Държавен вестник, бр. 99, 2016 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  99
необходимо, той може да препрати измене-
нието до Конференцията на Организацията, 
която има същите правомощия.
Член 23
(Приемане)
1. Настоящото споразумение е открито за 
приемане от членове и асоциирани членове 
на Организацията.
2. С мнозинство от две трети от членовете 
си Комисията може да приеме за членове 
други държави, които са членове на Органи-
зацията на обединените нации, на някоя от 
специализираните є агенции или на Между-
народната агенция за атомна енергия и които 
са подали заявление за членство и оформена 
във вид на официален документ декларация, 
че приемат настоящото споразумение такова, 
каквото е в сила към момента на приемането 
им за членове.
3. Участието в дейностите на Комисията 
от страна на договарящи страни, които не са 
членове или асоциирани членове на Организа-
цията, зависи от поемането на пропорционален 
дял от разходите на Секретариата, какъвто бъде 
определен съобразно съответните разпоредби 
на финансовия правилник и правилника на 
Организацията.
4. Приемането на настоящото споразуме-
ние от всеки член или асоцииран член на 
Организацията се извършва чрез депозиране 
на документ за приемане при генералния 
директор на Организацията и поражда дейст-
вие при получаването на такъв документ от 
генералния директор.
5. Приемането на настоящото споразумение 
от страни, които не са членове на Организаци-
ята, се извършва чрез депозиране на документ 
за приемане при генералния директор на Ор-
ганизацията. Членството поражда действие на 
датата, на която Комисията одобри заявлението 
за членство в съответствие с разпоредбите на 
параграф 2 от настоящия член.
6. Генералният директор на Организацията 
информира всички договарящи страни в Ко-
мисията, всички членове на Организацията, 
както и генералния секретар на Организаци-
ята на обединените нации за всяко приемане, 
което е породило действие.
7. Приемането на настоящото споразумение 
от страни, които не са договарящи страни, 
може да бъде предмет на резерви, които по-
раждат действие само при одобрение от две 
трети от договарящите страни. За договаря-
щите страни, чиито съответни компетентни 
органи не са отговорили в тримесечен срок 
от датата на нотифицирането им, се счита, че 
са приели въпросната резерва. При липса на 
такова одобрение държавата или регионалната 
организация за икономическа интеграция, 
която формулира резервата, не става страна 
по настоящото споразумение. Генералният 
директор на Организацията уведомява неза-
бавно всички договарящи страни за всички 
резерви.
Член 24
(Влизане в сила)
Настоящото споразумение влиза в сила 
от датата на получаване на петия документ 
за приемане.
Член 25
(Резерви)
1. Приемането на настоящото споразумение 
може да бъде предмет на резерви, които не са 
несъвместими с целите на Споразумението и 
се правят в съответствие с общите норми на 
международното публично право, отразени в 
разпоредбите на част II, раздел 2 от Виенската 
конвенция за правото на договорите от 1969 г.
2. Комисията редовно извършва оценка дали 
дадена резерва може да създаде проблеми с 
нарушение на препоръките, приети съгласно 
член 8, буква б), и може да обмисли подходя-
щи мерки, както е предвидено в процедурния 
є правилник.
Член 26
(Оттегляне)
1. Всяка договаряща страна може да се 
оттегли от настоящото споразумение по 
всяко време след изтичането на две години 
от датата, на която Споразумението е влязло 
в сила по отношение на тази договаряща 
страна, като писмено уведоми за оттегля-
нето генералния директор на Организаци-
ята, който незабавно информира за него 
всички договарящи страни и членовете на 
Организацията. Уведомлението за оттегляне 
поражда действие три месеца след датата на 
получаването му от генералния директор на 
Организацията.
2. Договаряща страна може да уведоми 
за оттеглянето на една или повече тери-
тории, за чиито международни отношения 
отговаря. Когато договаряща страна прави 
уведомление за собственото си оттегляне 
от Комисията, тя посочва за коя територия 
или територии се отнася оттеглянето. При 
липсата на такава декларация се счита, че 
оттеглянето се отнася за всички територии, 
за чиито международни отношения отговаря 
договарящата страна, с изключение на асо-
циираните членове.
3. Всяка договаряща страна, която прави 
уведомление за оттегляне от Организацията, 
се счита за едновременно оттеглила се и от 
Комисията, като се счита, че това оттегляне 
се отнася за всички територии, за чиито меж-
дународни отношения отговаря съответната 
договаряща страна, но не се счита, че такова 
оттегляне се отнася за асоциираните членове.