Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 68

С Т Р .  68
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
И ЕНЕРГЕТИКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
за присъединяване на Република Македония
към Централноевропейското споразумение за
свободна търговия (ЦЕФТА)
(Ратифицирано със закон, приет от 40-то На-
родно събрание на 15 юни 2006 г.—ДВ, бр. 52 от
2006 г. В сила от 24 август 2006 г.)
Преамбюл
Република България, Република Хърватия и
Румъния, от една страна, и Република Македо-
ния, от друга страна (наричани “страните”),
Потвърждавайки обвързаността си с прин-
ципите на пазарната икономика като основа
на техните отношения,
Отчитайки положителното развитие на вза-
имното икономическо сътрудничество между
страните,
Желаейки да допринесат за процеса на ин-
теграция в Европа чрез разширяването на Цен-
тралноевропейското споразумение за свободна
търговия,
Позовавайки се на официалната молба на
Република Македония от 15 април 2004 г. за
присъединяване към Централноевропейското
споразумение за свободна търговия,
Имайки предвид споразумението за измене-
ние на Централноевропейското споразумение
за свободна търговия, подписано в Бърно на
11 септември 1995 г.,
Отчитайки Решението от Редовното заседа-
ние на Смесения комитет на ЦЕФТА от 30 юни
2004 г. в София,
В съответствие с разпоредбите на чл. 39а от
Централноевропейското споразумение за сво-
бодна търговия,
се договориха, както следва:
Член 1
Република Македония се присъединява към
Централноевропейското споразумение за сво-
бодна търговия.
Член 2
Република Македония приема Централно-
европейското споразумение за свободна търго-
вия с всичките му изменения и допълнения,
подписани преди подписването на това спора-
зумение, и ще го прилага в съответствие с раз-
поредбите на това споразумение.
Член 3
Позоваванията в Централноевропейското
споразумение за свободна търговия на страни-
те по него или случаите, при които всички дър-
жави са пряко посочени, ще се разбират по на-
чин, че включват и Република Македония.
Член 4
1. С цел прилагането на разпоредбите на чл. 3,
ал. 2 от Централноевропейското споразумение
за свободна търговия се създават Протоколи
44, 45 и 46 към Централноевропейското спора-
зумение за свободна търговия, приложени към
това споразумение.
2. Разпоредбите относно премахването на
митата по вноса между:
—Република България, от една страна, и Ре-
публика Македония, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 44;
—Република Хърватия, от една страна, и
Република Македония, от друга, се съдържат в
Протокол 45;
—Румъния, от една страна, и Република Ма-
кедония, от друга страна, се съдържат в Прото-
кол 46.
Член 5
1. С цел прилагането на разпоредбите на
чл. 12, ал. 1 от Централноевропейското спора-
зумение за свободна търговия се създават Про-
токоли 47, 48 и 49 към Централноевропейското
споразумение за свободна търговия, приложе-
ни към това споразумение.
2. Разпоредбите относно предоставянето на
взаимни концесии в търговията със селскосто-
пански стоки между:
—Република България, от една страна, и Ре-
публика Македония, от друга страна, се съдър-
жат в Протокол 47;
—Република Хърватия, от една страна, и
Република Македония, от друга, се съдържат в
Протокол 48;
—Румъния, от една страна, и Република Ма-
кедония, от друга страна, се съдържат в Прото-
кол 49.
Член 6
Във връзка с чл. 16 от Централноевропей-
ското споразумение за свободна търговия се
създава Протокол 7а относно дефиницията на
понятието “стоки с произход” и методите на
административно сътрудничество и ще се при-
лага вместо Протокол 7 по отношение на тър-
говията между страните, ако продуктът съдър-
жа материали с произход от Република Маке-
дония, а също и в търговията между Република
Македония и всяка друга страна при условията
на разпоредбите на приложението към чл. 6,
приложено към това споразумение. Протокол
7а, прикачен в приложението към този член,
замества Протокол 7а, посочен в чл. 6 на Спо-
разумението за присъединяване на Република
Хърватия към ЦЕФТА.
Член 7
Позовавания на сътрудничеството по мит-
ническите въпроси, посочени в чл. 16, ал. 2 от
Централноевропейското споразумение за сво-