Държавен вестник, бр. 31, 2006 г., стр. 31

Б Р О Й  31
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  31
Техническа забележка.
„Ензими“ означава „биокатализатори“ за специфични химични или биохимични реакции.
 „Биополимери“ означава биологични макромолекули, както следва:
а. Ензими за специфични химични или биохимични реакции;
b. Антитела, моноклонални, поликлонални или анти-идиотипни;
c. Специално приготвени или специално обработени рецептори.
Технически забележки:
1.
„Анти-идиотипни антитела“ означава антитела, които се свързват със специфичните
антигенни части за прикрепване на други антитела;
2.
„Моноклонални антитела“ означава протеини, които се свързват с една антигенна свързваща
част и се произвеждат от една клетъчна култура.
3.
„Поликлонални антитела“ означава смес от протеини, които се свързват със специфичните
антигени и се произвеждат от повече от една клетъчна култура.
4.
„Рецептори“ означава биологични макромолекулни структури, които могат да свързват
лиганди, чието свързване оказва влияние върху физиологични функции.
„Предварително формовани въглеродни влакна“ (кат. 1) означава организирана подредба на въглеродни влакна със
или без покритие, предназначени да образуват рамковата конструкция на дадена част, преди да се въведе „матрица“
за получаване на „композитен материал“.
„ИЕ / CE“ (кат. 4) е еквивалентно на „изчислителен елемент“.
„КЕВ / CEP“ („вероятна кръгова грешка“) (кат. 7) е мярка за точност, равна на дължината на радиуса на окръжност,
центърът на която е разположен в поставена на определена дистанция мишена, в която влизат 50  % от попаденията.
„Химичен лазер“ (кат. 6) означава „лазер“, при който възбуждането се получава от енергия, продукт на химическа
реакция.
„Елемент на интегрална схема“ (кат. 6) означава отделна активна или пасивна част от електронна интегрална схема,
като например един диод, един транзистор, един резистор, един кондензатор и др.
„Химическа смес“ (кат. 1) означава твърд, течен или газообразен продукт, съставен от два или повече компонента,
които не реагират заедно при условията, при които се съхранява сместа.
„Системи за аеродинамично стабилизиране чрез управляема циркулация на въздушен поток против създаването на
въртящ момент или чрез управляема циркулация на въздушен поток за контрол на посоката“ (кат. 7) са системи, които
използват въздушни струи върху аеродинамични повърхности за увеличаване или управление на силите, пораждани
от повърхностите.
„Граждански летателни апарати“ (кат. 1, 7, 9, СО 10) означава онези „летателни апарати“, описани по предназначение
в публикуваните списъци за удостоверяване на летателните качества от органите по гражданската авиация, които летят
по търговски граждански вътрешни и външни трасета или за законна гражданска, частна или служебна употреба.
ВАЖНО. Виж също „летателни апарати“.
„Съединени“ (кат. 1) означава съединяване нишка по нишка на термопластични влакна и укрепващи влакна, за да се
получи влакнеста укрепваща „матрична“ смес в една обща влакнеста форма.
„Стриване“ (кат. 1) означава процес, с който даден материал се разбива на частици чрез раздробяване или разпрашаване.
„Сигнализация в общ канал“ (кат. 5) е метод на сигнализация, при който единичен канал на мрежата посредством
кодирани съобщения предава сигнална информация относно множеството от  веригите или заявките за достъп и друга
информация, необходима за управление на мрежaта.
„Контролeр на комуникационен канал“ (кат. 4) означава физическия интерфейс, който управлява потока от синхронна
или асинхронна цифрова информация. Това е модул, който може да бъде включен в компютър или телекомуникационно
оборудване, за да се осигури достъп до комуникационната среда.
„Композитен материал“ (кат. 1, 2, 6, 8, 9) означава „матрица“ и допълнителна фаза или допълнителни фази, състоящи
се от частици, ресни, влакна или каквито и да било съчетания от тях, вложени за специфично предназначение или
предназначения.
„Комбинирана теоретична производителност“ („ОТП/СТР“) (кат. 3, 4) е мярка за изчислителна производителност,
изразена в милиони теоретични операции в секунда (Mtops), изчислена чрез използване на обединяването на
„изчислителни елементи“  („ИЕ / CE“).
ВАЖНО. Виж категория 4, Техническа бележка.
„Въртяща се работна маса“ (кат. 2) означава маса, която позволява заготовката да се завърта и накланя около две
неуспоредни оси, които могат едновременно да се координират за осъществяване на „Контурно управление“.
„Изчислителен елемент“ („ИЕ / CE“) (кат. 4) означава най-малката изчислителна единица, която дава аритметичен или
логически резултат.
„Контурно управление“ (кат. 2) означава  две или повече „цифрово управлявани“ движения, изпълнявани в
съответствие с указания, които определят следващото изисквано положение и изискваните темпове на придвижване
до това положение. Тези темпове на придвижване се променят един спрямо друг, така че да се създаде желаният
контур (виж ISO/DIS 2806 – 1980).
„Критична температура“ (кат. 1, 3, 6) (понякога наричана температура на преходно състояние) на даден
„свръхпроводящ“ материал означава температурата, при която материалът губи всякакво съпротивление при
протичане на постоянен ток.