Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 59

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
2. Ако запитванията за провеждане на наб-
людателни полети над територията на всяка
една държава участничка не надхвърлят пасив-
ната є квота, то разпределянето се извършва в
съответствие със запитванията и се представя
на Консултативната комисия за открито небе
за утвърждаване.
3. Ако запитванията за провеждане на наб-
людателни полети над територията на дадена
държава участничка надхвърлят нейната пасив-
на квота, то разпределянето се извършва на
основата на общото съгласие между заинтере-
сованите държави участнички и се представя
на Консултативната комисия за открито небе
за утвърждаване.
Раздел III. Извънредни наблюдателни полети
1. Консултативната комисия за открито небе
разглежда молби от органите на Съвещанието
за сигурност и сътрудничество в Европа, които
са упълномощени да решават въпросите, свър-
зани с предотвратяването на конфликти и регу-
лирането на кризисни ситуации, а така също от
други съответстващи международни организа-
ции по отношение на съдействие на организа-
цията и провеждането на извънредни наблюда-
телни полети над територията на държавата
участничка с нейно съгласие.
2. Данните, получени в резултат на такива
наблюдателни полети, се предоставят на заин-
тересованите органи и организации.
3. Независимо от всички положения на до-
говора държавите участнички могат да се дого-
ворят на двустранна и доброволна основа за
провеждането на наблюдателни полети над
територията една на друга в съответствие с про-
цедурите, засягащи провеждането на наблюда-
телни полети. Ако заинтересованите държави
участнички не са договорили друго, данните,
получени в резултат на такива наблюдателни
полети, се предоставят на Консултативната
комисия за открито небе.
4. Наблюдателните полети, които се провеж-
дат в съответствие с положенията на този раз-
дел, не влизат в активните или пасивните квоти
на съответните държави участнички.
Раздел IV. Допълнителни области на прила-
гане на режима за открито небе
1. Държавите участнички могат да внасят за
разглеждане в Консултативната комисия за
открито небе предложения за прилагане на ре-
жима за открито небе в допълнителни конкрет-
ни области, като например опазването на окол-
ната среда.
2. Консултативната комисия за открито небе
може да взема решения по такива предложения
или при нужда може да ги предлага за разглеж-
дане на първата и следващите конференции,
свиквани за разглеждане на изпълнението на
договора в съответствие с положенията на па-
раграф 3 на член ХVI.
РЕШЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ДОГОВОРА
ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА РЕЖИМА
“ОТКРИТО НЕБЕ”
РЕШЕНИЕ НОМЕР ЕДНО, СВЪРЗАНО
С ДОГОВОРА ЗА ОТКРИТО НЕБЕ
Разпределение на разходите, свързани с изпъл-
нението на Договора за открито небе
Държавите участнички в Договора за откри-
то небе в съответствие с положенията на параг-
раф 9 от раздел I на приложение L към Договора
за открито небе се договориха за следното:
Следните положения регламентират раз-
пределението на разходите, произтичащи от
Договора за открито небе, наричан по-нататък
“договора”.
Раздел I. Разпределение на разходите за наблю-
дателните полети, провеждани със самолет за
наблюдение на наблюдаващата страна
1. Ако в това решение не е посочено друго
или между заинтересованите държави участнич-
ки не е съгласувано друго, наблюдаващата стра-
на, използваща свой собствен самолет за наб-
людение, възстановява на наблюдаваната стра-
на разходите само за следните материали и ус-
луги, свързани със самолета за наблюдение:
(А) гориво, масла, хидравлична течност,
кислород, противообледенителна течност и
вода, молба за които е била отправена по време
на извършване на наблюдателната мисия;
(В) наземно техническо и търговско обслуж-
ване, молба за което е била отправена от лета-
телния екипаж на наблюдаващата страна; и
(С) допълнителни услуги, предоставени от
наблюдаваната страна в съответствие с параг-
раф 17 (D) от раздел I, член VI на договора.
2. Разходите за материали, посочени в па-
раграф 1 (А) на този раздел и в параграф 5 от
раздел II на това решение и изразходвани по
време на демострационния полет, поискан от
наблюдаваната страна съгласно раздел III на
приложение F към договора, се покриват от
наблюдаваната страна само ако демонстраци-
онният полет не води до отмяна на наблюда-
телния полет в съответствие с положенията на
член VIII и приложение F към договора. В този
случай наблюдаващата страна покрива такива
разходи за демонстрационния полет.
3. В случай че наблюдаващата страна доста-
вя оригинала на негативната фотолента до обек-
та за обработка на фотолентата със своя соб-
ствен самолет за наблюдение или транспортен
самолет, тя, по молба на наблюдаваната страна
и при наличие на свободни места, осигурява
безплатен превоз на персонала на наблюдава-
ната страна, който ще контролира обработката
на фотолентата, на обекта за проявяване на
фотолентата. В такъв случай наблюдаващата
страна не носи никаква юридическа отговор-
ност, произтичаща във връзка с превозването
на такива пътници.