Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 107

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
ставлявани от тази Временна Глобална облига­
ция, могат да бъдат направени чрез тяхното пре­
доставяне (доколкото тази Постоянна Глобална 
облигация е държана от името на Юроклиър, 
Клиърстрийм, Люксембург или която и да е дру­
га Клирингова система) на Юроклиър, Клиър­
стрийм, Люксембург или такава друга Клиринго­
ва система, в зависимост от обстоятелствата, или 
по друг начин на държателя на тази Постоянна 
Глобална облигация, вместо чрез публикация, 
както се изисква съгласно Условията, с изключе­
ние на това, че докато облигациите са листвани 
на Фондовите борси в Люксембург и правилни­
ците за тази замяна изискват това, уведомлени­
ята ще бъдат публикувани на уебсайта на Фон­
довите борси на Люксембург (www.bourse.lu) или 
във водещ вестник, който се разпространява в 
Люксембург (който се очаква да бъде „Люксем­
бург Уорт“). Всяко такова уведомление се счита 
за предоставено до Облигационерите на втория 
ден след деня, на който това уведомление е пре­
доставено на съответната Клирингова система. 
Емитентът се задължава също да се увери, че 
уведомленията са надлежно публикувани по на­
чин, който е съобразен с правилата на които и да 
е фондови борси или друго релевантно Учрежде­
ние, към което облигациите към този момент са 
листвани или за което е заявено, че търгуването 
с тези Облигации е позволено.
Никой член на тази Временна Глобална облига­
ция няма да изменя или да нарушава задължени­
ето на Емитента да заплати главницата и преми­
ята по нея, както и лихвата по облигациите, ко­
гато станат дължими в съответствие с Условията.
Тази Временна Глобална облигация няма да бъде 
валидна или да стане задължителна за каквато 
и да е цел, докато не бъдат заверени от или от 
името на Фискалния агент и изготвена от лицето, 
назначено като Общ Попечител от съответните 
Клирингови системи.
Тази Временна Глобална облигация и всички 
такива недоговорни задължения, възникнали от 
или във връзка с него, се ръководят и тълкуват 
съгласно английското право.
В уверение на горното, Емитентът нареди от не­
гово име да бъде подписана тази Постоянна Гло­
бална облигация.
Дата съгласно Датата на емитиране.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
От: 
Име:	
	Владислав Горанов
Длъжност:	
Министър на финансите на Репуб-
лика България
Сертификат за заверка
Тази Временна Глобална облигация е заверена
от или от името на Фискалния агент.
СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН
в качеството на Фискален агент
От:
Упълномощено да подписва лице
единствено за целите на удостоверяване.
Привеждане в сила
Тази Временна Глобална облигация е изпълнена 
от или от името на Общия Попечител. 
[ЮРОКЛИЪР БАНК С.А./Н.В./КЛИЪРСТРИЙМ 
БАНКИНГ, СОСИЕТЕ АНОНИМ]
в качеството на Общ Попечител
От:
Упълномощено да подписва лице
единствено за целите на привеждане в сила.
Приложение
[ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНО­
ТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪР­
ЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ С ГЛОБАЛНИТЕ 
ОБЛИГАЦИИ КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ]
Приложение 1
Част D
Форма за Глобална облигация от нов 
вид – Постоянна Глобална облигация
ТАЗИ ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ 
НЕ Е БИЛА И НЯМА ДА БЪДЕ РЕГИСТРИРА­
НА СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИ­
ЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧ­
КИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ 
(„ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА“) ИЛИ С КО­
ИТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ОРГАНИ ЗА ЦЕН­
НИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ 
ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ 
ЩАТИ И ТАЗИ ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБ­
ЛИГАЦИЯ ИЛИ ЧАСТ ОТ НЕЯ НЕ МОГАТ ДА 
БЪДАТ ПРЕДЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛА­
ГАНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ 
В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, С 
ИЗКЛЮЧЕНИЕ СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВА­
НЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕН­
НИТЕ КНИЖА.
ВСЯКО МЕСТНО ЛИЦЕ ЗА СЪЕДИНЕНИ­
ТЕ ЩАТИ, КОЕТО Е ДЪРЖАТЕЛ НА ТАЗИ 
ОБЛИГАЦИЯ, Е ПОДЧИНЕНО НА ОГРА­
НИЧЕНИЯТА СПОРЕД ЗАКОНИТЕ ЗА ПО-
ДОХОДНОТО ОБЛАГАНЕ НА СЪЕДИНЕНИ­
ТЕ ЩАТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЯ­
ТА, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛИ 165(j) И 1287(a) 
НА ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО 
С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛ­
НЕНИЯ.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Глобална средносрочна програма за издаване на 
облигации
ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ
Постоянна Глобална облигация № [•]
Тази Постоянна Глобална облигация се издава 
по отношение на облигациите („Облигации“) 
от Транш(ове) и Серия, посочени в Част A от 
Приложението по настоящия Договор от Репуб-
лика България („Емитент“).
Тълкуване и дефиниции
Позоваванията в тази Постоянна Глобална об­
лигация на „Условия“ се отнасят до Условията, 
приложими за облигациите (които са във фор­
мата, посочена в Приложение 2, Част C към До­
говора за агентство (заедно с всички изменения