Държавен вестник, бр. 59, 2006 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  59
2. съдебната фаза на наказателното произ-
водство—от съда, който е постановил опреде-
лението чрез Софийския градски съд.
(2) Определението за обезпечаване на иму-
щество или доказателства, удостоверението по
чл. 3, ал. 3 и искането по чл. 4 се изпращат за
признаване и изпълнение на компетентния ор-
ган на изпълняващата държава по пощата, елек-
тронната поща или по факса. При постъпило
искане за оригиналите на документите, както и
за удостоверяване на автентичността им, те
могат да се изпратят с експресна поща.
(3) Когато възникнат трудности за издаване
или изпълнение на акта за обезпечаване, те се
разрешават чрез преки контакти между бъл-
гарския компетентен орган и компетентния
орган на изпълняващата държава.
Уведомяване за отмяна на определението за
обезпечаване
Чл. 22. Когато българският орган отмени
акта за обезпечаване, той уведомява незабавно
за това компетентния орган на изпълняващата
държава с указание за незабавна отмяна на
обезпечението.
Правни средства за защита
Чл. 23. (1) Всяка заинтересована страна,
включително добросъвестното трето лице, може
да обжалва в 14-дневен срок от узнаване за пос-
тановяването му пред съответния по-горен съд
по реда на Гражданския процесуален кодекс
определението за обезпечаване на имущество
или доказателства. Обжалването не спира из-
пълнението на определението за обезпечаване.
(2) Всяка заинтересована страна, включи-
телно добросъвестното трето лице, може да
обжалва в 14-дневен срок от узнаване за издава-
нето му постановлението на прокурора за обез-
печаване на доказателства по реда на Наказа-
телно-процесуалния кодекс. Обжалването не
спира изпълнението на постановлението.
(3) Когато има подадена жалба в съда на
изпълняващата държава срещу изпълнението
на акта за обезпечаване и българският орган,
който го е постановил, е информиран за нея и за
основанията є, той може да изложи аргументи
и да представи доказателства.
(4) Българският компетентен орган предос-
тавя на заинтересованата страна и на третото
добросъвестно лице информацията, необходи-
ма за осъществяване на правната им защита.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на този закон:
1. “Издаваща държава” е държавата—член-
ка на Европейския съюз, в която компетентен
орган по смисъла на националното є законода-
телство е постановил акт за обезпечаване по
наказателно производство, обявил го е за за-
конно или го е потвърдил по друг начин.
2. “Изпълняваща държава” е държавата—член-
ка на Европейския съюз, на чиято територия се
намира имуществото или доказателството.
3. “Имущество” са всички права с веществен
и невеществен характер, движими или недви-
жими вещи, както и правни актове или доку-
менти, които доказват права върху вещите, за
които компетентният орган на издаващата дър-
жава приема, че са:
а) облага от престъпление по чл. 5 или рав-
ностойността, която изцяло или частично отго-
варя на стойността на тази облага, или
б) средството или предметът на престъпле-
нието.
4. “Доказателства” са предмети, документи
или данни, които могат да послужат като дока-
зателства в наказателно производство за прес-
тъпление по чл. 5.
5. “Отнемане” е конфискацията на имущес-
твото или отнемането му в полза на държавата
във връзка с извършено престъпление по чл. 5.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Разноските по изпълнението на акта за
обезпечаване на територията на Република
България като изпълняваща държава се пое-
мат от нея.
§ 3. Законът влиза в сила от датата на влиза-
не в сила на Договора за присъединяване на
Република България към Европейския съюз.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 7 юли 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
Приложение
към чл. 3
УДОСТОВЕРЕНИЕ
(а) Орган, който издава акта за обезпечаване: .....
Официално наименование:......................................
Име на представляващия го:...................................
Заемана длъжност (звание/степен): ......................
Номер на досие: ..........................................................
Телефон.: (код на страната) (код на зоната/гра-
да) (...): ..........................................................................
Факс: (код на страната) (код на зоната/града) (...):
.........................................................................................
Е-mail: ............................................................................
Език за комуникация с издаващия орган: ...........
.........................................................................................
Подробности (включително езиците за комуни-
кация с лицето/лицата за контакт) в случай на
необходимост от допълнителна информация за
изпълнението на акта или при нужда от допълни-
телни уговорки при предаване на доказателства
(ако е приложимо): ....................................................
(б) Органът, който е компетентен да изпълни акта
за обезпечаване:
Официално наименование:......................................
Име на представляващия го:...................................
Заемана длъжност (звание/степен): ......................
Номер на досие: ..........................................................
Телефон: (код на страната) (код на зоната/града)
(...): .................................................................................