Държавен вестник, бр. 15, 2013 г., стр. 124

СТР.  124	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
Глава 6.2
6.2.1 Преместете бележката от след заглавието на раздела до след заглавието на главата.
6.2.1.1.5 В края добавете следното ново изречение: „Изпитваното налягане на система за 
съхранение на металхидриди трябва да бъде в съответствие с опаковъчна инструкция Р205 от 
4.1.4.1.“
6.2.1.3.4 Вмъкнете „или Р205“ след „Р200 (2)“.
6.2.1.5.1 Вмъкнете „и системи за съхранение на металхидриди“ след „криогенни съдове“.
6.2.1.5.3 Добавете нов параграф 6.2.1.5.3, както следва:
„6.2.1.5.3 За системи за съхранение на металхидрид трябва да бъде потвърдено, че проверките 
и изпитванията, посочени в 6.2.1.5.1 (а), (b), (c), (d), (e), ако е приложимо, (f), (g), (h), и (i) са 
били извършени върху подходяща мостра от съдовете, използвани в системи за съхранение на 
металхидрид, проверките и изпитванията, посочени в 6.2.1.5.1 (с) и (f), трябва да бъдат извър-
шени, както и 6.2.1.5.1 (е), ако е приложимо, и инспекция на външното състояние на системата 
за съхранение на металхидрид.
В допълнение, всички системи за съхранение на металхидрид трябва да преминат през 
първоначалните инспекции и изпитвания, посочени в 6.2.1.5.1 (h) и (i), както и изпитване за 
непропускливост и изпитване за задоволителното функциониране на сервизното оборудване.“
6.2.1.6.1 В Забележка 2 заличете „, ултразвуков преглед“. Добавете следното ново изречение 
в края: „ISO 16148:2006 може да бъде използван като ръководство за процедури за изпитване с 
акустично излъчване.“
Добавете нова Забележка 3, както следва:
„ЗАБЕЛЕЖКА 3: Изпитването за хидравлично налягане може да бъде заменено с ултразвуков 
преглед, извършен в съответствие с ISO 10461:2005+A1:2006 за безшевни цилиндри за газ от алуми-
ниева сплав и в съответствие с ISO 6406:2005 за безшевни стоманени цилиндри за газ.“
Преномерирайте Забележка 3 като 4.
6.2.2.1.1 Добавете следните три нови записа в таблицата след стандарта ISO 7866:199
ISO 4706:2008
Цилиндрични бутилки за газ – заварени стоманени цилиндрични бутилки за 
многократна употреба – изпитно налягане 60 бара и надолу
ISO 18172-1:2007
Цилиндрични бутилки за газ – заварени цилиндрични бутилки от неръждаема 
стомана за многократно ползване – изпитно налягане 6 МРа и надолу
ISO 20703:2006
Цилиндрични бутилки за газ – заварени цилиндрични бутилки от алуминиева сплав 
за многократно ползване – проектиране, конструиране и изпитвания
6.2.2.1.5 Добавете нов параграф 6.2.2.1.5, както следва:
„6.2.2.1.5 Следният стандарт важи за проектирането, конструирането и началната проверка 
и изпитване на UN системи за съхранение на металхидрид, с изключение на това, че контрол-
ните изисквания, свързани към системата за Оценка на съответствието и одобряване, трябва 
да са в съответствие с 6.2.2.5
ISO 16111:2008
Транспортируеми уреди за съхранение на газ – водород, абсорбиран в обратим 
металхидрид
6.2.2.2 В началото, в текста между скобите, вмъкнете „или Р205“ след „Р200“.
6.2.2.3 В края добавете следния нов параграф:
„За UN системи за съхранение на металхидриди изискванията, посочени в следните стан-
дарти, се прилагат към устройствата за затваряне и тяхната защита:
ISO 16111:2008
Транспортируеми уреди за съхранение на газ – водород, абсорбиран в обратим 
металхидрид
6.2.2.4 В началото вмъкнете „и UN системи за съхранение на металхидриди“ след „UN ци-
линдрични бутилки“ и добавете следния нов запис в края на таблицата:
ISO 16111:2008
Транспортируеми уреди за съхранение на газ – водород, абсорбиран в обратим 
металхидрид
6.2.2.7 След заглавието добавете следната нова Забележка:
„ЗАБЕЛЕЖКА: Изискванията за маркиране на UN системи за съхранение на металхидриди са 
дадени в 6.2.2.9.“
Прехвърлете номера на параграф 6.2.2.7.1 на първия неномериран параграф под 6.2.2.7. Пре-
номерирайте следващите параграфи и препратки съобразно с това.
6.2.2.7.2 (а) (съществуващата 6.2.2.7.1 (а)) Изменете второто изречение, както следва: „Този 
символ не трябва да бъде използван за друга цел освен за сертифициране, че опаковка, преноси-
ма цистерна или MEGC е в съответствие с изискванията в Глава 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, или 6.7:“.
Добавете нов параграф 6.2.2.7.9, както следва: