Държавен вестник, бр. 2, 2009 г., стр. 143

Б Р О Й  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  143
ОБЩИНА ТРОЯН
ЗАПОВЕД № 1250
от 19 декември 2008 г.
На основание чл. 44, ал. 2 ЗМСМА, чл. 10, ал. 6
ЗНП, чл. 15, ал. 1 и 2 ППЗНП, решение № 206 от
18.ХII.2008 г. на Общинския съвет—гр. Троян, и за-
повед № 1249 от 19.ХII.2008 г. нареждам от 1.I.2009 г.
да се преобразува едногрупната общинска целодневна
детска градина, както следва:
1. ЦДГ в с.Черни Осъм, община Троян, се преоб-
разува в целодневна група за деца от три- до шестго-
дишна възраст към ЦДГ “Незабравка” с адрес ул.
Иван Полендаков 4, с. Орешак, като възпитанието и
обучението на децата от групата се осъществява в
сградата на детската градина в с. Черни Осъм, об-
щина Троян:
1.1. задължителната документация на ЦДГ в
с.Черни Осъм, наличният инвентар, сградният фонд
и дворните площи—публична общинска собстве-
ност, АОС № 259 от 6.ХII.1999 г., се приемат за уп-
равление и стопанисване от ЦДГ “Незабравка”, с.
Орешак;
1.2. трудовоправните отношения с персонала на
ЦДГ в с.Черни Осъм да се уредят в съответствие с
чл. 123, ал. 1, т. 2 КТ.
2. Изнесената група в с. Голяма Желязна, общи-
на Троян, се премества като целодневна изнесена
група за деца от три- до шестгодишна възраст от
ОДЗ “Буковец”, ж. к. Буковец—Троян, към ЦДГ
с. Борима с адрес ул. Стара планина 5; възпитанието
и обучението на децата от групата се осъществява в
сградата на детската градина в с. Голяма Желязна,
община Троян, като:
2.1. задължителната документация на групата в
с. Голяма Желязна, наличният инвентар, сградният
фонд и дворните площи—публична общинска собс-
твеност, АОС № 320 от 26.V.2000 г., се приемат за
управление и стопанисване от ЦДГ с. Борима, об-
щина Троян;
2.2. трудовоправните отношения с персонала на
групата в с. Голяма Желязна да се уредят в съответ-
ствие с чл. 123, ал. 1, т. 2 КТ.
Кмет: М. Акимов
7712
ОБЩИНА ТЪРГОВИЩЕ
РЕШЕНИЕ № 10
от 27 ноември 2008 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32,
ал. 3, т. 2 ЗПСК, чл. 5, 7, чл. 10, ал. 2 и чл. 35а от
Наредбата за търговете и конкурсите Общинският
съвет—гр. Търговище, реши:
1. Разкрива процедура за приватизация чрез пуб-
лично оповестен конкурс на един етап на общин-
ски недвижими имоти, невключени в имущество-
то на общински търговски дружества, които се из-
ползват за стопански цели, представляващи: сгра-
да с ид. № 73626.504.20.6 със ЗП 195 кв.м със съот-
ветното 
право 
на 
строеж; 
сграда 
с 
ид.
№ 73626.504.20.7 със ЗП 38 кв.м и съответното право
на строеж и сграда с ид. № 73626.504.20.8 със ЗП
650 кв.м и съответното право на строеж, разполо-
жени в ПИ 73626.504.20, кв. 20 на промишлена зона
Търговище.
Сградите се продават заедно в комплект.
2. Условия на конкурса:
2.1. Минимална конкурсна цена—обща за трите
сгради, 254 980 лв. (без ДДС):
—сграда с ид. № 73626.504.20.6—117 000 лв.
(без ДДС);
—сграда с ид. № 73626.504.20.7—7980 лв.
(без ДДС);
—сграда с ид. № 73626.504.20.8—130 000 лв.
(без ДДС).
2.2. Плащането на цената се извършва в левове,
като достигнатата на конкурса цена се облага с ДДС.
2.3. Утвърждава конкурсната документация и
информационния меморандум като част от нея.
2.4. Цена на конкурсната документация—300 лв.
(без ДДС), платими в касата на общината. Получа-
ва се в сградата на общината, стая 39.
2.5. Срок за закупуване на конкурсната докумен-
тация—до 30-ия ден от обнародването на решението
в “Държавен вестник”.
Условия за закупуване на конкурсната докумен-
тация:
а) за физически лица:
—документ за самоличност;
—нотариално заверено пълномощно за закупу-
ване на документация, в случай, че закупуват доку-
ментация от името на друго физическо лице;
б) за юридически лица:
—оригинал или нотариално заверено копие от
документ за актуално състояние на юридическото
лице;
—нотариално заверено пълномощно за закупу-
ване на документация, ако представителната власт
на лицето, закупуващо документацията, не може да
се установи с документ за регистрация;
—документите на чуждестранните лица се прид-
ружават от превод на български език, извършен и
заверен от заклет преводач.
При получаване на конкурсната документация
лицата подписват декларация за неразгласяване на
информация.
В случай на упълномощаване пълномощникът
подписва декларация за неразгласяване на инфор-
мация лично от свое име, а от името на упълномо-
щителя се представя нотариално заверена деклара-
ция за неразгласяване на информация.
2.6. Депозит за участие—10 % от минималната
конкурсна цена на имота се превежда по IBAN,
BG62UBBS80023300143230, BIC код на банка
“ОББ”—АД, клон Търговище, UBBSBGSF, в срок
до 30-ия ден от обнародването на решението в “Дър-
жавен вестник”.
2.7. Лицата, закупили конкурсна документация
и информационен меморандум, получават серти-
фикат за регистрация и имат право да подадат
оферти.
2.8. Лицата, закупили конкурсна документация,
могат да отправят до конкурсната комисия иска-
ния в писмена форма за разяснения по процедура-
та за провеждане на конкурса до 30-ия ден от об-
народването на решението в “Държавен вестник”.
Разясненията се изготвят в писмена форма в три-
дневен срок и се представят на разположение на всич-
ки лица, закупили конкурсна документация.
2.9. Приоритетни конкурсни условия по реда на
изброяването им:
2.9.1. Предлагана конкурсна цена—не по-ниска
от минималната.