Държавен вестник, бр. 28, 2013 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
а) в т. 1:
аа) в текста преди буква „а“ думите „чл. 100 
от Конвенцията за прилагане на Споразу-
мението от Шенген“ се заменят с „чл. 38 от 
Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 
2007 г. относно създаването, функционирането 
и използването на Шенгенска информационна 
система от второ поколение (ШИС II)“;
бб) в буква „а“ след думата „сантиметра“ 
се поставя запетая и се добавя „кораби и 
въздухоплавателни средства“;
вв) буква „б“ се изменя така:
„б) ремаркета с нетно тегло, превишаващо 
750 кг, каравани, промишлено оборудване, 
извънбордови двигатели и контейнери;“
гг) създава се буква „з“:
„з) ценни книжа и платежни средства, като 
чекове, кредитни карти, облигации, акции и 
документи за дялово участие, в т. ч. и обез-
силените.“;
б) точка 2 се изменя така:
„2. Превозни средства, кораби, въздухопла-
вателни средства и контейнери за целите на 
специфичен контрол и дискретно наблюдение 
въз основа на постъпило искане от компе-
тентните органи за защита на националната 
сигурност, опазване на обществения ред или 
съдебен орган (чл. 36 от Решение 2007/533/
ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. относно съз-
даването, функционирането и използването на 
Шенгенска информационна система от второ 
поколение (ШИС II).“
2. Създава се ал. 2:
„(2) Когато държава членка счете, че из-
пълнението на сигнал по чл. 7, ал. 1, т. 2 е 
несъвместимо с националното є законода-
телство, международните є задължения или 
съществени национални интереси, тя може да 
изиска към сигнала да се добави специален 
ограничителен знак, означаващ, че мерките, 
които следва да се предприемат въз основа на 
сигнала, няма да бъдат предприети на нейна 
територия. Специалният ограничителен знак 
се добавя от Бюрото „СИРЕНЕ“ на държавата 
членка, която е въвела сигнала.“
§ 6. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 1 думата „сигналите“ се заменя със 
„сигнали“ и думите „чл. 4, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 
5 и чл. 7, т. 2 в НШИС“ се заменят с „чл. 4, 
ал. 1, т. 1, 4 и 5 и чл. 7, ал. 1, т. 2“.
2. В т. 2 след думите „чл. 4, ал. 1, т. 2“ се 
поставя запетая и се добавя „2а и 2б“.
3. В т. 3 думите „Главна дирекция „Кри-
минална полиция“ се заменят с „Главна 
дирекция „Национална полиция“, думите „в 
НШИС по чл. 7, т. 1“ се заменят с „по чл. 4, 
ал. 1, т. 3 и чл. 7, ал. 1, т. 1“, а думите „Главна 
дирекция „Охранителна полиция“, „на вещи“ 
и „с цел изземване или за използване като 
доказателство в наказателно производство“ 
се заличават.
§ 7. В чл. 10, ал. 1 се правят следните из-
менения и допълнения:
1. Точка 2 се изменя така:
„2. Главна дирекция „Национална поли-
ция“ на МВР;“.
2. Точка 3 се отменя.
3. Създава се т. 11:
„11. Агенция „Митници“.“
§ 8. В чл. 11, ал. 1 т. 6 се изменя така:
„6. Контролно-техническа инспекция към 
Министерството на земеделието и храните.“
§ 9. След чл. 14 се създава глава четвърта 
„а“ с чл. 14а – 14в:
„ Г л а в а  ч е т в ъ р т а  „ а “
ОБМЕН НА ДОПЪЛНИТЕЛНА 
ИНФОРМАЦИЯ
Чл. 14а. За нуждите на обработването и 
изпълнението на сигналите в НШИС ком-
петентните национални органи и органите 
на държавите членки обменят допълнителна 
информация.
Чл. 14б. Обменът на допълнителна инфор-
мация се осъществява чрез Бюро „СИРЕНЕ“ 
посредством автоматизирана комуникационна 
инфраструктура.
Чл. 14в. Допълнителна информация се 
обменя във връзка с обработването на сиг-
налите, както и да даде възможност на ком-
петентните органи да съгласуват мерките за 
тяхното изпълнение. Тази информация може 
да се използва единствено за целите, за които 
е предоставена.“
§ 10. В чл. 16 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в текста преди т. 1 думите „при след-
ните условия“ се заменят с „до изтичане на 
следните срокове“;
б) в т. 1 думите „от три години“ се заменят 
с „до три години“, думите „за една година“ 
се заменят с „до една година“, а запетаята и 
думите „като посочените срокове могат да 
бъдат подновявани“ се заличават;
в) в т. 2 думите „чл. 7, т. 1“ се заменят с 
„чл. 7, ал. 1, т. 1“ и думите „от десет години“ 
се заменят с „до десет години“;
г) в т. 3 думите „целите на дискретно на-
блюдение или специфичен контрол на моторни 
превозни средства“ се заменят с „вещи по 
чл. 7, ал. 1, т. 2“, а думите „от пет години“ 
се заменят с „до пет години“.
2. В ал. 2 се създава изречение първо:
„(2) Сроковете на съхранение на сигналите 
могат да бъдат продължавани, в случай че 
това е необходимо за постигане на целите, 
за които е въведен сигналът.“
§ 11. В допълнителната разпоредба се 
правят следните изменения и допълнения:
1. Наименованието „Допълнителна разпо-
редба“ се изменя така:
„Допълнителни разпоредби“.