Държавен вестник, бр. 89, 2023 г., стр. 27

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
Трибутилкалаен хлорид CAS № 1461-22-9 
Индустриален химикал
Трибутилкалаен линолеат CAS № 24124-25-2 
Индустриален химикал
Трибутилкалаен нафтенат CAS № 85409-17-2 
Индустриален химикал“.
7701
Изменение и допълнение на Приложение 
III на Конвенцията относно процедурата за 
предварително обосновано съгласие при меж-
дународната търговия с определени опасни 
химични вещества и пестициди (Ротердамска 
конвенция)
(Прието с Решение RC-9/3 от 10 май 2019 г. 
на Деветата Конференция на страните. В сила 
от 16 септември 2019 г.)
Добавя се вписване на следния химикал:
„Хексабромо-
циклододекан
25637-99-4 
Индустриален 
химикал“.
3194-55-6
134237-50-6
134237-51-7
134237-52-8
7702
Изменение и допълнение на Приложение 
III на Конвенцията относно процедурата за 
предварително обосновано съгласие при меж-
дународната търговия с определени опасни 
химични вещества и пестициди (Ротердамска 
конвенция)
(Прието с Решение RC-9/4 от 10 май 2019 г. 
на Деветата Конференция на страните. В сила 
от 16 септември 2019 г.)
Добавя се вписване за следния химикал:
„Форат 298-02-2 Пестицид“.
7703
Ново Приложение VII на Конвенцията относ-
но процедурата за предварително обос­новано 
съгласие в международната търговия с опре-
делени опасни химични вещества и пестициди 
(Ротердамска конвенция)
(Прието с Решение RC-9/7 от 10 май 2019 г. 
на Деветата Конференция на страните. В сила 
от 6 ноември 2020 г.)
„ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Процедури и механизми за спазване на 
Ротердамската конвенция
1. Създава се комитет по съответствието 
(наричан по-долу „Комитетът“).
Членове
2. Комитетът се състои от 15 членове. Чле-
новете се номинират от страните и се избират 
от Конференцията на страните въз основа на 
справедливо географско представителство на 
петте регионални групи на Организацията на 
обединените нации.
3. Членовете трябва да притежават екс-
пертни познания и специфични квалификации 
по предмета, обхванат от Конвенцията. Те 
служат обективно и в най-добрия интерес на 
Конвенцията.
Избор на членове
4. На първото си заседание след влизането 
в сила на настоящото приложение Конферен-
цията на страните избира осем членове на 
Комитета за един мандат и седем членове 
за два мандата. На всяко редовно заседание 
след това Конференцията на страните избира 
за два пълни мандата нови членове, които да 
заменят членовете, чийто мандат е изтекъл 
или предстои да изтече. Членовете не могат 
да служат за повече от два последователни 
мандата. За целите на настоящото приложение 
„срок“ означава периодът, който започва в края 
на едно редовно заседание на Конференцията 
на страните и приключва в края на следва-
щото редовно заседание на Конференцията 
на страните.
5. Ако член на Комитета подаде оставка 
или по други причини не е в състояние да 
завърши мандата си или да изпълнява функ-
циите си, страната, която е номинирала този 
член, назначава заместник, който да изпълнява 
функциите за остатъка от мандата.
Офицери
6. Комитетът избира свой председател. 
Заместник-председател и докладчик се из-
бират на ротационен принцип от Комитета 
в съответствие с член 30 от Правилника за 
дейността на Конференцията на страните.
Срещи
7. Комитетът провежда заседания при необ-
ходимост и когато е възможно, съвместно със 
заседанията на Конференцията на страните 
или други органи по Конвенцията.
8. При спазване на параграф 9 по-долу, 
заседанията на Комитета са отворени за стра-
ните и обществеността, освен ако Комитетът 
не реши друго. Когато Комитетът разглежда 
становища съгласно параграфи 12 или 13 по-
долу, заседанията на Комитета са отворени за 
страните и са затворени за обществеността, 
освен ако страната, чието спазване е предмет 
на настоящото споразумение, не се съгласи 
друго. Страните или наблюдателите, за ко-
ито е открито заседанието, нямат право да 
участват в заседанието, освен ако Комитетът 
и страната, чието спазване е под въпрос, не 
се споразумеят за друго.
9. Когато е направено предложение във 
връзка с евентуално неспазване от дадена 
страна, тя се приканва да участва в разглеж-
дането на предложението от Комитета. Тази