Държавен вестник, бр. 28, 2016 г., стр. 86

СТР.  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ИКОНОМИКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
за европейска кооперираща държава между 
правителството на Република България и 
Европейската космическа агенция
(Ратифицирано със закон, приет от 43-то На-
родно събрание на 26 ноември 2015 г. – ДВ, 
бр. 43 от 2015 г. В сила от 11 март 2016 г.)
Правителството на Република България 
(наричана по-нататък „България“), и Европей-
ската космическа агенция, наричана по-ната-
тък „Агенцията“, създадена от Конвенцията, 
открита за подписване в Париж на 30 май 
1975 г., наричана по-нататък „Конвенцията“,
наричани по-нататък „Страните“,
Убедени в ползите от поддържане и по-
добряване на нивото на международното 
сътрудничество в областта на космическите 
дейности единствено за мирни цели,
Като взеха предвид Резолюцията относно 
изпълнението на мерките във връзка с евро-
пейските коопериращи държави (ECS), приета 
от Съвета на Агенцията на 21 март 2001 г. 
(ESA/C/CL/Res. 2 (Final), с която Агенцията 
въведе нов подход на сътрудничество, предназ-
начен за държавите извън Европейския съюз, 
с оглед на евентуалното им присъединяване 
към Конвенцията,
Като отчитат желанието, изразено от 
правителството на Република България за 
изпълнение на европейската космическа 
политика и укрепване на сътрудничеството 
с Агенцията в рамките на новия подход на 
сътрудничество на европейските коопериращи 
държави (ECS),
Като отчитат, че Република България заедно 
с другите държави – членки на ЕС, които не са 
членки на Европейската космическа агенция, 
са поканени през май 2011 г. от Съвета на 
ЕКА да присъстват на заседанията на Съвета 
на ЕКА и нейните подчинени органи по въ-
просите от общ интерес между Европейската 
космическа агенция и Европейския съюз;
Като взеха предвид членове II и XIV.1 от 
Конвенцията,
Се договориха за следното:
Член 1
1.1. Чрез настоящото Споразумение Аген-
цията и България изразяват съгласието си 
да си сътрудничат в областта на космиче-
ските дейности в съответствие с описаните 
тук условия. За целите на това сътрудни-
чество, при влизане в сила на настоящото 
Споразумение, България става европейска 
кооперираща държава (наричана по-нататък 
„ECS“). България с настоящото признава и 
приема, че Агенцията създава споразумения 
за сътрудничество с други държави извън ЕС, 
подобни на настоящото Споразумение, като 
по този начин определя тези други държави 
като европейски коопериращи държави.
1.2. България изразява съгласието си, че 
на всички равнища на сътрудничеството си 
с Агенцията като европейска кооперираща 
държава ще действа в съответствие с цели-
те, за които Агенцията е създадена, както 
е определено в Конвенцията, по-специално 
проучването и усвояването на космоса из-
ключително за мирни цели.
Член 2
2.1. България ще се асоциира с изпъл-
нението на съвместно избраните програми 
и дейности на Агенцията, с изключение на 
основната програма на Агенцията за изслед-
вания в областта на технологиите, чрез своята 
финансова вноска за Плана за европейски 
коопериращи държави (наричан по-нататък 
„PECS“), съдържанието на който взаимно се 
договоря с Агенцията при спазване на оста-
налите клаузи на Споразумението.
2.2. България също така получава Известия 
за възможност за научни мисии на Агенцията, 
което є позволява да предложи доставянето 
19. Концесионният договор се сключва с 
новоучредено капиталово търговско друже-
ство, наричано „проектно дружество“, което 
отговаря на условията по чл. 18, ал. 3 ЗК, 
когато участникът, определен за концесионер:
19.1. не е капиталово търговско дружество, 
или 
19.2. е капиталово търговско дружество, 
но е посочил намерението за учредяване на 
проектно дружество в офертата си.
20. Концесионният договор може да се 
изменя и допълва в случаите, определени 
със закон, както и за привеждане на обекта 
на концесията в съответствие с изисквания-
та на одобрен от министъра на транспорта, 
информационните технологии и съобщенията 
генерален план на „Гражданско летище за 
обществено ползване Пловдив“.
II. Решението подлежи на обжалване относ-
но неговата законосъобразност пред Комиси-
ята за защита на конкуренцията в 10-дневен 
срок от узнаването му, но не по-късно от 
сключването на концесионния договор.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
2581