Държавен вестник, бр. 13, 2016 г., стр. 21

БРОЙ  13	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
ност за хора с увреждания или да осигурят 
възможност и хора с увреждания да ползват 
този резултат.
(6) Когато с акт на Европейския съюз 
са определени задължителни изисквания, 
свързани с критерии за достъпност за хора 
с увреждания или условия за ползване от 
такива хора, в техническите спецификации 
се включва препратка към тези изисквания.
Специфични условия при определяне на техни­
ческите спецификации
Чл. 49. (1) Техническите спецификации 
трябва да осигуряват равен достъп на кан­
дидатите или участниците до процедурата за 
възлагане на обществената поръчка и да не 
създават необосновани пречки пред възла­
гането на обществената поръчка в условията 
на конкуренция.
(2) Техническите спецификации не могат 
да съдържат конкретен модел, източник или 
специфичен процес, който характеризира про­
дуктите или услугите, предлагани от конкре­
тен потенциален изпълнител, нито търговска 
марка, патент, тип или конкретен произход 
или производство, което би довело до облаго­
детелстване или елиминиране на определени 
лица или някои продукти. По изключение, 
когато е невъзможно предметът на поръчката 
да се опише достатъчно точно и разбираемо 
по реда на чл. 48, ал. 1, се допуска подобно 
посочване, като задължително се добавят 
думите „или еквивалентно/и“.
Ограничения за отстраняване
Чл. 50. (1) Когато техническите специфика­
ции са определени съгласно чл. 48, ал. 1, т. 2, 
възложителят не може да отстрани оферта на 
основание, че предложеното строителство, дос­
тавки или услуги не съответства на посочения 
стандарт, спецификация, техническа оценка 
или техническо одобрение, ако участникът 
докаже в своята оферта с подходящи средства, 
включително чрез доказателствата по чл. 52, 
че предлаганите решения удовлетворяват по 
еквивалентен начин изискванията, определени 
от техническите спецификации.
(2) Когато технически спецификации са 
определени съгласно чл. 48, ал. 1, т. 1, въз­
ложителят не може да отстрани оферта за 
строителство, доставки или услуги, които 
съответстват на български стандарт, въвеждащ 
европейски стандарт, европейска техническа 
оценка, обща техническа спецификация, меж­
дународен стандарт или стандартизационен 
документ, установен от европейски орган по 
стандартизация, ако участникът докаже в 
своята оферта с подходящи средства, вклю­
чително чрез доказателствата по чл. 52, че 
тези стандартизационни документи се отнасят 
до определените от възложителя изисквания 
за работни характеристики и функционални 
изисквания.
Маркировки
Чл. 51. (1) Когато предметът на поръчката 
включва конкретни екологични, социални 
или други характеристики, в техническите 
спецификации, показателите за оценка или 
условията за изпълнение на поръчката възло­
жителите могат да изискват определени мар­
кировки, които доказват, че изпълнението ще 
съответства на изискваните характеристики. 
В тези случаи маркировките трябва:
1. да се отнасят до предмета на поръчката 
и да са подходящи за определяне на неговите 
характеристики;
2. да се основават на обективно проверими 
и недискриминационни изисквания;
3. да са установени съгласно открита и 
прозрачна процедура, в която са имали право 
да участват всички заинтересовани страни;
4. да са достъпни за ползване от всички 
потенциални кандидати и участници;
5. да са определени от организация, която 
е независима от потенциалните кандидати 
и участници в процедурата за обществената 
поръчка.
(2) Когато възложителят не изисква пред­
метът на поръчката да отговаря на всички 
изисквания за маркировки, той определя кои 
са приложимите изисквания за маркировки.
(3) Възложителите са длъжни да приемат 
всички еквивалентни маркировки, които по­
твърждават, че предлаганото строителство, 
доставка или услуга отговаря на поставените 
изисквания за маркировка.
(4) Възложителите приемат и всякакви дру­
ги подходящи доказателства за съответствие, 
при условие че участникът докаже, че пред­
лаганото строителство, доставка или услуга 
отговаря на изискванията на конкретната 
маркировка или на конкретните изисквания, 
посочени от възложителя.
(5) Възложителите не могат да изискват 
определена маркировка, когато тя отговаря 
на условията по ал. 1, т. 2 – 5, но включва и 
други, които не са свързани с предмета на 
поръчката. В тези случаи те определят тех­
ническите спецификации, като посочват само 
тази част от показателите на маркировката, 
които са свързани с предмета на поръчката 
и са подходящи за определяне на характерис­
тиките на нейния предмет.
Протоколи от изпитване, сертифициране и 
други доказателства
Чл. 52. (1) Възложителите могат да изискват 
от участниците и кандидатите да представят 
протокол от изпитване от орган за оценяване 
на съответствието или сертификат, издаден 
от такъв орган, като доказателство за съ­
ответствие с изискванията или критериите, 
свързани с изпълнението на поръчката.