Държавен вестник, бр. 103, 2013 г., стр. 39

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  39  
дидата; в случай на прилагане на заверени 
от кандидата копия на документи техните 
оригинали се представят за преглед от слу-
жител на ДФ „Земеделие“;
2. да се представят на български език; в 
случаите, когато оригиналният документ е 
изготвен на чужд език, той трябва да бъде 
придружен с превод на български език, извър-
шен от заклет преводач, а когато документът 
е официален по смисъла на Гражданския 
процесуален кодекс, да бъде легализиран или 
с апостил.
Чл. 26. (1) Изпълнителният директор на 
ДФ „Земеделие“ определя със заповед пери-
ода за подаване на заявления за подпомагане 
по чл. 23, ал. 1. Със заповедта се определя 
периодът за приемане на заявления за подпо-
магане (с точни дати и часове на началото и 
края на периода), като се посочва и бюджетът 
на съответната мярка за съответния период 
на прием. 
(2) Приемът на заявления за подпомагане 
по мерките от Програмата започва не по-късно 
от 25 октомври и приключва не по-късно от 
16 юли на всяка финансова година от дейст-
вието на Програмата.
(3) Периодът на прием на заявления за 
подпомагане по мерките от Програмата може 
да бъде удължаван или приемът да бъде от-
варян отново при съобразяване с крайния 
срок по ал. 2.
(4) Държавен фонд „Земеделие“ обявява 
приема на заявления за подпомагане по Прог-
рамата със съобщение, което се публикува на 
електронната страница на ДФ „Земеделие“ и се 
поставя на общодостъпно място в областните 
дирекции на ДФ „Земеделие“ не по-късно от 
15 календарни дни преди началото на всеки 
прием. Съобщението съдържа образци на 
документите за кандидатстване. 
Чл. 27. (1) Когато след приемането на 
заявлението за подпомагане по чл. 23, ал. 1 
бъде установена нередовност или липса в 
подадените документи, както и при необ-
ходимост от предоставяне на допълнителни 
документи поради непълнота и неяснота на 
заявени данни и посочени факти, ДФ „Зе-
меделие“ уведомява с мотивирано писмо 
кандидата, който в срок до 10 работни дни 
от получаването му трябва да представи 
исканите документи и разяснения.
(2) Ако кандидатът не отстрани нередовност 
на документите и/или непълнотите и неясно-
тите на заявените данни и посочени факти до 
изтичане на срока по ал. 1, ДФ „Земеделие“ 
отказва финансиране или финансовата помощ 
се намалява за частта от нея, засегната от 
неотстранените нередовности.
Чл. 28. (1) След подаване на заявлението 
за подпомагане, но не по-късно от два месеца 
след края на съответния период на прием на 
заявления, ДФ „Земеделие“:
1. извършва административни проверки 
на представените документи, на заявените 
данни и на други обстоятелства, свързани 
със заявлението за подпомагане;
2. може да извършва проверки на място на 
част от приетите заявления за подпомагане за 
установяване съответствие на фактическото 
положение с представените документи, като 
извадката се определя въз основата на риск 
анализ;
3. одобрява или отхвърля заявлението за 
подпомагане.
(2) Срокът по ал. 1 може да бъде удължен 
в следните случаи:
1. когато е изпратено писмо за отстраняване 
на нередовности, той се удължава със срока 
за получаване на отговор;
2. със заповед на изпълнителния директор 
на ДФ „Земеделие“, в случай че по дадено 
заявление е необходимо становище на държав-
ни органи или на други институции, както и 
когато в резултат от проверките по ал. 1 са 
събрани документи и/или информация, които 
създават съмнение за нередност;
3. когато е направено възражение срещу 
резултатите от извършена проверка на място 
по реда на чл. 29, ал. 4.
Чл. 29. (1) Проверките на място по чл. 28, 
ал. 1, т. 2 се извършват от длъжностни лица 
от ДФ „Земеделие“ в присъствието на канди-
дата, упълномощен негов представител или 
негов служител.
(2) След извършване на проверката на мяс-
то служителят на ДФ „Земеделие“ представя 
протокола с резултатите от нея за подпис на 
кандидата, на упълномощения негов предста-
вител или на неговия служител, който има 
право да впише в него обяснения и възраже-
ния по направените констатации. Копие от 
протокола се предоставя на кандидата, на 
упълномощения негов представител или на 
неговия служител веднага след приключване 
на проверката на място.
(3) Когато кандидатът, упълномощен негов 
представител или негов служител не бъде 
открит при извършване на проверката на 
място, ДФ „Земеделие“ уведомява кандидата 
за извършената проверка, като му изпраща 
копие от протокола по ал. 2. 
(4) В срок до 10 работни дни от получа-
ването на протокола за проверката на място 
кандидатът може да направи възражения и 
да даде обяснения по направените конста-
тации до изпълнителния директор на ДФ 
„Земеделие“.
Чл. 30. (1) Решението по чл. 28, ал. 1, т. 3 
се взема въз основа на съответствието на 
заявлението за подпомагане и приложените 
към него документи с критериите за допус-
тимост по съответната мярка, определени 
в Националната програма по пчеларство за 
тригодишния период 2014 – 2016 г.