Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 43

Б Р О Й  13
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  43
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и думите “по
ал. 1” се заличават.
4. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
§ 18. В чл. 34 думата “счетоводната” се заме-
ня с “отчетната”, след думата “дейност” се пос-
тавя запетая и се добавя “включително резул-
тати от изследвания и проби”.
§ 19. В чл. 35 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Растенията и растителните продукти,
произведени по биологичен начин, се превоз-
ват само в затворени и запечатани опаковки,
контейнери или превозни средства, които не
позволяват подмяна на тяхното съдържание без
нарушаване целостта на печата.”
2. В ал. 2:
а) в основния текст думата “или” след дума-
та “опаковката” се заличава и се поставя запе-
тая, след думата “контейнера” се добавя “или
превозното средство”;
б) в т. 2 думите “данни за” се заменят с “оз-
начение на”;
в) създава се т. 3:
“3. името (фирмата) на контролния орган.”
3. В ал. 3:
а) в основния текст думите след думата “ко-
гато” се заличават и се поставя двоеточие;
б) създават се т. 1, 2 и 3:
“1. превозът се осъществява между произ-
водител и друг производител, преработвател
или вносител, които се контролират от конт-
ролни органи, получили разрешение по реда
на раздел I,
2. контролните органи на производителя и
получателя са дали съгласието си за извършва-
не на превоза, и
3. превозът се съпътства от документи, кои-
то съдържат информацията по ал. 2.”
§ 20. В чл. 36 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Когато един производител произвежда
както растения и растителни продукти по био-
логичен начин, така и растения и растителни
продукти по друг производствен начин, на кон-
трол подлежат всички земеделски площи, про-
изводствени помещения и места за съхранение
на суровини.”
2. В ал. 2 думите “В стопанствата по ал. 1 с
биологично производство и в тези, които не
произвеждат по биологичен начин,” се заменят
с “В случаите по ал. 1”.
3. В ал. 3:
а) в основния текст думата “стопанствата”
се заменя с “площите”, а “произвежда” с “от-
глеждат растения”;
б) в т. 2 думата “другите” се заличава, дума-
та “продукти” се заменя с “продуктите”, след
нея се поставя запетая и се добавя “които са в
преход”;
в) в т. 3 думата “реколтата” се заменя с “вся-
ка реколта”;
г) в т. 4 след думата “продукти” се добавя
“както и за мерките, гарантиращи разделното
им съхранение”, а думите до края се заличават.
§ 21. Създава се чл. 36а:
“Чл. 36а. (1) Когато производителят има съм-
нение, че произведеното растение или продукт
не отговаря на изискванията на глава втора, той
е длъжен да го отдели и да го обозначи като
неотговарящо на изискванията за биологично
производство, както и да уведоми контролния
орган по начин, предварително уговорен между
тях. Производителят може да предлага на паза-
ра такава продукция само след като докаже, че
е произведена при спазването на изискванията
на глава втора, или без означение за биологич-
но производство.
(2) Когато контролният орган има основа-
телно съмнение, че произведеното растение или
продукт не отговаря на изискванията на глава
втора, той може да изиска от производителя да
не го предлага на пазара с означение за биоло-
гично производство. Контролният орган е длъ-
жен да разреши на производителя да предлага
на пазара продукцията, ако производителят
докаже, че тя е произведена при спазването на
изискванията на глава втора. Разрешението се
дава не по-късно от изтичането на определен
срок. Срокът се определя предварително от
контролния орган в правилата му за контрол
съгласно чл. 21, ал. 3.”
§ 22. В чл. 37 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) основният текст се изменя така:
“(1) При сключване на договора между про-
изводителя и контролния орган съгласно чл. 27
производителят представя декларация, която
съдържа:”
б) точка 1 се изменя така:
“1. пълно описание на предприятието, вкл.
оборудването, което се използва за приемане,
разфасовка, преработка, опаковане, означава-
не и съхранение на земеделските продукти и
начина на транспортирането им;”
в) създават се т. 3, 4, 5, 6 и 7:
“3. съгласие за спазване на правилата за
биологично производство и за неговото озна-
чаване,
4. съгласие да бъдат прилагани спрямо него
санкциите, предвидени от контролния орган, при
неспазване на правилата за биологично произ-
водство и за неговото означаване,
5. задължение да информира писмено купу-
вачите на своята продукция, когато тя не отгова-
ря на правилата за биологично производство,
6. списък на производители, на които той е
възложил изпълнение на дейности по биоло-
гично производство, техните контролни орга-
ни и описание на система за проследяване на
доставките от тях,