Държавен вестник, бр. 63, 2014 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  63
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 226
ОТ 25 ЮЛИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на финансите 
за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на финансите 
за 2014 г. в размер 7 365 000 лв., разпределени, 
както следва:
1. за дейности, свързани с повишава­
не събираемостта на публичните прихо­
ди – 4 500 000 лв.;
2. за развитие и поддръжка на информаци­
онни системи и информационни инфраструк­
тури – 1 365 000 лв.;
3. за защита на държавния интерес във 
връзка с образуваните съдебни и арбитражни 
производства пред правораздавателните ор­
гани в страната и в чужбина – 1 500 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят, 
както следва:
1. за сметка на предвидените разходи по 
централния бюджет за 2014 г. – 3 305 000 лв.;
2. чрез преструктуриране на разходите по 
централния бюджет за 2014 г. – 4 060 000 лв.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 1 да 
се увеличат разходите по Политика в областта 
на ефективното събиране на всички държавни 
приходи, бюджетна програма „Администри­
ране на държавните приходи“ по бюджета 
на Министерството на финансите за 2014 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 да се 
увеличат разходите по бюджетна програма 
„Администрация“ по бюджета на Министер­
ството на финансите за 2014 г.
(3) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 3 да се 
увеличат разходите по Политика в областта на 
устойчивите и прозрачни публични финанси, 
бюджетна програма „Защита на публичните 
финансови интереси“ по бюджета на Минис­
терството на финансите за 2014 г. 
(4) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увели­
чат показателите по чл. 9, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
Чл. 3. Министърът на финансите да из­
върши съответните промени по бюджета на 
Министерството на финансите за 2014 г. и по 
централния бюджет за 2014 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. В чл. 18, ал. 1 от Постановление № 3 
на Министерския съвет от 2014 г. за изпъл­
нението на държавния бюджет на Република 
България за 2014 г. (обн., ДВ, бр. 8 от 2014 г.; 
изм., бр. 18, 25, 30, 31, 34, 36, 37, 44, 45, 47, 50, 
52, 53, 55, 57 и 60 от 2014 г.) се правят след­
ните изменения:
1. В основния текст числото „120 834,0“ се 
заменя със „124 120,3“.
2. В т. 3 числото „10  922,7“ се заменя с 
„14 209,0“.
§ 2. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 и ал. 4, т. 3 от Закона за 
публичните финанси.
§ 3. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на финансите.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
5190
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 227
ОТ 25 ЮЛИ 2014 Г.
за одобряване на вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики по бюджета на Министерството 
на външните работи за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. Одобрява вътрешнокомпенсирани 
промени на утвърдените разходи по области 
на политики по бюджета на Министерството 
на външните работи за 2014 г., както следва:
1. намаление на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на активната двустранна 
и многостранна дипломация“ с 4 314 685 лв., 
в т.ч. по програми:
а) намаление на утвърдените разходи по 
програма „Международно сътрудничество“ с 
4 064 685 лв.;
б) намаление на утвърдените разходи по 
програма „Визова политика и управление при 
кризи“ с 250 000 лв.;
2. увеличение на утвърдените разходи по 
„Политика в областта на развитието на ефек­
тивна дипломатическа служба“ с 4 314 685 лв., 
в т.ч. по програми:
а) увеличение на утвърдените разходи по 
програма „Администриране и осигуряване 
на дипломатическата служба“ с 250 000 лв.;
б) увеличение на утвърдените разходи 
по програма „Управление на задграничните 
представителства и подкрепа на българските 
граждани в чужбина“ с 4 064 685 лв.
Чл. 2. Министърът на външните работи да 
извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на външните работи за 
2014 г. и да уведоми министъра на финансите.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 1 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на външните работи.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет: 
Нина Ставрева
5191