Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 57

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
Глава 4.2 – Използване на преносими цистерни и MEGC 
488 
 
TP28 
Може да се използва преносима цистерна с минимално изпитвателно налягане 2,65 bar, ако е 
доказано, че изпитвателно налягане от 2,65 bar или по-малко е приемливо съгласно 
определението за изпитвателно налягане в точка 6.7.2.1. 
TP29  
Може да се използва преносима цистерна с минимално изпитвателно налягане 1,5 bar, ако е 
доказано, че изпитвателно налягане от 1,5 bar или по-малко е приемливо съгласно 
определението за изпитвателно налягане в точка 6.7.2.1. 
TP30 
Това вещество се транспортира в изолирани цистерни. TP31  Това вещество се транспортира в 
цистерни в твърдо състояние. 
TP32 
За ООН № 0331, 0332 и 3375 могат да се използват преносими цистерни при следните условия: 
.1 
За да се избегне ненужно задържане, всяка преносима цистерна, изработена от метал, се 
оборудва с устройство за понижаване на налягането, което може да бъде от тип с повторно 
затварящ се пружинен товар, чуплив диск или топящ се елемент. Налягането, зададено за 
разреждане или разрушаване, според случая, не трябва да е по-голямо от 2,65 bar за 
преносими цистерни с минимално изпитвателно налягане, по-голямо от 4 bar. 
.2  
Само за ООН 3375 се доказва пригодността за транспортиране в цистерни.  Един от 
методите за оценка на тази пригодност е изпитване 8, буква d) в серия изпитвания 8 (вж. 
Ръководството за изпитвания и критерии, част 1, подраздел 18.7). 
.3 
Не се допуска веществата да останат в преносимата цистерна за какъвто и да е период, 
който би могъл да доведе до слепване. Вземат се подходящи мерки, за да се избегне 
натрупването и уплътняването на вещества в резервоара (напр. почистване и т.н.). 
TP33 
Инструкциите за преносимите цистерни, определени за това вещество, се прилагат за 
гранулирани и прахообразни твърди вещества и за твърди вещества, които се пълнят и 
заустват при температури над тяхната точка на топене и които се охлаждат и транспортират 
като твърда маса. За твърди вещества, които се транспортират над тяхната точка на топене, 
вж. 4.2.1.19. 
TP34 
Преносимите цистерни не е необходимо да бъдат подлагани на изпитването на удар по точка 
6.7.4.14.1, ако са с маркировка „НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ТРАНСПОРТ“ 
върху табелката, посочена в точка 6.7.4.15.1, а също и с букви с височина най-малко 10 cm от 
двете страни на външния кожух. 
TP35 
Инструкция за преносими цистерни T14 може да продължи да се прилага до 31 декември 
2014 г. TP36   Топими елементи в парното пространство могат да се използват в преносими 
цистерни. 
TP37  
Инструкция за преносими цистерни T14 може да продължи да се прилага до 31 декември 
2016г., с изключение на това, че до тази дата: 
.1 
 за ООН № 1810, 2474 и 2668 може да се прилага Т7; 
.2 
 за ООН 2486 може да се прилага T8; и 
.3 
 за ООН 1838 може да се прилага T10. 
TP38 
Инструкция за преносими цистерни T9 може да продължи да се прилага до 31 декември 2018 г. 
TP39 
Инструкция за преносими цистерни T4 може да продължи да се прилага до 31 декември 2018 г. 
TP40 
Преносимите цистерни не трябва да се транспортират, когато са свързани с оборудване за 
пръскане. 
TP41 
Вътрешният преглед за 2,5 години може да бъде отменен или заменен с други методи за 
изпитване или процедури за проверка, определени от компетентния орган или неговия 
упълномощен орган, при условие че преносимият резервоар е предназначен за транспортиране 
на органометалните вещества, на които е определена тази специална разпоредба за 
цистерната. Този преглед обаче се изисква, когато са изпълнени условията на точка 6.7.2.19.7. 
TP90  
Цистерни с долни отвори могат да се използват при кратки международни пътувания. 
TP91 
Преносими цистерни с дънни отвори могат също да се използват при дълги международни 
пътувания. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Глава 4.2 – Използване на преносими цистерни и MEGC 
 
489 
 
 
 
ᇞ 4.2.6  Допълнителни разпоредби за използването на автоцистерни и 
пътни цистерни, оборудвани с газови елементи 
 
ᇞ 4.2.6.1 
Цистерната на автоцистерна или елементите на пътната цистерна, оборудвано с газови елементи, 
се закрепват към превозното средство по време на нормалната работа по пълнене, изпразване и 
транспортиране. Цистерните тип 4 на ММО се закрепват към шасито, когато се транспортират на 
борда на кораби. Автоцистерни и автоцистерни, оборудвани с газови елементи не трябва да се 
пълнят или разтоварват докато са на борда. Автоцистерна и автоцистерна, оборудвана с газови 
елементи се качва на борда на собствен ход и се оборудва с постоянни приспособления за 
закрепване на борда на кораба. 
ᇞ 4.2.6.2 
Автоцистерни и автоцистерни, оборудвани с газови елементи трябва да съответстват на 
разпоредбите на глава 6.8. Цистерните тип 4, 6 и 8 на ММО могат да се използват в съответствие с 
разпоредбите на глава 6.8 само за кратки международни рейсове. 
■ 4.2.6.3 
На веществата, разрешени за превоз в цистерни тип 9 на ММО е предназначена специална 
разпоредба 974.