Държавен вестник, бр. 45, 2022 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
sat-C (Резолюция A.807(19), с измененията). Освен 
ако не е посочено друго, тази бележка под линия 
се прилага за всички изисквания за призната 
мобилна спътникова връзка от корабна наземна 
станция, предписани в тази глава.“
5.2 сателитният EPIRB, изискван от 
14.6.1.6, или чрез инсталиране на 
спътниковия EPIRB близо до, или 
чрез дистанционно активиране от 
позицията, от която обикновено се 
управлява плавателното средство.
14.8 Радиооборудване: Морска зона А1 и А2
5 В параграф 14.8.1 съществуващата подто­
чка .3.3 се изменя, както следва: 
„.3.3 чрез призната мобилна спътникова 
връзка от корабна наземна станция.“
6 В параграф 14.8.3 съществуващата под­
точка .2 се изменя, както следва: 
„.2 призната мобилна спътникова връзка 
от корабна наземна станция.“
14.9 Радиооборудване: Морска зона А1, 
А2 и А3
7 В параграф 14.9.1 съществуващата подточ­
ка .1 се изменя, както следва:
„.1 призната мобилна спътникова връзка 
от корабна наземна станция, способна 
да:“.
8 В параграф 14.9.1 съществуващата подточ­
ка .4.3 се изменя, както следва: 
„.4.3 чрез призната мобилна спътникова 
връзка от допълнителна корабна наземна 
станция.“
9 В параграф 14.9.2 съществуващата подточ­
ка .3.2 се изменя, както следва:
„.3.2 чрез призната мобилна спътникова 
връзка от корабна наземна станция; и“.
14.11 Вахти
10 В параграф 14.11.1 съществуващата под­
точка .4 се изменя, както следва: 
„.4 за сигналите за бедствие от бряг-ко­
раб, ако плавателният съд, в съответствие с 
изискванията на точка 14.9.1.1, е оборудван 
с призната мобилна спътникова връзка от 
корабна наземна станция.“
14.12 Източници на енергия
11 В параграф 14.12.2 думата „Inmarsat“ се 
заличава от второто изречение.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБРАЗЕЦ НА СВИДЕТЕЛСТВО ЗА БЕЗ­
ОПАСНОСТ НА ВИСОКОСКОРОСТНИ 
ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ
СПИСЪК НА ОБОРУДВАНЕТО ЗА СЪОТВЕТ­
СТВИЕ С МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА 
БЕЗОПАСНОСТ НА ВИСОКОСКОРОСТНИ 
ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ
12 В раздел 3 съществуващото описание 
на точка 1.4 се изменя, както следва: 
„Призната мобилна спътникова връзка от 
корабна наземна станция“.
3350
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
И ИНДУСТРИЯТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България 
и правителството на Република Финландия 
за прекратяването на Договора между прави­
телството на Република България и правител­
ството на Република Финландия за насърча­
ване и защита на инвестициите, подписан на 
3 октомври 1997 г. в Пловдив, сключено чрез 
размяна на ноти на 4 ноември 2021 г.
(Ратифицирано със закон, приет от 47-ото 
Народно събрание на 18 май 2022 г. – ДВ, 
бр. 39 от 2022 г. В сила от 3 юли 2022 г.)
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
№ 04-10-196
Министерството на външните работи на 
Република България поднася своите почитания 
на Министерството на външните работи на 
Финландия и има честта да потвърди полу­
чаването на нота № PC0TMW2F-15 от 12 май 
2021 г. със следното съдържание:
„Министерството на външните работи 
на Финландия поднася своите почитания 
към Министерството на външните работи 
на Република България и позовавайки се на 
решението на Съда на Европейския съюз от 
6 март 2018 г. по дело C-284/16, Achmea, има 
честта да предложи сключване на следното
Споразумение между правителството на 
Република България и правителството на 
Република Финландия за прекратяването на 
Договора между правителството на Републи­
ка България и правителството на Република 
Финландия за насърчаване и защита на ин­
вестициите, подписан на 3 октомври 1997 г. 
в Пловдив (споразумение за прекратяване).
„1. Договорът между правителството на 
Република България и правителството на Ре­
публика Финландия за насърчаване и защита 
на инвестициите, подписан на 3 октомври 
1997 г. в Пловдив, се прекратява.
2. За по-голяма яснота се пояснява, че 
чл. 12, параграф 3 от Договора между пра­
вителството на Република България и пра­
вителството на Република Финландия за 
насърчаване и защита на инвестициите, 
който разширява защитата на инвестициите, 
направени преди датата на прекратяване на 
договора за по-нататъшен период от време,