Държавен вестник, бр. 104, 2003 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  104
Член 23
1. След влизане в сила на тази конвенция
Комитетът на министрите на Съвета на Европа
може да покани всяка държава, която не е членка
на Съвета на Европа, да се присъедини към
конвенцията с решение, взето с мнозинството
по чл. 20, буква “d” на Статута и с единодушие
на представителите на договарящите държави
по конвенцията, които имат право да участват
в заседанията на Комитета.
2. За всяка присъединила се държава кон-
венцията влиза в сила на първия ден от месеца,
следващ изтичането на период от три месеца
след датата на депозиране на документа за при-
съединяване при Генералния секретар на Съве-
та на Европа.
Член 24
1. Всяка държава може при подписването или
депозирането на документа за ратификация,
приемане, утвърждаване или присъединяване
да посочи територията или териториите, на
които се прилага тази конвенция.
2. Всяка държава може по всяко време след
това чрез декларация, адресирана до Генерал-
ния секретар на Съвета на Европа, да разшири
приложението на тази конвенция и по отноше-
ние на всяка друга територия, посочена в тази
декларация. По отношение на тази територия
конвенцията влиза в сила на първия ден от
месеца, следващ изтичането на период от три
месеца след датата на получаване на такава дек-
ларация от Генералния секретар.
3. Всяка декларация, направена в съответ-
ствие с двете предходни алинеи, по отношение
на която и да е територия, посочена в тази дек-
ларация, може да бъде оттеглена чрез писмено
уведомление, адресирано до Генералния секре-
тар. Оттеглянето влиза в сила на първия ден от
месеца, следващ изтичането на период от шест
месеца след датата на получаване на такова
уведомление от Генералния секретар.
Член 25
1. Държава, която е съставена от две или
повече териториални единици и се прилагат
различни правни системи в областта на уп-
ражняване на родителските права и на приз-
наване и изпълнение на решения относно уп-
ражняването на родителски права, може да
декларира при подписването или при депози-
рането на документа за ратификация, прие-
мане, утвърждаване или присъединяване, че
тази конвенция ще се прилага спрямо всички
нейни териториални единици или една или
повече от тях.
2. Такава държава може по всяко време с
декларация, адресирана до Генералния секре-
тар на Съвета на Европа, да разшири прилож-
ното поле на тази конвенция за всяка друга
териториална единица, посочена в тази декла-
рация. По отношение на тази териториална
единица конвенцията влиза в сила на първия
Член 18
Всяка договаряща държава може да напра-
ви резерва, че не е обвързана от разпоредбата
на чл. 12. Разпоредбите на тази конвенция не се
прилагат по отношение на решенията по чл. 12,
които са постановени в договаряща държава,
направила такава резерва.
Глава V—Други актове
Член 19
Тази конвенция не изключва възможност-
та при признаване и изпълнение на едно ре-
шение да се извършва позоваване на друг меж-
дународен акт, действащ между държавата по
произход и замолената държава, или друга
правна разпоредба на замолената държава,
която не произтича от международно спора-
зумение.
Член 20
1. Тази конвенция не засяга отношенията,
които договаряща държава може да има с недо-
говаряща държава по силата на международен
акт, който съдържа разпоредби по въпроси,
уредени с тази конвенция.
2. Когато две или повече договарящи държа-
ви са уеднаквили законодателството си в об-
ластта на упражняването на родителските пра-
ва или са създали специална система за призна-
ване и изпълнение на решения в тази област
или им предстои да направят това, те могат да
прилагат помежду си тези закони или тази сис-
тема вместо конвенцията или част от нея. За да
се ползват от тази разпоредба, тези държави
уведомяват за решението си Генералния секре-
тар на Съвета на Европа. Всяка промяна или
отмяна на това решение също се съобщава с
писмено уведомление.
Глава VI—Заключителни разпоредби
Член 21
Тази конвенция е открита за подписване от
държавите—членки на Съвета на Европа. Тя
подлежи на ратификация, приемане или утвър-
ждаване. Документите за ратификация, прие-
мане или утвърждаване се депозират при Гене-
ралния секретар на Съвета на Европа.
Член 22
1. Тази конвенция влиза в сила на първия
ден от месеца, следващ изтичането на период
от три месеца след датата, на която три държа-
ви—членки на Съвета на Европа, са изразили
съгласието си да се обвържат с конвенцията в
съответствие с разпоредбите на чл. 21.
2. За всяка държава членка, която впослед-
ствие изрази съгласие да се обвърже с конвен-
цията, тя влиза в сила на първия ден от месеца,
следващ изтичането на период от три месеца
след датата на депозиране на документа за ра-
тификация, приемане или утвърждаване.