Държавен вестник, бр. 71, 2018 г., стр. 84

СТР.  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
Допълнение VII
ОБЯВЛЕНИЯ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
Обявлението, посочено в член 55, параграф 2,
съдържа най-малко следната информация:
а) описание на стоките или на услугите – пред­
мет на поръчката;
б) наименование и адрес на възложителя;
в) наименование и адрес на спечелилия 
доставчик;
г) стойността на спечелилата оферта или най-
високата и най-ниската оферта, взети под 
внимание при възлагането на договора;
д) датата на възлагането;
е) тип на използвания метод за възлагане на 
поръчка и когато е приложена ограничена 
тръжна процедура, описание на обстоя­
телствата, обосноваващи прилагането на 
ограничена тръжна процедура.
Допълнение VIII
ТРЪЖНА ДОКУМЕНТАЦИЯ
Съгласно посоченото в член 49, параграф 1, 
освен ако вече не е било дадено в обявлението 
за планирана поръчка, тръжната документация 
включва пълно описание на:
а) поръчката, включително естеството и коли­
чеството на стоките или услугите, предмет 
на поръчката, или когато количеството не е 
известно, приблизително количество, както 
и изискванията, които да бъдат изпълнени, 
включително технически спецификации, 
удостоверения за оценяване на съответ­
ствието, планове, чертежи или материали 
с инструкции;
б) условия за участие на доставчиците, вклю­
чително списък с информация и докумен­
ти, които доставчиците е необходимо да 
предоставят във връзка с тях;
в) всички критерии за оценка, които се вземат 
предвид при възлагане на договора и освен 
когато цената е единственият критерий, 
относителното значение на тези критерии;
г) когато възложителят провежда процедурата 
за възлагане на поръчка чрез електронни 
средства, изисквания за проверка на истин­
ността и криптиране или друго оборудване, 
свързано с получаването на информация 
чрез електронни средства;
д) когато възложителят провежда електронен 
търг, правилата, включително определяне 
на елементите на офертата, свързани с 
критериите за оценка, според които ще 
бъде проведен търгът;
е) когато се провежда публично отваряне 
на офертите, датата, часът и мястото на 
отварянето и ако е целесъобразно, лицата, 
на които е разрешено да присъстват;
ж) други условия, включително условия на 
плащане и ограничения за начините, чрез 
които офертите могат да бъдат подавани, 
например на хартиен носител или чрез 
електронни средства; и
з) дати за доставка на стоките или за предос­
тавяне на услугите.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
Конвенции за интелектуална, индустриална 
и търговска собственост, посочени в член 60
1. В изпълнение на целите, посочени в член 60, 
страните потвърждават значението, което 
отдават на своите задължения, произтича­
щи от Парижката конвенция за закрила на 
индустриалната собственост (Стокхолмски 
акт от 1967 г., изменение от 1979 г.). 
2. Член 60, параграф 2 се отнася до следните 
многостранни конвенции, към които Ирак 
ще се присъедини, като ще гарантира 
подходящото и ефективното изпълнение 
на задълженията, произтичащи от тези 
многостранни конвенции:
2.1. Споразумението за свързаните с търго­
вията аспекти на правата върху инте­
лектуална собственост (Споразумение 
ТРИПС, 1994 г.);
2.2. Бернска конвенция за защита на литера­
турните и художествени произведения 
(1886 г., изменена през 1979 г.);
2.3. Протокол относно Мадридската спо­
годба за международна регистрация на 
марките (1989 г.);
2.4. Женевски акт към Хагската спогодба 
за международно заявяване на про­
мишлени образци (1999 г.);
2.5. Договор за патентно коопериране 
(Вашингтон, 1970 г., последно изменен 
през 2001 г.);
2.6. Договор от Будапеща за международно 
признаване депозирането на микроор­
ганизми във връзка с производството 
по патентоване (1977 г., изменен през 
1980 г.).
3. Член 60, параграф 3 се отнася до следните 
многостранни конвенции, които Ирак се 
задължава да спазва:
3.1. Римска конвенция за закрила на ар­
тистите изпълнители, продуцентите на 
звукозаписи и излъчващите организа­
ции (1961 г.);
3.2. Договор за авторското право на Све­
товната организация за защита на 
интелектуалната собственост (СОИС) 
(Женева, 1996 г.);
3.3. Договор на Световната организация за 
интелектуална собственост за изпълне­
нията и звукозаписите (Женева, 1996 г.);
3.4. Сингапурски договор относно правото 
на търговските марки (2006 г.);
3.5. Договор за право за търговските марки 
(1994 г.);
3.6. Договор за патентното право (Женева, 
2000 г.);
3.7. Международна конвенция за закрила 
на новите сортове растения (Женевски 
акт, 1991 г.) (известна като „UPOV“).