Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 60

СТР.  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
жавата членка е длъжна да плати тези суми в 
Сметката за целевия компонент за операции 
по ИНГИМСП в рамките на 10 работни дни 
от получаване на искане от страна на ЕИФ. 
Ако няма достатъчно финансови средства в 
Сметката за целевия компонент за операции 
по ИНГИМСП, Държавата членка трябва да 
плати тези суми директно на ЕИФ в рамките 
на 10 работни дни от получаването на иска-
нето на ЕИФ.
По отношение на Европейския съюз Дър-
жавата членка трябва да плати тези суми 
директно на Европейския съюз или на ЕИБ, 
в зависимост от случая, в рамките на 10 ра-
ботни дни от получаването на тяхното искане.
11. ОСВОБОЖДАВАНЕ НА НЕИЗПОЛЗВА-
НИ СУМИ
11.1. След края на Периода на ангажименти 
по ИНГИМСП и до 31 декември 2019 г. 
ЕИФ на годишна база и не по-късно от 
31 март на всяка календарна година (i) 
намалява пропорционално Максималния 
размер на покритие на риска за Покрити-
ето на подчинения риск и за Покритието 
на долния риск тип „мецанин“ със сума, 
необходима за постигане на Минимално-
то изискване за ливъридж ефект за ДЧ, 
базирана на Общата сума, генерирана 
за операциите по ИНГИМСП към този 
момент, и (ii) освобождава, ако е при-
ложимо, съответните суми от Сметката 
за целевия компонент за операции по 
ИНГИМСП в полза на Държавата членка 
за целите на националния бюджет. Дър-
жавата членка може да поиска в писмена 
форма плащане от ЕИФ на тези суми 
(ако има такива).
11.2. След 31 декември 2019 г. (или съответната 
по-късна дата, след която Трансакции по 
ИНГИМСП, покрити от Операции по 
ИНГИМСП, повече не могат да бъдат 
отпускани), ако Минималното изискване 
за ливъридж ефект за ДЧ не е постигна-
то, ЕИФ (i) намалява пропорционално 
Максималния размер на покритието за 
Покритието на подчинения риск и за 
Покритието на долния риск тип „меца-
нин“ със сума, необходима за постигане 
на Минималното изискване за ливъридж 
ефект за ДЧ, и (ii) освобождава, ако е 
приложимо, съответните суми от Смет-
ката за целевия компонент за операции 
по ИНГИМСП; и
11.3. Ако след 31 декември 2019 г. (или съ-
ответната по-късна дата, след която 
Трансакции по ИНГИМСП, покрити 
от Операции по ИНГИМСП, повече 
не могат да бъдат отпускани) който и 
да е от рейтингите, присъдени от ЕИФ 
за съответното Покритие на риска по 
ИНГИМСП, е по-нисък от съответния 
Целеви рейтинг по това време, ЕИФ: 
(i)  Определя, съобразно вътрешната си 
методология за кредитни рейтинги, 
сумите за кредитно насърчаване и 
свързаните проценти на Покритие на 
риска по ИНГИМСП („Актуализира-
ни проценти на покритие на риска 
по ИНГИМСП“), необходими, за да 
гарантират, доколкото е възможно, че 
Покритията на риска по ИНГИМСП 
постигат или са възможно най-близо 
(като се има предвид приложимият 
тогава Максимален размер на покри-
тие на риска) до съответните Целеви 
рейтинги, и 
(ii) коригира съответно Покритията на 
риска по ИНГИМСП.
11.4. Без да се засягат останалите разпоредби 
на член 11, ако по някое време след 31 де-
кември 2019 г. ЕИФ определи, съобразно 
вътрешната си методология за кредитни 
рейтинги, че рейтингът на Покрития на 
риска по ИНГИМСП превишава най-мал-
ко с две (2) степени съответните Целеви 
рейтинги, ЕИФ следва да актуализира 
Покритията на риска, за да освободи от 
Сметката за финансов инструмент за 
операции по ИНГИМСП за целите на 
Европейския съюз сумите, които повече 
не са необходими за постигане на съот-
ветните Целеви рейтинги.
11.5. Ако в даден момент, в резултат на про-
мяна на обменния курс между Основната 
валута и Местната валута, сумата на 
Размера на наличното рисково покри-
тие за всички Покрития на риска по 
ИНГИМСП е по-висока от общия размер на 
неизплатената главница на гарантираната 
част на всички непросрочени Трансакции 
по ИНГИМСП по всички Операции по 
ИНГИМСП (и ако съответната трансак-
ция по ИНГИМСП е деноминирана в 
Местна валута, конвертирана в Основ-
ната валута при съответния референтен 
обменен курс на еврото спрямо чуждата 
валута, посочван от Европейската цен-
трална банка на нейния уебсайт (www.
ecb.int, текущо) към датата на влизане 
в сила на съответната Операция по 
ИНГИМСП, както е посочено по-под-
робно в Споразуменията за (насрещни) 
гаранции по ИНГИМСП), ЕИФ може, 
но не е задължен, да намали Размера на 
наличното рисково покритие за Покри-
тия на риска в съответствие с Реда на 
приоритетите, докато разликата между 
тези суми стане равна на нула.
11.6. При актуализиране и/или освобождаване, 
извършено по силата на член 11.6, ЕИФ 
следва да информира за това Комитета 
на поемателите на риска по ИНГИМСП 
на първата среща, проведена след това.