Държавен вестник, бр. 19, 2010 г., стр. 43

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
· 
Когато нямате индивидуален договор с контролиращо лице, а извършвате производство 
като подизпълнител за трето лице, което има сключен договор с контролиращо лице, Вие можете 
да получавате компенсаторно плащане по направлението, ако представите към Заявлението за 
подпомагане копия от:
- договор между Вас и трето лице, заверен от контролиращото лице, и
- договор между контролиращото лице и третото лице.
ВАЖНО!
Всички парцели в един блок на земеделското стопанство (БЗС) трябва да се обработват по 
правилата на биологичното производство.
Ако сеитбообращението изисква даден парцел да бъде оставен под угар, то този парцел също 
трябва да е включен в договора с контролиращото лице. В таблицата на използваните парце­
ли срещу номера на парцела, оставен в угар, трябва да запишете код АП00. За този парцел Вие 
няма да получите подпомагане за текущата година, но се счита за част от БЗС. 
Ако в БЗС има парцел, който не е заявен с код на агроекологична дейност от това направление, 
ДФЗ – РА може да не одобри или да откаже отпускането на финансова помощ през текущата 
година. За всеки парцел трябва да има записан код на културата и код на изпълняваната агро­
екологична дейност.
Не забравяйте да се подпишете, а за ЕТ и юридически лица – и печат!
Агроекологичен код
Култури
АП 00
код: 190 000
АП 01 и АП 06
кодове: 311 000 – 313 000 
АП 02 и АП 07
кодове: 111 010 – 111 110; 112 010 – 112 030; 121 020 – 121 040; 122 010 – 122 
070; 123 010 – 123 040; 131 010 – 131 070; 132 010 – 132 030; 171 010; 171 020; 
171 040; 172 000; 177 000
АП 03 и АП 08
кодове:  121 010; 171 030; 175 000; 211 000 – 213 000; 221 000 – 221 040; 222 
010 – 222 060; 223 010 – 223 050; 224 010 –  225 000; 231 010; 241 000 – 242 000; 
400 000
АП 04 и АП 09
кодове: 141 010 – 141 130; 142 010 -142 070; 143 010 – 143 070; 144 010 – 146 
030; 150 000; 174 000; 180 000; 400 000
АП 05 и АП 10
кодове: 124 010 – 124 110; 173 000; 231 020 – 231 240
Специфични декларации по направление „Биологично пчеларство“ 
Всички специфични декларации по направлението са задължителни за отбелязване и спазване. Ако 
не сте отбелязали някоя от декларациите, то заявлението Ви ще се счита за некоректно попълнено 
и ДФЗ – РА няма да допусне за участие пчелните семейства, с които кандидатствате.
С т. 1 Вие декларирате, че ще поддържате минималния брой пчелни семейства за включване в 
мярката (20 броя пчелни семейства).
С т.2 Вие декларирате, че сте запознат с изискванията на чл. 15, т. 2 и 3 и на чл. 16 от Закона 
за пчеларството, т.е. пчелините Ви са на разстояние, по-малко от 10 км, в райони с регистрирани 
племенни пчелини за производство на елитни пчелни майки и резерватни пчелини и на по-малко от 
5 км в райони с регистрирани репродуктивни пчелини за производство на племенни пчелни майки. 
Също така Вие декларирате, че сте запознат с изискването за настаняване на временни пчелини на 
места, отстоящи на повече от 300 м от съседни пчелини и на повече от 100 м от републиканската 
пътна мрежа.
С т. 3 се задължавате да предоставите анекс към договора с контролиращото лице през следваща­
та година най-късно с подаването на  „Заявление за плащане“, ако през текущата година увеличите 
броя на отглежданите пчелни семейства.
Ако вече сте предоставили в ДФЗ – РА договор с контролиращо лице през предходна година за 
площите, върху които изпълнявате дейности от направление „Биологично пчеларство“ и сте одобрен 
за участие по това направление, може да отбележите това в т. 4. В този случай не е необходимо да 
представяте отново договора с контролиращото лице. Ако ДФЗ – РА установи, че нямате дейст­
ващ договор с контролиращо лице за текущата година, може да откаже отпускането на финансова 
помощ или да наложи предвидените за това санкции.
С т. 5 Вие декларирате, че предоставеният в ДФЗ – РА договор и/или анекс/и към договора с 
контролиращото лице за контрол и сертификация на биологичното производство обхваща всички 
пчелни семейства в стопанството Ви, заявени за подпомагане по направление „Биологично пчелар­
ство“. Когато увеличавате броя на одобрените пчелни семейства, не забравяйте да предоставите 
анекс към договора с контролиращото лице.