Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 78

СТР.  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
107 
 
Количеството на абсорбиращия материал в опаковката трябва да е
достатъчно, за да абсорбира най-малко 1.1 пъти обема на 
съдържащата се в уредите течност. По принцип трансформаторите и
кондензаторите 
трябва 
да 
бъдат 
превозвани 
в 
метални
непропускливи опаковки, които могат да поемат като допълнителен
обем към трансформаторите и кондензаторите най-малко 1.25 пъти 
обема на течността, която се съдържа в тях.” 
 
Добавете новите опаковъчна инструкция P 908 и P 909: 
 
P 908 
ОПАКОВЪЧНА 
ИНСТРУКЦИЯ 
P 908 
Тази инструкция се прилага за повредени или дефектни литиево-йонни клетки и 
батерии и повредени или дефектни литиеви метални клетки, включително онези, 
които се съдържат в оборудването, на UN 3090, 3091, 3480 и 3481. 
(a) Следните опаковки са разрешени, при условие, че общите условия на 4.1.1 и
4.1.3 са изпълнени: 
За клетки и батерии и оборудване, което съдържа клетки и батерии: 
Варели (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
Кутии (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2); и 
Бидони (3A2, 3B2, 3H2). 
Опаковките трябва да съответстват на работните характеристики на опаковъчна
група II. 
1. Всяка повредена или дефектна клетка или батерия, или оборудване, което
съдържа всички клетки или батерии, трябва да бъдат индивидуално опаковани
във вътрешна опаковка и поставени във външна опаковка. Вътрешната опаковка
или външната опаковка трябва да бъдат херметични, така че да попречат на
потенциалното освобождаване на електролит. 
2. Всяка вътрешна опаковка трябва да бъде обградена от достатъчно
незапалителен и непроводим термален изолационен материал, който да
защитава срещу опасна еволюция на топлина. 
3. Херметично затворените опаковки трябва да бъдат оборудвани с вентил, 
когато е уместно. 
4. Трябва да бъдат предприети надлежни мерки, за да се минимизират ефектите
от вибрации и шокове, да се предотврати движението на клетките или батериите
в рамките на опаковката, които биха могли да доведат до допълнителни щети и
опасни условия по време на превоз. Уплътнителен материал, който е
незапалителен и непроводим, може да бъде използван също за изпълнение на
това изискване. 
5. Незапалителността се оценява съгласно стандарт, признат в държавата,
където е проектирана или произведена опаковката. 
108 
 
За неуплътнени клетки или батерии трябва да бъде добавено достатъчно
количество инертен абсорбационен материал към вътрешната или външната
опаковка, за да абсорбира каквото и да е освобождаване на електролит. 
Клетка или батерия с нетна маса, която не надхвърля 30 кг. трябва да бъде
ограничена до една клетка или батерия на външна опаковка. 
Допълнително изискване 
Клетките или батериите трябва да бъдат защитени от късо съединение. 
 
P 909 
ОПАКОВЪЧНА 
ИНСТРУКЦИЯ 
P 909 
Тази инструкция се прилага за UN 3090, 3091, 3480 и 3481, превозени за
унищожаване или рециклиране, опакован заедно с или опакован без батерии,
различни от литиеви батерии. 
(1) Клетки и батерии трябва да бъдат опаковани както следва: 
(a) Следните опаковки са разрешени, при условие, че общите условия на 4.1.1 и 
4.1.3 са изпълнени: 
Варели (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
Кутии (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2); и 
Бидони (3A2, 3B2, 3H2). 
(b) Опаковките трябва да съответстват на работните характеристики за
опаковъчна група II. 
(c) Металните опаковки трябва да бъдат оборудвани с непроводима предпазна
обвивка (напр. пластмасова) с адекватна сила, за планираното използване. 
(2) Обаче литиеви йонни клетки с рейтинг във вч., който не надхвърля 20 Wh,
литиеви йонни батерии с рейтинг във вч., който не надхвърля 100 Wh, литиевите
метални клетки, с литиево съдържание не по-високо от 1 g и литиеви метални 
батерии с агрегатно съдържание на литий не по-високо от 2 g, могат да бъдат 
опаковани както следва: 
(a) В здрава външна опаковка до 30 kg брутна маса, която изпълнява общите
условия на 4.1.1, с изключение на 4.1.1.3 и 4.1.3. 
(b) Металните опаковки трябва да бъдат оборудвани с непроводима предпазна
обвивка (напр. пластмасова) с адекватна сила за планираното използване. 
(3) За клетки или батерии, които се съдържат в оборудване, могат да се
използват здрави външни опаковки, изградени от подходящ материал и с
адекватна сила и прототип във връзка с капацитета на опаковката и нейното
планирано използване. Опаковките не трябва да изпълняват изискванията на 
4.1.1.3. Обемно оборудване може да бъде предложено за превоз неопаковано
или върху палети в случаите, в които на клетките или батериите е предоставена
еквивалентна защита от оборудването, в което се съхраняват.