (Виж също забележка 6.2 по-долу,
свързана с текстила.)
Пример:
Правилото за приготвени храни от пози-
ция № 1904, което специално изключва изпол-
зването на житни и на техни производни, не
забранява използването на минерални соли,
химикали и други добавки, които не са житни
продукти.
Все пак това не се прилага към продукти,
които, независимо че не могат да бъдат произве-
дени от конкретен материал, посочен в списъка,
могат да бъдат произведени от материал от съ-
щия вид в по-ранен стадий на производство.
Пример:
В случай на облекла от “от” Глава 62, произ-
ведени от нетъкани материали, ако за този клас
от артикули е разрешено използването само на
прежди без произход, не е възможно да се започ-
не от нетъкан текстил дори ако нетъканият тек-
стил не може нормално да бъде направен от
прежди. В такива случаи изходният материал
нормално ще бъде в стадия на обработка, пред-
шестващ преждата—т.е. в състояние на влакна.
3.6. Когато в някое правило от списъка са
дадени два процента за максимална стойност
на материали без произход, които могат да бъдат
използвани, тези проценти не могат да бъдат
сборувани. С други думи, максималната стой-
ност на всички използвани материали без про-
изход никога не може да превишава най-висо-
кия от дадените проценти. Освен това отделни-
те проценти не трябва да бъдат превишавани
по отношение на конкретните материали, към
които се прилагат.
Забележка 4:
4.1. Терминът “естествени влакна”, изпол-
зван в списъка, се отнася за влакна, различни
от изкуствени или синтетични влакна. Той е
ограничен до стадиите преди извършване на
преденето, включвайки отпадъци и освен ако
не е предвидено друго, включва влакната, ко-
ито са били кардирани (щрайхгарни), пенира-
ни (камгарни) или обработени по друг начин,
но не предени.
4.2. Терминът “естествени влакна” включва
косми от конски опашки и гриви от позиция
№ 0503, коприна от позиции № 5002 и 5003, как-
то и влакната от вълна, фините и грубите косми
от позиции № 5101 до 5105, памучните влакна
от позиции № 5201 до 5203 и другите растител-
ни влакна от позиции № 5301 до 5305.
Забележка 3:
3.1. Разпоредбите на чл. 6 от този протокол,
касаещи продукти, добили произход, които се
използват в производството на други продукти,
се прилагат независимо дали този произход е
бил придобит вътре в завода, където продуктите
са били използвани, или в друг завод в страните.
Пример:
Един мотор от позиция № 8407, за който
правилото предвижда стойността на материа-
лите без произход, които могат да бъдат изпол-
звани, да не превишава 40 % от цената на про-
изводителя, е произведен от “други легирани
стомани, грубо оформени чрез коване” от пози-
ция № от 7224.
Ако тази заготовка е била изкована в една от
страните от блок без произход, тя вече е придо-
била характера на продукт с произход чрез при-
лагане на правилото от списъка за продуктите
от позиция № от 7224. Заготовката може вече
да бъде считана като продукт с произход при
изчисляване стойността на двигателя, незави-
симо дали тя е произведена в същия завод или
в друг завод в една от страните. Стойността на
стоманения блок без произход не трябва да се
отчита при сумиране стойността на използва-
ните материали без произход.
3.2. Правилото в списъка определя минимал-
ната степен на обработка или преработка, коя-
то се изисква, и извършването на по-голяма
обработка или преработка също придава про-
изход и обратно, извършването на по-малка
обработка или преработка не може да придаде
произход. Следователно, ако едно правило пред-
вижда, че материали без произход в определен
етап на производство могат да бъдат използва-
ни, използването на такива материали в по-
ранен стадий е разрешено, а използването на
такива материали в по-късен стадий не е.
3.3. Независимо от забележка 3.2, когато пра-
вилото посочва, че “материали от всяка пози-
ция” могат да бъдат използвани, материали от
същата позиция като тази на продукта също
могат да бъдат използвани, при условие обаче,
че са спазени специфичните ограничения, които
също биха могли да се съдържат в това правило.
Все пак изразът “производство от материали от
всяка позиция, включително други материали
от позиция № ...” означава, че могат да бъдат
използвани само материали, класирани в съща-
та позиция както продуктът, но с описание, ко-
ето е различно от това на продукта, така както
е дадено в колона 2 от списъка.
3.4. Когато едно правило в списъка уточнява,
че един продукт може да бъде произведен от по-
вече от един материал, това означава, че един
или повече материали могат да бъдат използва-
ни. То не изисква всички те да бъдат използвани.
Пример:
Правилото за тъкани от позиции по ХС 5208
до 5212 предвижда използването на естестве-
ни влакна и възможността за използване и на