Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 142

СТР.  142	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
случая, които могат да бъдат определяни от 
Емитента за целта и за определянето на които 
се уведомяват Облигационерите, при спазва­
не на всички приложими закони, норматив­
ни актове и правилници на фондови борси и 
други относими правила на орган на власт, 
срещу заплащане от молителя на разходите 
и разноските, направени във връзка с тази 
подмяна и при такива условия на доказване, 
сигурност, обезщетяване (в които, освен оста­
налото, може да се предвижда, че ако Обли­
гацията, Сертификатът, Разписката, Купонът 
или Талонът, за които се твърди, че са изгубе­
ни, откраднати или унищожени, впоследствие 
бъдат представени за плащане или (според 
случая) в замяна на допълнителни Купони, 
то на Емитента следва да му бъде заплатена 
при поискване сумата, дължима от Емитента 
по тези Облигации, Сертификати, Разписки, 
Купони или допълнителни Купони) и други, 
които Емитентът би могъл разумно да изис­
ква. Повредените и надраскани Облигации, 
Сертификати, Разписки, Купони или Талони 
следва да бъдат върнати, преди да се издадат 
заместващите нови.
15	Следващи емисии
Емитентът може от време на време без съгла­
сието на Облигационерите или Държателите 
на купони да създаде или издаде други обли­
гации със същите условия като тези на Обли­
гациите (така че, за избягване на съмнение, 
позоваването в настоящите Условия на „Дата­
та на емитиране“ ще се счита за първата дата 
на емитиране на Облигациите) и по такъв 
начин, че същите да се обединят и формира 
една Серия с тези Облигации, а позоваването 
в тези Условия на „Облигации“ следва да се 
тълкува съответно.
16	Уведомления
Уведомленията до държателите на Поименни 
облигации ще се отправят до тях по поща на 
съответните им адреси съгласно Регистъра 
и ще се считат връчени на четвъртия ден от 
седмицата (който е ден, различен от събота 
или неделя) след датата на пускането на 
пощата. Уведомленията до държателите на 
Облигации на приносител са действителни, 
ако са публикувани във водещ вестник с 
повсеместно разпространение в Люксембург 
(такъв подходящ вестник е Luxembourg Wort) 
и/или на сайта на Люксембургската фондова 
борса – http://www.bourse.lu. В случай че та­
кава публикация е практически невъзможна, 
уведомлението ще се счита валидно отпра­
вено, ако бъде публикувано в друг водещ 
ежедневен вестник на английски език с пов­
семестно разпространение в Европа. Всяко 
такова уведомление ще се счита дадено на 
датата на първата публикация или ако бъде 
публикувано повече от един път на различни 
дати – на датата на първата публикация, както 
е предвидено по-горе. Емитентът следва също 
да обезпечи, че тези уведомления са надлежно 
публикувани по начин, който съответства на 
правилата на всяка фондова борса или свър­
зана с нея институция, на която се предлагат 
Облигациите в конкретния момент или на 
която са приети за търговия.
За всички цели ще се счита, че Държателите 
на купони са запознати със съдържанието на 
всякакви уведомления, отправени до държате­
лите на Облигации на приносител в съответ­
ствие с настоящото Условие.
17	 Обезщетение във валута
В случай че някоя от сумите, дължими от 
Емитента по Облигации, Купони или Разпис­
ки или което и да е разпореждане или съ­
дебно решение, издадени или постановени в 
тази връзка, следва да бъде конвертирана във 
валута, различна от валутата („първоначална­
та валута“), в която плащането е дължимо 
съгласно тези Условия или съответното раз­
пореждане или съдебно решение в друга валу­
та („втората валута“) с цел (а) предявяването 
или завеждането на иск или представянето 
на доказателство срещу Емитента, (б) снаб­
дяването с разпореждане или решение от съд 
или друг съдебен орган или (в) изпълнението 
на разпореждане или решение, постановено 
във връзка с Облигациите, Купоните и/или 
Разписките, като Емитентът се задължава да 
обезщети всеки Облигационер и/или Държа­
тел на купон, според случая, при получаване 
на писмено искане от този Облигационер и/
или Държател на купон, отправено до Еми­
тента и връчено на Емитента или до Опреде­
ления офис на Фискалния агент, за всякакви 
загуби, причинени в резултат на несъответ­
ствия между (i) обменния курс, използван 
за целите на конвертирането на съответната 
сума от първоначалната валута във втората 
валута, и (ii) обменния курс или обменните 
курсове, по които Облигационерът и/или Дър­
жателят на купона, според случая, може при 
условията на обичайната търговия да закупи 
първоначалната валута с втората валута при 
получаването на сумата, която му е изплатена 
за удовлетворяване, изцяло или частично, на 
всяко такова разпореждане, решение, иск или 
доказателство.
Това обезщетение представлява отделно и 
независимо задължение на Емитента и дава 
основание за отделна и независима искова 
претенция.
18	Закон за договорите (права на трети лица) от 
1999 г.
Никой няма право да пристъпва към прину­
дително изпълнение на условие на Облигаци­
ите съгласно Закона за договорите (права на 
трети лица) от 1999 г.
19	Приложимо право и подсъдност
(a)	Приложимо право: Облигациите, Разпис­
ките, Купоните и Талоните, както и вся­
какви извъндоговорни задължения, произ­
тичащи от или във връзка с тях, се регла­
ментират от и същите се тълкуват в съот­
ветствие с английското право.
(b)	Подсъдност: Емитентът неотменимо се 
съгласява в полза на държателите на Об­
лигации, Разписки, Купони или Талони, 
че изключителна компетентност ще имат