Държавен вестник, бр. 99, 2013 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  99
2. трети лица, които имат пряка или 
косвена връзка с лицата по т. 1 във връзка 
с трансакциите, извършвани в рамките на 
системата за финансиране чрез Европейския 
фонд за гарантиране на земеделието.“
2. Създава се нова ал. 2:
„(2) Лицата по ал. 1 са длъжни да осигу­
рят на контролиращите лица:
1. свободен достъп до проверяваните 
обекти;
2. исканите от тях търговски документи 
и извлечения или копия от тях; електрон­
но съхраняваните данни се предоставят на 
електронен носител;
3. исканите от тях сведения.“
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея 
думите „Регламент (ЕИО) № 4045/89“ се 
заменят с „Регламент (ЕО) № 485/2008“.
§ 56. Член 60а се изменя така:
„Чл. 60а. (1) Контролът по прилагане 
на класификацията на кланични трупове 
от говеда, свине и овце и докладването на 
цените се упражнява от длъжностни лица, 
оправомощени от министъра на земеделието 
и храните.
(2) На контрол по ал. 1 подлежат:
1. кланиците по чл. 58а, ал. 2;
2. класификаторите по чл. 58в, ал. 1.
(3) Българската агенция по безопасност 
на храните упражнява контрол върху:
1. сортирането, маркировката и опаков­
ката на яйца;
2. окачествяването и съхранението на 
месо, разфасовки, заготовки и вътрешности 
от домашни птици и на продукти от птиче 
месо.“
§ 57. Член 60б се изменя така:
„Чл. 60б. Контролът по чл. 60а включва:
1. проверки за прилагането на класифи­
кацията на кланични трупове от говеда, 
свине и овце и на документацията за нейното 
извършване;
2. проверки по чл. 24 от Регламент (ЕО) 
№ 589/2008 на Комисията от 23 юни 2008 г. 
за определяне на подробни правила за при­
лагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на 
Съвета относно стандартите за търговия с 
яйца (ОВ, L 163/6 от 24 юни 2008 г.);
3. проверки по реда на чл. 9, параграфи 
6, 8 и 10 и чл. 12, параграф 5 от Регламент 
(ЕО) № 543/2008 на Комисията от 16 юни 
2008 г. относно въвеждането на подробни 
правила за прилагане на Регламент (ЕО) 
№ 1234/2007 на Съвета по отношение на 
определени стандарти за предлагането на 
пазара на месо от домашни птици (ОВ, L 
157/46 от 17 юни 2008 г.).“
§ 58. Член 60в се отменя.
§ 59. В чл. 60д думите „чл. 60в“ се заме­
нят с „чл. 60а“.
§ 60. В чл. 65, ал. 1 думите „ал. 1 – 3“ се 
заменят с „ал. 1 – 5“.
§ 61. Създават се чл. 71а и 71б:
„Чл. 71а. (1) Одобрен изкупвач, който не 
изпълни задължение по чл. 51, т. 2, се на­
казва с имуществена санкция в размер от 
2000 до 10 000 лв.
(2) Одобрен изкупвач, който не изпълни 
задължение по чл. 51, т. 4, се наказва с 
имуществена санкция в размер от 500 до 
2000 лв.
(3) Одобрен изкупвач, който не изпълни 
задължение по чл. 51, т. 6, се наказва с 
имуществена санкция в размер от 3000 до 
10 000 лв.
Чл. 71б. (1) Производител на краве мля­
ко с квота за директни продажби, който не 
регистрира ежедневно количествата на из­
вършените продажби, замени и безвъзмездни 
прехвърляния на мляко и млечни продукти, 
се наказва с глоба от 50 до 300 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извър­
шено от юридическо лице или едноличен 
търговец, се налага имуществена санкция 
в размер от 300 до 1000 лв.“
§ 62. Създават се чл. 72а и 72б:
„Чл. 72а. (1) Който изкупува сурово мля­
ко с цел преработка или препродажба от 
производител без писмен договор, освен в 
случаите на разрешени директни продаж­
би, се наказва с глоба или с имуществена 
санкция от 5000 до 20 000 лв. 
(2) Производител на сурово мляко, който 
доставя мляко без договор, освен в случаите 
на разрешени директни продажби, се на­
казва с глоба или имуществена санкция от 
500 до 2000 лв. Не се наказва производител 
на сурово мляко, който е подал сигнал до 
компетентния орган преди извършване на 
нарушението.
Чл. 72б. (1) Физическо лице, което не 
изпълни задължение по чл. 60, ал. 2, се 
наказва с глоба в размер от 600 до 2000 лв.
(2) Когато нарушението по ал. 1 е извър­
шено от юридическо лице или едноличен 
търговец, се налага имуществена санкция 
в размер от 2000 до 5000 лв.“
§ 63. В чл. 74, ал. 3 думите „чл. 69 – 72“ 
се заменят с „чл. 69 – 72б“.
§ 64. В чл. 74а се правят следните из­
менения:
1. В ал. 1 думата „разпоредбите“ се за­
меня с „разпоредбата“, а думите „и чл. 58и“ 
се заличават.
2. В ал. 3 думите „т. 2, 3 и 4“ се заменят 
с „т. 2 и 4“.
§ 65. В чл. 74д, ал. 1 думите „чл. 60в“ се 
заменят с „чл. 60а“.
§ 66. В § 1 „Допълнителна разпоредба“ се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 3 думите „чл. 2 от Регламент (ЕО) 
№ 510/2006 на Съвета“ се заменят с „чл. 5 
от Регламент (ЕС) № 1151/2012“.
2. Точка 5 се изменя така: