Държавен вестник, бр. 98, 2010 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  98
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 292
ОТ 9 ДЕКЕМВРИ 2010 Г.
за предоставяне на допълнителни средства за 
спешни и неотложни ремонтни и строителни 
дейности на православни храмове
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни бюджетни 
кредити по бюджета на Министерския съвет 
за 2010 г. в размер 453 000 лв. за неотложни 
ремонтни и строителни дейности на православни 
храмове, както следва: 
1. храм „Света София“ – гр. София – 50 000 лв.; 
2. храм „Свети Георги Победоносец“ – гр. Тер­
вел – 50 000 лв.;
3. храм „Свети Николай“ – гр. Бургас, кв. 
Меден рудник – 100 000 лв.; 
4. храм в манастира „Св. ап. Петър и Па­
вел“ – с. Одраница, община Земен – 8000 лв.; 
5. храм „Св. Димитър“ – с. Марулево, община 
Благоевград – 20 000 лв.;
6. храм „Света Троица“ – с. Стряма, община 
Раковски – 50 000 лв.;
7. храм „Успение Богородично“ – гр. Ахто­
пол – 50 000 лв.; 
8. храм „Възнесение Господне“ – с. Церков­
ски, община Карнобат – 5000 лв.; 
9. храм „Света Богородица“ – с. Бяло поле, 
община Благоевград – 25 000 лв.;
10. храм „Свети Георги“ – гр. Созо­
пол – 25 000 лв.;
11. манастир „Свети Козма и Дамян“ – с. Ги­
гинци, област Перник – 70 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходите по 
централния бюджет за 2010 г. по реда на чл. 34, 
ал. 1 от Закона за устройството на държавния 
бюджет.
Чл. 2. Министърът на финансите по пред­
ложение на главния секретар на Министерския 
съвет да извърши произтичащите от чл. 1, ал. 1 
промени по бюджета на Министерския съвет 
за 2010 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на финансите и на глав­
ния секретар на Министерския съвет.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 8 де­
кември 2010 г.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
10323
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 293
ОТ 9 ДЕКЕМВРИ 2010 Г.
за предоставяне на допълнителни средства от 
централния бюджет за 2010 г. по самостоя­
телните бюджети на Националната академия 
за театрално и филмово изкуство „Кръстьо 
Сарафов“, Националната художествена ака­
демия – София, и Националната музикална 
академия „Проф. Панчо Владигеров“ – София
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. Министърът на финансите да пре­
достави допълнителни средства в размер 
300 000 лв. от централния бюджет за 2010 г. 
чрез бюджета на Министерството на образо­
ванието, младежта и науката като трансфер за 
самостоятелните бюджети на Националната 
академия за театрално и филмово изкуство 
„Кръстьо Сарафов“, Националната художествена 
академия – София, и Националната музикална 
академия „Проф. Панчо Владигеров“ – София, 
разпределени, както следва:
1. за възстановяване на извършени за смет­
ка на собствени средства капиталови разходи, 
разходи за текущи ремонти и изготвени инвес­
тиционни проекти през 2010 г. – 290 000 лв., 
от които:
а) за Националната академия за теа­
трално и филмово изкуство „Кръстьо Сара­
фов“ – 100 000 лв.;
б) за Националната художествена акаде­
мия – 100 000 лв.;
в) за Националната музикална академия 
„Проф. Панчо Владигеров“ – 90 000 лв.;
2. допълнителна субсидия на Националната 
музикална академия „Проф. Панчо Владиге­
ров“ за присъща на висшето училище научна 
и художественотворческа дейност – 10 000 лв.
Чл. 2. Средствата по чл. 1 да се осигурят по 
реда на чл. 34, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет чрез преструктуриране 
на разходите по централния бюджет за 2010 г.
Чл. 3. Министърът на финансите по пред­
ложение на министъра на образованието, мла­
дежта и науката да извърши налагащите се от 
чл. 1 промени по самостоятелните бюджети на 
държавните висши училища по чл. 1 за 2010 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на финансите и на ми­
нистъра на образованието, младежта и науката. 
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
10355