Държавен вестник, бр. 12, 2026 г., стр. 221

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  221  
Емине Хасан Иляз – образование – вис­
ше, специалност – право, сертификат – тур­
ски език – ниво С1.
Руси Нейков Русев – образование – висше, 
специалност – турска филология, квалифи­
кация – специалист по турски език и лите­
ратура и преподавател в средните училища, 
диплома от СУ „Св. Кл. Охридски“ – турска 
филология.
Преводачи – сръбски език, хърватски 
език, словенски език
И л к а И ва нова Ен чева – о бра з ова­
ние – вис­ше, магистър, специалност – сла­
вянска филология – сръбски, хърватски 
език и сръбска, хърватска и словенска 
литература, професионална квалифика­
ция – филолог, учител по български език и 
литература, преводач, диплома от СУ „Кл. 
Охридски“ – славянска филология – сръб­
ски, хърватски език и сръбска, хърватска 
и словенска литература, потвърждение от 
МВР Дирекция „Консулски отношения“ за 
включване в Списъка на физическите лица, 
които извършват преводи на документи и 
други книжа от чужд на български език и 
от български на чужд език на територията 
на Република България за извършване на 
преводи от/на следните езици – македонски, 
словенски, сръбски, хърватски.
Преводачи – румънски език
Кирил Маринов Черчелански – образо­
вание – висше, специалност – свързочни 
войски, военна квалификация – офицер, 
инженер по свързочна техника, гражданска 
специалност – многоканални и комута­
ционни системи, с квалификация – инже­
нер по свързочна техника, допълнителна 
квалификация – специалист по румънски 
език – асистент, старши асистент и препо­
давател по румънски език в НВУ „Васил 
Левски“ 18 години, преводач от/на румънски 
език, сертификат серия FA № 1089 за езикова 
компетентност от Румъния – Министерство 
на националната отбрана, Академия за висши 
военни науки, Главен център за чужди езици, 
сертификат серия С № 0000207 за успешно 
издържан изпит за преводач от български на 
румънски език и от румънски на български 
език в областта на юридическите науки, 
сертификат за преводач № 43 за успешно 
издържан изпит за преводач от български 
на румънски език в област социология – по­
литология, Уверение № 4767/13.02.2013 във 
връзка с оторозиран преводач на устен превод 
на документи за румънски език – български 
език, съответно български език – румънски 
език. Със Заповед № 2716/С/18.08.2012 г. 
на министъра на правосъдието се дава ка­
чеството на преводач на устен превод и на 
документи, въз основа на която се издава 
Оторизация № 34272/2012, включен в списъ­
ка на преводачите на документи и на устен 
превод, оторизирани от Министерството на 
правосъдието – Румъния.
С Решение № 1 от 21.10.2025 г. Комиси­
ята по чл. 12, ал. 1 от Наредба № Н-1 от 
14.02.2023 г. за вписването, квалификацията 
и възнагражденията на вещите лица (обн., 
ДВ, бр. 18 от 2023 г.; изм. и доп., бр. 103 от 
2024 г.):
1. Отписва на основание чл. 15, ал. 1 във 
връзка с чл. 16, ал. 1, т. 1 от Наредба № Н-1 
от 14.02.2023 г. за вписването, квалифика­
цията и възнагражденията на вещите лица, 
вещи лица от списък на специалистите, 
утвърдени за вещи лица за съдебния район 
на Окръжния съд – Бургас, и Администра­
тивния съд – Бургас, както следва:
Веска Тодорова Ефремова – клас 5. „Съ­
дебни инженерно-технически експертизи“, 
вид 5.5. Съдебни инженерно-строителни 
експертизи;
Кера Стоянова Лазарова – клас 5. „Съ­
дебни инженерно-технически експертизи“, 
вид 5.5. Съдебна инженерно-строителна 
експертиза;
Недялка Михова Миткова – клас 5. „Съ­
дебни инженерно-технически експертизи“, 
вид 5.5. Съдебна инженерно-строителна 
експертиза;
Желязко Райков Желязков – клас 5. 
„Съдебни инженерно-технически експер­
тизи“, вид 5.6. Съдебна пожаротехническа 
експертиза;
Д-р Деян Стоянов Стоянов – клас 3. „Съ­
дебна експертиза на психичното състояние“, 
вид 3.1. Съдебно-психиатрична експертиза; 
вид 3.4. Съдебна експертиза на психичното 
състояние по писмени данни;
Румяна Бонева Куцарова – клас 3. „Съ­
дебна експертиза на психичното състояние“, 
вид 3.1. „Съдебна психиатрична експертиза“, 
вид 3.4. Съдебна експертиза на психичното 
състояние по писмени данни;
Ана Иванова Петрова – клас 4. „Съдеб­
но-икономически експертизи“, вид 4.1. Съ­
дебно-счетоводна експертиза;
Иван Николов Вълчев – клас 8. „Съдебни 
селскостопански експертизи“, вид 8.2. Съ­
дебна агротехническа експертиза;
Галина Михайлова Бенова – клас 5. „Съ­
дебни инженерно-технически експертизи“, 
вид 5.1. Съдебна инженерно-техническа 
експертиза;