Държавен вестник, бр. 35, 2011 г., стр. 107

БРОЙ  35	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
 
10
И отново, ако ДФЗ-РА установи, че нямате тези документи, може да откаже отпускането 
на финансова помощ или да наложи предвидените за това санкции. 
 
С т. 7, Вие декларирате, че предоставеният в ДФЗ-РА договор и/или анекс/и към 
договора с контролиращото лице за контрол и сертификация на биологичното 
производство, обхваща всички пчелни семейства в стопанството Ви. Когато увеличавате 
броя на одобрените пчелни семейства, не забравяйте да предоставите анекс към договора 
с контролиращото лице.  
 
 
Специфични документи по направление „Биологично пчеларство” 
 
Всеки документ, който отбележите по направление „Биологично пчеларство”, 
задължително трябва да бъде приложен към заявлението за подпомагане в определените 
срокове. Ако отбележите даден документ и не го представите в определения срок, то ДФЗ-
РА може да откаже подпомагането по направлението.  
 
Необходимите документи по това направление са: 
 
 
Копие от договор и/или анекс/и с контролиращо лице, получило разрешение 
съгласно чл. 18, ал. 1 от Закона за прилагане на Общите организации на пазарите на 
земеделски продукти на Европейския съюз – прилага се към заявлението за подпомагане. 
Договорът трябва да е сключен преди 31 декември на предходната година. Ако не е 
изпълнено това условие, ДФЗ-РА няма да допусне за участие пчелните семейства, за които е 
сключен договорът.  
Ако през първата година сте представили договор, не е необходимо отново да го 
прилагате към „Заявлението за плащане”, в случай, че сте декларирали с т. 7 от специфичните 
декларации, че договорът е валиден за текущата година. 
Представяйки този документ, отбелязвате квадратчето срещу т. 1 и не попълвате т. 5. 
 
 
Копие от удостоверение за регистрация или пререгистрация по образец, 
одобрен със заповед на изпълнителния директор на Българската агенция по безопасност на 
храните (БАБХ). Удостоверенията се издават от директора на Областната дирекция по 
безопасност на храните (ОДБХ) по образец, одобрен със заповед на изпълнителния директор 
на Българска агенция по безопасност на храните (БАБХ). 
Регистрацията и пререгистрацията на пчелините се извършва от органите на БАБХ, а 
идентификацията на пчелните семейства - от собствениците на пчелините, съгласно Наредба 
№ 27 от 10 юли 2002 г. за регистрация и идентификация на пчелните семейства (обн., ДВ, бр. 
70 от 19.07.2002 г.,  изм., бр. 46 от 16.05.2008 г.). 
 
 
Попълнена таблица за описание на пчелина. 
 
 
Копие от сертификат или писмено доказателство за съответствие на 
произведените пчелни продукти с правилата на биологично производство. Сертификатът 
или писменото доказателство се издава от контролиращото лице и се представя в ДФЗ-РА поне 
веднъж за 5-годишното агроекологично задължение най-късно до 30 септември на петата 
година. „Писмено доказателство” е документ, издаван от контролиращо лице на всеки 
производител или  преработвател, който контролират и отговаря на изискванията на Регламент 
(ЕО) на Съвета № 834/2007 и на Регламент (ЕО) на Съвета № 889/2008 в областта на своята 
дейност. Писменото доказателство е изготвено съгласно образеца в приложение XII на 
Регламент (ЕО) на Съвета № 889/2008. 
 
 
Когато нямате индивидуален договор с контролиращо лице, а извършвате 
производство като подизпълнител за трето лице, което има сключен договор с контролиращо 
лице, Вие можете да получавате компенсаторно плащане по направлението, ако представите 
към Заявлението за подпомагане копия от: 
- договор и/или анекс/и между Вас и трето лице, заверен от контролиращото лице и  
- договор и/или анекс/и между контролиращото лице и третото лице.  
В този случай отбелязвате двете квадратчета срещу т. 5, а не отбелязвате квадратчето 
срещу т. 1. 
 
 
Когато 
ви 
е 
прехвърлено 
и 
заявявате 
за 
подпомагане 
стопанство, 
сертифицирано за дейности по метода на биологичното производство, което не е заявено за