Държавен вестник, бр. 43, 2005 г., стр. 25

Б Р О Й  43
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
ЗАКОН
за ратифициране на Протокол № 2 към Евро-
пейската рамкова конвенция за трансгранич-
но сътрудничество между териториалните общ-
ности или власти на Съвета на Европа от-
носно интертериториалното сътрудничество
от 5 май 1998 г.
Член единствен. Ратифицира Протокол № 2
към  Европейската рамкова конвенция за транс-
гранично сътрудничество между териториални-
те общности или власти на Съвета на Европа
относно интертериториалното сътрудничество
от 5 май 1998 г., подписан от Република Бълга-
рия на 2 декември 2004 г. в Страсбург, със след-
ната декларация по чл. 6, ал. 1:
“В съответствие с чл. 6, ал. 1 от Протокол
№ 2 към  Европейската рамкова конвенция за
трансгранично сътрудничество между терито-
риалните общности или власти на Съвета на
Европа относно интертериториалното сътруд-
ничество Република България декларира, че ще
прилага разпоредбите само на чл. 4 от допъл-
нителния протокол.”
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 11 май 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Борислав Великов
23827
УКАЗ № 185 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението за
безвъзмездно финансиране от Доверителния
фонд (Проект за енергийна ефективност) меж-
ду Република България и Международната бан-
ка за възстановяване и развитие в качеството є
на изпълнителна агенция на Глобалния еколо-
гичен фонд, приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 13 май 2005 г.
Издаден в София на 18 май 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за без-
възмездно финансиране от Доверителния фонд
(Проект за енергийна ефективност) между
Република България и Международната бан-
ка за възстановяване и развитие в качеството
є на изпълнителна агенция на Глобалния
 екологичен фонд
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето за безвъзмездно финансиране от Довери-
телния фонд (Проект за енергийна ефектив-
ност) между Република България и Междуна-
родната банка за възстановяване и развитие в
качеството є на изпълнителна агенция на Гло-
балния екологичен фонд, подписано на 11 ап-
рил 2005 г. в София.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 13 май 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Борислав Великов
23828
УКАЗ № 186 
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Договора между
Министерството на вътрешните работи на Ре-
публика България и Комисията на Европейс-
ките общности за предоставяне на финансова
помощ по Програмата ФАР за противодейст-
вие на измамите, засягащи финансовите ин-
тереси на Европейските общности, приет от
ХХХIX Народно събрание на 11 май 2005 г.
Издаден в София на 18 май 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Договора между Минис-
терството на вътрешните работи на Републи-
ка България и Комисията на Европейските
общности за предоставяне на финансова по-
мощ по Програмата ФАР за противодействие
на измамите, засягащи финансовите интере-
си на Европейските общности
Член единствен. Ратифицира Договора меж-
ду Министерството на вътрешните работи на
Република България и Комисията на Европейс-
ките общности за предоставяне на финансова
помощ по Програмата ФАР за противодейст-
вие на измамите, засягащи финансовите инте-
реси на Европейските общности, подписан на
21 март 2005 г.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 11 май 2005 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Борислав Великов
23829