Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
(Е) Емитентът желае да назначи по отно­
шение на Облигациите Регистратора за свой 
регистратор, Агента по прехвърлянето за свой 
агент по прехвърлянето, Платежния агент като 
свой платежен агент, съответно Фискалния 
агент като свой фискален агент и сключва 
настоящия Договор с оглед определяне на 
уговорките, свързани с това назначаване.
Страните се съгласиха за следното:
1. Дата на влизане в сила, одобрение на 
емисията, тълкуване
Дата на влизане в сила
1.1. Настоящият договор влиза в сила на 
Датата на сключване. Облигациите не могат да 
бъдат емитирани на дата, предхождаща датата 
на издаване на информационно приложение 
относно облигациите („Информационното при­
ложение относно Облигациите“), във формата, 
посочена в Приложение 6 („Информационно 
приложение относно Облигациите“), която дата 
следва да бъде дата, следваща завършване на 
Парламентарните процедури и съгласно дого­
вореното между Емитента и Мениджърите на 
емисията („Датата на приключване“).
Одобрение на емисията
1.2. След ратифицирането на Договора, 
Акта за поемане на задължения и Договора за 
подписка във връзка с емитирането на Обли­
гации (както са дефинирани по-долу) съгласно 
Парламентарните процедури Министърът 
на финансите ще се счита за упълномощен 
(i) да договори стойността на главницата на 
емисията Облигации (която стойност не може 
да надвишава 950 000 000 евро), Емисионната 
стойност (съгласно дефиницията по-долу), 
лихвения процент на Облигациите (на основа 
на спред, съответстващ на пазарните условия 
към момента на емисията относно облигации, 
деноминирани в евро и с падеж, близък до 
този на Облигациите, при условие обаче че 
лихвеният процент няма да надвишава 10 
процента), падежа на Облигациите (която 
дата не може да бъде по-късна от 10 години 
от датата на емитиране на Облигациите), 
датата на подписване на Информационното 
приложение относно Облигациите (която дата 
се очаква да бъде Датата на приключване), 
както и Датата на приключване в Информа­
ционното приложение относно Облигациите, 
от името на Емитента; (ii) от името на Еми­
тента да сключи и предаде Информационното 
приложение относно Облигациите и емитира 
и предаде Облигациите на или преди Датата 
на приключване, (iii) да прави всякакви не­
значителни или технически изменения в този 
Договор, включително в Условията (както са 
определени по-долу), или да прави всякакви 
други изменения в тези документи, които не 
оказват влияние върху съществените задъл­
жения и ангажименти на Емитента или на 
Агентите, произтичащи от същите, и които 
изменения са необходими по преценка на 
Министъра на финансите във връзка с емити­
рането и предаването на Облигациите, и които 
изменения ще бъдат отразени в Информаци­
онното приложение относно Облигациите, 
(iv) да извърши или обезпечи извършването 
от името и за сметка на Емитента на всички 
необходими и подходящи правни и фактически 
действия с оглед своевременното изпълне­
ние на този Договор, включително – но не 
само – сключване, подписване и предаване 
на всеки договор, акт, приложение или друг 
документ, предвиден (изрично или мълчали­
во) в този Договор (както може впоследствие 
да бъде променен в бъдеще при спазване на 
предвидения в него ред) или в който и да е 
друг договор или документ, ратифицирани от 
Народното събрание на Република България.
Определения
1.3. Термините, определени в Облигациите, 
имат същото значение в настоящия Договор 
(с изключение на дефинираните по друг начин 
в този Договор термини) с изключение на 
случаите, в които контекстът изисква друго 
тълкуване:
Учреждение означава всяко политическо 
подразделение, местна власт, министерство, 
ведомство, централен или местен орган или 
съществуващо съгласно закон предприятие на 
Република България или на Правителството 
(независимо дали такова предприятие е ав­
тономно, или не), както и което и да било 
дружество или друго лице или неперсонифи­
цирано образувание (но не което и да било 
търговско дружество или друго лице или 
неперсонифицирано образувание – търговец, 
освен – във всеки отделен случай – доколкото 
същите притежават, контролират, държат или 
администрират каквито и да било Междуна­
родни монетарни активи), което пряко или 
косвено се контролира (било поради цялостно 
или частично притежаване, контрол върху 
гласуването или други относими права за 
вземане на решения във връзка с прякото 
управление, поради състава на управителните 
органи или по друга причина) от Република 
България или Правителството, или от едно 
или повече Учреждения (включително – но 
не само – Министерството на финансите, 
Министерския съвет или Българската народна 
банка).
Агенти означава Фискалният агент, Ре­
гистраторът, Агентът по прехвърлянето и 
Платежният агент или всеки един от тях и 
включва всички други Агенти, които могат 
да бъдат определени впоследствие по силата 
на този Договор, като – с изключение на 
Уговорка 14 („Промени в Агентите“) – всяко 
позоваване на Агентите следва да се отнася до 
функционирането им единствено чрез техните 
Определени офиси.