Държавен вестник, бр. 43, 2007 г., стр. 49

Б Р О Й  43
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  49
5. следят за спазване на сроковете за предс-
тавяне на информацията по т. 4 от междинните
и/или първичните звена;
6. създават и поддържат база данни, съдър-
жаща представената от междинните и/или пър-
вичните звена информация, както и доклада,
изпратен на координационното звено по т. 3;
7. подготвят и представят на координацион-
ното звено информация за актуализиране на цен-
тралната информационна система в случаите
на приемане на нови нормативни актове от
правото на ЕО или при промяна на съществува-
щи нормативни актове, които са от компетент-
ността на крайното звено.
Чл. 11. Междинните звена:
1. представят на крайните звена информаци-
ята, необходима за изготвяне на доклада в оп-
ределените със съответния нормативен акт от
правото на ЕО или със заповедта по чл. 4 вид,
обхват и срокове;
2. обобщават и проверяват пълнотата на ин-
формацията, изпратена от първичните звена;
3. следят за спазване на сроковете за предс-
тавяне на информацията от първичните звена;
4. създават и поддържат база данни, съдър-
жаща представената от първичните звена ин-
формация, както и информацията, изпратена
на крайното звено по чл. 10.
Чл. 12. Първичните звена:
1. създават организация за генериране на
необходимата за междинните или за крайните
звена информация за подготовка на докладите;
2. представят на междинните или на крайните
звена необходимата информация в определените
със съответния нормативен акт от правото на ЕО
или със заповедта по чл. 4 вид, обхват и срокове;
3. създават и поддържат база данни с пред-
ставената в крайните или в междинните звена
информация.
Г л а в а  т р е т а
ЦЕНТРАЛИЗИРАНА ИНФОРМАЦИОННА
СИСТЕМА
Чл. 13. Централизираната информационна
система се поддържа и актуализира от коорди-
национното звено в Министерството на окол-
ната среда и водите.
Чл. 14. Централизираната информационна
система съдържа следната информация:
1. наименованието на съответната директива,
регламент или решение от правото на ЕО в об-
ластта на околната среда, които съдържат изис-
квания за представяне на доклад от компетентен
орган на Република България в комисията;
2. текстовете от съответната директива, рег-
ламент или решение от правото на ЕО в област-
та на околната среда, които съдържат изисква-
ния за представяне на доклад в комисията;
3. индивидуален идентификационен номер
на всеки доклад;
4. текста на нормативния акт от правото на
ЕО, установяващ стандартизирани формати за
докладване до комисията, когато такъв е приет;
5. срокове и график за представяне на докла-
да в комисията, когато такива са определени;
6. информационна карта за всеки от докла-
дите;
7. текстовете от съответната директива, рег-
ламент или решение от правото на Европейс-
ките общности в областта на околната среда,
които съдържат изисквания за публикуване на
информация за обществеността по чл. 4.
Чл. 15. Информационната карта на всеки от
докладите служи за управление и осъществяване
на процеса на докладване и съдържа три части:
1. управленска, която е в зависимост от спе-
цификата на доклада;
2. формат на доклада, установен по процеду-
ра, регламентирана в съответния нормативен
акт от правото на ЕО, или определен със запо-
ведта по чл. 4, ал. 2;
3. формат на информацията за общественост-
та по чл. 5.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата “докладване” е
представяне на информация на определен пери-
од от време от компетентен орган на Република
България в комисията за прилагане на нормати-
вен акт от правото на ЕО в съответствие с изис-
кванията на същия нормативен акт или на друг
нормативен акт от правото на ЕО, приет с цел да
установи формата и съдържанието на доклада.
§ 2. “Хоризонтално законодателство” е на-
ционално законодателство, въвеждащо дирек-
тиви на Европейския съюз, приложимо във всич-
ки останали сектори на околната среда.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Органите по чл. 2 в съответствие с ком-
петентността си издават заповедите по чл. 4,
ал. 2 в двумесечен срок от влизането в сила на
наредбата.
§ 4. (1) Органите по чл. 2 създават необходи-
мата организация за подготовка и представяне
на докладите в комисията до създаването на
централизираната информационна система.
(2) След създаването на централизираната
информационна система координационното
звено въвежда в нея информацията за вече осъ-
щественото докладване.
(3) Министърът на околната среда и водите
със заповед определя нивата на достъп до ин-
формацията, включена в централизираната ин-
формационна система.
§ 5. Наредбата се приема на основание на чл. 11,
ал. 2 от Закона за опазване на околната среда.
§ 6. Член 9, т. 5 и 6, чл. 10, т. 6 и глава трета
влизат в сила от 1 януари 2008 г.
24610