Държавен вестник, бр. 48, 2007 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  48
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 179
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Кодекса
за застраховането, приет от ХL Народно събра-
ние на 31 май 2007 г.
Издаден в София на 12 юни 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Кодекса за за-
страховането (обн., ДВ, бр. 103 от 2005 г.;  изм.,
бр. 105 от 2005 г., бр. 30, 33, 34, 54, 59, 82, 105
от 2006 г.)
§ 1. В чл. 75 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 2, т. 1 думите “осемдесет на сто от” се
заличават, а след думата “стойност” се добавя
“без ограничение”.
2. В ал. 3, изречение второ думите “по-ниски
размери” се заменят с “размери, различни”, а
думите “поставят под съмнение” се заменят с
“позволяват да се направи различна обективна
преценка за”.
3. Алинея 5 се изменя така:
“(5) Вземания към застраховани, произтича-
щи от застрахователни договори, се признават за
покритие на техническите резерви до разликата
между брутния размер на образуваните пренос-
премиен резерв, математически резерв или капи-
тализирана стойност на пенсиите и дела на пре-
застрахователя в тях, преобразуван по реда на ал. 1
и 2. Вземания към застрахователни посредници,
произтичащи от застрахователни договори, се
признават за покритие на техническите резерви
на стойност до 20 на сто от разликата между брут-
ния размер на образуваните пренос-премиен ре-
зерв, математически резерв или капитализирана
стойност на пенсиите и дела на презастраховате-
ля в тях, преобразувани по реда на ал. 1 и 2.”
§ 2. В чл. 82, ал. 1 се правят следните допъл-
нения:
1. В т. 1 след думите “четири млн.” се добавя
“и четиристотин хиляди”.
2. В т. 2 след думите “шест млн.” се добавя “и
четиристотин хиляди”.
§ 3. В допълнителните разпоредби се създа-
ва § 4а:
“§ 4а. (1) Съгласно Директива 91/371/ЕИО
на Съвета, за откриване на клон и за извърш-
ване на дейност по застраховане по видове за-
страховки по раздел II от приложение № 1 от
застраховател със седалище в Република Бъл-
гария в Конфедерация Швейцария, съответно
от застраховател със седалище в Конфедера-
ция Швейцария в Република България, както
и за надзора върху тази дейност се прилага Спо-
разумението между Европейската икономичес-
ка общност и Конфедерация Швейцария от-
носно прякото застраховане, различно от жи-
вотозастраховането.
(2) Комисията за финансов надзор оповестя-
ва практиката по прилагане на споразумението
по реда на чл. 9, ал. 1 от Закона за Комисията за
финансов надзор.”
§ 4. В преходните и заключителните разпо-
редби се създава § 6а:
“§ 6а. Заварените застрахователи и преза-
страхователи привеждат капитала си в съответ-
ствие с чл. 82, ал. 1 и 3 в срок до 31 август 2007 г.”
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 31 май 2007 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
27058
УКАЗ № 180
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
гражданската регистрация, приет от ХL Народ-
но събрание на 1 юни 2007 г.
Издаден в София на 12 юни 2007 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за граж-
данската регистрация (обн., ДВ, бр. 67 от 1999 г.;
изм., бр. 28 и 37 от 2001 г., бр. 54 от 2002 г., бр. 63
от 2003 г., бр. 70 и 96 от 2004 г., бр. 30 от 2006 г.)
Параграф единствен. В § 1а от преходните и
заключителните разпоредби се правят следни-
те изменения и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Децата на починалите до 30 юни 2001 г.
български граждани, чиито имена са били прину-
дително променени и не са възстановени при ус-
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ