Държавен вестник, бр. 15, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
2. Алинеи 4 и 5 се отменят.
§ 2. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея:
а) се създава нова т. 3:
„3. координира дейностите по планиране и 
развитие на социалните услуги;“
б) досегашната т. 3 става т. 4;
в) досегашната т. 4 става т. 5 и се изменя 
така:
„5. разрешава откриване, закриване, промя­
на на вида и капацитета на специализирани 
институции и социални услуги в общността, 
когато са делегирани от държавата дейности;“
г) досегашната т. 5 става т. 6; 
д) досегашната т. 6 става т. 7 и в нея думи­
те „по социално подпомагане в страната“ се 
заменят с „в областта на социалните помощи 
и социалните услуги“;
е) досегашната т. 7 става т. 8 и в нея думите 
„по социално подпомагане“ се заменят с „в 
областта на социалните помощи и социалните 
услуги“;
ж) досегашната т. 8 става т. 9.
2. Създава се ал. 2:
„(2) За изпълнение на функциите по ал. 1, 
т. 2 дирекциите „Социално подпомагане“ имат 
право на безплатен достъп до Национална 
база данни „Население“, който се осигурява 
чрез споразумение между Министерството на 
регионалното развитие и благоустройството и 
Агенцията за социално подпомагане, и задължи­
телно изискват по служебен път необходимата 
им информация от автоматизираните информа­
ционни системи на ЕСГРАОН, териториалните 
структури на Националната агенция за прихо­
дите, Агенцията по вписванията, Агенцията по 
заетостта, Националния осигурителен институт 
и от други държавни и общински органи, както 
и от физически и юридически лица, като те са 
длъжни да я предоставят безплатно в 14-дневен 
срок от датата на поискването є.“
§ 3. В чл. 11, ал. 2 думите „помощ от за­
дължените по закон да ги издържат лица“ се 
заменят със „за издръжка от лицата по чл. 140 
от Семейния кодекс“.
§ 4. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2, т. 5 след думата „трудовата“ се 
добавя „и учебната“.
2. В ал. 4 думите „предоставянето на соци­
алните помощи и прекратяването им“ се заме­
нят с „отпускането, изплащането, изменянето, 
спирането, възобновяването и прекратяването 
на социалните помощи“.
§ 5. Член 12а се отменя.
§ 6. Член 12в се отменя.
§ 7. В чл. 13, ал. 4 думите „7-дневен“ се 
заменят с „14-дневен“. 
§ 8. В чл. 14 се правят следните изменения:
1. В ал. 5 думите „за срок“ се заменят с „до 
възстановяване на дължимите суми, но за срок 
не по-дълъг“.
2. Алинея 6 се изменя така:
„(6) Лицата, неизползвали по предназначение 
целевата помощ за отопление, се лишават от 
правото да получават такава и през следващия 
отоплителен сезон.“
§ 9. В чл. 15 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1. 
2. Създава се ал. 2:
„(2) При неизпълнение на задълженията по 
ал. 1 лицата се лишават от социални помощи 
за срок една година.“
§ 10. Член 16 се изменя така:
„Чл. 16. (1) Социалните услуги се основават 
на целенасочена социална работа в подкрепа 
на лицата за:
1. осъществяване на ежедневни дейности;
2. социално включване.
(2) Социалните услуги се предоставят въз 
основа на индивидуална оценка на потребно­
стите и съобразно желанието и личния избор 
на лицата.“
§ 11. В чл. 18 ал. 5, 6, 7 и 8 се отменят.
§ 12. Създава се чл. 18а:
„Чл.18а. (1) Кметът на общината управлява 
социалните услуги на територията на съответна­
та община, които са делегирани от държавата 
дейности и местни дейности, и е работодател на 
ръководителите на тези услуги с изключение на 
случаите на възлагане на управлението по ал. 3. 
(2) Работодател на персонала в социална 
услуга, която е делегирана от държавата дей­
ност и местна дейност, е нейният ръководител.
(3) Кметът на общината може да възложи 
управлението на социалните услуги, които са 
делегирани от държавата дейности и местни 
дейности, на лицата по чл. 18, ал. 2 и 3 чрез 
конкурс или по договаряне при единствен 
кандидат. 
(4) Социални услуги могат да се предоставят 
при съвместно участие въз основа на договор 
между държавата, общините и лицата по чл. 18, 
ал. 1, т. 3 и 4.
(5) Лицата по чл. 18, ал. 2 и 3 могат да 
кандидатстват за средства от фонд „Социално 
подпомагане“ след защита на проект.
(6) Всички дейности в областта на социалните 
услуги се предоставят при спазване на критерии 
и стандарти, определени с правилника за при­
лагане на закона и с наредба за критериите и 
стандартите за социални услуги за деца, приета 
от Министерския съвет.“
§ 13. Член 19 се изменя така:
„Чл. 19. (1) Областните управители органи­
зират разработването и утвърждават стратегии 
за развитие на социалните услуги на областно 
ниво съгласувано със съответните регионални 
дирекции за социално подпомагане.