Държавен вестник, бр. 71, 2020 г., стр. 11

БРОЙ  71	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 188 
ОТ 6 АВГУСТ 2020 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на земеделието, 
храните и горите за 2020 г. във връзка с пре-
дотвратяване на разпространението и/или 
ограничаване на последиците от COVID-19
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разхо-
ди за персонал в размер на 5 089 900 лв. по 
бюджета на Министерството на земеделие-
то, храните и горите за 2020 г. във връзка с 
предотвратяване на разпространението и/или 
ограничаване на последиците от COVID-19.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят 
чрез преструктуриране на разходите и/или 
трансферите по централния бюджет за 2020 г.
Чл. 2. Увеличава утвърдените разходи за 
персонал по „Политика в областта на земе-
делието и селските райони“, разпределени 
по програми, както следва:
1. бюджетна програма „Растениевъдство“ 
с 216 000 лв.;
2. бюджетна програма „Безопасност по 
хранителната верига“ с 4 873 900 лв.
Чл. 3. Министърът на земеделието, хра-
ните и горите да извърши съответните 
промени по бюджета на Министерството на 
земеделието, храните и горите за 2020 г. и 
да уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2020 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси и чл. 76, ал. 2 от Закона за държавния 
бюджет на Република България за 2020 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на земеделието, 
храните и горите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
5936
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 189 
ОТ 6 АВГУСТ 2020 Г.
за одобряване на допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на труда и 
социалната политика за 2020 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
за персонал по бюджета на Министерството 
на труда и социалната политика за 2020 г. 
в размер 15 000 000 лв. за администрации, 
които са натоварени с дейности по овла-
дяване на пандемията и последствията от 
COVID-19, включително за служители на 
първа линия, чиито задължения включват 
обслужване и контрол „на терен“, с пряк 
контакт с други лица.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходи и/или 
трансфери по централния бюджет за 2020 г.
Чл. 2. (1) Увеличават се утвърдените раз-
ходи за персонал по „Политика в областта 
на пазара на труда, свободното движение на 
работници и трудовата миграция“, бюджетна 
програма „Активна политика на пазара на 
труда“, с 4 129 000 лв.
(2) Увеличават се утвърдените разходи 
за персонал по „Политика в областта на 
трудовите отношения“, бюджетна програма 
„Осигуряване на подходящи условия на тру-
да“, с 1 255 000 лв.
(3) Увеличават се утвърдените разходи за 
персонал по „Политика в областта на соци-
алното подпомагане и равнопоставеността 
на жените и мъжете“, бюджетна програма 
„Социални помощи“, с 3 693 500 лв.
(4) Увеличават се утвърдените разходи 
за персонал по „Политика в областта на 
социалното включване“, бюджетна програ-
ма „Подкрепа за децата и семействата“, с 
4 450 000 лв. 
(5) Увеличават се утвърдените разходи за 
персонал по „Политика в областта на хората с 
увреждания“, бюджетна програма „Подкрепа 
на и за хората с увреждания“, с 1 472 500 лв.
Чл. 3. Министърът на труда и социалната 
политика да извърши съответните промени 
по бюджета на Министерството на труда и 
социалната политика за 2020 г. и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2020 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните