Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
(л) “ЗКП” означава Звено за координация
на проекта и създадено към НАП със заповед
на министъра на финансите на заемополучате-
ля от 11 ноември 2002 г.;
(м) “ПИП” означава План за изпълнението
на проекта, упоменат в т. 4 на приложение 5
към това споразумение;
(н) “Специална сметка” означава сметката,
упомената в раздел 2.02 (б) на това споразумение;
(о) “Данъчна администрация” означава Да-
нъчната администрация, отговаряща за адми-
нистрирането на данъците в страната заемопо-
лучател в изпълнение на Данъчния процесуа-
лен кодекс на заемополучателя, обнародван в
“Държавен вестник”, бр. 103 от 30 ноември
1999 г., с изменения;
(п) “Териториални служби” означава служ-
бите на НАП, отговорни за установяването,
обезпечаването и събирането на публичните
вземания от данъци и задължителни осигури-
телни вноски, съгласно Закона за НАП.
Член II
Заемът
Раздел 2.01. Банката се съгласява да отпусне
на заемополучателя заем със срокове и при усло-
вия, изложени или упоменати в заемното спора-
зумение, на сума, равна на тридесет и един мили-
она и деветстотин хиляди евро (Ђ 31 900 000).
Раздел 2.02. (a) Сумата на заема може да се
тегли от заемната сметка в съответствие с раз-
поредбите на приложение 1 към това споразу-
мение за извършени разходи (или ако банката
е съгласна, за разходи, които ще бъдат извър-
шени) за покриване на разумни стойности на
стоки, строителство и услуги, които са необхо-
дими за проекта, както и за таксата, упомената
в раздел 2.04 от това споразумение и която ще
се финансира от заема.
(б) Заемополучателят може за целите на
проекта да открие и поддържа в евро специална
депозитна сметка в БНБ при ред и условия,
приемливи за банката. Депозити във и теглене
от специалната сметка ще се извършват в съот-
ветствие с разпоредбите на приложение 6 на
това споразумение.
Раздел 2.03. Крайната дата е 30 юни 2009 г.
или такава по-късна дата, каквато банката оп-
редели. Банката незабавно уведомява заемопо-
лучателя за такава по-късна дата.
Раздел 2.04. Заемополучателят ще заплати на
банката първоначална такса, възлизаща на един
процент (1 %) от сумата на заема. На или ведна-
га след датата на ефективност на заема банката
ще изтегли от името на заемополучателя и ще
заплати по своя сметка сумата на тази такса.
Раздел 2.05. Заемополучателят периодично
заплаща на банката такса ангажимент, възли-
заща на три четвърти от един процент (3/4 от
1 %) годишно от неизтеглената сума от главни-
цата по заема.
 (a) “Доклад за мониторинг на финансите или
ДМФ” означава всеки доклад, изготвен в съот-
ветствие с раздел 4.02 на това споразумение;
(б) “ГДД” означава Главната данъчна ди-
рекция към Данъчната администрация (както
е дефинирана тук) съгласно Данъчния процесу-
ален кодекс на заемополучателя, обнародван в
“Държавен вестник”, бр. 103 от 30 ноември
1999 г., с изменения;
(в) “Закон за НАП” означава Закон за Наци-
оналната агенция за приходите на заемополу-
чателя, обнародван в “Държавен вестник”,
бр. 112 от 29 ноември 2002 г.;
(г) “Писмо за ангажиментите” означава
писмо № 99-00-0017 от 16 декември 2002 г. от
министъра на финансите на страната заемопо-
лучател, с което правителството на заемополу-
чателя се ангажира с целите на развитието в
проекта и да осигури НАП с модерна среда за
управление в публичния сектор;
(д) “Управителен съвет на НАП” означава
Управителния съвет, който се създава в изпъл-
нение на Закона за НАП и упоменат в алинея
3(б) на приложение 5 на това споразумение;
(е) “МФ” означава Министерството на фи-
нансите на заемополучателя;
(ж) “НАП” означава Националната агенция
за приходите на заемополучателя, създадена към
Министерството на финансите като специали-
зиран държавен орган към министъра на фи-
нансите за установяване, обезпечаване и съби-
ране на публични вземания със Закона за Наци-
оналната агенция за приходите;
(з) “НЗОК” означава Националната здрав-
ноосигурителна каса, създадена в съответствие
със Закона за здравното осигуряване на заемо-
получателя, обнародван в “Държавен вестник”,
бр. 70 от 19 септември 1998 г.;
(и) “НОИ” означава Националния осигури-
телен институт на заемополучателя, създаден
по силата на Закона за фонд “Обществено оси-
гуряване” на заемополучателя от 15 ноември
1995 г. като независима агенция, отговаряща за
администрирането на Фонд “Обществено оси-
гуряване” и програмите на заемополучателя за
социално осигуряване;
(й) “Заповед на министъра на финансите
за прилагане на принципите за независимо уп-
равление на НАП” означава Заповед № ЗМФ-
294 от 18 април 2003 г., издадена от министъ-
ра на финансите на заемополучателя и упоме-
ната в алинея (б) на раздел 5.01 от това спора-
зумение;
(к) “Проектна сметка” означава отделния
платежен код, въведен в бюджетната сметка на
Министерството на финансите в Българската
народна банка за целите на предоставяне на
насрещно финансиране за проекта, в съответс-
твие с разпоредбите на раздел 3.01 (в) на това
споразумение;