Държавен вестник, бр. 17, 2005 г., стр. 17

Б Р О Й  17
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
3. Личният багаж на консулските длъжност-
ни лица и на членовете на техните семейства,
живеещи заедно с тях, който пътува заедно с
тези лица, се освобождава от митнически прег-
лед. Той може да бъде подложен на митничес-
ки преглед само ако има сериозни основания да
се предполага, че съдържа предмети, различни
от посочените в буква “б” от т. 1 на този член,
или предмети, чийто внос и износ е забранен от
законодателството на приемащата държава, или
които попадат под нейните карантинни закони
и подзаконови нормативни актове. Този прег-
лед трябва да се извършва в присъствие на съ-
ответното консулско длъжностно лице или на
член от неговото семейство.
Член 28
Наследствено имущество на членове на консул-
ството или на членове на техните семейства
В случай на смърт на член на консулството
или на член на неговото семейство приемащата
държава:
а) разрешава изнасянето на движимото иму-
щество на починалия с изключение на имущест-
вото, което е било придобито в приемащата
държава и което е обект на забрана за износ в
момента на смъртта;
б) не събира никакви държавни или общин-
ски данъци върху наследство или за прехвърля-
не на движимо имущество, което се намира в
приемащата държава единствено поради пре-
биваването в тази държава на починалото лице
като член на консулството или член на семейст-
вото на член на консулството.
Член 29
Освобождаване от лични повинности
Приемащата държава освобождава члено-
вете на консулството и членовете на техните
семейства от всякакви лични повинности и от
всякакви обществени задължения независимо
от техния характер, а също така от военни за-
дължения, като реквизиция, контрибуция и
настаняване на военни в жилищата им.
Член 30
Начало и край на консулските привилегии
и имунитети
1. Всеки член на консулството се ползва от
привилегиите и имунитетите, предвидени от
тази конвенция, от момента на влизането му на
територията на приемащата държава, пътувай-
ки, за да заеме своя пост, или ако той вече се
намира на тази територия, от момента, когато
той е пристъпил към изпълнение на длъжност-
та си в консулството.
2. Членовете на семейството на член на кон-
сулството и членовете на неговия частен пер-
сонал се ползват от привилегиите и имуните-
тите, предвидени от тази конвенция, от мо-
мента на предоставянето на члена на консул-
ството на привилегии и имунитети в съответ-
ствие с т. 1 на този член или от момента на
влизането им на територията на приемащата
държава, или от момента, когато те са стана-
ли членове на неговото семейство или на не-
говия частен персонал, в зависимост от това,
кое е станало по-късно.
3. Когато функциите на член на консулство-
то се прекратят, неговите привилегии и имуни-
тети, а също така привилегиите и имунитетите
на членовете на неговото семейство или на
членовете на частния му персонал се прекратя-
ват обикновено в момента, когато дадено лице
напуска приемащата държава или след изтича-
нето на разумен срок, за да направи това, в за-
висимост от това, кой от тези моменти е настъ-
пил по-рано, но до това време те продължават
да съществуват, дори в случай на въоръжен
конфликт. Що се отнася до лицата, посочени в
т. 2 на този член, техните привилегии и имуни-
тети се прекратяват, когато те престанат да
бъдат членове на семейството на член на кон-
сулството или напуснат работата си при него с
уговорка обаче, че ако такива лица имат наме-
рение да напуснат приемащата държава в тече-
ние на разумен срок, техните привилегии и
имунитети се запазват до момента на тяхното
заминаване.
4. По отношение обаче на действията, извърш-
вани от консулското длъжностно лице или от
консулския служител при изпълнение на своите
функции, съдебният имунитет продължава да
съществува без ограничаване във време.
5. В случай на смърт на член на консулство-
то членовете на неговото семейство продължа-
ват да се ползват от предоставените им приви-
легии и имунитети до момента на напускането
от тях на приемащата държава или до изтича-
нето на разумен срок за напускане на приема-
щата държава в зависимост кой от тези момен-
ти ще настъпи по-рано.
Член 31
Уважаване на законодателството
на приемащата държава
1. Без накърняване на техните привилегии и
имунитети всички лица, ползващи се от приви-
легии и имунитети, са длъжни да уважават за-
конодателството на приемащата държава. Те
също така са длъжни да не се намесват във вът-
решните работи на тази държава.
2. Консулските помещения не трябва да се
ползват за цели, несъвместими с изпълнението
на консулските функции.
3. Разпоредбите на т. 2 на този член не из-
ключват възможността да се настанят в една
част от сградата, където се намират консул-
ските помещения, канцелариите на други ор-
ганизации или представителства, при условие
че помещенията, предоставени за тези канце-
ларии, бъдат отделени от тези, които се из-
ползват от консулството. В този случай посо-
чените канцеларии за целите на тази конвен-
ция не се считат като съставляваща част от
консулските помещения.