Държавен вестник, бр. 60, 2012 г., стр. 102

СТР.  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  60
4. В ал. 4 т. 3 се изменя така:
„3. не съответства на изискванията и усло­
вията по чл. 7, ал. 1 и 2, чл. 12а, ал. 6, чл. 13, 
ал. 2 и 3 и чл. 14.“
5. В ал. 6 думите „ал. 1“ се заличават.
§ 23. В чл. 30, т. 2 след думите „чл. 14“ се 
добавя „ал. 1 и 2“.
§ 24. Създава се чл. 30а:
„Чл. 30а. (1) В срок до пет месеца преди 
изтичане на срока по чл. 27 и след получаване 
на второто плащане по чл. 6, т. 2 ползвателите 
подават лично в съответното териториално 
структурно звено на ДФЗ уведомително писмо 
до РА съгласно приложение № 8 и прилагат 
необходимите документи съгласно приложе­
ние № 9.
(2) Изискването по ал. 1 не се отнася за 
ползватели на помощта, които трябва да 
подадат уведомително писмо до РА съглас­
но приложение № 8 и за които е настъпила 
временна неработоспособност, налагаща 
болничен престой, поради: общо заболяване; 
злополука; професионална болест; лечение в 
чужбина; санаторно-курортно лечение; каран­
тина; гледане на болен или на карантиниран 
член от семейството; належащо придружаване 
на болен член от семейството за медицински 
преглед; изследване или лечение в същото 
или в друго населено място, в страната или в 
чужбина; бременност и раждане. Временната 
неработоспособност следва да бъде удостове­
рена с болничен лист.
(3) В случаите по ал. 2 документите могат 
да бъдат подадени от лице, упълномощено с 
нотариално заверено изрично пълномощно. 
Пълномощникът следва да представи и копие 
от болничния лист пред служителите на РА.
(4) Съответното териториално структурно 
звено на ДФЗ извършва преглед на докумен­
тите по ал. 1 в присъствието на ползвателя 
на помощта или в присъствието на упълно­
мощеното лице по ал. 3.
(5) В случай на липса или нередовност на до­
кументите по ал. 1 съответното териториално 
структурно звено на ДФЗ връща документите 
на ползвателя на помощта заедно с писмено 
изложение на липсите и нередовностите.
(6) След отстраняване на констатираните 
пропуски по ал. 5 ползвателят на помощта има 
право в рамките на срока по ал. 1 отново да 
подаде уведомително писмо до РА съгласно 
приложение № 8 и прилага необходимите 
документи съгласно приложение № 9.
(7) След приемане на документите за 
плащане ползвателят на помощта получава 
уникален идентификационен номер на уведо­
мително писмо до РА съгласно приложение 
№ 8 и прилага необходимите документи съ­
гласно приложение № 9.“
§ 25. В чл. 31 ал. 4 се изменя така:
„(4) Проверките по ал. 2 могат да се из­
вършват не по-късно от 2 години от подаване 
на заявка за второто плащане.“ 
§ 26. Създава се чл. 31а:
„Чл. 31а. (1) Държавен фонд „Земеде­
лие“ – Разплащателна агенция, в срок пет 
месеца преди края на петата година от из­
пълнение на бизнес плана на младия фермер 
извършва административни проверки на 
представените документи, заявените данни 
и други обстоятелства за установяване на:
1. фактическо съответствие с представения 
бизнес план по чл. 13, включително и одо­
брените от РА последващи промени в него;
2. извършена инвестиция за не по-малко 
от левовата равностойност на 2000 евро за 
дейностите по чл. 14, ал. 3; 
3. поддържане на икономическия размер на 
стопанството, за който е получено плащането 
по чл. 6, т. 2.
(2) В случай на нередовност на докумен­
тите или непълнота и неяснота на заявените 
данни и посочените факти РА уведомява с 
мотивирано писмо ползвателя, който в срок 
до 5 работни дни от уведомяването може 
да отстрани констатираните нередовности, 
непълноти или неясноти чрез представяне 
на допълнителни и/или нови документи, 
включително документи извън посочените в 
приложение № 9, които са свързани с извърш­
ване на подпомаганата дейност.“
§ 27. В чл. 33, ал. 2, т. 2 думите „чл. 8, ал. 1, 
т. 4“ се заменят с „чл. 14, ал. 2 и 3“.
§ 28. В § 1 на допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 10 се изменя така:
„10. „Административни проверки“ са про­
верки съгласно условията и разпоредбите на 
чл. 24 от Регламент (ЕС) № 65/2011 на Коми­
сията от 27 януари 2011 г. за определяне на 
подробни правила за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на 
прилагането на процедури за контрол, както и 
кръстосано спазване по отношение на мерките 
за подпомагане на развитието на селските 
райони (ОВ L 25, 28.01.2011 г., стр. 8).“
2. Създават се т. 27 и 28:
„27. „Ръководител на земеделско стопан­
ство“ е лице, което организира търговската 
и земеделската дейност на стопанството, 
разпорежда се с активите и/или извършва 
финансови операции от и за сметка на земе­
делското стопанство.
28. „Посещение на място“ е част от адми­
нистративните проверки.“