Държавен вестник, бр. 85, 2010 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
а) запазване на не по-малко от 5 % от но­
миналната стойност на всеки от траншовете, 
продадени или прехвърлени на инвеститорите;
б) в случай на секюритизация на револви­
ращи експозиции – запазване на не по-малко 
от 5 % от номиналната стойност на секюри­
тизираните експозиции;
в) запазване на произволно избрани експо­
зиции, съответстващи на не по-малко от 5 % 
от номиналната стойност на секюритизира­
ните експозиции, ако в противен случай тези 
експозиции щяха да бъдат секюритизирани, 
при условие че броят на потенциално секю­
ритизираните експозиции при инициирането 
е не по-малък от 100, или
г) запазване на транша за първа загуба и при 
необходимост на други траншове със същия 
или по-висок рисков профил от траншовете, 
прехвърлени или продадени на инвеститорите, 
чийто падеж не настъпва по-рано от падежа 
на траншовете, прехвърлени или продадени 
на инвеститорите, така че запазването да 
се равнява общо на не по-малко от 5 % от 
номиналната стойност на секюритизираните 
експозиции.
20. „Междинни траншове“ в секюритиза­
ционна схема са позиции, за които се прилага 
рисково тегло, равно или по-ниско от 350 %, 
и които са с по-ниска степен на обезпечение 
от първостепенните позиции в тази секюри­
тизация и с по-ниска степен на обезпечение 
от всяка секюритизираща позиция в тази 
секюритизация, за която:
а) при изчислителните процедури по 
чл. 202 – 214 се определя първа степен кре­
дитно качество, или
б) при изчислителните процедури по 
чл. 215 – 230 се определя първа или втора 
степен кредитно качество.“
3. В § 4, т. 14 накрая се добавя изречение 
трето:
„При използване на метода на вътрешните 
модели всички нетиращи съвкупности с един 
и същ контрагент могат да бъдат третирани 
като една нетираща съвкупност, ако симу­
лираните отрицателни пазарни стойности на 
отделните нетиращи съвкупности получават 
стойност нула в оценката на очакваната 
експозиция.“
4. Създават се параграфи 5а и 5б:
„§ 5а. Документите, които се изискват за 
издаване на разрешения по чл. 3а, чл. 4 и 
чл. 260, се представят в БНБ с легализиран 
превод на български език, в случай че са 
съставени на чужд език. При несъответствие 
между текстовете за верен се приема българ­
ският превод.
§ 5б. Тази наредба въвежда разпоредбите на:
Директива 2006/48/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. 
относно предприемането и осъществяването 
на дейност от кредитните институции (пре­
работена);
Директива 2006/49/ЕО на Европейския пар­
ламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно 
капиталовата адекватност на инвестицион­
ните посредници и кредитните институции 
(преработена);
Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 
27 март 2007 г. за изменение на Директива 
2006/48/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета по отношение на изключването или 
включването на определени институции от/във 
нейното приложно поле и относно третирането 
на експозициите към международни банки 
за развитие;
Директива 2009/27/ЕО на Комисията 
от 7 април 2009 г. за изменение на някои 
приложения към Директива 2006/49/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета по от­
ношение на техническите разпоредби относно 
управлението на риска;
Директива 2009/83/ЕО на Комисията 
от 27 юли 2009 г. за изменение на някои 
приложения към Директива 2006/48/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета по отно­
шение на техническите разпоредби относно 
управлението на риска;
Директива 2009/111/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 16 септември 
2009 г. за изменение на директиви 2006/48/
ЕО, 2006/49/ЕО и 2007/64/ЕО по отношение 
на банки – филиали на централни институции, 
определени елементи на собствения капитал, 
големи експозиции, надзорна уредба и упра­
вление при кризи.“
§ 48. В § 11 от преходните и заключителните 
разпоредби числото „2012“ се заменя с „2015“.
§ 49. В приложение № 3, таблици № 3 и 
4 думите „първоначален действителен“ се 
заменят с „остатъчен“.
§ 50. В приложение № 7, таблица № 3, т. 2 
и 3 думата „неплащане“ се заменя с „неиз­
пълнение“.
§ 51. В приложение № 9, таблица № 1, 
колона 1 се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В ред 3 думите „емитирани или гаран­
тирани от предприятия, които биха получили 
първа или втора степен“ се заменят с „еми­
тирани или гарантирани от предприятия, 
които биха получили първа, втора или трета 
степен“. 
2. В ред 4 думите „емитирани или гаран­
тирани от предприятия, които биха получи­
ли трета или четвърта степен“ се заменят с 
„емитирани или гарантирани от предприятия, 
които биха получили четвърта степен“.