Държавен вестник, бр. 52, 2007 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
2. Създават се нови ал. 2 и 3 и ал. 4, 5, 6, 7 и 8:
“(2) За предоставянето на статут по ал. 1 е
без значение обстоятелството дали чужденецът
принадлежи към тези раса, религия, национал-
ност, социална група, изразява политическо
мнение или изповядва политическо убеждение,
които са в основата на преследването. Доста-
тъчно е органът или организацията, осъщест-
вяваща преследването, да смята, че чуждене-
цът има такава принадлежност.
(3) Преследването може да се осъществява
от държавен орган или организация, на която
държавата не може или не желае ефективно да
противодейства.
(4) Преследване е нарушаване на основните
права на човека или съвкупност от действия,
които водят до нарушаване на основните права
на човека, достатъчно тежки по своето естест-
во или повторяемост.
(5) Действията на преследване могат да бъдат
физическо или психическо насилие, законови,
административни, полицейски или съдебни мер-
ки, които са дискриминационни или се прилагат
с цел дискриминация, включително наказания за
отклонение от военна служба, което би довело до
извършване на деяния по чл. 12, ал. 1, т. 1—3.
(6) Страхът от преследване може да се ос-
новава на събития, настъпили след като чуж-
денецът е напуснал държавата си по произ-
ход, или на дейност, извършена от него след
отпътуването му, освен ако тя е извършена
единствено с цел чужденецът да получи за-
крила по този закон.
(7) Закрилата може да се осъществява, кога-
то държавен орган или организация, която кон-
тролира държавата или значителна част от ней-
ната територия, вземе мерки срещу преследва-
нето и чужденецът има достъп до тази закрила.
(8) Статут на бежанец може да не се предос-
тави, когато в една част на държавата по произ-
ход не съществува основание за страх от пре-
следване спрямо чужденеца, при което той може
безпрепятствено и трайно да се ползва от ефек-
тивна закрила там.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 9 и в нея думи-
те “индивидуалния им статут” се заменят с “лич-
ния им статус или не са налице обстоятелства
по чл. 12, ал. 1”.
4. Досегашната ал. 3 става ал. 10.
§ 6. Член 9 се изменя така:
“Чл. 9. (1) Хуманитарен статут се предоста-
вя на чужденец, принуден да напусне или да ос-
тане извън държавата си по произход, тъй като
в тази държава е изложен на реална опасност
от тежки посегателства, като:
1. смъртно наказание или екзекуция;
2. изтезание или нечовешко или унизително
отнасяне, или наказание;
3. тежки и лични заплахи срещу живота или
личността му като гражданско лице поради
насилие в случай на вътрешен или междунаро-
ден въоръжен конфликт.
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 191
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
убежището и бежанците, приет от ХL Народно
събрание на 14 юни 2007 г.
Издаден в София на 26 юни 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за убе-
жището и бежанците (обн., ДВ, бр. 54 от
2002 г.; изм., бр. 31 от 2005 г., бр. 30 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 2 ал. 2 се изменя така:
“(2) Министерският съвет предоставя вре-
менна закрила, въведена с решение на Съвета
на Европейския съюз.”
§ 2. В чл. 6 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея ду-
мите “по предоставяне на особена закрила и
оказват помощ и съдействие на търсещите та-
кава закрила чужденци” се заменят със “за пре-
доставяне на статут на бежанец или хуманита-
рен статут и оказват съдействие на чужденци-
те, подали молба за такъв статут”.
2. Създава се ал. 2:
“(2) По искане на президента на Република
България длъжностните лица в Държавната
агенция за бежанците установяват всички фак-
ти и обстоятелства от значение за производст-
вото за предоставяне на убежище и оказват
съдействие на администрацията на президента
на Република България.”
§ 3. В глава първа се създава чл. 6а:
 “Чл. 6а. При прилагането на закона първо-
степенно значение имат интересите на детето.”
§ 4. В чл. 7 се правят следните изменения и
допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) Президентът на Република България
предоставя убежище и когато прецени, че дър-
жавните интереси или особени обстоятелства
налагат това.”
§ 5. В чл. 8 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1 след думите “група или” се добавя
“поради”, думите “страната, чийто гражданин
е, или ако е без гражданство, се намира извън
страната на постоянното си местоживеене” се
заменят с “държавата си по произход”, а думата
“страна” се заменя с “държава”.
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ