Държавен вестник, бр. 87, 2019 г., стр. 3

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
Чл. 4. Министърът на финансите да извър­
ши произтичащите промени по централния 
бюджет за 2019 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси във връзка с чл. 75 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2019 г., т. 2 от Решение на 44-то Народно 
събрание от 31 юли 2019 г. за отпускане на 
държавна парична награда за особени заслуги 
към българската държава и нация и чл. 9, 
ал. 1 от Наредбата за реда за предоставяне 
и изплащане на държавни парични награди 
на лица с особени заслуги към държавата и 
нацията, приета с Постановление № 29 на 
Министерския съвет от 2015 г. (ДВ, бр. 14 
от 2015 г.).
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на образованието 
и науката.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
8428
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОКОЛНАТА СРЕДА
И ВОДИТЕ
Изменения на Протокола от 1999 г. за нама­
ляване на подкиселяването, еутрофикацията 
и тропосферния озон (Гьотеборгски протокол) 
към Конвенцията от 1979 г. за трансгранич­
ното замърсяване на въздуха на далечни 
разстояния, приети на Тридесетата сесия на 
Изпълнителния орган на Конвенцията на
4 май 2012 г. в Женева
(Ратифицирани със закон, приет от 44-то 
Народно събрание на 22 март 2018 г. – ДВ, 
бр. 30 от 2018 г. В сила от 7 октомври 2019 г.)
Член 1
Изменение
По време на тридесетата сесия на изпъл­
нителния орган страните по Протокола от 
1999 г. за намаляване на подкиселяването, 
еутрофикацията и тропосферния озон
Решиха да изменят Протокола от 1999 г. 
за намаляване на подкиселяването, еутро­
фикацията и тропосферния озон (Протокола 
от Гьотеборг) към Конвенцията за трансгра­
ничното замърсяване на въздуха на далечни 
разстояния, представен в приложението към 
настоящото решение.
Член 2
Връзка с Протокола от Гьотеборг
Никоя държава или регионална организа­
ция за икономическа интеграция няма право 
да депозира документ за приемане на това 
изменение, освен ако предварително или ед­
новременно с него не е депозирала документ 
за ратифициране, приемане, утвърждаване или 
присъединяване към Протокола от Гьотеборг.
Член 3
Влизане в сила
Съгласно член 13, параграф 3 от Протокола 
от Гьотеборг настоящото изменение влиза в 
сила на деветдесетия ден от датата, на която 
две трети от страните по Протокола от Гьоте­
борг са предали за съхранение на депозитаря 
своите документи за приемането му.
ПРИЛОЖЕНИЕ
A. Преамбюл
1. Във втория параграф от преамбюла 
изразът „летливите органични съединения и 
редуцираните азотни съединения“ се заменя с 
„летливите органични съединения, редуцира­
ните азотни съединения и праховите частици“. 
2. В третия параграф от преамбюла след 
думата „озон“ се вмъква изразът „и прахови 
частици“.
3. В четвъртия параграф от преамбюла 
изразът „сяра и летливи органични съедине­
ния, както и вторичните замърсители като 
озона“ се заменя със „сяра, летливи органични 
съединения, амоняк и пряко отделяни прахо­
ви частици, както и вторично образуваните 
замърсители като озона, праховите частици“.
4. Между четвъртия и петия параграф от 
преамбюла се добавя следният параграф:
„Като признават оценките на научните 
познания от международни организации, 
като например Програмата на Обединените 
нации за околната среда и Арктическия съвет, 
относно съпътстващите ползи за здравето на 
човека и климата от намаляването на емисии­
те на сажди и приземен озон, по-специално в 
арктическия регион и в алпийския регион,“. 
5. Шестият параграф от преамбюла се 
заменя със следното:
„Като признават също така, че Канада и 
Съединените американски щати двустранно 
решават проблема с трансграничното замър­
сяване на въздуха чрез Споразумението между 
Канада и Съединените щати относно качест­
вото на въздуха, което включва ангажименти 
от страна на двете държави за намаляване 
на емисиите на серен диоксид, азотни оксиди 
и летливи органични съединения, както и 
че двете държави обсъждат включването на 
ангажименти за намаляване на емисиите на 
прахови частици,“.