Държавен вестник, бр. 68, 2003 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  68
Раздел Х
Комбиниране на държавни помощи от различ-
ни източници и по различни схеми
Чл. 35. При комбиниране на помощи по раз-
лични схеми за регионална помощ общият раз-
мер на предоставените помощи от едни и същи
или от различни органи или лица не може да
надвишава максималния размер на помощта,
определен в чл. 31, ал. 1.
Чл. 36. При комбиниране на регионална
помощ или помощ за други цели общият раз-
мер на предоставените помощи не може да над-
вишава максималния интензитет на съответ-
ната помощ, определен в този правилник.
Раздел XI
Държавна помощ за въгледобива
Чл. 37. Помощите, отпускани на предприя-
тия в областта на въгледобива, се оценяват при
условията и по реда на този раздел.
Чл. 38. (1) Помощта за въгледобивната про-
мишленост може да бъде съвместима със зако-
на само ако е съобразена с чл. 39—43, без да се
засягат схемите за държавна помощ за научни
изследвания и технологично развитие, за опаз-
ване на околната среда и за обучение.
(2) Помощта може да покрива само разходи,
свързани с въгледобива, за:
1. производство на електричество;
2. комбинирано производство на топлоенер-
гия и електричество;
3. производство на кокс и загряване на до-
менните пещи в стоманодобивната промиш-
леност.
Чл. 39. Помощ, предназначена да покрие
текущите производствени разходи на производ-
ствени единици, чиито дейности се съкраща-
ват, може да бъде съвместима със закона само
ако отговаря на следните условия:
1. дейността на съответните производстве-
ни единици е част от план за закриването им с
краен срок не по-късно от 31 декември 2007 г.;
2. предвижданата помощ за 1 тон въглища
не надвишава разликата между очакваните
производствени разходи и очакваните прихо-
ди (свързани с въглищата) за една финансова
година; действително изплатената помощ ще
подлежи на годишна корекция, базираща се
на действителните приходи и разходи, извър-
шени не по-късно от края на финансовата
година след годината, през която е предоста-
вена помощта;
3. размерът на помощта за един тон въгли-
щен еквивалент не може да бъде основание
доставните цени на въглищата в Република
България да бъдат по-ниски от тези за въглища
от същото качество от трети страни;
4. помощта не води до никакво нарушение
на конкуренцията между производителите, ку-
пувачите и потребителите на въглища в Репуб-
лика България;
5. помощта не води до никакво нарушение
на конкуренцията на пазара на електричест-
во, на пазара на комбинираното производст-
во на топлоенергия и електричество, на паза-
ра на производството на кокс и на пазара на
стомана.
Чл. 40. (1) Помощ за предприятие или група
от предприятия може да бъде одобрена като
съвместима със закона само ако допринася за
поддържане на достъпа до запасите от въгли-
ща. Едно предприятие може да получи помощ
само по едно от условията по ал. 2 и 4. Натруп-
ване на помощ по ал. 2 и 4 е недопустимо.
(2) Помощ за покриване на разходи, свърза-
ни с първоначална инвестиция, може да бъде
обявена за съвместима със закона само ако
отговаря на условията по чл. 39, т. 3, 4 и 5, както
и на следните условия:
1. помощта е насочена към съществуващи
предприятия, които не са получавали помощ
или които са получили одобрена от комисията
помощ съгласно чл. 39 и са показали, че са в
състояние да постигнат конкурентоспособно
положение спрямо цените на въглища с подоб-
но качество от трети страни;
2. предприятията са изработили план за дейс-
твие и финансов план, показващи, че предоста-
вената помощ за въпросния инвестиционен
проект ще осигури икономическа жизненост на
тези предприятия;
3. предвижданата помощ и действително
предоставената помощ не надвишават 30 на сто
от общите разходи на съответния инвестицио-
нен проект, което ще даде възможност на пред-
приятието получател да стане конкурентоспо-
собно по отношение цените на въглища с по-
добно качество от трети страни.
(3) Предоставената в съответствие с ал. 2
помощ е платима еднократно или на части в
течение на няколко години и не може да бъде
изплащана след 31 декември 2010 г.
(4) Помощ, планирана за покриване на про-
изводствени загуби, може да бъде обявена за
съвместима със закона само ако отговаря на
условията по чл. 39, т. 2—5, както и на следни-
те условия:
1. дейността на съответното предприятие или
група предприятия съставлява част от плана за
достъп до запасите от въглища;
2. помощта ще бъде предоставена на пред-
приятията, които ще дадат най-добрите иконо-
мически резултати от гледна точка на нивото и
вида на производствените разходи и в рамките
на количеството местни въглища, които ще се
произведат съобразно плана по т. 1.
Чл. 41. (1) Общият размер на помощта,
предоставена на въгледобива съгласно чл. 39
и чл. 40, ал. 4, трябва да следва низходяща
тенденция, водеща към значително намале-
ние на въгледобива. Не се предоставя помощ
по чл. 39 за редуциране на дейност след 31
декември 2007 г.