Държавен вестник, бр. 7, 2000 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 7
Чл. 8. (1) В администрацията на Министер-
ския съвет функционира дирекция “Европей-
ска интеграция и отношения с международните
финансови институции”.
(2) Дирекция “Европейска интеграция и от-
ношения с международните финансови ин-
ституции”:
1. осигурява организационно и технически
работата на Съвета по европейска интеграция;
2. осигурява организационно и технически
взаимодействието и връзките с международни-
те финансови институции;
3. координира техническата помощ от евро-
пейските и международните институции, пря-
ко насочена към държавната администрация;
4. осъществява мониторинг и изготвя стано-
вища за Съвета по европейска интеграция по
изпълнението на специалната подготвителна
програма за структурните фондове на Европей-
ския съюз и Програмата ФАР на Европейския
съюз въз основа на информация, предоставяна
редовно от съответните органи и звена, опреде-
лени с актове на Министерския съвет;
5. наблюдава дейността по изработването и
актуализирането на Националния план за ико-
номическо развитие;
6. подготвя становища по проектите на ак-
тове на Министерския съвет по отношение на
съответствието им с достиженията на правото
на Европейския съюз;
7. съгласува проекти на актове на органите
на изпълнителната власт, имащи отношение
към въвеждането на достиженията на правото
на Европейския съюз;
8. при изготвянето на проекта на законода-
телната програма следи в нея да се включат
законодателните инициативи, залегнали в На-
ционалната програма за приемане на достиже-
нията на правото на Европейската общност, и
отговаря за актуализирането є в контекста на
воденето на преговорите;
9. изготвя и поддържа актуализирана наци-
онална хармонограма за състоянието на сбли-
жаване на националното законодателство със
законодателството на Европейския съюз; на-
ционалната хармонограма се представя на ин-
ституциите на Европейския съюз;
10. наблюдава дейността на Националния
документационен център по въпросите на ев-
ропейското законодателство и редовното осъв-
ременяване и поддържане на пълен и актуален
информационен масив по проблемите на евро-
пейското законодателство;
11. координира извършването на преводи
на нормативните актове на Европейския съюз
за нуждите на националната администрация,
както и преводите на националното законо-
дателство;
12. докладва ежемесечно в Съвета по евро-
пейска интеграция обобщена информация по
чл. 5, ал. 2 и чл. 6, ал. 2.
Чл. 9. (1) Към Съвета по европейска ин-
теграция се създава Координационен съвет за
подготовка на Република България за присъ-
единяване към Европейския съюз, наричан по-
нататък “координационния съвет”. Коорди-
национният съвет се ръководи от заместник-
министъра на външните работи по въпросите
на европейската интеграция, подпомаган от
секретар—директорът на дирекция “Евро-
пейска интеграция” на Министерството на
външните работи.
(2) Членове на координационния съвет са
ръководителите на работните групи по съот-
ветните раздели на преговорите за присъединя-
ване към Европейския съюз (приложение № 1).
(3) Министерствата и ведомствата, предста-
вени в координационния съвет, създават специ-
ализирани звена по европейска интеграция и
съгласуват с министъра на външните работи
своята дейност по въпросите на отношенията с
Европейския съюз, с държавите—членки на
съюза, и с АСЦИЕ.
(4) В заседанията на координационния съ-
вет участва основният екип за водене на прего-
ворите за присъединяване. На заседанията се
кани и главният преговарящ.
(5) По определени въпроси и отделни аспек-
ти на диалога с Европейския съюз и на прегово-
рите за присъединяване координационният съ-
вет заседава в ограничен състав.
(6) На заседанията си координационният
съвет кани за участие представители на иконо-
мическите и социалните партньори.
(7) Координационният съвет по подготовка-
та на Република България за присъединяване
към Европейския съюз:
1. дава общи насоки за дейността на работ-
ните групи;
2. определя задачите на работните групи по
проблемите на европейската интеграция;
3. разпределя проблематиката по европей-
ската интеграция по работни групи;
4. обобщава позициите на българските деле-
гации, съгласува ги и подготвя конкретни ана-
лизи и становища за постигнатите резултати от
диалога с Европейския съюз и прави предложе-
ния до Съвета по европейска интеграция за пред-
приемане на конкретни действия за постигане
на желания политически резултат;
5. обсъжда въпроси на европейската инте-
грация от междусекторен характер с оглед хар-
монизиране на усилията и оптимизиране на
диалога с Европейския съюз;
6. представя в Съвета по европейска интегра-
ция за разглеждане проекти на позиции и на ман-
дат за водене на преговори по отделни раздели.
Чл. 10. (1) За осигуряване на оптималното
провеждане на преговорите се определят спе-
циален представител на правителството на Ре-
публика България за провеждане на преговори
за присъединяване към Европейския съюз и
основен екип.