Държавен вестник, бр. 103, 2014 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  103
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 397 
ОТ 11 ДЕКЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики/бюджетни програми по бюдже-
та на Министерството на околната среда и 
водите за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики и бюджетна програма „Админи-
страция“ по бюджета на Министерството на 
околната среда и водите за 2014 г., както следва:
1. намаляване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на управление на во-
дите“ с 1 119 779 лв.;
2. намаляване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на управление на отпа-
дъците и опазване на почвите“ с 267 514 лв.;
3. намаляване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на опазване на чистотата 
на атмосферния въздух“ с 85 939 лв.;
4. намаляване на утвърдените разходи 
по „Политика в областта на Националната 
система за мониторинг на околната среда и 
информационна обезпеченост“ със 177 112 лв.;
5. намаляване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на предотвратяването 
и контрола на замърсяването и управлението 
на химикалите“ с 294 120 лв.;
6. намаляване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на управление на дей-
ностите по изменение на климата“ с 9442 лв.;
7. увеличаване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на опазване на биоло-
гичното разнообразие“ със 112 324 лв.;
8. увеличаване на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на повишаване на еко-
логичното съзнание и култура“ с 68 695 лв.;
9. увеличаване на утвърдените разходи 
по бюджетна програма „Администрация“ с 
1 772 887 лв.
Чл. 2. Министърът на околната среда и 
водите да извърши съответните промени по 
бюджета на Министерството на околната среда 
и водите за 2014 г. и да уведоми министъра 
на финансите.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните 
финанси и чл. 78, ал. 1 от Закона за държав-
ния бюджет на Република България за 2014 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на околната среда и 
водите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 
15 декември 2014 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8781
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 398 
ОТ 11 ДЕКЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери 
по бюджетите на общините за 2014 г. за фи-
нансово осигуряване на дейности по Нацио-
нална програма „На училище без отсъствия“, 
одобрена с Решение № 221 на Министерския 
съвет от 2014 г. за одобряване на национални 
програми за развитие на средното образование
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни трансфе-
ри в размер 234 699 лв., разпределени по общи-
ни съгласно приложението, за финансиране на 
дейности, изпълнявани от общински училища 
по Националната програма „На училище без 
отсъствия“, мярка „Без свободен час“.
(2) Допълнителните трансфери по ал. 1 
да се осигурят за сметка на намаление на 
утвърдените разходи по „Политика в област­
та на всеобхватно, достъпно и качествено 
образование и обучение в предучилищното 
възпитание и подготовка и училищното обра-
зование. Учене през целия живот“, бюджетна 
програма „Училищно образование“, по бю-
джета на Министерството на образованието 
и науката за 2014 г.
(3) Допълнителните трансфери се предос-
тавят по бюджетите на общините от централ-
ния бюджет под формата на обща субсидия 
за делегираните от държавата дейности за 
сметка на намаление на бюджетното взаимо-
отношение на централния бюджет с бюджета 
на Министерството на образованието и нау-
ката за 2014 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се на-
малят показателите по чл. 16, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
Чл. 3. Министърът на образованието и 
науката да извърши съответните промени по 
бюджета на Министерството на образованието 
и науката за 2014 г. и да уведоми министъра 
на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да извър-
ши налагащите се промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза-
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. В Постановление № 350 на Минис-
терския съвет от 2014 г. за одобряване на 
допълнителни трансфери за 2014 г. за финан-
сово осигуряване на дейности по национални 
програми за развитие на средното образова-
ние за 2014 г., одобрени с Решение № 221 на 
Министерския съвет от 2014 г. (ДВ, бр. 93 
от 2014 г.), се правят следните изменения и 
допълнения: