Държавен вестник, бр. 16, 2019 г., стр. 13

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
10. Настоящото споразумение е изготвено 
на английски и български език. В случай 
на несъответствия между двете версии 
на Споразумението английската версия 
ще има предимство. 
Подписано от:
	
За Организацията
	
за икономическо
	
сътрудничество
	
и развитие:
За правителството	
Грег Медкрафт,
на Република	
директор,
България:	
Дирекция „Финанси 
Владислав Горанов,	
и предприятия“ 
министър на	
Дата: 13.12.2018 г.
финансите	
Антоан Пайлес,
Дата: 10.12.2018 г.	
заместник-началник,
Изпълнителна дирекция 
„Програма, бюджет и 
финансово управление“ 
Дата: 14.12.2018 г.
Приложение 1
Кодекси за либерализация на движенията на 
капитали и на текущите невидими операции 
(наричани заедно „Кодексите“)
a) Описание
След ключовото решение на Съвета на 
ОИСР за отваряне на Кодексите за либера-
лизация на движението на капитали и на 
текущите невидими операции („Кодексите“) 
към евентуалното присъединяване на нечле-
нуващи държави през май 2011 г. [C(2011)80] 
и приемането на съответните договорености 
за управление за тази цел през юли 2012 г. 
[C(2012)88/REV2] на 6 юли 2018 г. България 
подаде искане да прилага Кодексите на ОИСР. 
С писмо, адресирано до генералния секретар 
от Ангел Чолаков, посланик на Република 
България във Франция, България подаде 
това искане и заяви, че е готова да премине 
процедурата по проверка от Инвестицион-
ния комитет. На 18 януари 2018 г. Съветът 
на ОИСР се съгласи да покани България да 
прилага Кодексите в зависимост от резул-
тата от цялостната проверка от страна на 
Инвестиционния комитет на предложената 
от България позиция по Кодексите. 
Кодексите на ОИСР са инструмент за 
международно сътрудничество за управление 
и либерализация на капиталовите потоци. 
Кодексите на ОИСР – които към момента се 
прилагат от тридесет и пет страни от ОИСР, 
включително дванадесет държави от Г-20 – са 
единственото многостранно споразумение 
между държави, посветено на откритостта, 
прозрачността и взаимната отчетност в по-
литиките за капиталовите потоци. 
Кодексите могат да бъдат прилагани от 
страни, които не са членки на ОИСР, при 
условията на равни права и отговорности. 
Чрез присъединяването към Кодексите и 
изпълнението на високите стандарти Бълга-
рия ще се ползва от защитата на Кодексите 
срещу евентуална дискриминация от други 
прилагащи страни, като същевременно ще 
укрепи ролята и репутацията си като отго-
ворен международен фактор.
Този документ описва ролята на Кодексите, 
сравнителните показатели за спазване, упра-
влението на Кодексите и процедурите, които 
трябва да се следват за прилагането на Коде-
ксите, както е посочено в доклада на Инвес-
тиционния комитет [DAF/INV(2011)11/REV2]. 
Роля на Кодексите
Свободното движение на капитали, инвес-
тиции и услуги през националните граници е 
двигател на икономическия растеж, заетостта 
и развитието. Насърчава конкуренцията и 
икономическата ефективност в полза на по-
требителите и осигурява финансови ресурси и 
технологични иновации на компаниите. Това е 
от полза както за приемащата държава, така и 
за държавата на произход, както за развитите, 
така и за развиващите се страни. Но пости-
гането на свободно движение на тези потоци 
изисква либерализация, която обикновено се 
постига постепенно и която трябва да отчита 
икономическото и финансовото положение 
на всяка страна и нейния етап на развитие. 
За постигането на тези цели преди петдесет 
години страните от ОИСР създадоха балан-
сирана рамка за международно икономиче-
ско и финансово сътрудничество и плавен 
напредък към либерализация: Кодексите за 
либерализация на движенията на капитали, 
които също обхващат преките инвестиции и 
установяването, и Кодексите за либерализа-
ция на текущите невидими операции, които 
обхващат трансграничните услуги. 
Въз основа на кооперативен и консултативен 
процес Кодексите помогнаха за създаването 
на среда, в която всички държави членки, 
включително по-слабо развитите сред тях и 
тези, които преминават през временни ико-
номически трудности, успяха да преследват 
своите национални политики, като същевре-
менно постепенно премахнаха ненужните ба-
риери пред свободното движение на капитали 
и услуги. В същото време Кодексите служат 
за мярка, чрез която усилията към либера-
лизация на прилагащите ги страни могат да 
бъдат оценявани и сравнявани във времето 
и спрямо етапа на развитие. 
Баланс на права и задължения 
Задълженията включват:
Ø Уведомяване за всички мерки, които 
имат отношение към Кодексите; 
Ø Запазване на статуквото на либерализа-
цията за повечето движения на капитали, 
всички международни финансови и други 
услуги, обхванати от Кодексите, както и 
всички текущи плащания и трансфери; 
Ø Редовна проверка от страна на Инвес-
тиционния комитет на оставащите огра-
ничения с оглед на елиминирането им; 
Ø Необходимостта от позоваване на клау-
зите за дерогация от Кодексите да бъде 
приета от другите прилагащи страни;