Държавен вестник, бр. 71, 2018 г., стр. 37

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
информацията в точки 3, 4, 5, 8 и 9 от 
допълнение IV на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение на квалифи­
цираните доставчици, които уведомява, 
както е посочено в параграф 2, буква б) 
от допълнение VI на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
към настоящото споразумение.
2. Възложителят признава за квалифицира­
ни доставчици всички вътрешни доставчици 
и всички доставчици от другата страна, които 
отговарят на условията за участие в дадено 
възлагане на поръчка, освен ако възложителят 
е посочил в обявлението за планирана поръчка 
някакво ограничение за броя на доставчи­
ците, които ще бъдат допуснати да подадат 
оферта, както и критериите за избирането на 
ограничения брой доставчици.
3. Когато тръжната документация не е 
обществено достъпна от датата на публику­
ване на обявлението, посочено в параграф 
1, възложителят осигурява едновременното 
предоставяне на тези документи на всички 
квалифицирани доставчици, избрани в съот­
ветствие с параграф 2.
Субекти по подприложение 2
4. Възложител по подприложение 2 към 
допълнение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към на­
стоящото споразумение може да поддържа 
списък за многократно използване с достав­
чици, при условие че ежегодно се публикува 
обявление, с което се канят заинтересованите 
доставчици да кандидатстват за включване в 
списъка, а когато обявлението се публикува 
чрез електронни средства, то е достъпно 
непрекъснато в подходяща медия, посочена 
в допълнение III на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение. Такова обявление 
включва информацията, определена в допъл­
нение V на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към настоящото 
споразумение.
5. Независимо от параграф 4, когато даден 
списък за многократно използване ще бъде 
валиден три години или по-малко, възложи­
телят по подприложение 2 към допълнение I
на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към настоящото спо­
разумение може да публикува обявлението, 
посочено в същия параграф, само веднъж, в 
началото на срока на валидност на списъка, 
при условие че в обявлението е посочен срокът 
на валидност и че допълнителни обявления 
няма да бъдат публикувани. 
6. Възложител по подприложение 2 към 
допълнение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение позволява канди­
датстването на доставчици по всяко време за 
включване в списък за многократно използ­
ване и включва в списъка квалифицирани 
доставчици в разумен кратък срок. 
Възложител по подприложение 2 към допъл­
нение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към настоящото 
споразумение може да използва обявление, 
приканващо доставчици да кандидатстват за 
включване в списък за многократно използ­
ване, като обявление за планирана поръчка, 
при условие че:
а) обявлението е публикувано в съответ­
ствие с параграф 4 и включва информа­
цията, изисквана съгласно допълнение 
V на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към настоящото 
споразумение, и цялата налична инфор­
мация, изисквана съгласно допълнение 
IV на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към настоящото 
споразумение, както и изявление, че 
представлява обявление за планирана 
поръчка; 
б) възложителят своевременно предоставя 
на доставчиците, които са изразили пред 
възложителя интерес във връзка с да­
дено възлагане на поръчка, достатъчно 
информация, която да им позволи да 
преценят своя интерес от поръчката, 
включително цялата останала инфор­
мация, изисквана от допълнение IV 
на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към настоящото 
споразумение, доколкото има такава 
информация.
7. Възложител по подприложение 2 към 
допълнение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към 
настоящото споразумение може да допусне 
доставчик, който е кандидатствал за включ­
ване в списък за многократно използване в 
съответствие с параграф 6, да подаде офер­
та за дадена поръчка, когато възложителят 
разполага с достатъчно време, за да прецени 
дали доставчикът отговаря на условията за 
участие.
8. Възложител по подприложение 2 към 
допълнение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 към насто­
ящото споразумение своевременно информира 
всеки доставчик, който е подал заявление за 
участие или е кандидатствал за включване 
в списъка за многократно използване, за ре­
шението си по заявлението.
9. Когато възложител по подприложение 
2 към допълнение I на ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
към настоящото споразумение отхвърля за­
явление за квалифициране на доставчик или 
за включването му в списък за многократно 
използване, престава да признава доставчик 
като квалифициран или изключва доставчик 
от списък за многократно използване, той 
своевременно информира доставчика и при 
поискване от доставчика своевременно пре­
доставя на доставчика писмено обяснение на 
мотивите за своето решение. 
Член 48
Технически спецификации
1. Възложителят не изготвя, не приема, 
нито прилага каквато и да е техническа спе­
цификация, нито установява каквато и да е 
процедура за оценяване на съответствието, 
която има за цел или резултат създаването на 
ненужни пречки за международната търговия.