Държавен вестник, бр. 10, 2023 г., стр. 27

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
4. Когато не е отправено искането, пред-
видено в параграф 2, или не са дадени нареж-
дания в тридесетдневния срок, предвиден в 
параграф 3, или ако стоката е била намерена 
след повече от една година след изплащане 
на обезщетението, превозвачът разполага с 
нея в съответствие със законите на страната, 
където се намира товарът.
Член 21
Когато стоката е била доставена на полу-
чателя без заплащане на наложения платеж, 
който превозвачът е следвало да събере от по-
лучателя съгласно разпоредбите на превозния 
договор, превозвачът е длъжен да обезщети 
изпращача до размера на наложения платеж 
независимо от правото му на регресен иск 
срещу получателя.
Член 22
1. Когато изпращачът предава на превозвача 
опасни стоки, той посочва точното естество на 
опасността, както и евентуалните предпазни 
мерки, които трябва да се вземат. В случай 
че това уведомление не е вписано в товари-
телницата, изпращачът или получателят са 
длъжни да докажат с всички други средства, 
че превозвачът е знаел за точното естество на 
опасността при превоза на споменатите стоки.
2. Опасните стоки, които не са били обяве-
ни като такива на превозвача при условията, 
предвидени в параграф 1 на този член, могат 
по всяко време и на всяко място да бъдат 
разтоварени, унищожени или обезвредени от 
превозвача, и то без никакво обезщетение; 
освен това изпращачът отговаря за всички 
разноски и щети, произтичащи от предаването 
им за превоз или от превоза им.
Член 23
1. Когато съгласно разпоредбите на тази 
конвенция превозвачът дължи обезщетение 
за цялостна или частична липса, това обез-
щетение се изчислява според стойността на 
стоката на мястото и по времето, когато е 
била приета за превоз.
2. Стойността на стоката се определя по 
борсовия курс или при липса на такъв – по 
текущата цена на пазара, или при липса на 
такава – по обичайната стойност на стоките 
от същия вид и качество.
3. При всички случаи обезщетението не 
може да надвиши 25 франка за килограм бруто 
липсващо тегло. Под франк се разбира златен 
франк с тежина 10/31 грама при проба 0,900.
4. Освен това се връщат изцяло и превоз-
ната цена, митническите сборове и другите 
разноски по превоза на стоката в случай на 
цялостна липса и пропорционално, когато 
има частична липса; други обезщетения не 
се дължат.
5. В случай на забава при доставянето, ако 
правоимащият докаже, че от това е възник-
нала щета, превозвачът е длъжен да заплати 
обезщетение в размер на тази щета, но не 
повече от цената на превоза.
6. По-големи обезщетения не могат да бъдат 
търсени освен в случай на обявена стойност 
на стоката или при обявен особен интерес при 
доставката съгласно членове 24 и 26. 
Член 24
Срещу заплащане на допълнителна цена 
по уговорка изпращачът може да обяви в 
товарителницата стойност на стоката, надви-
шаваща определената в параграф 3 на член 23 
граница, като в този случай обявеният размер 
замества тази граница.
Член 25
1. В случай на повреда превозвачът за-
плаща обезценка в размер, изчислен според 
стойността на стоката, определена съгласно 
член 23, параграфи 1, 2 и 4.
2. Във всички случаи обезщетението не 
може да надвишава:
а) сумата, която би се получила при цялост-
на липса, когато цялата пратка е обезценена 
от повредата;
б) сумата, която би се получила в случай 
на липса на обезценената част, когато само 
част от пратката е обезценена от повредата.
Член 26
1. Изпращачът може да посочи размер на 
особения интерес при доставяне за случаите 
на липса, повреда или забава, като впише това 
в товарителницата и заплати допълнителна 
цена по уговорка.
2. Когато е бил обявен особен интерес при 
доставянето, независимо от обезщетенията, 
предвидени в членове 23, 24 и 25, може да се 
търси обезщетение за доказаната допълнител-
на щета в рамките на размера на обявения 
интерес.
Член 27
1. Правоимащият може да поиска да му се 
заплати лихва върху сумата на обезщетението. 
Тази лихва се изчислява в размер 5 процента 
годишно и тече от деня на писмената рекла-
мация до превозвача, или ако не е имало 
рекламация, от деня на завеждане иска в съда.
2. Когато елементите, служещи за основа 
на изчисляване на обезщетението, не са изра-
зени във валутата на страната, в която се иска 
плащането, конвертирането на тази валута 
се извършва по курса на деня в мястото на 
плащането на обезщетението.
Член 28
1. Когато според приложимия закон липса-
та, повредата или забавата по време на превоз, 
подчинен на тази конвенция, дават основания 
за извъндоговорна рекламация, превозвачът 
може да се позове на разпоредбите на тази 
конвенция, които изключват отговорността му