Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
а  Ако е приложимо и ако е уместно, да се вземат предвид реагиращите свойства на веществото,
свойствата за клас 6.1 или 8 трябва да се определят въз основа на таблицата за пре-
обладаващата опасност в 2.1.3.10.
b Изпитателни методи 1 до 5 могат да се намерят в “Ръководство за изпитания и критерии”,
част III, раздел 33.
ЧАСТ 3
Глава 3.1
3.1.2.2 (b)
Замества се съществуващият текст със следното:
“UN № 2793 МЕТАЛНИ СТРУЖКИ, СТЪРГОТИНИ, ПРАХ ИЛИ ОТПАДЪК ОТ
МЕХАНИЧНА ОБРАБОТКА НА ЧЕРНИ МЕТАЛИ”, склонни към самозагряване.
За съответното спедиторско наименование е най-подходяща една от следните въз-
можни комбинации:
— МЕТАЛЕН ПРАХ ОТ МЕХАНИЧНА ОБРАБОТКА НА ЧЕРНИ МЕТАЛИ;
— СТЪРГОТИНИ ОТ ОБРАБОТКА НА ЧЕРНИ МЕТАЛИ;
— СТРУЖКИ ОТ ОБРАБОТКА НА ЧЕРНИ МЕТАЛИ;
— ОТПАДЪК ОТ МЕХАНИЧНА ОБРАБОТКА НА ЧЕРНИ МЕТАЛИ”.
3.1.2.4
Съществуващият текст се замества със следния:
“Много вещества имат само едно позиция в таблица А за твърдо и за течно състояние
(виж определенията за течно и твърдо състояние в 1.2.1) или за твърдо вещество и
неговия разтвор. Те са отнесени към различни UN номера, които не е задължително
да бъдат съседни1  .
3.1.2.8.1.3
Замества се “UN 2003 МЕТАЛНИ АЛКИЛИ, ВОДОРЕАГИРАЩИ, Н.У.К. (триметил
галий)”  с “UN 3394 ОРГАНОМЕТАЛНО СЪЕДИНЕНИЕ, ТЕЧНО, ПИРОФОРНО,
ВОДОРЕАГИРАЩО (триметил галий)”.
Глава 3.2
3.2.1
В “Колона (1)”: Заменете “Дърветата на решенията” със “Структурна схема на класа”
В “Колона (2): заменете “...наименованието на веществото или изделието...” с “..точ-
ното превозно наименование на веществото или изделието (PSN)..” и
“дърветата на решенията” със “структурните схеми на класовете”.
В “Колона (3b): Заменете:
в първото тире “подразделението” с “подкласа” и “групата по” с “гру-
пата на”;
във второто тире: “и група според рисковото свойство” с “на групата,
в която е газът в зависимост от състоянието му при превоза и буква
за опасните му свойства”;
В “Колона (10)”: Заменете текстa със следния:
“Инструкции за преносими цистерни и контейнери за насипен товар”
Съдържа буквено-цифров код, даден на съответната инструкция за преносима цистерна
съгласно 4.2.5.2.1 до 4.2.5.2.4 и 4.2.5.2.6. Тези инструкции за преносими цистерни съответ-
стват на най-малко строгите условия, допустими за превоз на веществото в преносимите
цистерни. Кодовете, идентифициращи другите инструкции за преносими цистерни, ко-
ито също са разрешени за превоза на веществото, могат да се намерят в 4.2.5.2.5. Ако не
е даден никакъв код, не се разрешава превоз в преносими цистерни, освен ако не е дадено
одобрение от компетентния орган, както е изложено подробно в 6.7.1.3.
Общите изисквания за дизайна, конструкцията, екипировката, вида, одобряването, изпи-
танията и маркировката на преносимите цистерни, могат да се намерят в Глава 6.7.
Общите изисквания за използване (напр.пълнене), могат да се намерят в 4.2.1 до 4.2.4.
Посочването на буквата “М” означава, че веществото може да се превозва в одобрени
съгласно ADR многоелементни газови контейнери.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Специалните разпоредби, посочени в Колона (11) могат да
променят горните изисквания.
Може също да има буквено-цифрови кодове с буквите “ВК”, отнасящи се до типовете
контейнери за насипен товар, описани в глава 6.11, които могат да се използват за
превоз на насипни материали в съответствие със 7.3.1.1 (а) и 7.3.2”.
В “Колона (11)”: В заглавието накрая се добавя “и контейнери за насипни товари”, а
“4.2.4.3” става “4.2.5.3”.
В “Колона (12)”: заменя се “4.3.3.2.2” с “4.3.3.1.1”; Във втория абзац краят на пър-
вото изречение след думите “..това означава, че..” се променя, как-
то следва: “..това вещество може да се предлага за превоз в твърдо
или течно (разтопено) състояние”.
 1 Това се вижда от азбучния списък (таблица В в глава 3.2), например:
НИТРОКСИЛЕНИ, ТЕЧНИ
6.1
1665
НИТРОКСИЛЕНИ ТВЪРДИ
6.1
3447