Държавен вестник, бр. 33, 2007 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  33
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 79
ОТ 6 АПРИЛ 2007 Г.
за приемане на Наредба за условията и реда
за събиране на пазарната информация за зе-
меделски продукти
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Член единствен. Приема Наредба за услови-
ята и реда за събиране на пазарната информа-
ция за земеделски продукти.
Министър-председател:
Сергей Станишев
За Главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
НАРЕДБА
за условията и реда за събиране на пазарната
информация за земеделски продукти
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С наредбата се уреждат условията и
редът за събиране на пазарната информация,
която се изпраща на Европейската комисия, за
прилагане на мерките, включени в общите орга-
низации на пазарите на земеделски продукти
съгласно правото на Европейския съюз.
Чл. 2. (1) Дирекция “Маркетинг и регула-
торни режими” на Министерството на земеде-
лието и горите (МЗГ) организира събирането и
обработката на пазарната информация за земе-
делски продукти.
(2) Пазарната информация се изпраща на
компетентната структура на Европейската ко-
мисия в сроковете и по начина, определени в
правото на Европейския съюз.
(3) В определените от Европейската комисия
случаи пазарната информация се изпраща чрез
информационна система, до която Европейска-
та комисия е предоставила достъп на МЗГ.
Г л а в а  в т о р а
ПАЗАРНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗЪРНЕНИ
КУЛТУРИ
Чл. 3. (1) Министърът на земеделието и го-
рите възлага събирането и обработката на ин-
формация за цените на зърнените култури, оп-
ределени в чл. 5, ал. 1 от Регламент № 1784/2003
на Съвета относно общата организация на па-
зара на зърнени култури, на държавна органи-
зация или на специализирана организация за
агропазарна информация по реда на Закона за
обществените поръчки.
(2) Организациите, които кандидатстват за
получаване на обществена поръчка по ал. 1,
предлагат методика за събиране и обработка
на информация за цените и за изчисляване на
представителните пазарни цени на зърнените
култури, които ще бъдат обект на наблюдение.
(3) Организацията по ал. 1 е длъжна да съ-
бира и обработва информация за цените на
зърнените култури редовно, независимо и
прозрачно.
(4) Организацията по ал. 1 е длъжна да пре-
доставя информацията за цените на дирекция
“Маркетинг и регулаторни режими” всеки
вторник до 16,00 часа във формата, която изис-
ква информационната система на Европейс-
ката комисия.
Чл. 4. (1) Министерството на земеделието и
горите съобщава на Европейската комисия:
1. зърнените култури, за които ще се доклад-
ват представителни цени;
2. пазарите, от които се събира информация
за цените;
3. етапа на реализация, на който се събира
информация за цените;
4. качествените характеристики на продук-
тите, за които се събира информация за цените.
(2) Дирекция “Маркетинг и регулаторни ре-
жими” изпраща всяка сряда до 13,00 часа на
Европейската комисия информация за предста-
вителни пазарни цени на зърнените култури по
ал. 1, т. 1 на пазарите по ал. 1, т. 2 за тон в левове.
(3) Дирекция “Маркетинг и регулаторни
режими” изпраща информацията по ал. 2 на
Държавен фонд “Земеделие”.
Чл. 5. Производителите и търговците на зър-
но са длъжни да предоставят безвъзмездно и
своевременно на организацията по чл. 3, ал. 1
информацията, която им е поискана, за цените
и качеството на продаденото или купено от
тях зърно.
Г л а в а  т р е т а
ПАЗАРНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕСНИ
ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ
Чл. 6. (1) Министърът на земеделието и го-
рите възлага събирането и обработката на ин-
формация за цените на пресните плодове и зе-
ленчуци, предлагани на представителните па-
зари, съгласно Регламент № 877/2004 на Ко-
мисията относно определяне на подробни пра-
вила за прилагане на Регламент № 2200/96 по
отношение на съобщаването на цените, регис-
трирани на пазарите на някои пресни плодове
и зеленчуци, и на пресните плодове и зеленчу-
ци, внесени от трети страни, съгласно Регла-
мент № 3223/94 на Комисията относно подроб-
ни правила за прилагането на режима на внос
на плодове и зеленчуци на държавна организа-
ция или на специализирана организация за
агропазарна информация по реда на Закона за
обществените поръчки.
(2) Организациите, които кандидатстват за
получаване на обществена поръчка по ал. 1,
предлагат:
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ