Държавен вестник, бр. 65, 2006 г., стр. 146

С Т Р .  146
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  65
АГЕНЦИЯ ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 3078-П
от 25 юли 2006 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 4, ал. 1 и чл. 32,
ал. 1, т. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 1, т. 1, чл. 5
и чл. 6, ал. 1 от Наредбата за търговете и конкурсите
и в съответствие с протоколно решение № 10835 от
25.VII.2006 г. на изпълнителния съвет Агенцията за
приватизация реши:
1. Продажбата на 171 280 поименни акции, пред-
ставляващи приблизително 67 % от капитала на
“Балканкар—ЗФИ”—АД, Брезник (наричано по-на-
татък за краткост “дружеството”), да се извърши
чрез публичен търг с явно наддаване.
2. Търгът ще се проведе при следните условия:
2.1. начална тръжна цена—740 000 лв.; цената се
оферира в левове и се заплаща съгласно изисквани-
ята, съдържащи се в тръжната документация;
2.2. стъпка на наддаване—70 000 лв.;
2.3. депозитът за участие е парична вноска
150 000 лв., която се превежда по банковата сметка
на Агенцията за приватизация, посочена в тръжната
документация, най-късно до изтичане на срока за
подаване на предложения;
2.4. тръжната документация се закупува в Аген-
цията за приватизация, София, ул. Аксаков 29, стая
402; цената на тръжната документация е 1000 лв. и
се заплаща в касата на агенцията преди получава-
не на документацията; при получаване на тръжна-
та документация представителят на съответния
кандидат следва да представи документ за само-
личност и документ за актуално съдебно състоя-
ние на юридическото лице, което представлява, а
в случаите на упълномощаване—и пълномощно в
писмена форма; документите по предходното из-
речение, които са съставени на език, различен от
българския, следва да бъдат придружени с превод
на български език;
2.5. срок за закупуване на тръжна документация—
до 15-ия ден, считано от датата на обнародване на
решението в “Държавен вестник”;
2.6. срок за подаване на предложения за участие
в търга—14 ч. българско време на 20-ия ден, счита-
но от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”; предложенията се подават в стая
209 на Агенцията за приватизация;
2.7. посещения и огледи на дружеството могат да
се извършват всеки работен ден до началния час на
провеждане на търга след закупуване на тръжната
документация и представяне на удостоверение за
право на извършване на оглед, издадено от Агенци-
ята за приватизация;
 2.8. търгът ще се проведе на 20-ия ден, считано
от датата на обнародване на решението в “Държа-
вен вестник” в 14 ч. българско време, в сградата на
Агенцията за приватизация.
3. Утвърждава тръжната доументация и проек-
та на договор за приватизационна продажба на
171 280 поименни акции, представляващи прибли-
зително 67 % от капитала на “Балканкар—ЗФИ”—
АД, Брезник.
Изпълнителен директор: Т. Николов
55089
СТОЛИЧНА ОБЩИНСКА АГЕНЦИЯ
ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 1524
от 24 юли 2006 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 4, ал. 2 и чл. 32,
ал. 2, т. 2 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 5, 7 и 10 от На-
редбата за търговете и конкурсите, решение № 133
от 2.III.2006 г. на Столичния общински съвет за при-
емане на ГОПРП за 2006 г. и решение № 74 от
16.VI.2003 г., изм. с решение № 422 от 30.VI.2005 г.
на СОС за определяне на метода за приватизация на
“Международен транспорт и туризъм— София”—
ЕООД, Надзорният съвет на Столичната общинска
агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публично оповестен конкурс на
един етап за продажбата на 2700 дяла, представлява-
щи 100 % от капитала на “Международен транспорт
и туризъм—София”—ЕООД.
2. Конкурсът се провежда при минимална кон-
курсна цена в размер 1 700 000 лв. и запазване на
основния предмет на дейност на дружеството за срок
не по-малък от три години считано от датата на пре-
хвърляне на собствеността върху дяловете—предмет
на продажба. Цената се заплаща в деня на подписва-
не на договора за продажба по реда, определен в
конкурсната документация.
3. Конкурсната документация се закупува в Сто-
личната общинска агенция за приватизация, София,
пл. Славейков 6, ет. 1, стая № 9, всеки работен ден
от 14 до 16 ч. в срок до 7.IX.2006 г., за 1500 лв., пла-
тими в касата на СОАП.
4. Условие за закупуването на конкурсната доку-
ментация е представянето на следните документи:
4.1. по отношение на физическите лица:
• документ за самоличност;
• нотариално заверено пълномощно за закупува-
не на документация, в случай че закупуват докумен-
тация от името на друго физическо лице;
4.2. по отношение на юридическите лица:
• документ за самоличност на представляващия
дружеството или на упълномощеното от него лице;
• оригинал или нотариално заверено копие на
документ за актуално правно състояние на юриди-
ческото лице;
• нотариално заверено пълномощно за закупува-
не на документация, ако представителната власт на
лицето, закупуващо документация, не може да се
установи от документ за регистрация;
• документите на чуждестранните лица се при-
дружават от превод на български език, извършен и
заверен от заклет преводач.
5. При получаване на конкурсна документация
лицата подписват декларация за неразгласяване на
информация. В случаите на упълномощаване пъл-
номощникът подписва декларация за неразгласява-
не на информация лично от свое име, а от името на
упълномощителя се представя нотариално заверена
декларация за неразгласяване на информация.
 6. В срока по т. 3 лицата, закупили конкурсна
документация, могат да отправят писмени искания
до СОАП за даване на разяснения по процедурата за
провеждане на конкурса. Разясненията се изготвят в
писмена форма в 3-дневен срок и се предоставят на
разположение на всички лица, закупили конкурсна
документация.
7. Депозитът за участие в конкурса е парична
вноска в размер 150 000 лв. Внася се по IBAN смет-
ка на СОАП—BG 49 SOMB 9130 33 26474601, меж-