Държавен вестник, бр. 9, 2011 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 12
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за чужденците в Република България, приет 
от ХLI Народно събрание на 13 януари 2011 г.
Издаден в София на 25 януари 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
чужденците в Република България (обн., ДВ, 
бр. 153 от 1998 г.; изм., бр. 70 от 1999 г., бр. 42 
и 112 от 2001 г., бр. 45 и 54 от 2002 г., бр. 37 и 
103 от 2003 г., бр. 37 и 70 от 2004 г., бр. 11, 63 
и 88 от 2005 г., бр. 30 и 82 от 2006 г., бр. 11, 
29, 52, 63 и 109 от 2007 г., бр. 13, 26, 28 и 69 
от 2008 г., бр. 12, 32, 36, 74, 82, 93 и 103 от 
2009 г. и бр. 73 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 2 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 2:
„(2) Чужденец е и лице, което не е граж­
данин на нито една държава в съответствие 
с нейното законодателство.“
2. Създават се ал. 3 – 5:
„(3) Членове на семейство на чужденец по 
смисъла на този закон са: 
1. съпруг/съпруга;
2. деца на чужденеца и на неговия съпруг/
съпруга, включително осиновените, които 
не са навършили 18-годишна възраст и не са 
сключили брак;
3. деца, включително осиновените, на чуж­
денеца, които не са навършили 18-годишна 
възраст и не са сключили брак, когато той 
притежава родителските права и децата се 
намират на негова издръжка;
4. деца, включително осиновените, на 
съпруга/съпругата, които не са навършили 
18-годишна възраст и не са сключили брак, 
когато той притежава родителските права и 
децата се намират на негова издръжка.
(4) За членове на семейството се смятат 
и навършилите 18-годишна възраст деца на 
чужденеца или на неговия съпруг/съпруга, 
несключили брак, които са били изцяло на 
тяхна издръжка в държавата по произход или 
в държавата на обичайното им пребиваване 
и когато сериозни здравословни причини 
налагат полагането на лични грижи за тях.
(5) Когато чужденецът вече има съпруг/
съпруга, живеещ с него на територията на 
Република България, не се разрешава събира­
нето на семейството с друг съпруг/съпруга.“
3. Досегашната ал. 2 става ал. 6 и в нея в 
т. 4 думите „включително и възходящи само 
на лицето по т. 1“ се заличават.
§ 2. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 след думите „на Съвета“ се добавя 
„в други актове на ЕС с обвързващо действие“.
2. В ал. 3 думите „карта за продължително 
или за постоянно пребиваване в Република 
България и основанията за издаването є не са 
отпаднали“ се заменят с „валидно разрешение 
за продължително, дългосрочно или постоянно 
пребиваване в Република България“.
3. Създава се ал. 4:
„(4) След приемане и одобряване на заявле­
ние за събиране на семейството на членовете 
на семейството се издават визи по облекчена 
процедура при условия и по ред, определени 
с акт на Министерския съвет.“
§ 3. Член 9 се изменя така:
„Чл. 9. Визата е разрешение, издадено от 
Република България, за влизане и пребиваване, 
транзитно преминаване или летищен транзит.“
§ 4. В чл. 9а се правят следните изменения:
1. В ал. 2 т. 2 се отменя.
2. Алинеи 3, 4 и 5 се отменят.
§ 5. В чл. 9г се правят следните допълнения:
1. В ал. 2 накрая се добавя „или да създават 
общи центрове за приемане на заявления“.
2. Създават се ал. 3 – 5:
„(3) Министърът на външните работи или 
оправомощено от него длъжностно лице може 
да сключи договор при условия и по ред, 
определени с акт на Министерския съвет, за 
сътрудничество с външен изпълнител за из­
вършване на действия, свързани с приемането 
на заявленията за издаване на визи и събиране 
на данни, при спазване на разпоредбите за 
защита на личните данни.
(4) Дипломатическите и консулските пред­
ставителства могат да сътрудничат с търгов­
ски посредници въз основа на акредитация, 
определена с акт на Министерския съвет, с 
оглед подаването на заявления, с изключение 
на събиране на биометрични данни.
(5) Почетните консули могат да бъдат упъл­
номощени да изпълняват някои или всички 
задачи, посочени в ал. 3.“
§ 6. В чл. 9д думите „съгласувано с Минис­
терството на външните работи“ се заличават, 
думите „със срок 36 часа“ се заменят със „със 
срок до два дни, ако друго не е предвидено в 
международен договор“ и се създава изрече­