whodatbo1/bulgarian-state-gazette-ocr huggingface dataset:
Държавен вестник, бр. 6, 2011 г., стр. 125

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  125  
Рег. 
№
Име, презиме, 
фамилия
Обхват на ограни­
чението
01163
Мая Любенова 
Петрова
 
00257
Мая Маринова Ата­
насова
община Вятово
00960 Мая Стоилова Вака­
шинска
 
02295
Мая Тимиова Цан­
кова
 
02348 Мая Тодорова Ми­
ленкова
 
01502
Мерлина Миткова 
Митева-Бошикьова
 
01912
Методи Иванов Ме­
тодиев
 
01341
Методи Иванов Ни­
колов
 
02985
Миглена Василева 
Набоко
 
03260
Миглена Събева Ка­
варджиева
 
02594
Мила Георгиева 
Алексиева
 
03175
Мила Евгениева Же­
лева-Атанасова
 
04238
Мила Йорданова По­
пова
 
02684 Мила Крумова Ла­
заркова
 
01605
Милан Василев До­
брев
 
01530
Милен Витлиемов 
Чалъков
 
00797 Милен Димитров 
Русенов
 
02061
Милен Игнатов Сте­
фанов
 
01095
Милен Лалев Мънков  
00891
Милен Николов Узу­
нов
 
03410
Милен Пенев Тодо­
ров
 
00975
Милен Трифонов Ма­
ринов
 
03833
Милена Вишинова 
Добрева
 
03296
Милена Георгиева 
Фетваджиева
 
02514
Милена Гергинова 
Гергинова-Танева
 
02318
Милена Димитрова 
Нанова
 
03328
Милена Дочева Ми­
шева
 
Рег. 
№
Име, презиме, 
фамилия
Обхват на ограни­
чението
02899
Милена Иванова Ба­
това
 
01207
Милена Константи­
нова Борисова
 
03111
Милена Костадинова 
Каранешева
 
02117
Милена Кръстева 
Колева
 
03644 Милена Николаева 
Сабрутева
 
02561
Милена Николова 
Танева
 
02922
Милена Петкова Па­
унова
 
02595
Милена Сивова Ко­
лева-Станимирова
 
01668
Милена Стефчова 
Каменова
 
01486
Милена Христова 
Крачанова-Енчева
 
01593
Миленка Илиева 
Пенкова-Радонова
 
02429
Милиана Панайотова 
Ценовска
 
00538
Милка Атанасова Бе­
лотелева
 
00094 Милка Иванова Ку­
шева
 
01890
Милка Петрова Каб­
лешкова
 
02868 Милка Славова Ста­
матова
 
03456
Милка Христева 
Чоролеева
 
01871
Милко Иванов Мит­
ков
 
03135
Милчо Иванов Рачев
 
00151
Мими Димитрова 
Манчева-Герасимова
 
01517
Мими Панайотова 
Милева
 
01727
Минка Костова Пой­
довска
 
02961
Минко Йорданов Ма­
ринов
 
00540 Минчо Нетов Ненчев  
01303
Мира Данаилова Си­
мова
 
00266 Мира Христова 
Габрашкова
община Кайнар­
джа
02380 Миролюб Леонидов 
Петрински
Държавен вестник, бр. 92, 2007 г., стр. 1

Вторник, 13 ноември 2007 г.
София
Цена 0,70 лв.
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК 92
БРОЙ
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФИЦИАЛНИЯ РАЗДЕЛ
Народно събрание
 Закон за допълнение на Закона за за-
дълженията и договорите
1
 Закон за изменение и допълнение на
Закона за мерките срещу изпиране-
то на пари
2
Президент на републиката
 Указ № 349 за награждаване на Негово
Височество шейх Хамад Бин Халифа Ал
Тани ­ Емир на Държавата Катар, с
орден “Стара планина” с лента
5
Министерски съвет
 Постановление № 263 от 5 ноември
2007 г. за изменение и допълнение на
нормативни актове на Министерския
съвет
5
 Постановление № 264 от 5 ноември
2007 г. за предоставяне на допълни-
телни средства по бюджета на Ми-
нистерството на културата за целе-
во финансиране на Българската нацио-
нална филмотека
8
 Постановление № 265 от 9 ноември
2007 г. за изменение и допълнение на
Наредбата за условията и реда за до-
ОФИЦИАЛНO ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
говаряне на лекарствата, медицинс-
ките изделия и диетичните храни за
специални медицински цели, стой-
ността на които се заплаща напълно
или частично от Националната здрав-
ноосигурителна каса, приета с ПМС
№ 211 от 2004 г.
9
Министерство
на транспорта
 Наредба № 134 от 2 ноември 2007 г. за
одобряване типа на нови моторни пре-
возни средства по отношение на емиси-
ите от климатични системи и за одоб-
ряване на типа на пропускащ компо-
нент или типа на климатична система
9
Комисия за регулиране
на съобщенията
 Решение № 1308 от 25 октомври
2007 г. за Технически изисквания за ра-
бота с елетронни съобщителни мре-
жи от неподвижна радиослужба и
съоръженията, свързани с тях
13
 Решение № 1310 от 25 октомври
2007 г. за Технически изисквания за ра-
бота на мобилни наземни мрежи и
съоръженията, свързани с тях
21
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 351
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за  допълнение на Закона за задължени-
ята и договорите, приет от ХL Народно събра-
ние на 31 октомври 2007 г.
Издаден в София на 6 ноември 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за допълнение на Закона за задълженията и
договорите (обн., ДВ, бр. 275 от 1950 г.; попр.,
Изв., бр. 2 от 1950 г.; изм., бр. 69 от 1951 г.,
бр. 92 от 1952 г.; ДВ, бр. 85 от 1963 г., бр. 27 от
1973 г., бр. 16 от 1977 г., бр. 28 от 1982 г., бр. 30
от 1990 г., бр. 12 и 56 от 1993 г., бр. 83 и 104 от
1996 г., бр. 83 и 103 от 1999 г., бр. 34 от 2000 г.,
бр. 19 от 2003 г., бр. 42 и 43 от 2005 г., бр. 36 от
2006 г., бр. 59 от 2007г.)
§ 1. В чл. 229, ал. 1 накрая се добавя “освен
ако е търговска сделка”.
Заключителни разпоредби
§ 2. В Търговския закон (обн., ДВ, бр. 48 от
1991 г.; изм., бр. 25 от 1992 г., бр. 61 и 103 от
1993 г., бр. 63 от 1994 г., бр. 63 от 1995 г., бр. 42,
59, 83, 86 и 104 от 1996 г., бр. 58, 100 и 124 от
Държавен вестник, бр. 108, 2025 г., стр. 186

СТР.  186	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  108
 
Умения 
 Обяснява етапите на изработване на намотъчни изделия 
 Спазва технологичния процес на изработване на постоянни 
магнити 
 Определя характерни методи за изработване на намотъчни 
изделия 
Компетентности 
 Подбира елементи за изработване на намотъчни изделия 
 Избира подходящия технологичен процес за изработване на 
постоянни магнити 
Резултат от учене 6.6 
Изработва електронни схеми 
Знания 
 Обяснява основни елементи на печатни платки 
 Обяснява процеса на изработка на печатни платки 
 Познава градивни елементи за електронни схеми 
 Описва начините за свързване на градивни елементи 
Умения 
 Различава градивни елементи в електронни схеми 
 Извършва контрол на параметрите на градивни елементи 
 Измерва параметри на електронни схеми 
Компетентности 
 Подбира градивни елементи съгласно техническа спецификация 
 Самостоятелно запоява градивни елементи върху печатни платки 
 Извършва контрол на работоспособността на електронна схема 
Критерии за оценяване 
на ЕРУ 
Част по теория на професията: 
  Самостоятелно описва технологична последователност при 
обработване на детайли и електронни компоненти 
Част по практика на професията: 
 Изработва несложен детайл 
 Изработва несложна електронна схема 
Средства за оценяване  Част по теория на професията: 
 Писмен изпит 
 Част по практика на професията: 
 Изпълнение на практическа задача по индивидуално задание по 
практика 
ЕРУ 7 
 Елементи на фината механика 
Резултат от учене 7.1 
Различава неразглобяеми съединения 
Знания 
 Познава видовете методи за получаване на неразглобяеми 
съединения 
 Описва характеристиките на неразглобяеми съединения 
 Описва приложението на неразглобяеми съединения 
 Познава различните видове неразглобяеми съединения 
Умения 
 Разграничава особеностите на видовете методи за получаване на 
неразглобяеми съединения 
 Различава видовете неразглобяеми съединения
Държавен вестник, бр. 8, 2014 г., стр. 74

СТР.  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  8
Приложение № 2
към чл. 2, ал. 1
Предназначение на субсидиите за национално 
представителните организации на хора с увреж­
дания и за организации за хора с увреждания 
за 2014 г.
(лева)
№
Показатели
Сума
1
2
3
1.  Сдружение „Съюз на инвалидите в 
България“ (СИБ)
617 000
а) за финансиране дейностите на СИБ 
при осъществяване на социални 
контакти, извършване на социални 
услуги и оказване на социална по­
мощ в нишите, освободени от дър­
жавата и общините, антидискрими­
национни и медийни прояви, нови 
услуги и дейности и др. 
196 400
б) за подпомагане на дейностите по 
оказване на информационно-кон­
султантски, организационни, адми­
нистративноправни, 
транспортни 
и други услуги, в т.ч. за обучение, 
квалификация, преквалификация и 
увеличаване административния ка­
пацитет на кадрите и структурите 
на организацията и други видове 
дейности
135 280
1
2
3
в) за допълване на дейностите за со­
циална интеграция и реализация 
на социалнозначими проекти, раз­
криване на нови работни места, 
масови дейности, подпомагане на 
спортни, културни и туристически 
мероприятия, услуги, подпомагащи 
равнопоставеността на хората с фи­
зически увреждания, и др. 
145 500
г) за допълване на средствата, пред­
назначени за социална интегра­
ция и интеграция чрез социални 
контакти, организационно-масови 
дейности, дейности в национални 
и международни организации, за 
международна дейност, контакти 
и социални издания, транспортни, 
пътни разходи, нови услуги, усвоя­
ване на добри практики и др.  
139 820
2. Сдружение „Съюз на военноин­
валидите 
и 
военнопострадали­
те“  (СВВП)
246 000
а) за социално и здравно подпомагане 
на военноинвалидите и военнопо­
страдалите
222 000
б) за 
подпомагане 
дейностите 
на 
СВВП – разходи, свързани с про­
веждането на: финансово-счетовод­
но обслужване на СВВП и струк­
турите му в страната; консулта-
20. Показатели по бюджетните програми по бюджета на Държавната агенция „Технически операции“ за 
2014 г.
Разходи по области на политики и бюджетни програми
Наименования на програмите
Сума
(в лева)
Политика в областта на прилагането на специални разузнавателни средства
42 501 000
Бюджетна програма „Технически операции“
42 501 000
Общо:
42 501 000
Разпределение на ведомствените и администрираните разходи по отделните 
бюджетни програми
Бюджетна програма „Технически операции“
 
Разходи по бюджетната програма
Сума
(в лева)
I. Общо ведомствени разходи
42 501 000
от тях за:
 
  Персонал
37 648 000
  Издръжка
4 853 000
II. Администрирани разходни параграфи по бюджета
0
ІІІ. Общо разходи (I+II)
42 501 000
Разходи по бюджетните програми на Държавната агенция „Технически операции“ – 
общо
Сума
(в лева)
I. Общо ведомствени разходи
42 501 000
от тях за:
 
  Персонал
37 648 000
  Издръжка
4 853 000
II. Администрирани разходни параграфи по бюджета
0
ІІІ. Общо разходи (I+II)
42 501 000
Държавен вестник, бр. 59, 2020 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
№ 
по 
ред
Изисквания за категория „три звезди“
Видове хотели
според териториалното им 
разположение
Апарта­
ментен 
(студиен) 
хотел
морски
планин­
ски
градски
извън­
градски
1
2
3
 4
 5
 6
 7
4.3.
Душ кабина или вана 
да
да
да
да
да
4.4.
Обезопасен контакт*
да
да
да
да
да
4.5. Хавлиени кърпи – по 3 броя на легло*
 да
 да
 да
 да
 да
4.6.
Кърпи за вана (при наличие на вана)*
да
да
да
да
да
4.7.
Чаши за вода*
да
да
да
да
да
4.8.
Козметика – пакетирани или течни сапуни, 
шампоани
да
да
да
да
да
4.9.
Санитарен плик
да
да
да
да
да
5.
Кухненски бокс:
не
 не
 не
 не
 да
5.1.
Маса за хранене със столове
да
5.2.
Шкаф с отделени секции 
да
5.3.
Поставка за цедене на чинии*
 да
5.4.
Готварска печка или плот за вграждане или 
микровълнова печка*
да
5.5.
Термокана за кафе и чай или кафе машина*
 да
5.6.
Хладилник *
да
5.7.
Съдове за приготвяне и консумиране на храна 
и напитки*
да
5.8.
Кухненски кърпи*
да
5.9. Кошче от негорим материал
да
6.
Балкон (ако има):
6.1. Масичка с леки столове*
да
да (за 
целого­
дишни 
обекти)
да, ако 
са мор­
ски
да, ако 
са мор­
ски
да
6.2. Сгъваем сушилник (простор)*
да
не
да
да
да
VI.
Камериерски помещения: 
1.
Машини, съоръжения и консумативи за по­
чистване; камериерски колички; стелажи за 
чисто и мръсно бельо; стелаж за консумативи 
да
да
да
да
да
ІІІ.3. Изисквания към обслужването на хотели категория „три звезди“
№
по 
ред
Изисквания за категория „три звезди“
1
2
I.
Безопасност и сигурност
1.
Осигурена безопасност и сигурност на гостите (осигурява се чрез технически средства и собст­
вена или наета охрана)
2.
Наличие на разписани вътрешни правила за безопасност и сигурност на туристите в обекта. 
Персоналът е обучен за тяхното спазване.
II.
Посрещане и настаняване
1.
Гостите се регистрират в регистъра за настанените туристи
2.
Постоянно обслужване на рецепция, в т. ч. 24 часа достъп по телефона или
Временно обслужване на рецепция (рецепцията е отворена 14 часа и с 24 часа достъп по теле­
фона от вътрешни и външни линии и телефонен номер за спешни случаи)
Забележка. Наличие на система за самостоятелно настаняване (за периода, когато рецепцията 
е затворена) – осигурен достъп на госта до обекта за получаване на ключа от стаята, поста­
вен в сейф/кутия с код. Индивидуалният код за влизане в сградата и от сейфа е получен при 
потвърждаване на резервацията.При напускане на госта има кутия за ключове във фоайето, 
където се връщат ключовете.
Държавен вестник, бр. 16, 2008 г., стр. 101

Б Р О Й  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  101
Приложение № 1
към чл. 9, ал. 1
ДО ЖИЛИЩНАТА КОМИСИЯ НА ПОД. ______________
ГР. (С.) ______________ ОБЛАСТ ________________________
МОЛБА-ДЕКЛАРАЦИЯ
ОТ _____________________________________________
(звание, име, презиме, фамилия)
с месторабота _______________________________________ ГР. (С.) ________________________________
С __________ ГОДИНИ ТРУДОВ СТАЖ в МО, БА и структурите на подчинение на
министъра на отбраната, с постоянен адрес гр. (с.) _________________________________________
ОБЛ. ______________________________, настоящ адрес гр. (С.) ________________________, ОБЛАСТ
_____________________________, Ж.К. (УЛ.) _________________________________________________  № ____,
БЛ. ____, ВХ. ____, ЕТ.____, АП. ____, ЕГН ______________________, ЛИЧНА КАРТА № __________,
ИЗДАДЕНА НА __________________ Г. ОТ _________________________ МВР ____________________________.
Моля да бъда картотекиран/а като нуждаещ се от жилище (ателие, гараж) от ведомствения жи-
лищен фонд на Министерството на отбраната (ВЖФ на МО):
ДЕКЛАРИРАМ:
I. СЕМЕЙНО ПОЛОЖЕНИЕ:
1. Семейството ми се състои от __________членове и в него освен мен са включени:
а) ________________________
________________
_____________________________
(име, презиме и фамилия)
(ЕГН)
(родствена връзка)
______________________________
(месторабота)
б) ________________________________________
___________________
(име, презиме и фамилия) (ЕГН)
(родствена връзка)
______________________________
(месторабота)
в) ________________________________________
___________________
(име, презиме и фамилия) (ЕГН)
(родствена връзка)
______________________________
(месторабота)
г) ________________________________________
___________________
(име, презиме и фамилия) (ЕГН)
(родствена връзка)
______________________________
(месторабота)
д) ________________________________________
___________________
(име, презиме и фамилия) (ЕГН)
(родствена връзка)
______________________________
(месторабота)
II. ЖИЛИЩНО СЪСТОЯНИЕ:
2. 
Аз, 
заедно 
със 
семейството 
си 
или 
разделен 
от 
семейството 
си
_________________________________________________________________________________________________________
(излишното се зачертава)
живея в гр.(с.) _____________________, ж.к.(ул.) ____________________________________________№ ____,
бл. ____, вх. ____, ет. ____, ап. ____ в жилище ________________________________________________,
(на свободен наем, в общежитие)
което е собственост на _______________________________________________________________________
(трите имена на собственика,
__________________________________________________________________________________________________
МО-ВЖФ, ОбС, др. ведомства и др.)
Жилището се състои от __________________________________________________________,
(брой на стаите и сервизните помещения)
от които ползвам ______________________________________________________ , с полезна
(брой на стаите и сервизните помещения)
площ __________кв. м.
Държавен вестник, бр. 62, 2022 г., стр. 136

СТР.  136	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
Резултат от учене 
2.2:
Познава основните характеристики на производствената дейност 
Знания
· Познава основните икономически принципи в предприятията
· Дефинира основни икономически понятия – приходи, разходи, печалба, рента­
билност
Умения
· Обяснява основни икономически понятия в контекста на дейността на органи­
зацията
Компетентности
· Способен е да назове икономическите принципи в контекста на дейността на 
фирмата 
Средства за оце­
няване:
Средство 1:
· Писмен изпит/тест
Средство 2:
· Решаване на практически казус 
Условия за про­
веждане на оценя­
ването:
За средства 1 и 2:
· Учебен кабинет
Критерии за оце­
няване:
За средство 1:
· Владее основните теоретични знания в областта на икономиката 
За средство 2:
· Вярно, точно и мотивирано определя действията за разрешаване на проблема 
в зададения казус
ЕРУ 3
Наименование на 
единицата:
Предприемачество 
Ниво по НКР:
2
Ниво по ЕКР:
2
Наименование на 
професията:
Работник в дървообработването
Ниво по НКР: 
2
Ниво по ЕКР: 
2
Резултат от учене 
3.1:
Познава общи принципи на предприемачеството 
Знания
· Описва същността на предприемачеството 
· Изброява принципите на предприемаческата дейност
· Посочва видовете предприемачески умения
Умения
· Спазва възприетите предприемачески процеси (модели), свързани с професио­
налната дейност
· Открива практически примери за успешно управление на дейността на орга­
низацията 
Компетентности
· Способен е да предложи идеи за успешно изпълнение на трудовите дейности
Резултат от учене 
3.2:
Формира предприемаческо поведение
Знания
· Посочва характеристиките на предприемаческото поведение 
· Изрежда видовете предприемаческо поведение 
· Описва факторите, които влияят върху предприемаческото поведение
Умения
· Прилага в дейността си подходящи предприемачески идеи 
· Преценява необходимостта от промени, свързани с подобряване на работата
Компетентности
· Способен е да предложи решение за оптимизиране на трудовите дейности 
Средства за оце­
няване:
Средство 1:
· Писмен изпит/тест
Средство 2:
· Решаване на практически казус
Условия за про­
веждане на оценя­
ването:
За средства 1 и 2:
· Учебен кабинет
Критерии за оце­
няване:
За средство 1:
· Владее основните теоретични знания в областта на предприемачеството 
За средство 2:
· Вярно, точно и мотивирано определя действията за разрешаване на проблема 
в зададения казус
Държавен вестник, бр. 44, 2010 г., стр. 1

Петък, 11 юни 2010 г.	
София	
Цена 0,80 лв.
ОФИЦИАЛНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
БРОЙ 
44
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФИЦИАЛНИЯ РАЗДЕЛ
Народно събрание
	Решение по Отчета за дейността 
на Съвета за електронни медии за пе-
риода 1 януари 2009 г. – 31 декември 
2009 г.	
2
Конституционен съд
	Решение № 9 от 1 юни 2010 г. по
конституционно дело № 4 от 2010 г.	
2
Министерски съвет
	Постановление № 110 от 3 юни 
2010 г. за създаване на Съвет за раз-
витие при Министерския съвет	
10
	Постановление № 111 от 3 юни 
2010 г. за изменение и допълнение на 
Постановление № 121 на Министер-
ския съвет от 2007 г. за определяне 
на реда за предоставяне на безвъз-
мездна финансова помощ по оператив-
ните програми, съфинансирани от 
Структурните фондове и Кохезион-
ния фонд на Европейския съюз, и по
Програма ФАР на Европейския съюз	
12
Министерство на образованието, 
младежта и науката
	Правилник за устройството и дей-
ността на Националния институт за 
обучение и квалификация в системата
на образованието	
18
Министерство на земеделието 
и храните
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 13 от 2008 г. за органи-
зацията по предоставяне на финансо-
ва помощ за изпълнение на дейности-
те по линия на техническа помощ от 
Програмата за развитие на селските
райони за периода 2007 – 2013 г.	
20
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 13 от 2009 г. за усло-
вията и реда за предоставяне на без-
възмездна финансова помощ по мярка 
3.4. „Развитие на нови пазари и про-
моционални кампании“ по Приоритет-
на ос № 3 „Мерки от общ интерес“ 
от Оперативна програма за развитие 
на сектор „Рибарство“ на Република 
България, финансирана от Европей-
ския фонд по рибарство за периода
2007 – 2013 г.	
20
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 16 от 2009 г. за усло-
вията и реда за предоставяне на без-
възмездна финансова помощ по мярка 
3.1. „Колективни дейности“ по Прио-
ритетна ос № 3 „Мерки от общ ин-
терес“ по Оперативна програма за 
развитие на сектор „Рибарство“ на 
Република България, финансирана от 
Европейския фонд по рибарство за пе-
риода 2007 – 2013 г.	
43
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 22 от 2009 г. за усло-
вията и реда за предоставяне на без-
възмездна финансова помощ по мярка 
3.2. „Мeрки, предназначени за опазване 
и развитие на водната фауна и фло-
ра“ по Приоритетна ос № 3 „Мерки 
от общ интерес“ от Оперативна про-
грама за развитие на сектор „Рибар-
ство“ (ОПРСР) на Република България, 
финансирана от Европейския фонд 
по рибарство за Програмен период
2007 – 2013 г.	
72
Министерство на транспорта,  
информационните технологии  
и съобщенията
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 7 от 2001 г. за реда за 
посещение, маневриране и престой на 
корабите в пристанищата и рейдо-
вете, за товарене и разтоварване, за 
качване на кораба и слизане на брега 
на екипажа, на пътниците или други 
лица, както и за връзка на кораба с 
брега	
91
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 1 от 2003 г. за вписване 
в регистъра на корабите	
92
Държавен вестник, бр. 33, 2006 г., стр. 115

Б Р О Й  33
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  115
1
2
3
4
5
БДС EN 12094-11:2002
08.2003
08.2005
*
Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни
елементи на инсталациите за гасене с газообразни
средства. Част 11: Изисквания и методи за изпитване
на механични везни
БДС EN 12094-12:2002
08.2003
08.2005
*
Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни
елементи на инсталациите за гасене с газообразни
средства. Част 12: Изисквания и методи за изпитване
на пневматични устройства за сигнализиране на
тревога
БДС EN 12094-13:2002
07.2002
10.2004
*
Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни
елементи на инсталациите за гасене с газообразни
средства. Част 13: Изисквания и методи за изпитване
за контролни вентили и възвратни вентили
БДС EN 12259-1:2002 + A1:2002
06.2002
10.2004
*
Стационарни противопожарни системи. Съставни
части на спринклери и системи за разпръскване на
вода. Част 1: Спринклери
БДС EN 12259-2:2002/A1:2002
06.2002
10.2004
*
Стационарни противопожарни системи. Съставни
части на спринклери и системи за разпръскване на
вода. Част 2: Мокри контролно-сигнални устройства
БДС EN 12259-3/A1:2003
10.2003
10.2005
*
Стационарни противопожарни системи. Съставни
части на спринклери и системи за разпръскване на
вода. Част 3: Сухи контролно-сигнални устройства
БДС EN 12259-4/A1:2003
10.2003
10.2005
*
Стационарни противопожарни системи. Съставни
части на спринклери и системи за разпръскване на
вода. Част 4: Хидравлични звукови сигнализатори
БДС EN 12259-5:2002
05.2004
05.2006
*
Стационарни противопожарни системи. Съставни
части на спринклери и системи за разпръскване на
вода. Част 5: Детектори за воден поток
БДС EN 12416-1:2002
07.2002
10.2004
*
Стационарни пожарогасителни системи. Системи
с прах. Част 1: Изисквания и методи за изпитване
за съставните части
БДС EN 12416-2:2002
07.2002
10.2004
*
Стационарни пожарогасителни системи. Системи
с прах. Част 2: Проектиране, изработване и
поддържане
БДС EN 13565-1:2004
05.2004
05.2006
*
Стационарни противопожарни системи. Системи
с пяна. Част 1: Изисквания и методи за изпитване
на съставните части
БДС EN 14339:2005
12.2005
12.2007
*
Подземни пожарни хидранти
БДС EN 14384:2005
12.2005
12.2007
*
Пожарни хидранти—колонки
БДС EN 14604:2005
12.2005
12.2007
*
Устройства за сигнализиране на тревога при дим
Забележки:
* Липсват БДС. За оценяване на съответствието се прилагат БТО на производителите.
** Когато в периода на съвместно съществуване на хармонизирания стандарт с БДС или БТО производителят
е избрал да прилага хармонизирания стандарт, той трябва да спазва системата за оценяване на съответствието,
указана в него.”
2. Отменям заповед № РД-02-14-728 от 26.XI.2004 г. (ДВ, бр. 109 от 2004 г.).
Министър: А. Гагаузов
24898
Държавен вестник, бр. 107, 2007 г., стр. 63

Б Р О Й  107
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  63
1
2
Q
ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА
86
Хуманно здравеопазване
86.1
Дейност на болници
86.10
Дейност на болници
86.2
Извънболнична лекарска практика
86.21
Дейност на общопрактикуващи лекари
86.22
Дейност на лекари специалисти
86.23
Дейност на лекари по дентална медицина
86.9
Други дейности по хуманно здравеопазване
86.90
Други дейности по хуманно здравеопазване
87
Медико-социални грижи  с настаняване
87.1
Дейност на заведения със здравни грижи
87.10
Дейност на заведения със здравни грижи
87.2
Социални грижи с настаняване за лица с умствена изостаналост, психичноболни и зависими от
наркотици
87.20
Социални грижи с настаняване за лица с умствена изостаналост, психичноболни и зависими от
наркотици
87.3
Социални грижи с настаняване за възрастни лица и хора с физически увреждания
87.30
Социални грижи с настаняване за възрастни лица и хора с физически увреждания
87.9
Други социални грижи с настаняване
87.90
Други социални грижи с настаняване
88
Социална работа без настаняване
88.1
Социална работа без настаняване за възрастни лица и хора с увреждания
88.10
Социална работа без настаняване за възрастни лица и хора с увреждания
88.9
Друга социална работа без настаняване
88.91
Дневни грижи за малки деца
88.99
Друга социална работа без настаняване, некласифицирана другаде
R
КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
90
Артистична и творческа дейност
90.0
Артистична и творческа дейност
90.01
Изпълнителско изкуство
90.02
Спомагателни дейности, свързани с изпълнителско изкуство
90.03
Творческа дейност в областта на литературата и изкуствата
90.04
Експлоатация на зали за представления
91
Други дейности в областта на културата
91.0
Други дейности в областта на културата
91.01
Дейност на библиотеки и архиви
91.02
Дейност на музеи
91.03
Опазване и стопанисване на културно-исторически паметници и места
91.04
Дейност на ботанически и зоологически градини, природни паркове и резервати
92
Организиране на хазартни игри
92.0
Организиране на хазартни игри
92.00
Организиране на хазартни игри
93
Спортни и други дейности, свързани с развлечения и отдих
93.1
Дейности в областта на спорта
93.11
Експлоатация на спортни обекти и съоръжения
93.12
Дейност на спортни клубове
93.13
Дейност на фитнес центрове и зали
93.19
Други дейности в областта на спорта
93.2
Дейности, свързани с развлечения и отдих
93.21
Дейност на увеселителни и тематични паркове
93.29
Други дейности, свързани с развлечения и отдих
S
ДРУГИ ДЕЙНОСТИ
94
Дейности на организации с нестопанска цел
94.1
Дейност на бизнес организации, организации на работодатели и професионални организации
94.11
Дейност на бизнес организации и организации на работодатели
94.12
Дейност на професионални организации
Държавен вестник, бр. 7, 2003 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  7
Информация, попълвана от служител в ТП на НОИ
Година .....................................................................................
Месеци ....................................................................................
Брой приети записи: ...........................................................
Брой неприети записи: .......................................................
Брой приети записи-корекции: ........................................
Брой неприети записи-корекции: ....................................
Подпис на служителя: ........................................................
(печат)
Информация, подавана на хартиен носител:
Предоставяната информация е за периода:
от.........................................до ................................................
(ммгггг)
(ммгггг)
Брой декларации обр. № 1: ...............................................
Брой декларации обр. № 4: ...............................................
Дата: ......................................
Подпис: .............................
(печат)
Подпис на служителя: ...............................
(печат)
§ 8. Инструкцията се издава на основание
чл. 5, ал. 5 КЗОО и влиза в сила от 1 януари
2003 г.
Управител: Й. Христосков
3581
ЦЕНТРАЛНА ИЗБИРАТЕЛНА
КОМИСИЯ
РЕШЕНИЕ № 371
от 17 януари 2003 г.
С решение на Народното събрание на Репуб-
лика България от 15 януари 2003 г. на основа-
ние чл. 72, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 68, ал. 1 от
Конституцията на Република България пред-
срочно са прекратени пълномощнията на на-
родната преставителка Петя Илиева Гегова, из-
брана с листата на коалиция “Национално дви-
жение Симеон Втори” в 23. многомандатен из-
бирателен район—София. На основание чл. 115,
ал. 1 от Закона за избиране на народни предста-
вители Централната избирателна комисия
Р Е Ш И :
Обявява за избрана за народен представител
в 23. многомандатен избирателен район—София,
Гадар Агоп Хачикян, ЕГН 7705116835, от коали-
ция “Национално движение Симеон Втори”.
За председател: П. Обретенов
За секретар: А. Николова
5553
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Държавен вестник, бр. 2, 2026 г., стр. 104

СТР.  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
 Посочва източници на информация за нови технологии и 
материали в машинните елементи  
Умения 
 Определя опорни реакции на прави греди на две опори с просто 
натоварване 
 Построява диаграми на вътрешните усилия на прави греди при 
различни натоварвания 
 Определя център на тежестта на елементарни тела 
 Определя вида триене и последиците от него 
 Разпознава видове машинни елементи и приложението им 
 Подбира и използва подходящи машинни елементи според 
техническа спецификация 
 Използва правилно уреди за измерване на размери 
 Използва източници на информация за нови технологии и 
материали в машинните елементи  
Компетентности 
 Способен е самостоятелно да определи натоварванията и 
центъра на тежестта на различни елементи, възли и агрегати 
 Способен е самостоятелно да определи видовете и силите на 
триене и последиците от него 
 Ефективно използва машинни елементи 
Критерии за 
оценяване на ЕРУ 
Част по теория на професията: 
Притежава теоретични знания за: 
 Основните графични означения в различни видове чертежи и 
скици 
 Начините за изобразяване на детайли с ниска сложност в 
чертежи и скици 
 Съдържанието 
на 
технологичната 
и 
техническата 
документация 
 Електронни бази данни и програмни продукти за работа с 
техническа и технологична документация 
 Основните свойства на материалите и тяхното приложение в 
техническото обслужване и ремонт на транспортните средства 
 Видовете, приложението и начина на обработка на материалите 
и резервните части в транспортните средства 
 Причините и методите за предотвратяване и защита от корозия 
 Правилата за безопасна работа и съхранение и извеждане от 
експлоатация на материали и резервни части 
 Видовете сили, системи от сили, моменти, връзки, опори и 
опорни реакции 
 Начините за определяне на център на тежестта 
 Видовете триене 
 Основни понятия и хипотези в съпротивление на материалите 
 Видовете, предназначението и особеностите в приложението 
на машинните елементи в транспортните средства 
 Критерии за избор на машинни елементи 
 Уреди за измерване на размери
Държавен вестник, бр. 21, 2021 г., стр. 117

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  117  
(iii) 
всяка промяна в правното и/или финансовото състояние на даден Контрагент 
(включително сливане, разделяне или друга форма на правна или корпоративна 
реорганизация); 
(iv) 
всяка небрежност или бездействие от страна на Бенефициера, освен в случай на 
умишлено нарушение или груба небрежност; 
(v) 
всеки мораториум върху плащанията или подобна мярка или мярка със сходен 
ефект, приложими за Контрагент съгласно приложимото право или  
(vi) 
всяка договореност или споразумение между Бенефициера и Контрагент, 
включително всяко предоставяне на време, снизхождение, отказ или концесия, 
срок за отстраняване или забавяне, или преструктуриране, или всяко 
прекратяване, 
изменение, 
промяна, 
новация, 
замяна 
или 
допълнение 
(включително всяка промяна в целта или всяко увеличение или удължаване на 
условията на операция), което може да бъде предоставено на Контрагент по 
дадена Операция.  
2.3. 
Други права 
Гаранцията при първо поискване, предоставена съгласно настоящото Споразумение за 
гаранция, е в допълнение към всички други права, средства за правна защита или обезпечение, 
които Бенефициерът има или може да има срещу всяко друго лице, включително срещу 
Контрагент, независимо дали е предвидено в закон или по друг начин. 
С настоящото споразумение всеки Гарант изрично приема и потвърждава, че от Бенефициера 
няма да се изисква да предяви или да приведе в действие други права, обезпечение или 
плащане по иск от което и да е друго лице, преди да предяви иск съгласно настоящото 
Споразумение за гаранция. 
ЧЛЕН 3 
Срок на Гаранцията при първо поискване 
3.1. 
Период на ефективност  
Настоящата Гаранция при първо поискване влиза в сила на датата на сключване на настоящото 
Споразумение за гаранция и изтича на по-ранната от следните дати („Датата на 
прекратяване“): 
(а) на датата, на която съвкупната сума от всички плащания, извършени неотменимо от 
Гарантите, съгласно настоящото Споразумение за гаранция, възлезе на Максималния 
размер на гаранцията или 
(б) на 31 декември 2037 г., при условие за удължаване на срока договорено писмено между 
Бенефициера и Гарантите. 
Без да се засяга член 3.2 по-долу, Бенефициерът може да издаде Искане по настоящото 
Споразумение за гаранция по всяко време – от датата на сключване на настоящото 
Споразумение за гаранция до дата, падаща се 3 (три) календарни месеца след настъпването на 
Датата на прекратяване („Период на ефективност“). 
3.2 
Възстановяване 
Независимо от каквото и да е противоречие в настоящото Споразумение за гаранция, ако 
извършването на плащане от Гаранта към Бенефициера или предоставянето от Бенефициера на 
освобождаване 
от 
отговорност 
бъде 
избегнато 
или 
намалено 
в 
резултат 
на 
неплатежоспособност или подобно събитие, отговорността на Гаранта продължава или се 
възстановява (в зависимост от случая) така, сякаш плащането, освобождаването, избягването 
или намаляването не са настъпили, като Бенефициерът има право да възстанови стойността 
или сумата на тази гаранция, или плащането от Гаранта, сякаш плащането, освобождаването, 
избягването или намаляването не са настъпили.
Държавен вестник, бр. 34, 2026 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
част от заповедта. Размерът на депозита за 
участие в търга е 20 % от началната тръжна 
цена, умножена по площта на имота.
3.3. В случай че земите са поливни, начал­
ната тръжна цена по т. 3.1 и 3.2 се коригира с 
коефициент за поливност: за Северна Бълга­
рия – 1.2, и за Южна България – 1.5. 
4. Одобрявам образци на документите 
за участие в търга: заявление – оферта по 
чл. 104м, ал. 1, т. 1 от ППЗСПЗЗ; декларации 
по чл. 104м, ал. 1, т. 4 и 5 от ППЗСПЗЗ и 
за оглед на имот/и; договор за отдаване под 
наем по чл. 104р, ал. 1 от ППЗСПЗЗ ведно с 
протокол-описи.
5. Сключването на договор за отдаване под 
наем на обявените по този ред земеделски земи 
не гарантира подпомагане по интервенциите 
на Общата селскостопанска политика. 
Настоящата заповед да се обнародва в 
„Държавен вестник“ и да се публикува в един 
централен ежедневник.
Заповедта да се доведе до знанието на 
директорите на областните дирекции „Земе­
делие“ – за изпълнение.
Министър: 
И. Христанов
Приложение № 1
Начална тръжна цена за отдаване под наем 
и аренда на земеделски земи от държавния 
поземлен фонд за отглеждане на зеленчуци, 
едногодишни полски култури и многогодишни 
фуражни култури – житни, бобови и техните 
смеси, за стопанската 2026 – 2027 година
Област/община
Начални тръжни цени
евро/дка
лв./дка
Благоевград
Банско
24
46,94
Белица
24
46,94
Благоевград
24
46,94
Гоце Делчев
24
46,94
Гърмен
24
46,94
Кресна
20
39,12
Петрич
32
62,59
Разлог
24
46,94
Сандански
24
46,94
Сатовча
20
39,12
Симитли
20
39,12
Струмяни
24
46,94
Хаджидимово
29
56,72
Якоруда
29
56,72
Бургас
Айтос
24
46,94
Бургас
29
56,72
Област/община
Начални тръжни цени
евро/дка
лв./дка
Камено
32
62,59
Карнобат
36
70,41
Малко Търново
24
46,94
Несебър
24
46,94
Поморие
24
46,94
Приморско
24
46,94
Руен
24
46,94
Созопол
24
46,94
Средец
24
46,94
Сунгурларе
24
46,94
Царево
24
46,94
Варна
Аврен
32
62,59
Аксаково
36
70,41
Белослав
32
62,59
Бяла
32
62,59
Варна
36
70,41
Ветрино
39
76,28
Вълчи дол
39
76,28
Девня
39
76,28
Долни чифлик
32
62,59
Дългопол
39
76,28
Провадия
36
70,41
Суворово
32
62,59
Велико Търново
Велико Търново
32
62,59
Горна Оряховица
32
62,59
Елена
29
56,72
Златарица
32
62,59
Лясковец
32
62,59
Павликени
32
62,59
Полски Тръмбеш
32
62,59
Свищов
39
76,28
Стражица
32
62,59
Сухиндол
32
62,59
Видин
Белоградчик
32
62,59
Бойница
32
62,59
Брегово
32
62,59
Видин
32
62,59
Грамада
32
62,59
Димово
36
70,41
Кула
32
62,59
Държавен вестник, бр. 88, 2007 г., стр. 103

Б Р О Й  88
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  103
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА, УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИНИ
МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
ЗАПОВЕД № РД-10-609
от 21 май 2007 г.
На основание чл. 18, ал. 3 във връзка с чл. 17, ал. 3 от Наредбата за правилата за образуване и регис-
триране на цени на лекарствените продукти при продажбата им на дребно, чл. 7 от Наредбата за условията
и реда за работа на Комисията по цените на лекарствата към Министерството на здравеопазването, заяв-
ление с вх. № А-194 от 3.04.2007 г. на ТП “Хексал АГ” и протокол № 14 от 26.04.2007 г. от заседание на
комисията по цените на лекарствата нареждам:
1. Регистрирам промени в цените на лекарствените продукти, отпускани без лекарско предписание, както
следва:
Рег. №
Международно
№ на
Търговско наименование/
Произ-
Притежател на
Крайна
непатентно
 разреше-
лек. форма и количество
водител
разрешението
продаж-
наименование
ние за
на активното вещество
за употреба
на цена
употреба
в окончателна опаковка
в лв.
R300337
Acetylcysteine
II-6782/
ACC ACUTE powd. for
Salutas Pharma
HEXAL AG,
7,77
30.01.2003 г.
oral solution 200 mg Ч 20
GmbH, Germany
Germany
R300338
Acetylcysteine
II-6783/
ACC ACUTE powd. for
Salutas Pharma
HEXAL AG,
6,8
30.01.2003 г.
oral solution 600 mg Ч 10
GmbH, Germany
Germany
R300339
Ambroxol
II-6372/
AMBRO tabl. 30 mg Ч 20
Salutas Pharma
HEXAL AG,
3,89
10.12.2002 г.
GmbH, Germany
Germany
R300340
Diclofenac
II-13294/
DICLAC 5 % gel
Salutas Pharma
HEXAL AG,
5,18
12.06.2006 г.
50 mg/g—50 g
GmbH, Germany
Germany
R300341
Loperamide
II-14812/
LOPEDIUM capsule
Salutas Pharma
HEXAL AG,
3,89
13.11.2006 г.
2 mg Ч 10
GmbH, Germany;
Germany
Lek S.A., Poland
2. Заповедта влиза в сила от деня на вписването є в регистъра по чл. 21 от Наредбата за правилата за
образуване и регистриране на цена на лекарствените продукти при продажбата им на дребно.
Министър: Р. Гайдарски
56511
ЗАПОВЕД № РД-10-610
от 21 май 2007 г.
На основание чл. 18, ал. 3 във връзка с чл. 17, ал. 3 от Наредбата за правилата за образуване и регистриране
на цени на лекарствените продукти при продажбата им на дребно, чл. 7 от Наредбата за условията и реда за
работа на Комисията по цените на лекарствата към Министерството на здравеопазването, заявление с вх. № А-
105 от 30.03.2007 г. на “Байер България”—ЕООД, и протокол № 13 от 19.04.2007 г. от заседание на комисията
по цените на лекарствата нареждам:
1. Регистрирам промяна в цената на лекарствения продукт, отпускан без лекарско предписание, както
следва:
Рег. №
Международно
№ на
Търговско наименование/
Произ-
Притежател на
Крайна
непатентно
 разреше-
лек. форма и количество
водител
разрешението
продаж-
наименование
ние за
на активното вещество
за употреба
на цена
употреба
в окончателна опаковка
в лв.
R300336
Acetylsalicylic
15015/
ASPIRIN C effеrvescent
Bayer AG,
Байер
6,25
acid;
27.11.2006 г.
tablet Ч 20
Germany
България
Ascorbic acid
ЕООД
2. Заповедта влиза в сила от деня на вписването є в регистъра по чл. 21 от Наредбата за правилата за
образуване и регистриране на цена на лекарствените продукти при продажбата им на дребно.
Министър: Р. Гайдарски
56512
Държавен вестник, бр. 97, 2013 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  97
Приложение № І 
към т. 1
Списък на активните вещества, разрешени в Европейския съюз за включване в състава на биоциди, 
включително изискванията към тях
№ 
по 
ред
Общоприето 
наименова-
ние
Наименование по 
IUPAC 
Идентификационни 
номера
Минимална 
степен на 
чистота на 
активното 
вещество* 
Дата на 
включване в 
този списък
Краен срок за 
изпълнение на 
изисквания-
та на чл. 19х 
ЗЗВВХВС**
Дата, на която 
изтича срокът, 
за който актив-
ното вещество 
е включено в 
списъка
Подгрупа 
биоциди
Специфични изисквания***
Дата, от 
която се 
прилагат 
разпоред-
бите
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.
Сулфурил 
флуорид
Сулфурил дифлуорид 
ЕС № 220-281-5 
CAS № 2699-79-8
> 994 g/kg
1 януари 
2009 г.
31 декември 
2010 г. 
31 декември 
2018 г.
8 
Консерванти 
на дърво
При издаване на разрешение за пус-
кане на пазара се спазват следните 
изисквания: 
1. Биоцидите трябва да се продават 
само на и да се използват само от 
професионални потребители, обучени 
да работят с тях. 
2. За ограничаване на риска за опера-
торите и присъстващите наоколо лица 
трябва да са предвидени подходящи 
мерки. 
3. Трябва да се извършва мониторинг на 
концентрацията на сулфурил флуорид в 
отдалечените слоеве на тропосферата. 
Притежателят на разрешение за пускане 
на пазара се задължава да изпраща 
на Европейската комисия доклад за 
извършвания мониторинг по т. 3 на 
всеки пет години, считано от 1-ви 
януари 2010 г.
1 януари 
2009 г.
994 g/kg
1 юли 
2011 г.
30 юни 2013 г.
30 юни 2021 г.
18 
Инсектициди, 
акарициди и 
биоциди за 
борба с други 
членестоноги
При издаване на разрешение за пус-
кане на пазара се спазват следните 
изисквания: 
1. Биоцидите трябва да се продават 
само на и да се използват само от 
професионални потребители, обучени 
за тяхното използване. 
2. Трябва да бъдат взети подходящи 
мерки за защита на лицата, извършващи 
фумигация, както и на намиращите 
се в близост други лица по време на 
фумигация, както и за вентилация на 
обработените сгради и други затворени 
помещения. 
3. Трябва етикетите и/или информа-
ционните листове за безопасност да 
указват, че преди фумигация на което 
и да е затворено помещение, всички
1 юли 
2011 г.
Държавен вестник, бр. 4, 2003 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  4
Приложение № 5
Образец
на удостоверение за заетост от работодателя
Работодател:
.................................................... ,
...........................................................
Фамилия
Име
........................... ,
................,
...........................................................
улица
пощ. код
населено място
Работник:
........................... ,
................,
...........................................................
Фамилия
Име
рожд. дата
........................... ,
................,
...........................................................
улица
пощ. код
населено място
Заетостта на горепосочения работник в предприятието
ми беше в периода  от ......................... до .........................
......................................................
дата, подпис на работодателя
ДЪРЖАВНА АГЕНЦИЯ
ЗА МЕТРОЛОГИЯ
И ТЕХНИЧЕСКИ НАДЗОР
ПРИЛОЖЕНИЕ
към Европейската спогодба за работа на еки-
пажите на превозните средства, извършващи
международни автомобилни превози, ратифи-
цирана със закон, приет от 37-о Народно съб-
рание на 17 март 1995 г.—ДВ, бр. 28 от 1995 г.,
обнародвана в ДВ, бр. 99 от 1995 г.
КОНТРОЛЕН УРЕД
Общи разпоредби
I. Утвърждаване
Член 1
Всяко искане за утвърждаване на тип на
контролен уред или модел на регистрационен
лист, придружено с подходяща описателна до-
кументация, се подава от производителя или
негово упълномощено лице до някоя догова-
ряща страна. За един и същ модел контролен
уред или регистрационен лист това искане може
да се подаде само до една-единствена догова-
ряща страна.
Член 2
Всяка договаряща страна извършва утвър-
ждаване на всеки тип на контролен уред или
модел на регистрационен лист, ако те са съоб-
разени с разпоредбите на допълнение 1 и ако
договарящата страна е в състояние да контро-
лира съобразяването на производството с ут-
върдения прототип.
Модификациите и измененията на един ут-
върден тип трябва да бъдат обект на утвърж-
даване на типа от страна на договарящата стра-
на, която е постановила първоначалното ут-
върждаване.
Член 3
Договарящите страни полагат утвърдителен
знак, съобразен с допълнение 2, който трябва
да притежава просителят за всеки тип на кон-
тролен уред или модел регистрационен лист,
утвърден въз основа на чл. 2.
Член 4
Компетентните органи на договарящата
страна, до която е подадено искането за утвър-
ждаване, изпращат до съответните органи на
другите договарящи страни в срок от един ме-
сец копие на утвърдителното удостоверение,
придружено от нужните описателни докумен-
Държавен вестник, бр. 97, 2011 г., стр. 109

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  109  
използва рисковото тегло, приложено към ликвидното улеснение, за да изчисли размера на ри­
сково претеглената експозиция за ABCP, ако ликвидното улеснение е равноправно на програми 
за покрити с активи търговски ценни книжа, така че те формират покриващи се позиции и 
100 % от програми за покрити с активи търговски ценни книжа, емитирани по програмата, са 
покрити с ликвидни улеснения.“
3. В т. 6.2.1 се правят следните изменения:
а) основният текст се изменя така:
„6.2.1. При спазване разпоредбите на т. 6.2.3 стойността на рисковопретеглените експозиции 
на секюритизираща или пресекюритизираща позиция, получила оценка, трябва да се изчисли 
чрез прилагане към стойността на експозицията на рисково тегло, съответстващо на степените 
на кредитно качество, което заместник-председателят съгласно с чл. 124 е определил, че съот­
ветства на кредитната оценка в съответствие с таблица № 1.“;
б) таблица 1 се изменя така:
„Таблица № 1
Степен на кредитно 
качество
1
2
3
4 (само за кредитни 
оценки, различни от 
краткосрочни кредитни 
оценки)
5 и по-ниско за всички 
други степени на кре­
дитно качество
Секюритизираща по­
зиция
20 %
50 %
100 %
350 %
1250 %
Пресекюритизираща 
позиция
40 %
100 %
225 %
650 %
1250 %
“
в) таблица № 2 се заличава.
4. В т. 6.3.3 се правят следните изменения:
а) основният текст се изменя така:
„По метода, базиран на рейтингите, стойността на рисковопретеглените експозиции за се­
кюритизиращи или пресекюритизиращи позиции с присъден рейтинг трябва да се изчислява 
чрез приписване на рискови тегла на експозициите съобразно степента на кредитното качество, 
към която кредитната оценка се съотнася съгласно чл. 124, както е посочено в таблица № 4, 
като полученият резултат се умножава по коефициент 1,06.“;
б) таблица 4 се изменя така:
„Таблица № 4 
Степен на кредитно качество
Секюритизираща позиция
Пресекюритизираща позиция
кредитни оцен­
ки, различни от 
краткосрочни 
кредитни оценки
краткосроч­
ни кредитни 
оценки
А
Б
В
Г
Д
1
1
7 %
12 %
20 %
20 %
30 %
2
8 %
15 %
25 %
25 %
40 %
3
10 %
18 %
35 %
35 %
50 %
4
2
12 %
20 %
40 %
65 %
5
20 %
35 %
60 %
100 %
6
35 %
50 %
100 %
150 %
7
3
60 %
75%
150 %
225 %
8
100 %
200 %
350 %
9
250 %
300 %
500 %
10
425 %
500 %
650 %
11
650 %
750 %
850 %
всички други и без рейтингова 
оценка
1250 %
“