Държавен вестник, бр. 71, 2019 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  71
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 214
На основание чл. 101, ал. 3 от Конститу­
цията на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Зако­
на за военното разузнаване, приет от 44-то 
Народно събрание на 26 юли 2019 г., повторно 
приет на 5 септември 2019 г.
Издаден в София на 5 септември 2019 г. 
Президент на Републиката: 
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Данаил Кирилов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за воен­
ното разузнаване (обн., ДВ, бр. 88 от 2015 г.; 
изм., бр. 98 от 2016 г., бр. 103 от 2017 г., бр. 88 
от 2018 г. и бр. 17 от 2019 г.)
Параграф единствен. В чл. 24 се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В ал. 3 думите „на действителна военна 
служба“ се заличават и накрая се добавя „или 
цивилен служител“.
2. В ал. 4 се създава изречение второ: 
„Предложението се внася в Министерския 
съвет от министъра на отбраната.“
3. Създава се нова ал. 5:
„(5) Когато в срока по ал. 1 директорът 
на Службата навърши пределната възраст за 
съответното военно звание, се освобождава 
от военна служба и продължава да изпълнява 
длъжността до изтичането на срока, за който 
е назначен.“
4. Досегашната ал. 5 става ал. 6 и в нея 
т. 3 се изменя така:
„3. при придобиване право на пенсия за 
осигурителен стаж и възраст по чл. 68 от 
Кодекса за социално осигуряване;“.
5. Досегашната ал. 6 става ал 7.
6. Досегашната ал. 7 става ал. 8 и в нея 
думите „ал. 6“ се заменят с „ал. 7“.
Законът е приет от 44-то Народно съб-
рание на 26 юли 2019 г. и на 5 септември 
2019 г. и е подпечатан с официалния печат 
на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цвета Караянчева
7002
РЕШЕНИЕ
за прекратяване на пълномощията на народен 
представител
Народното събрание на основание чл. 72, 
ал. 1, т. 1 и ал. 2 от Конституцията на Репуб­
лика България
Р Е Ш И :
Прекратява пълномощията на Иван Киров 
Генов като народен представител от Шести 
изборен район – Врачански.
Решението е прието от 44-то Народно съб-
рание на 4 септември 2019 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цвета Караянчева
6983
РЕШЕНИЕ
за одобряване на Годишен доклад за мла-
дежта за 2018 г.
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Репуб­лика България 
във връзка с чл. 5, ал. 1 от Закона за младежта
Р Е Ш И :
Одобрява Годишния доклад за младежта 
за 2018 г.
Решението е прието от 44-то Народно съб-
рание на 4 септември 2019 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Цвета Караянчева
6984
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 212
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Ерик Льобедел – извън­
реден и пълномощен посланик на Френската 
република в Република България, с орден 
„Мадарски конник“ първа степен за негови­
те особено големи заслуги за укрепването и 
развитието на българо-френските отношения.
Издаден в София на 28 август 2019 г.
Президент на Републиката: 
Румен Радев
Министър на външните работи:
Екатерина Захариева
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Данаил Кирилов
6918