Държавен вестник, бр. 52, 2008 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
шения на общините с централния бюджет по реда
на чл. 34 и 35 от Закона за устройството на дър-
жавния бюджет в частта на допустимите за при-
хващане трансфери/субсидии за общините.
Чл. 10. (1) В периода от получаването от
съответния първостепенен разпоредител на
уведомлението по чл. 5, ал. 3 до представянето
на министъра на финансите на погасителния
план на съответния първостепенен разпореди-
тел се предоставят ежемесечните лимити от
подлежащите на прихващане трансфери/субси-
дии от централния бюджет.
(2) При неспазване на едномесечния срок по
чл. 5, ал. 5 и двумесечния срок по чл. 5, ал. 6 за
предоставяне на погасителния план може да се
приложи разпоредбата на чл. 38 от Закона за
устройството на държавния бюджет.
Чл. 11. С размера на намалените трансфери/
субсидии и капиталови трансфери от централ-
ния бюджет по реда на чл. 6 във връзка с непра-
вомерно получени или неправомерно усвоени
средства за сметка на предприсъединителните
инструменти ФАР, Кохезионния фонд (Регла-
мент (ЕО) № 1164/94) и САПАРД, Преходния
финансов инструмент, инструмента Шенген и по
Структурните фондове (Европейския социален
фонд и Европейския фонд за регионално разви-
тие) и Кохезионния фонд на Европейския съюз
от националното съфинансиране и авансовото
финансиране се увеличава трансферът, предос-
тавян от централния бюджет за Националния
фонд към Министерството на финансите.
Чл. 12. С размера на намалените трансфери/
субсидии и капиталови трансфери от централ-
ния бюджет по реда на чл. 6 във връзка с непра-
вомерно получени или неправомерно усвоени
средства за сметка на Европейския земеделски
фонд за гарантиране, Европейския земеделски
фонд за развитие на селските райони и Евро-
пейския фонд за рибарството и от националното
съфинансиране и авансовото финансиране се
увеличава трансферът, предоставян от цен-
тралния бюджет за Държавен фонд “Земеделие”.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на постановлението:
1. “Недължимо платени и надплатени суми,
както и неправомерно получени или неправо-
мерно усвоени средства” са средствата, които:
а) са установени като недопустими за серти-
фициране на който и да е етап от процеса на
сертификация по Кохезионния фонд (Регламент
(ЕО) № 1164/94), програма САПАРД, инстру-
мента Шенген или по оперативните програми,
съфинансирани от Структурните фондове или
Кохезионния фонд на Европейския съюз, Евро-
пейския земеделски фонд за развитие на сел-
ските райони, Европейския земеделски фонд за
гарантиране и Европейския фонд за рибарство-
то, или са определени като недопустим разход
от Националния ръководител по Програма ФАР
и Преходния финансов инструмент, или
б) са докладвани на Европейската комисия
по установената процедура като измами и/или
нередности, засягащи финансовите интереси на
Европейските общности, или
в) са били определени от службите на Евро-
пейската комисия като подлежащи на възстано-
вяване поради неизпълнение на условията по
предприсъединителните инструменти ФАР,
Кохезионния фонд (Регламент (ЕО) № 1164/94),
САПАРД, Преходния финансов инструмент,
инструмента Шенген или оперативните програ-
ми, съфинансирани от Структурните фондове и
Кохезионния фонд на Европейския съюз, Евро-
пейския земеделски фонд за развитие на селски-
те райони, Европейския земеделски фонд за га-
рантиране и Европейския фонд за рибарството.
2. “Автономни бюджети” са бюджетите на
държавното обществено осигуряване, Нацио-
налната здравноосигурителна каса, държавни-
те висши училища, Българската академия на
науките, Българската национална телевизия и
Българското национално радио.
3. “Допустими за прихващане трансфери/суб-
сидии от централния бюджет за общините” са
утвърдените със закона за държавния бюджет
за съответната година целеви субсидии за капи-
талови разходи с изключение на утвърдените
със закона целеви субсидии за финансиране на
екологични обекти.
4. “Доброволно възстановяване” е възстано-
вяване от бенефициент на пълния размер на
изискуемата сума в рамките на указания в по-
каната от Изпълнителната агенция/Управлява-
щия орган/Разплащателната агенция срок.
5. “Бюджетни предприятия” са предприяти-
ята по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителната
разпоредба на Закона за счетоводството.
6. “Държавни предприятия” са предприя-
тията по смисъла на чл. 62, ал. 3 от Търгов-
ския закон.
§ 2. Постановлението препраща към Регла-
мент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г.
за създаване на Кохезионен фонд, Регламент (EO)
№ 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за опре-
деляне на общи разпоредби за Европейския фонд
за регионално развитие, Европейския социален
фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регла-
мент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ, L 210 от 31.07.2006 г.;
Българско специално издание: глава 14, том 02,
стр. 0064—0117) и Регламент (EO) № 1198/2006
на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд
за рибарство (ОВ, L 223, 15/08/2006, стр. 1—44).
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението се приема на основа-
ние § 44, ал. 2 от преходните и заключителните
разпоредби на Закона за държавния бюджет на
Република България за 2008 г.
Министър-председател:
Сергей Станишев
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
25380