Държавен вестник, бр. 10, 2013 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
съхраняват, създават, изпълняват, следва да 
бъдат направени само въз основа на полу-
чено писмено позволение от Компетентния 
орган по сигурността/Националния орган 
по сигурността на Страната домакин за ли-
цата, които имат разрешение за достъп до 
класифицирана информация до необходимото 
ниво на класификация за сигурност.
(4) Посещения, които изискват достъп до 
класифицирана информация или класифи-
циран проект на граждани от Трета страна, 
следват да бъдат направени само въз основа 
на взаимно съгласие в писмена форма от 
Компетентния орган по сигурността/Наци-
оналния орган по сигурността на Страните.
(5) Исканията за посещения трябва да 
бъдат писмено съобщавани на Компетентния 
орган по сигурността/Националния орган 
по сигурността на Страната домакин най-
малко 21 дни преди предложената дата на 
посещението.
(6) Формата на искането за посещение 
трябва да бъде подготвяна за всяко посе-
щение и да съдържа следната информация:
а. Име и фамилия на посетителите, дата 
и място на раждане, националност, номер 
на паспорт и длъжност.
б. Предложена дата и очаквана продъл-
жителност на посещението.
в. Ниво на разрешение за достъп до кла-
сифицирана информация и вида информация, 
документ, материал или проект, до който 
имат достъп, както и ниво на класификация 
за сигурност, ако посетителите следва да 
имат достъп до класифицирана информация 
или класифициран проект.
г. Имена на обекти, помещения и места, 
които ще бъдат посетени, и цел на посеще-
нието.
д. Имена, фамилии и официални длъж-
ности на лицата, които ще посрещнат по-
сетителите.
е. Дата на искането, подпис и официален 
печат на Компетентния орган по сигурност­
та/Националния орган по сигурността на 
държавата, която изпраща посетителите.
(7) Компетентният орган по сигурност­
та/Националният орган по сигурността на 
Страните могат да се споразумеят за изгот-
вянето на списъци на лица, упълномощени 
да осъществяват многократни посещения. 
Тези списъци са валидни за първоначален 
период от 12 месеца. Веднъж след като 
тези списъци са одобрени от Компетентния 
орган по сигурността/Националния орган 
по сигурността на Страните, условията на 
конкретните посещения се уговарят директно 
със съответните органи на организационните 
единици, които ще бъдат посетени от тези 
лица, в съответствие с договорените усло-
вия. Компетентният орган по сигурността/
Националният орган по сигурността трябва 
да бъде информиран след провеждане на 
посещенията.
(8) В случай на смърт, болест или нара-
няване на посетителите по време на посе-
щенията на обектите на организационните 
единици в държавата на всяка една от Стра-
ните организационната единица, посрещаща 
посетителите, трябва незабавно да информира 
за случая организационната единица, която 
е изпратила посетителите.
Член 14 
Общи разпоредби
(1) Компетентният орган по сигурност­
та/Националният орган по сигурността на 
Страните трябва да се консултират взаимно 
за прилагане на процедури, приготовления 
и мерки, засягащи сигурността на класифи-
цираната информация или класифицирания 
проект, обменяни и/или създавани при вза-
имното сътрудничество в рамките на про-
грамите за многонационално сътрудничество 
в областта на военната индустрия, на които 
всяка държава е/ще бъде страна.
(2) Удостоверение за сигурност и разреше-
ние за достъп до класифицирана информация, 
издадени на лица и организационни единици 
в държавите на договарящите Страни от 
Компетентния орган по сигурността/Нацио-
налния орган по сигурността на всяка Страна 
в съответствие с националното законодател-
ство, трябва да се признават от Компетентния 
орган по сигурността/Националния орган по 
сигурността на другата Страна.
(3) Организационните единици на Стра-
ните и техните представители не могат да 
участват в подготовката и изпълнението 
на класифицирани договори или инструк-
ции за сигурност на проекта, защитаващи 
класифицираната информация, без да имат 
удостоверение за сигурност и разрешение 
за достъп до класифицирана информация 
до съответното ниво, издадено им от Ком-
петентния орган по сигурността/Национал-
ния орган по сигурността в съответствие с 
националното законодателство.
Член 15 
Финансови въпроси
(1) Разноските на Компетентния орган по 
сигурността/Националния орган по сигурност­
та или организационните единици на която и 
да е от Страните, възникващи от изпълнението 
на мерките за осигуряване сигурността на 
класифицираната информация или класифи-
цирания проект, няма да бъдат възстановени 
от Компетентния орган по сигурността/
Националния орган по сигурността или от 
организационните единици на другата Страна.
(2) Храна, настаняване, транспортни разхо-
ди, командировъчни и други финансови задъл-
жения на посетителя, свързани с посещенията, 
които ще бъдат направени с цел изпълнение на 
проектите, осъществени между Компетентния