Държавен вестник, бр. 18, 2003 г., стр. 25

Б Р О Й  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
Приложение № 4
Образец на заявление за издаване на разре-
шително за международни случайни превози
(бяла хартия—A4)
Попълва се на официалния език (езици) или на
един от официалните езици на договарящата се
страна, където е подадено заявлението
за издаване на разрешително
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШИТЕЛНО
ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА МЕЖДУНАРОДЕН
СЛУЧАЕН ПРЕВОЗ
извършван с автобуси,
между договарящите се страни,
в съответствие с член 7 от Спогодбата за
международни случайни
превози на пътници с автобуси
(Спогодба ИНТЕРБУС)
............................................................................................
(компетентни власти на договарящата се страна, на
чиято територия е отправният пункт, т.е. отправният
пункт за вземане на пътници)
1. Данни за лицето, подало заявлението за издава-
не на разрешително:
Име или търговско наименование: .....................
......................................................................................
Адрес: ..........................................................................
......................................................................................
Страна: ........................................................................
Тел.: .............................................................................
Факс: ...........................................................................
(Втора страница на образеца)
2. Цел, мотиви и описание на случайния превоз:
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
3. Информация за маршрута:
(а) Отправен пункт:................. Страна ................
(б) Краен пункт:....................... Страна ................
Основен маршрут на превоза и гранични пун-
ктове, през които се преминава:
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
Страни, през чиято територия се преминава, без
да се вземат или без да се оставят пътници:
.............................
.....................................
.............................
.....................................
.............................
.....................................
4. Дата на извършване на превоза:..........................
5. Регистрационен номер
на автобуса (автобусите)
.....................................
.....................................
.....................................
6. Допълнителни данни:
......................................................................................
7. ......................................................................................
(място и дата)
(подпис на заявителя)
(Трета страница на образеца)
ОСОБЕНО ВАЖНО!
1. Превозвачът попълва заявлението-образец и при-
лага документи, че заявителят притежава лиценз за
международен случаен превоз на пътници с автобуси,
посочени в член 1, точка 1, буква “а”, второ тире от
Спогодбата ИНТЕРБУС.
2. За случайните превози, извън посочените в член
6 на Спогодбата ИНТЕРБУС, е необходимо издаването
на разрешително. Не се изисква разрешително за след-
ните превози: 
1) Обиколки при затворени врати, което означава
превози, при които един и същи автобус се използва за
превоз на една и съща група пътници през цялото пъ-
туване и ги връща до отправния пункт. Отправният
пункт може да е разположен на територията на дого-
варящата се страна, в която е установен превозвачът.
2) Превозите, при които пътуването в права посо-
ка се извършва с пътници, а пътуването в обратна
посока—без пътници. Отправният пункт може да е
разположен на територията на договарящата се стра-
на, в която е установен превозвачът.
3) Превозите, при които празният курс е в права
посока, като всички пътници се вземат от едно и
също място, доколкото е изпълнено едно от следни-
те условия:
а) пътниците съставляват групи било на терито-
рията на държава, която не е договаряща се стра-
на по тази спогодба, било на територията на дого-
варяща се страна, различна от тази, в която е ус-
тановен превозвачът или където  пътниците се
вземат по силата на договори за превоз, сключе-
ни, преди да пристигнат на територията на пос-
ледната посочена договаряща се страна, и се пре-
возват до територията на договарящата се страна,
в която е установен превозвачът;
б) пътниците са предварително превозени от съ-
щия превозвач при условията, предвидени в точ-
ка 2, до територията на договарящата се страна,
където те отново се вземат и се превозват до те-
риторията на договарящата се страна, в която е
установен превозвачът;
в) пътниците са поканени да пътуват до терито-
рията на друга договаряща се страна, като пътни-
те разноски се поемат от лицето, изпратило пока-
ната. Пътниците трябва да съставляват еднород-
на група, която да не е съставена само с оглед на
конкретното пътуване, и се превозват до терито-
рията на договарящата се страна, в която е уста-
новен превозвачът.
Освобождават се от разрешителни също така:
4) Транзитните преминавания през територията на
договарящите се страни при извършването на слу-
чайни превози, освободени от разрешително.
5) Празните автобуси, предназначени единствено
за подмяна на автобус, претърпял повреда или ава-
рия по време на международен превоз, предмет на
тази спогодба.
Отправните и/или крайните пунктове на услугите,
извършвани от превозвачи, установени в Европейс-
ката общност, може да са разположени във всяка
държава—членка на Европейската общност, неза-
висимо от това в коя държава членка е регистриран
автобусът или в коя държава членка е установен
превозвачът.
3. Заявлението се подава до компетентните власти
на договарящата се страна, в която се намира отправ-
ният пункт на превоза, т. е. началната точка за вземане
на пътниците.
4. Използваните автобуси се регистрират на терито-
рията на договарящата се страна, в която е установен
превозвачът.
5. Автобусите, предназначени за извършване на
международните случайни превози, предмет на Спо-
годбата ИНТЕРБУС, отговарят на техническите пред-
писания, посочени в приложение № 2.