Държавен вестник, бр. 8, 2011 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  8
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 6
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам Светла Христова Оцетова с 
орден „Стара планина“ първа степен за изклю­
чително големите є заслуги към Република 
България в областта на физическото възпита­
ние и спорта.
Издаден в София на 17 януари 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Маргарита Попова
944
УКАЗ № 7
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Награждавам Здравка Йорданова Йорда­
нова с орден „Стара планина“ първа степен 
за изключително големите є заслуги към Ре­
публика България в областта на физическото 
възпитание и спорта.
Издаден в София на 17 януари 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Министър-председател: Бойко Борисов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Маргарита Попова
945
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 8
ОТ 20 ЯНУАРИ 2011 Г.
за предоставяне на допълнителни средства по 
бюджета на Министерството на регионалното 
развитие и благоустройството за 2011 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да 
предостави от централния бюджет за 2011 г. 
допълнителни средства в размер 2 340 000 лв. 
по бюджета на Министерството на регионалното 
развитие и благоустройството за финансиране 
изпълнението на договор за обществена поръчка 
с предмет: „Извършване на услуга – тестване 
и практическо прилагане на транспортен мо­
дел, разработен по Договора за изработване 
на Общия генерален план на транспорта, при 
подготовката на анализи разходи – ползи за 
проекти в пътния сектор, така както са опре­
делени съгласно техническата спецификация“.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят от 
разчетените средства от резерва за непредвидени 
и неотложни разходи – за структурни реформи 
и допълнителни фискални мерки, по чл. 1, 
ал. 2, т. 4.1 от Закона за държавния бюджет 
на Република България за 2011 г.
Чл. 2. Министърът на финансите по предло­
жение на министъра на регионалното развитие 
и благоустройството да извърши налагащите 
се промени по бюджета на Министерството на 
регионалното развитие и благоустройството за 
2011 г. по реда на чл. 34, ал. 1 от Закона за ус­
тройството на държавния бюджет въз основа на 
фактически извършените разходи по договора.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 28, ал. 1 и чл. 35, ал. 1 от Закона за 
устройството на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
министъра на регионалното развитие и благо­
устройството.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
994
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република България 
и правителството на Република Сърбия за 
изграждане и функциониране на Съвместен 
контактен център за полицейско и митническо 
сътрудничество 
(Утвърдено с Решение № 471 от 8 юли 2010 г. 
на Министерския съвет. В сила от 9 януари 
2011 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Република Сърбия, наричани 
по-нататък в това споразумение „договарящи 
страни“,