Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 161

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  161  
всички отношения, никой сертификат, издаден 
съгласно настоящия член, не е необходимо да 
посочва конкретни Първоначални облигации 
или Записи, а може да удостоверява, че даден 
Запис (или Преките права по отношение на 
същия) се отнася до дадена Първоначална 
облигация или друг Запис, което съставля­
ва единствен по рода си клас от идентични 
Първоначални облигации или Записи, които 
имат идентични Преки права.
4. Право на собственост върху Записите
4.1. Всеки Съответен титуляр на сметка може 
да пристъпи към принудително изпълнение: 
Всеки Съответен титуляр на сметка може да 
защити и изпълни принудително своите права, 
произтичащи от настоящия Акт по отношение 
на който и да било Запис, на който той има 
право от свое име, без да използва името на 
или да получава каквито и да било пълномо­
щия от който и да било предишен собственик.
4.2. Плащането към Съответен титуляр на 
сметка е валидно погасяване: Всеки Съотве­
тен титуляр на сметка има право да получи 
плащане на сумата, дължима по отношение 
на всеки от неговите Записи и на всички дру­
ги суми, които могат да бъдат отнесени към 
неговите Преки права, изключвайки всяко 
друго лице и плащането в пълен размер от 
страна на Емитента към такъв Съответен 
титуляр на сметка освобождава Емитента от 
всички задължения по отношение на всеки 
такъв Запис и такива Преки права. Като 
предварително условие за извършването на 
каквото и да било плащане към даден Съот­
ветен титуляр на сметка като цялостно или 
частично погасяване на каквито и да било 
Преки права, Емитентът има право да изиска 
да бъдат взети разумни мерки за потвържда­
ване на получаването на такова плащане от 
страна на Съответния титуляр на сметка, 
което да бъде дадено на и получаването на 
което потвърждение да бъде потвърдено от 
Издателя на сметка, в чиито книги е креди­
тиран Записът, по отношение на който следва 
да бъде извършено такова плащане.
5. Екземпляри на настоящия Акт
Подписаните оригинали на настоящия Акт 
незабавно се предават след Датата на при­
ключване от Емитента на всяка Клирингова 
система и на Фискалния агент и се съхраняват, 
изключая Емитента, до Датата на прекратя­
ване. Емитентът се задължава спрямо всеки 
Съответен титуляр на сметка при поискване 
да представи или да обезпечи представянето 
на подписан оригинал на настоящия Акт на 
такъв Съответен титуляр на сметка и да му 
разреши да направи копия от него при по­
искване в разумен момент. Всеки Съответен 
титуляр на сметка може да защити и при­
веде в принудително изпълнение в каквито 
и да било производства, отнасящи се към 
настоящия Акт, своите права, произтичащи 
от настоящия Акт по отношение на който 
и да било Запис, на който има право въз 
основа на дадена декларация от страна на 
Издателя на сметка съгласно предвиденото в 
член 3 и копие от настоящия Акт, заверено 
като вярно с оригинала копие от надлежно 
упълномощено длъжностно лице на която и 
да било Клирингова система или Фискалния 
агент, без да е необходимо да представя в та­
кива производства или в който и да било съд 
действителните архиви или настоящия Акт. 
Всяка такава заверка има обвързваща сила 
и действие, освен в случай на явна грешка, 
за Емитента и всички Съответни титуляри 
на сметка. Настоящият член не ограничава 
което и да било право на който и да било 
Съответен титуляр на сметка да представи 
оригиналите на своите архиви или документи 
като доказателство.
6. Изменение на и изключения от настоящия 
Акт
6.1. Изменение на настоящия Акт: Емитентът 
не може да изменя, променя, прекратява или 
преустановява действието на настоящия Акт 
или на задълженията си по него до след Датата 
на прекратяване, освен ако такова изменение, 
прекратяване или преустановяване е било 
одобрено с Извънредно решение (съгласно 
определението на този термин в Условията), 
като се изключи, че нищо от съдържащото 
се в настоящия член не пречи на Емитента 
да увеличи или разшири задълженията си по 
настоящия Акт посредством допълнение към 
същия във всеки един момент.
6.2. Изключения от настоящия Акт: Насто­
ящият Акт няма да важи за дадена Глобална 
облигация или даден Глобален сертификат, ако:
6.2.1. Условията, приложими спрямо такава 
Глобална облигация или такъв Глобален сер­
тификат, указват, че настоящият Акт няма да 
се прилага, или
6.2.2. 
(i) Емитентът подпише допълнителен договор, 
акт, инструмент или друг документ (тук нари­
чани „Ново задължение“), с който прехвърля 
на Титулярите на сметка, които имат Записи, 
отнасящи се до такава Глобална облигация 
или такъв Глобален сертификат, кредитиран(а) 
по тяхната Сметка за ценни книжа, права, 
които са по същество сходни с Преките права
(ii) такава Глобална облигация или такъв 
Глобален сертификат бъде издаден след датата 
на подписване на Новото задължение и
(iii) разпоредбите на Новото задължение бъдат 
оповестени на лицата, записали съответните 
Облигации. 
7. Плащания 
7.1. Плащания, освободени от данъци: Всич­
ки плащания от или от името на Емитента 
съгласно настоящия Акт се извършват осво­
бодени от и без удръжки при източника или 
отчисления за или за сметка на каквито и да