Държавен вестник, бр. 87, 2010 г., стр. 31

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
9.3.2. Задължението на ФГР да създаде и 
изгради системи за управление и контрол, за 
да може правилно да изпълнява Оперативното 
споразумение;
9.3.3. Задължението на ФГР редовно да 
се отчита пред ЕИБ в стандартна форма и 
обхват, определен от ЕИБ;
9.3.4. Задължението на ФГР да поддържа 
отделна счетоводна система или да използва 
отделен счетоводен код за всеки съфинанси­
ран разход до финалния етап на проекта за 
градско развитие;
9.3.5. Задължението на ФГР да осигурява 
достъп до документите, свързани с дейността 
по JESSICA, за всички национални или евро­
пейски органи, надлежно упълномощени да 
извършват одити и/или контролни действия;
9.3.6. Задължението на ФГР да провеждат 
адекватни мерки за информация и публичност 
в съответствие с разпоредбите на Регламенти 
на ЕС;
9.3.7. Задължението на ФГР да действат в 
съответствие с всяко приложимо законодател­
ство, включително с приложимите разпоредби 
на българското законодателство;
9.3.8. Процедурите за представяне на го­
дишни отчети за операцията от ФГР пред 
ЕИБ и процедурите за одит, които трябва да 
спазва ФРГ;
9.3.9. Правото на ЕИБ да възстановява от 
ФГР и в полза на Холдинговия фонд всякакви 
загуби, претърпени от Холдинговия фонд по 
JESSICA вследствие на нарушения от страна 
на ФГР на задълженията му по съответното 
Оперативно споразумение, в съответствие с 
приложимите клаузи за пазарни стандарти;
9.3.10. Правото на ФГР на заплащане по 
стандартни пазарни цени за разходи за упра­
вление, които не могат да надвишават макси­
мума по чл. 43(4) на Регламента за прилагане;
9.3.11. Гаранция от ФГР, че всички право­
мощия, които изисква за осъществяване на 
търговска дейност, са получени и са в сила 
и не са предприети действия за тяхното ос­
порване, отмяна или анулиране, заедно със 
задължението да ги получи, когато е необхо­
димо, да ги поддържа във валидност и да ги 
подновява, когато е необходимо;
9.3.12. Гаранция, че във всяко споразу­
мение, предвиждащо финансово участие на 
ФГР в Проект за градско развитие, ФГР ще 
осигури съответствието на Проекта за град­
ско развитие с всички задължения, наложени 
върху него от Правилата на ЕС, българското 
законодателство и всички други приложими 
закони, и че Проектът за градско развитие 
ще спазва необходимото, така че ФГР да е 
в съответствие с Правилата на ЕС, всички 
други приложими закони и Оперативното 
споразумение. По-конкретно всяко инвести­
ционно споразумение между ФГР и Проекта 
за градско развитие трябва да предвижда 
следното, когато е приложимо:
(a) Проектът за градско развитие трябва 
да води нужното счетоводство;
(b) ФГР да има правото да си възстанови 
евентуални загуби вследствие на нарушение 
от страна на Проекта за градско развитие по 
съответното инвестиционно споразумение;
(c) ФГР трябва надлежно, чрез преговори 
или съдебни действия, да изпълни претенциите 
си към Проекта за градско развитие;
(d) ФГР и Проектът за градско развитие 
трябва да съхраняват документацията по из­
пълнение на проекта: 
– за период 3 години след датата на при­
ключване и отчитане на Оперативна програма 
„Регионално развитие“, т.е. поне до 31 август 
2020 г.;
– за период 3 години след частичното 
приключване на съответния проект съгласно 
чл. 88 от Регламент 1083/2006 г.
Ако не е посочено друго, съгласно прило­
жимото законодателство.
(e) ФГР и Проектът за градско развитие 
трябва да предоставят възможност на Уп­
равляващия орган, Сертифициращия орган, 
националните одитни власти, Европейската 
комисия, Европейската и националната служба 
за борба с измамите, Европейската сметна 
палата, Съвета за координация в борбата с 
правонарушенията, засягащи финансовите ин­
тереси на Европейските общности и Република 
България, и външните одитори да извършват 
проверки чрез разглеждане на документацията 
или чрез проверки на място на изпълнението 
на проекта и да извършват пълен одит, ако 
е необходимо, въз основа на оправдателни 
документи за отчетеното, счетоводни доку­
менти и всякакви други документи, имащи 
отношение към финансирането на проекта; 
(f) ФГР и Проектът за градско развитие се 
задължават незабавно да докладват на ЕИБ 
всички заподозрени и/или доказани случаи 
на измама и/или нередност;
(g) ФГР и Проектът за градско развитие 
трябва да осъществяват мерките за информа­
ция и публичност в съответствие с Регламенти­
те на ЕС за Структурните фондове и насоките 
за информация и публичност по ОПРР;
(h) фондът за градско развитие е длъжен 
да действа в съответствие с всяко приложимо 
законодателство, включително приложимите 
разпоредби на българското законодателство;
(i) финансовата помощ е предоставена 
изцяло или частично от Структурните фон­
дове на ЕС;
(j) всички правомощия, които са нужни на 
Проекта за градско развитие за осъществява­
не на търговска дейност, са получени и са в 
сила и не са предприети действия за тяхното 
оспорване, отмяна или анулиране, заедно със