Държавен вестник, бр. 97, 2002 г., стр. 160

С Т Р .  160
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  97
финансовата и техническата възможност за изпълне-
ние на предмета на поръчката; за участие в предвари-
телния подбор кандидатите трябва да подадат заявле-
ние, което задължително съдържа: всички документи
съгласно изискванията по чл. 48, ал. 3 ЗОП; деклара-
ция от кандидата, че е запознат с обявените условия на
процедурата, приема ги и ще ги спазва, ако бъде пока-
нен да представи предложение; доказателства, че кан-
дидатът за участие в предварителния подбор отговаря
на всички квалификационни изисквания на възложите-
ля; доказателства, че кандидатът за участие в предва-
рителния подбор отговаря на всички изисквания за ка-
чество на възложителя. 14. Място и срок за подаване
на заявления за участие в предварителния подбор—
заявлението за участие в процедурата се подписва от
представляващия кандидата или упълномощено от него
лице (удостоверява се с нотариално заверено пълно-
мощно); заявлението се оформя и представя напечата-
но на български език; всички приложени документи на
чужд език, които представляват доказателства, изиск-
вани от възложителя, задължително се придружават с
легализиран превод на български език; преводът се
приема за валиден само ако е извършен от лицензирана
организация; всички каталожни, рекламни и други ма-
териали, които не се използват като доказателства за
възможностите на кандидата да изпълни предмета на
поръчката, могат да бъдат представени без превод.
Заявленията за участие в предварителния подбор се
подават в запечатан плик в деловодството на дружес-
твото в срок до 15 ч. на 21-ия календарен ден след
обнародването на поканата в “Държавен вестник”; ако
този ден е неработен—срокът е до първия работен ден
след него. Заявлението се запечатва в непрозрачен плик,
на който се записват: наименованието и реф. № на про-
цедурата; наименование, адрес, телефон и факс на кан-
дидата за участие в предварителния подбор. За всички
неупоменати в документацията за участие условия ще
се прилагат разпоредбите на ЗОП.
55186
Поправка. Столичната община, ул. Московска 33,
тел./факс 980-98-66, прави следните поправки в обна-
родваните покани за участие в обявените открити про-
цедури за възлагане на обществени поръчки (ДВ, бр. 93
от 2002 г.) с предмет: 1) доставка на ехокардиограф за
нуждите на “Първа многопрофилна болница за актив-
но лечение—София”—ЕАД, София; 2) доставка на
2 бр. кувьози за нуждите на “Първа многопрофилна
болница за активно лечение—София”—ЕАД, София; 3)
доставка на интрааортен балон-катетър за контрапул-
сации—60 бр., за нуждите на “Втора многопрофилна
болница за активно лечение—София”—ЕАД, София; 4)
доставка на апарат за лапароскопска хирургия за нуж-
дите на “Пета многопрофилна болница за активно лече-
ние—София”—ЕАД, София, както следва: 1) текстът
в т. 10.1, буква “а” да се чете “качествени характеристи-
ки на медицинската апаратура—35 т.”; 2) текстът
в т. 10.2, буква “б” да се чете “срок на изпълнение—
10 т.”; 3) текстът в т. 10.2, буква “в” да се чете “гаран-
ционен срок—10 т.”.
Поправка. Община Стражица, ул. Дончо Узунов 5,
прави следните поправки в обявената процедура за пре-
доставяне на концесия за срок 25 години на обявените
общински язовири (ДВ, бр. 90 от 2002 г.): “т. 13. Кон-
курсът ще се проведе на 7-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на поправката в “Държавен вестник” в 14 ч.
т. 14. При неявяване на кандидати насрочва повторен
конкурс в 14-дневен срок от това обнародване в 14 ч.”
Поправка. В поканата на съвета на директорите на
“Фаянс”—АД, Каспичан, за свикване на извънредно
общо събрание на акционерите на дружеството на
29.Х.2002 г. (ДВ, бр. 90 от 2002 г., стр. 115) се правят
следните поправки: в т. 1 от дневния ред на ОСА и в
проекта за решение по т. 1 от дневния ред на ОСА тек-
стът след “на “Фаянс”—АД, да се чете “от “Фаянс”—
АД, на “Рока България”—АД”, както и в проекта за
решение по т. 5 от дневния ред на ОСА текстът “осно-
вания акционер” да се чете “основния акционер”.
Адрес на редакцията: 1169 София, пл. Ал. Батенберг 1, тел. 987-35-89, тел./факс 986-10-76,
e-mail: dv@nt52.parliament.bg, darvest@nt52.parliament.bg
Печат ИПК “Родина”—АД, София 1784, бул. Цариградско шосе 113А
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
ISSN 0205 - 0900
СЪОБЩЕНИЕ НА РЕДАКЦИЯТА
Таксите за обнародване в неофициалния раздел на “Държавен вестник” от 1.I.2002 г. са:
1. за призовки на съдилища, обявяване на конкурси, обявления и съобщения на министерства,
други ведомства на бюджетна издръжка, общини и техни органи:
с обем до 1/2 стандартна машинописна страница—13 лв.;
с обем до 1 стандартна машинописна страница (30 реда, 60 знака на ред)—26 лв.;
с обем, по-голям от 1 стандартна машинописна страница—26 лв., и по 20 лв. за всяка следваща
страница;
2. покани на ликвидатори и синдици, други обявления, съдебни решения, съобщения, покани
и известия:
с обем до 1/2 стандартна машинописна страница—25 лв.;
с обем до 1 стандартна машинописна страница (30 реда, 60 знака на ред)—50 лв.;
с обем, по-голям от 1 стандартна машинописна страница—50 лв., и по 45 лв. за всяка следваща
страница;
3. за обнародване до 15 дни от датата на постъпването в редакцията таксите се заплащат в
двоен размер.
Сумите се внасят само по сметка: Народно събрание—“Държавен вестник”, БНБ—ЦУ,
код 66196611, с/ка № 3000170403, БИН 730201000-1.