Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОКОЛНАТА СРЕДА 
И ВОДИТЕ
Изменение и допълнение на Приложение ІІІ 
на Конвенцията относно процедурата за 
предварително обосновано съгласие при меж­
дународната търговия с определени опасни 
химични вещества и пестициди (Ротердамска 
конвенция)
(Прието с решения RC-12/3 и RC-12/4 от 9 май 
2025 г. на Дванадесетата Конференция на стра­
ните. Уведомление на Депозитаря: Референтен 
№ C.N.370.2025.TREATIES-XXVII.14. В сила за 
Република България от 22 октомври 2025 г.)
Добавя се вписване за следните химикали: 
„Карбосулфан CAS № 55285-14-8
Пестицид“
„Фентион CAS № 55-38-9
(формулации със свръхмалък 
обем от или над 640 g активна 
съставка/L)
Особено
опасна 
пестицидна 
формулация“.
319
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
ФИНАНСОВ ДОГОВОР
между Република България и Европейската 
инвестиционна банка за финансиране на Про­
ект „България – съфинансиране по Фондовете 
на ЕС 2021 – 2027 (СПЗ)“ Б, подписан за 
Република България на 11 септември 2025 г. 
в София и за Европейската инвестиционна 
банка на 17 септември 2025 г. в Люксембург
(Ратифициран със закон, приет от 51-вото 
Народно събрание на 28 ноември 2025 г. – ДВ, 
бр. 106 от 2025 г. В сила от 11 декември 2025 г.)
Настоящият договор се сключва между: 
Република България, 
действаща чрез Минис­
терството на финансите 
на Република България, 
със седалище: ул. Г. С. 
Раковски № 102, гр. Со­
фия 1040, България, и 
представлявана от гос­
пожа Теменужка Пет­
кова, министър на фи­
нансите, 
(„Заемополучателят“), 
от една страна, и
Европейската инвести­
ционна банка със седа­
лище бул. Конрад Аде­
науер № 100, Люксем­
бург, L-2950 Люксембург, 
представлявана от гос­
подин Мануел Дуеняс, 
началник на отдел, и 
госпожа Хана Степиен, 
началник на отдел, 
(„Банката“),
от друга страна.
Банката и Заемополучателят заедно се на­
ричат „Страните“ и всяка от тях е „Страна“.
Като се взе предвид, че:
(a)	Заемополучателят е заявил, че се анга­
жира да допринесе за финансирането 
на различни приоритетни инвести­
ционни схеми, които попадат в обхвата 
на Споразумението за партньорство 
(„СП“) между Европейската комисия и 
Заемополучателя за програмния период 
2021 – 2027 г. във връзка с пет от нацио­
налните програми на България (всяка 
една „Програма“ и заедно „Програми“), 
по-специално: (i) Програма „Развитие 
на регионите“, (ii) Програма „Околна 
среда“, (iii) Програма „Конкурентоспо­
собност и иновации в предприятията“, 
(iv) Програма „Научни изследвания, 
иновации и дигитализация за интели­
гентна трансформация“ и (v) Програма 
„Транспортна свързаност“, както е описа­
но по-конкретно (заедно със списъка на 
управляващите органи) в техническото 
описание („Техническото описание“), 
посочено в Приложение A.1. Всички 
схеми, които са предмет на Писмото(ата) 
за разпределяне от Банката (както е де­
финирано по-долу), заедно представляват 
и се наричат по-нататък „Проект“. 
(b) Общата стойност на Проекта, по оценка 
на банката, е 10 176 180 000,00 евро (десет 
милиарда сто седемдесет и шест милиона 
и сто и осемдесет хиляди евро), като За­
емополучателят е заявил, че възнамерява 
да финансира Проекта, както следва:
Източник
Сума (млн. евро)
Национален принос, от 
който
1 549,37
Средства от ЕИБ (както 
са определени по-долу) 
1 000.00
Собствени средства 549.37
Фондове на ЕС
7 382,55
Национален принос 
(включително кредит от 
ЕИБ)
1 549,37
Други ресурси (други пуб­
лични и частни ресурси)
1 244,26
ОБЩО
10 176,18