Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 55

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
б. ЕИФ като предоставящ Покритие на 
горния риск тип „мецанин“ – 2.20 % 
годишно;
в. Европейския съюз като предоставящ 
Покритие на средния риск тип „меца-
нин“ – 0.58 % годишно;
г. Държавата членка като предоставяща По-
критие на долния риск тип „мецанин“ – 
0.93 % годишно;
д. Държавата членка като предоставяща 
Покритие на подчинения риск – 0 % 
годишно.
Тези такси се начисляват върху Раз-
мера на наличното рисково покритие 
на съответното Покритие на риска по 
ИНГИМСП в началото на всеки Из-
числителен период на база реален брой 
изминали дни върху 365, при условие че 
ако е налице увеличение на Размера на 
наличното рисково покритие по време 
на Изчислителния период в резултат на 
допълнителни Операции по ИНГИМСП, 
таксите се начисляват върху актуали-
зирания Размер на наличното рисково 
покритие на базата на pro rata temporis 
(пропорционално на времето).
В случай че някоя от Таксите за покри-
тие на риск се финансира изцяло или 
частично от суми, отнесени към ред 
„първи“ от Основния приоритет на пла-
щанията, определен в член 7.2(г), няма 
да се извършва корекция в Основния 
приоритет на плащанията на която и да 
е последваща Дата на тримесечно изчис-
ление посредством преразпределение на 
Приходи. 
Както е посочено по-горе, съответните 
Такси за покритие на риска се изплащат на 
всеки Поемател на риска по ИНГИМСП 
за изминал период на всяка Дата на 
тримесечно изчисление. 
6.3. ЕИФ плаща начислените Такси за покри-
тие на риска от Приходите в кредитното 
салдо на Общата сметка за операциите 
по ИНГИМСП, налични за целта, или 
ако тези суми не са достатъчни, от су-
мите, налични по ред „първи“ от Основ-
ния приоритет на плащанията съгласно 
посоченото в член 7.2(г). На всяка Дата 
на тримесечно изчисление ЕИФ използ-
ва Приходите в съответствие с Реда за 
използване на приходите или в случай, 
че те не са достатъчни, сумите, налични 
по ред „първи“ на Основния приоритет 
на плащанията съгласно посоченото в 
член 7.2(г), които ще се отпускат за пла-
щания на Таксите за покритие на риска, 
начислени за съответния Изчислителен 
период. Ако няма достатъчно финансови 
средства за изплащане на всички тези 
Такси за покритие на риска в тяхната 
цялост на която и да е дата, на която 
следва да бъдат платени, изплащането на 
неплатената част от Таксите за покритие 
на риска се отлага (като недостигът се 
отнася към различното Покритие на риска 
по ИНГИМСП в съответствие с Обрат- 
ния ред на приоритетите) и отсрочените 
Такси за покритие на риска се изпла-
щат на следващата Дата на тримесечно 
изчисление, на която има достатъчни 
налични Приходи или, в зависимост от 
случая, суми по ред „първи“ на Основ-
ния приоритет на плащанията съгласно 
посоченото в член 7.2(г) за извършване 
на отложените плащания. 
За да се избегне евентуална неяснота, 
всеки излишък на Приходите, постъпили 
към конкретна Дата на тримесечно из-
числение, се задържа и се използва като 
резерв за плащане на бъдещи Такси за 
покритие на риска съгласно ред „пети“ на 
Реда за използване на приходите, както 
е посочено в член 7.2(в).
6.4. Всички непредвидени разходи (включи-
телно, но без ограничение до, разходи за 
съдебни спорове и непредвидени държав-
ни такси или данъци и разходи за преводи 
(с изключение на разходите за преводи, 
свързани с настоящото Споразумение, 
Споразумението за финансиране и Дого-
ворите за залог) и условни задължения, 
направени от и възникнали за ЕИФ по 
или във връзка с настоящото Споразуме-
ние и/или Операции по ИНГИМСП, се 
възстановяват на ЕИФ чрез разпределяне 
на тези суми на Поемателите на риска по 
ИНГИМСП и за различните Покрития 
на риска по ИНГИМСП съгласно Прин-
ципите на разпределение в съответствие 
с Обратния ред на приоритетите, както 
е посочено по-нататък в член 9. За да се 
избегне евентуална неяснота, това разпре-
деление не трябва да засяга принципа на 
ограничена отговорност на Европейския 
съюз, както е регламентирано в член 18. 
За целите на тези възстановявания и на 
разпределение непредвидените разходи 
и условните задължения, направени, 
респ. възникнали във валута, различна 
от Основната валута, следва да бъдат 
преизчислени в Основната валута, като 
за целта се използва Фиксираният курс.
6.5. Възстановяването на разноски или раз-
ходи, направени от ЕИФ, респ. на пре-
тенции, предявени спрямо ЕИФ по или 
във връзка с настоящото Споразумение 
и/или Операции по ИНГИМСП, различни 
от посочените в член 6.4 по-горе, трябва 
да бъде извършено съгласно съответните 
разпоредби, установени в Споразуме-
нията между поемателите на риска по 
ИНГИМСП (в зависимост от случая).