Държавен вестник, бр. 25, 2021 г., стр. 13

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
(2) В случаите по ал. 1, когато е приложимо, 
се предоставя и допълнителна информация 
за конкретни видове или категории храни 
съгласно чл. 10, параграф 1 от Регламент 
(ЕС) № 1169/2011.
Чл. 6. Информацията по чл. 5 се предоставя 
на български език, при спазване изисквани­
ята на чл. 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 1169/2011:
1. в близост до храната – на мястото на 
предлагането є в обекти за търговия на дреб­
но с храни;
2. при получаване на храната – за храни, 
предварително опаковани за директна про­
дажба в помещенията на обекти за търговия 
на дребно, и за храни, доставяни от заведения 
за обществено хранене до краен потребител;
3. при поискване на клиента – за храни, 
които се консумират в заведения за общест­
вено хранене.
Допълнителни разпоредби
§ 1. (1) По смисъла на наредбата „партида“ 
е група единици за продажба от дадена храна, 
създадени, произведени или опаковани при 
практически едни и същи условия. 
(2) За целите на наредбата се прилагат и 
определенията от Регламент (ЕС) № 1169/2011.
§ 2. С наредбата се въвеждат разпоредбите 
на Директива 2011/91/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 13 декември 
2011 г. относно означенията или марки­
ровките, идентифициращи партидата, към 
която принадлежи дадена храна (ОВ, L 334 
от 16.12.2011 г.).
§ 3. С наредбата се осигурява прилагането 
на Регламент (ЕС) № 1169/2011.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 4. Наредбата е нотифицирана по реда на 
Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейс­кия 
парламент и на Съвета от 9 септември  2015 г., 
установяваща процедура за предоставянето 
на информация в сферата на техническите 
регламенти и правила относно услугите на 
информационното общество (ОВ, L 241 от 
17.9.2015 г.).
§ 5. Разпоредбите на чл. 5 и 6 влизат в 
сила в срок 3 месеца от влизането в сила на 
наредбата.
§ 6. Наредбата се приема на основание 
чл. 19 от Закона за храните. 
1739
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 98
ОТ 19 МАРТ 2021 Г.
за изменение на нормативни актове на
Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Устройствения правилник на Из­
пълнителна агенция „Борба с градушките“, 
приет с Постановление № 85 на Министерския 
съвет от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 43 от 2000 г.; 
изм. и доп., бр. 107 от 2000 г., бр. 88 от 2001 г., 
бр. 111 от 2003 г., бр. 62 от 2007 г., бр. 71 и 76 
от 2008 г., бр. 90 от 2009 г., бр. 91 от 2013 г. и 
бр. 64 от 2018 г.), се правят следните изменения:
1. В чл. 11, ал. 1 числото „817“ се заменя 
с „1017“.
2. В приложението към чл. 11, ал. 1:
а) в наименованието числото „817“ се за­
меня с „1017“;
б) на ред „Обща администрация“ числото 
„33“ се заменя с „38“;
в) на ред „дирекция „Финансови, админи­
стративни и правни дейности“ числото „33“ 
се заменя с „38“;
г) на ред „Специализирана администрация“ 
числото „781“ се заменя с „976“;
д) на ред „Главна дирекция „Технически и 
оперативни дейности“ с териториалните звена“ 
числото „781“ се заменя с „976“.
§ 2. В Постановление № 125 на Министер­
ския съвет от 2006 г. за приемане на Устрой­
ствен правилник на Министерството на земе­
делието и храните (обн., ДВ, бр. 48 от 2006 г.; 
изм. и доп., бр. 15, 62 и 77 от 2007 г., бр. 71, 
76 и 83 от 2008 г., бр. 3, 42, 84 и 90 от 2009 г., 
бр. 4, 22, 41, 84 и 101 от 2010 г., бр. 9, 15, 49, 
50, 52, 59 и 72 от 2011 г., бр. 14, 48, 84 и 103 
от 2012 г., бр. 77 от 2013 г., бр. 29, 50 и 68 от 
2015 г., бр. 12, 32, 62, 71 и 76 от 2016 г., бр. 55 
и 94 от 2017 г., бр. 64, 66 и 104 от 2018 г. и 
бр. 20 от 2020 г.), в т. 12 от приложението към 
чл. 2, ал. 3 числото „817“ се заменя с „1017“.
Заключителна разпоредба
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
1740
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 99
ОТ 19 МАРТ 2021 Г.
за изменение на Постановление № 325 на 
Министерския съвет от 2020 г. за опреде­
ляне на условията и реда за изплащане на 
компенсации на работници и служители, 
осигурени в икономически дейности, за които 
са наложени от държавен орган временни 
ограничения за осъществяването им в пери­
ода на обявено извънредно положение или 
обявена извънредна епидемична обстановка 
(обн., ДВ, бр. 101 от 2020 г.; изм. и доп., бр. 2 
от 2021 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1 ал. 6 се изменя така: 
„(6) Лицата по ал. 1 имат право на ком­
пенсация за не повече от 60 дни в рамките 
на 2020 година и за не повече от 90 дни в 
рамките на 2021 година, в които са ползва­
ли неплатен отпуск във връзка с наложени