Държавен вестник, бр. 88, 2006 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  88
РАБОТНА ПРОГРАМА 2006—2008 г.
в изпълнение на Спогодбата за сътрудничес-
тво между правителството на Република Бъл-
гария, от една страна, и правителството на
Валония и правителството на Френската общ-
ност на Белгия, от друга, както и на Спогод-
бата за сътрудничество между Република
България и Комисията на Френската общност
на регион Брюксел-столица
(Одобрена с Решение № 489 от 30 юни 2006 г.
на Министерския съвет. В сила за Република
България от 4 юли 2006 г.)
ЛЕКСИКА
В България
MAE:
Ministиre des Affaires Etrangиres
Министерство на външните рабо-
ти
MEE:
Ministиre de l’Economie et de l’Energie
Министерство на икономиката и
енергетиката
MES:
Ministиre d’Education et de la Recherche
Министерство на образованието и
науката
ABS:
Acadйmie Bulgare des Sciences
Българска академия на науките
MC:
Ministиre de la Culture
Министерство на културата
MAF
Ministиre d’Agriculture et des Forets
Министерство на земеделието и
горите
MTPS
Ministиre du Travail et de la Politique
sociale
Министерство на труда и социал-
ната политика
MARA
Ministиre d’Administration et de la
Reforme Administrative
Министерство на държавната адми-
нистрация и административната ре-
форма
CNSA
Centre National des Sciences Agricoles
Национален център за селскосто-
пански науки
ABI
AgroBioInstitute
Институт по агробиология
SAPI
Institut des activitйs et pratiques
sociales
Институт за социални дейности и
практики
IEAM
Institut d’Elevage et d’Agriculture
Montagneuse
Институт по животновъдство и пла-
нинско земеделие
APFB
Association bulgare des professeurs de
franзais
Асоциация на преподавателите по
френски език в България (АПФБ)
IFAG 
Institut francophone d’Administration
et de Gestion
Франкофонски институт по адми-
нистрация и управление
CREFECO Centre Rйgional Francophone pour
l’Europe Centrale et Orientale
Регионален франкофонски център
за Централна и Източна Европа
(РФЦЦИЕ)
US
Universitй de Sofia
Софийски университет
NUB
Nouvelle Universitй Bulgare
Нов български университет (НБУ)
UVT
Universitй de Veliko Tarnovo
Великотърновски университет
UV
Universitй de Varna
Варненски университет
NAFTA
Acadйmie Nationale des Arts du
Thйвtre et du Cinйma
Национална академия за театрал-
но и филмово изкуство (НАТФИЗ)
Във Валония и Брюксел
AUF:
Agence 
universitaire 
de 
la
Francophonie
Университетска агенция на фран-
кофонията (УАФ)
AWEX:
Agence wallonne а l’Exportation et
aux Investissements йtrangers
Валонска агенция за износа и чуж-
дестранните инвестиции (ВАИЧИ)
BECO:
Bureau rйgional de l’Europe centrale
et orientale de l’Agence universitaire
de la Francophonie
Регионално бюро за Централна и
Източна Европа на Университетс-
ката агенция на франкофонията
(РБЦИЕ)
BERD:
Banque europйenne de Reconstruction
et de Dйveloppement
Европейска банка за възстановява-
не и развитие (ЕБВР)
CGRI:
Commissariat gйnйral aux Relations
internationales de la Communautй
franзaise de Belgique
Генерален комисариат за междуна-
родни отношения на Френската
общност в Белгия (ГКМО)
CIUF:
Conseil interuniversitaire de la
Communautй franзaise de Belgique
Междууниверситетски съвет на
Френската общност в Белгия
(МСФОБ)
CREF:
Conseil des Recteurs des Universitйs
francophones de Belgique
Съвет на ректорите на франкофон-
ските университети в Белгия
(СРФУБ)
DRI:
Division des Relations internationales
du Ministиre de la Rйgion wallonne
Отдел “Международни отношения”
на Министерството на Валонския
регион (ОМО)
EER
Espace europйen de la recherche
Европейско пространство за изсле-
дователска дейност (ЕПИД)