Държавен вестник, бр. 10, 2026 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
дни от датата на такова искане за консултация 
Банката е на разумно мнение, че: 
(a)	този Случай на промяна на законодател­
ството би накърнил съществено способ­
ността на Заемополучателя да изпълнява 
задълженията си по този Договор; и 
(b)	последиците от този Случай за промяна 
на законодателството не могат да бъдат 
смекчени по задоволителен начин,
Банката може чрез уведомление до Зае­
мополучателя, да анулира неотпуснатата 
част от Кредита и/или да изиска предсрочно 
погасяване на неизплатения заем заедно с 
натрупаната лихва и всички други натрупани 
и неизплатени суми по този Договор. 
Заемополучателят извършва плащането на 
исканата сума на датата, посочена от Банката, 
като тази дата е дата, падаща се не по-малко 
от 30 (тридесет) дни от датата на искането.
За целите на този член 4.3.A(2) „Случай 
на промяна на законодателството“ означава 
приемането, обнародването, изпълнението или 
ратифицирането, или всяка промяна или изме­
нение на закон, правило или разпоредба (или 
в прилагането или официалното тълкуване на 
даден закон, правило или разпоредба), свързано 
с изпълнението на Проекта, което се случва 
след датата на този Договор и което би могло 
съществено да навреди на способността на 
Заемополучателя да изпълнява задълженията 
си съгласно този Договор.
4.3.А(3). СЛУЧАЙ НА НЕЗАКОННОСТ
(a)	При узнаване за Случай на незаконност:
(i)	Банката своевременно уведомява 
Заемополучателя; и 
(ii)	Банката може незабавно да (1) прекра­
ти или анулира неотпусната част от 
Кредита и/или (2) изиска предсрочно 
погасяване на неизплатения заем за­
едно с натрупаната лихва и всички 
други натрупани и неизплатени суми 
по този Договор на датата, посочена 
от Банката в уведомлението си до 
Заемополучателя.
(b)	За целите на този член 4.3.A(3) „Случай 
на незаконност“ означава, че за Банката 
става незаконно във всяка приложима 
юрисдикция или когато за Банката се 
оказва в противоречие с приложимите 
Санкции, да:
(i)	изпълнява някое от задълженията си, 
както е предвидено в този Договор; 
или 
(ii)	да финансира или поддържа Заема. 
4.3А(4). СЛУЧАЙ НА ЗАСЕГНАТА СХЕМА
(a)	Заемополучателят незабавно информи­
ра Банката, ако е настъпил Случай на 
засегната схема.
(b)	Ако Заемополучателят уведоми Банката 
за Случай на засегната схема или ако 
Банката узнае за такава Засегната схема и 
уведоми Заемополучателя за това, тогава 
Заемополучателят, в рамките на период 
от 30 (тридесет) дни след предоставянето 
или получаването на такова известие, 
предприема стъпки за коригиране по 
задоволителен за Банката начин на 
случая, посочен в параграф (a) по-горе 
(включително – ако е в Периода на пре­
разпределяне – да поиска от Банката да 
преразпредели някоя част от Заема или 
от Средствата от ЕИБ, разпределени към 
Засегнатата схема, към друга(и) допус­
тима(и) Схема(и) съгласно член 1.9.Е), 
в противен случай Банката може чрез 
допълнително уведомление до Заемопо­
лучателя да изиска от последния да погаси 
предсрочно неизплатения заем, в размер 
на първоначално Разпределените сред­
ства от ЕИБ за такава Засегната схема, 
заедно с натрупаната лихва и всички 
други натрупани и неизплатени суми 
съгласно Договора. Заемополучателят 
извършва плащането на исканата сума 
на посочена от Банката дата, като тази 
дата се пада не по-малко от 30 (тридесет) 
дни от датата на искането.
(c)	За целите на този Договор:
(i)	„Засегната схема“ означава Схема, 
засегната от Случай на засегната 
схема;
(ii)	„Случай на засегната схема“ означава, 
че:
(1)	Заемополучателят, Организаторът 
или който и да е Краен бенефи­
циент не е изпълнил някой от 
ангажиментите по отношение на 
дадена Схема, посочени в следните 
членове: 6.2 (Завършване на проек­
та), 6.4 (Процедура за възлагане), 
6.5 (Продължаващи ангажименти по 
проекта), 6.7 (Спазване на законите), 
6.9 (Санкции);
(2)	декларация в член 6.10 (Общи дек­
ларации и гаранции), приложима 
към дадена Схема, или направено 
изявление или информация, или 
документ, предоставен във връзка 
с някоя Схема, свързана със съ­
ответно Искане за разпределяне 
или съгласно член 8.1 (Информация 
относно проекта и Крайните бенефи­
циенти) или член 8.2 (Информация 
относно Заемополучателя, Органи­
затора и Крайните бенефициенти), 
се окаже невярна, непълна или 
подвеждаща във всяко съществено 
отношение (и по-специално, когато 
се отнася за това дали дадена Схема 
е допустима);
(3)	е настъпил или има вероятност да 
настъпи Случай по Фондовете на 
ЕС във връзка с дадена Схема;
(4)	дадена Схема е анулирана, изоста­
вена или прекратена;