Държавен вестник, бр. 102, 2008 г., стр. 21

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
(2) Копията на иззетите документи се заве-
ряват от служителите на комисията и от пред-
ставителите на предприятията или сдружения-
та на предприятия или от упълномощено длъж-
ностно лице. При отказ на представителите да
направят заверката тя се прави само от служи-
телите на комисията.
(3) Електронните копия на иззетите докумен-
ти, цифровите, електронните и форенсик дока-
зателства се запечатват по подходящ начин.
(4) Оригиналните документи, веществените
доказателства и информацията на електронни
или цифрови носители се изземват в състояни-
ето, в което са открити по време на проверката,
и се връщат на предприятието или сдружението
на предприятия след влизането в сила на реше-
нието на комисията.
(5) При поискване на предприятията или
сдруженията на предприятия, от които са иззе-
ти оригинални документи, те могат да бъдат
върнати и преди да е влязло в сила решението
на комисията. Във всички случаи комисията
връща иззетите оригинални документи, когато
упражняването на права по тях е свързано с
фактическото им държане.
(6) В случаите по ал. 5 комисията ползва
копия от оригиналните документи, заверени от
представителите на комисията и на предприя-
тията или сдруженията на предприятия, от ко-
ито са иззети оригиналите.
(7) За иззетите доказателства по ал. 2, 3 и 4
се съставя протокол на място с пълен и точен
опис на иззетото. Протоколът се подписва по
реда на ал. 2 и се предоставя на лицата, от кои-
то са иззети доказателствата.
Външни експерти
Чл. 53. (1) Когато за изясняване на обстоя-
телства по производството на комисията са
необходими специални знания, тя може по ис-
кане на страните или по своя инициатива с оп-
ределение да възложи извършване на експер-
тиза от външен експерт. В определението се
посочват експертът, задачата на експертизата,
както и срокът за представяне на експертното
заключение.
(2) Експертът не може да е лице, заинтере-
совано пряко или косвено от изхода на произ-
водството.
(3) Експертът представя своето заключение
пред комисията, която го приема с определе-
ние. При оспорване на заключението комисия-
та може да възложи експертизата на друго или
на повече вещи лица.
(4) Допълнителна експертиза се възлага,
когато заключението не е достатъчно пълно и
ясно, а повторна експертиза—когато не е обос-
новано и възниква съмнение за неговата пра-
вилност.
(5) Комисията не е длъжна да възприеме
заключението на вещото лице, а го обсъжда
заедно с другите доказателства, събрани в хода
на производството.
Сътрудничество с националните органи по
конкуренция и с Европейската комисия при
проучването
Чл. 54. (1) Комисията си сътрудничи с Евро-
пейската комисия и с другите национални орга-
ни по конкуренцията на държавите членки, като
получава и оказва съдействие и обменя инфор-
мация по реда на Регламент (ЕО) № 1/2003 и
чл. 11, параграф 6, чл. 12 и чл. 13, параграф 5 от
Регламент (ЕО) № 139/2004.
(2) Органът, който използва обменената
информация, осигурява същата степен на за-
щита относно тази информация, каквато осигу-
рява националният орган по конкуренцията на
държавата членка, който я предоставя.
Достъп до материалите по производството
Чл. 55. (1) Страните и конституираните за-
интересовани лица в производството имат пра-
во на достъп до всички материали, събрани в
хода на проучването, с изключение на матери-
алите, съдържащи производствена, търговска
или друга защитена от закон тайна. Не се пре-
доставя достъп до вътрешни документи на ко-
мисията, включително кореспонденция с Ев-
ропейската комисия и други национални орга-
ни по конкуренцията на държавите—членки на
Европейския съюз.
(2) Всяко лице, което предоставя инфор-
мация на комисията в хода на производство-
то, посочва материалите, за които твърди, че
съдържат производствена, търговска или дру-
га защитена от закон тайна и трябва да се
смятат от комисията за поверителни. В тези
случаи лицето мотивира твърденията си и
предоставя същите материали и във вариант,
в който са заличени данните, които смята за
поверителни. Ако комисията сметне, че даде-
на информация не е поверителна, тя се произ-
нася с определение и уведомява лицето за това.
Определението подлежи на обжалване по реда
на чл. 64, ал. 2.
(3) Материали, посочени като съдържащи
производствена, търговска или друга защитена
от закона тайна, могат да бъдат разкрити и
използвани от комисията, в случай че са от
съществено значение за доказване на наруше-
нието или за упражняване на правото на защи-
та на ответната страна.
(4) Процедурата, уреждаща достъпа, изпол-
зването и съхраняването на документите, пред-
ставляващи производствена, търговска или
друга тайна, защитена от закон, се урежда с
правила, приети от комисията.