Държавен вестник, бр. 79, 2002 г., стр. 39

Б Р О Й  79
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
лико Търново. Ще се създадат временни ра-
ботни места и ще бъдат реставрирани опреде-
лен брой сгради с културно значение. В до-
пълнение ще бъде предоставена помощ за раз-
виване на туристически дейности. Партньо-
ри: Програмата на ООН за развитие (UNDP),
Велико Търново.
19. Красиво Търговище (К Търговище)
Продължителност: 01.01.2000—31.08.2002 г.
Стойност: 1 060 000 шв. франка + 550 000
шв. франка.
Швейцарски идентификационен номер:
7F.00675.01 + 7F.00675.02.
Подкрепа на програмата “Красива Бълга-
рия”, започната от Програмата на ООН за раз-
витие (UNDP). Швейцарската помощ се пре-
доставя на Търговище. Ще се създадат времен-
ни работни места и ще бъдат реставрирани
определен брой сгради с културно значение. В
допълнение се разглежда възможността за пре-
доставяне на помощ за пространствено плани-
ране. Партньори: Програмата на ООН за раз-
витие (UNDP), Търговище.
20. Българо-швейцарска програма за обучение
и помощ
Продължителност: 01.10.2000—31.12.2002 г.
Стойност: 180 000 шв. франка.
Швейцарски идентификационен номер:
7F.01151.01.
Тази програма за обучение се провежда в
полза на всички партньорски институции, ра-
ботещи с Швейцарското правителство в Бъл-
гария. Тя цели подобряване ефикасността и
ефективността на проектите, изпълнявани от
българо-швейцарски организации. Български
партньори: Фондация “Общество в преход”,
всички управленски екипи по смесените про-
екти. Швейцарски партньори: NADEL при
швейцарския федерален институт по техноло-
гиите, Отдел за сътрудничество при Посолст-
вото на Швейцария.
21. Програма за обмен на младежки
организации
Продължителност: 01.10.2001—31.12.2002 г.
Стойност: неопределена (зависи от отдел-
ните случаи).
Швейцарски идентификационен номер:
7F.00005.08.
Тази подкрепа цели подобряването на вза-
имното разбирателство и познанство между
младежите от Източна и Западна Европа; доп-
ринася също и за улесняване развитието на
младежките организации, възприели демок-
ратични и партньорски подходи. Съфинанси-
ране се отпуска за проекти на младежки орга-
низации от Източна Европа, сред които са и
тези в България. Български партньори: Мла-
дежки организации. Швейцарски партньори:
Швейцарски съюз на младежките организации
(SAJV), Intermundo и Отдел за сътрудничество
при Посолството на Швейцария в България.
22. Програми в рамките на Пакта
за стабилност
Актуалното портфолио на швейцарските
участия в проектите и програмите в рамките на
Пакта за стабилност са изложени по-долу. Това
обобщение визира проектите, които касаят
България директно или индиректно при тези
приноси/участия.
Работна маса I
Права на малцинствата: Акцент върху ром-
ското население (особено при образователните
програми).
I.A.11 “Преглед на недискриминацията”,
Съвет на Европа. Принос: 600 000 шв. франка.
I.A.12 “Приемане и въвеждане на съществу-
ващите стандарти”. Принос: 500 000 шв. франка.
I.A.13 “Двустранни споразумения за сътруд-
ничество”. Принос: 250 000 шв. франка.
Добро управление: Техническото съдействие
за заздравяване на структурите на национални-
те и регионалните асоциации на местните влас-
ти продължава, включително в България.
I.B.4: “Развитие на институционалните възмож-
ности и ръководна отговорност на местно ниво”,
Съвет на Европа, с подкрепата на национални
сдружения на общините. Партньори: Национални
сдружения на общините и неправителствени орга-
низации, действащи в областта на местната де-
мокрация. Глобалният принос възлиза на 700 000
шв. франка за периода 2000—07/2003 г.
Медии: Подкрепа на различни медийни про-
екти, чиито цели са: подобряване на професио-
налните стандарти на медията, развитие на
контактите и по-добро разбиране на другите чрез
медията и разширяване на регионалното сът-
рудничество и контакти между медийните про-
фесионалисти и населението.
I.C.2: “Мостове за Новите Балкани”, в тър-
сене на обща основа, проект, който набира ме-
дийни пазари от различни страни от ЮИЕ.
Принос: 1 500 000 шв. франка (период 08/2000—
08/2003 г.).
“Югоизточна европейска мрежа за професио-
нализация на медията” (SEENPM, без SPC но-
мер). Системата обхваща 17 медийни квалифи-
кационни центрове/институти от 10 югоизточни
държави и включва български партньори, като
Центъра за независима журналистика и Центъра
за медийно развитие—София. Принос на мрежа-
та: 330 000 шв. франка (период 2000—12/2002 г.).
Обучение за демократичните права и задъл-
жения на гражданите (Приносът ще бъде под-
новен през пролетта на 2002 г.):
I.D.33: “Проучване на привличащите внима-
нието резултати”, Съвет на Европа (и други:
ЮНЕСКО, ОИСР, Световната банка, Инсти-
тут “Отворено общество”). Събиране на инфор-
мация и сравняване на съществуващите разпо-
редби по политиката на Центъра за икономичес-
ко развитие и управление в различието в 10-те
страни на ЦИЕ. Принос: 44 000 шв. франка (пе-
риод 2000—12/2002 г.).