Държавен вестник, бр. 60, 2003 г., стр. 77

Б Р О Й  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  77
—сграда № 2 (Вила 1) УПИ II 574—950 лв.;
—сграда № 3 (Вила 2) УПИ III 574—480 лв.
—сграда № 5 (Вила 4) УПИ V 574—540 лв.;
—сграда № 6 (Вила 5) УПИ VI 574—540 лв.;
—сграда № 9 (Вила 8) УПИ IХ 574—1020 лв.;
—сграда № 10 (Вила 9) УПИ Х 574—1470 лв.;
—сграда № 11 (бивш хотел) УПИ ХI—3400 лв.;
—сграда № 12 (гаражи) УПИ ХII—980 лв.
2. За посочените обекти (без земя) да се проведе
публичен търг с тайно наддаване на 7.VIII.2003 г. в 11 ч.
в зала 18 на община Свищов. При необходимост повто-
рен търг да се проведе на 12.VIII.2003 г. при същите
условия, час и място.
3. Тръжна документация се получава от информа-
ционния център на община Свищов срещу квитанция
за внесени 50 лв. след обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник” до 16 ч. на деня, предхождащ търга.
4. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предварител-
на заявка в стая 33 до 16 ч. на деня, предхождащ търга.
5. Предложенията се представят пред комисия в
деня и часа на търга в запечатани пликове.
6. Депозит в размер 10 % от началната цена се вна-
ся по сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б.код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов.
7. Достигнатата цена се заплаща в 7-дневен срок от
сключването на договора по сметка № 3000400229, БИН
7444030000, б.код 66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон
Свищов.
8. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: П. Павлов
39434
РЕШЕНИЕ № 894
от 17 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и ал. 2 ЗМСМА, чл. 3,
ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 6, ал. 4 и 5 ЗПСК във връзка със
заповед № РД-04-117 от 6.III.2003 г. на областния упра-
вител—Велико Търново, за спиране изпълнението на
решение № 770 от 21.II.2003 г., прот. № 50, и образувано
АХД № 110/2003 по описа на ВТОС по жалба на област-
ния управител Общинският съвет—гр. Свищов, реши:
1. Изважда от списъка за приватизация обект—
павилион, 1/2 идеална част от дворно място и реално
обособена южна жилищна сграда, ул. Димитър Анев
16—18, Свищов.
2. Отменя решение № 770 от 21.II.2003 г., прот. № 50,
касаещо приемането на оценка, правен анализ, инфор-
мационен меморандум и обявяване на търг с тайно
наддаване за обект—павилион, 1/2 идеална част от
дворно място и реално обособена южна жилищна сгра-
да—ул. Димитър Анев 16—18, Свищов.
Председател: П. Павлов
39435
РЕШЕНИЕ № 895
от 17 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 и ал. 2 ЗМСМА, чл. 3,
ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК във връзка с издадено стро-
ително разрешение № 39 от 13.V.2003 г. за обособява-
не на четири самостоятелни търговски обекта, явява-
що се преустройство на обявения първоначално за при-
ватизация обект—магазин на ул. Алеко Константинов
8, Общинският съвет—гр. Свищов, реши:
1. Изважда от списъка за приватизация обект—
магазин на ул. Алеко Константинов 8.
2. Отменя решение № 771 от 21.I.2003 г., прот. № 50,
в частта, касаеща обект—магазин на ул. Алеко Конс-
тантинов 8, като прекратява откритата процедура по
приватизация по т. 1.4 от решението.
Председател: П. Павлов
39436
РЕШЕНИЕ № 896
от 17 юни 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 4, ал. 2,
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 3, ал. 1 от Наредбата за
търговете във връзка с решение № 822 от 25.III.2003 г.,
прот. № 53, и решение № 835 от 22.IV.2003 г., прот. № 54,
Общинският съвет—гр. Свищов, реши:
1. Да се проведе публичен търг с тайно наддаване за
обект—ателие, ул. Генерал Киселов 2, строен 1968 г.,
със ЗП 182,49 кв.м партер и 10 кв. м сутерен и съответ-
ните идеални части от общите части на сградата и
отстъпено право на строеж.
2. Начална цена на обекта—38 000 лв.
3. Определя дата на провеждане на търга
7.VIII.2003 г. в 10 ч. в зала № 18 на общината.
4. Тръжната документация се получава до
6.VIII.2003 г., 12 ч., от информационния център на об-
щина Свищов срещу квитанция за 50 лв. след обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник”.
5. Оглед на съответния обект може да се извърши
след закупуване на тръжна документация и предварител-
на заявка в стая 33 до 16 ч. на деня, предхождащ търга.
6. Депозит в размер 10 % от началната цена се вна-
ся по сметка № 3000400229, БИН 7444010003, б.код
66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон Свищов.
7. Достигнатата цена се заплаща в 7-дневен срок от
сключване на договора по сметка № 3000400229, БИН
7444030000, б.код 66070875, в ТБ “Биохим”—АД, клон
Свищов.
8. При необходимост повторен търг да се проведе
на 12.VIII.2003 г. при същите условия, час и място.
9. Предложенията се представят пред комисията по
търгове в деня и часа на търга в запечатани пликове.
10. Упълномощава кмета на общината да сключи
договора за покупко-продажба със спечелилия търга.
Председател: П. Павлов
39437
ОБЩИНА ТЕРВЕЛ
ЗАПОВЕД № 279
от 6 юни 2003 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 4, ал. 2 във връз-
ка с чл. 1, ал. 2, т. 2 и 3 ЗПСК и решения № 4-78 от
20.VI.2002 г., № 5-83, № 2-17, № 5-91, № 5-77—всички
от 2003 г., и решение № 9-156 от 2002 г. на Общинския
съвет—гр. Тервел, нареждам:
1. Да се проведе търг с тайно наддаване на
1.VIII.2003 г. от 10 ч. в залата на община Тервел за
продажбата на следните нежилищни имоти—частна
общинска собственост, при следните условия:
мандра в гр. Тервел с начална тръжна цена 121 400 лв.;
петролна база в гр. Тервел с начална тръжна цена
68 905 лв.;
млекопункт и бръснарница в с. Балик, община Тер-
вел, с начална тръжна цена 2712,20 лв.;
фурна и барче в бивша ЦДГ—с. Поп Груево, общи-
на Тервел, с начална тръжна цена 8961 лв.;
автоспирка в с. Нова Камена, община Тервел, с
начална тръжна цена 467,69 лв.;
гаражи в с. Зърнево, община Тервел, с начална тръж-
на цена 3171 лв.;
квартален клуб в с. Бонево, община Тервел, с на-
чална тръжна цена 2057,16 лв.;
сладкарница в с. Поп Груево, община Тервел, с
начална тръжна цена 2447 лв.;
магазин № 1 в с. Божан, община Тервел, с начална
тръжна цена 2448 лв.;
двуетажна сграда (бивша автогара) в с. Зърнево,
община Тервел, с начална тръжна цена 12 531 лв.;
баня, пералня и фурна в гр. Тервел с начална тръж-
на цена 11 700 лв.