Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 43

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
6.1.3.1. освен това всяка страна-членка или 
избран оператор има право да за-
брани влагането на кюлчета злато в 
колети със или без обявена стойност, 
произхождащи или предназначени 
за нейната територия или предавани 
в транзит на открито през нейната 
територия; тя може да ограничи 
реалната стойност на тези пратки.
7. Печатните произведения и пратките за 
незрящи и слабовиждащи лица:
7.1. не могат да носят никаква обяснителна 
бележка, нито да съдържат елемент на 
кореспонденция;
7.2. не могат да съдържат никакви пощен-
ски марки, никакъв знак за заплащане, 
унищожен или не, нито някакъв доку-
мент, представляващ ценност, освен 
в случаите, когато пратката съдържа 
вложени в нея карта, плик или лента, 
предплатени с цел нейното връщане 
на подателя и върху които е отпечатан 
адресът на подателя на пратката или 
на негов представител в страната на 
местопроизхождението или на место-
назначението на оригиналната пратка.
8. Обработване на погрешно приети пратки.
8.1. Обработването на погрешно приетите 
пратки се определя от Правилниците. 
При все това, пратките, които съдържат 
предмети, посочени в параграфи 2.1.1, 
2.1.2, 3.1 и 3.2, в никакъв случай не се 
упътват до местоназначението, нито се 
доставят на получателя, нито се връщат 
на подателя. В случай че предметите, 
посочени в 2.1.1, 3.1 и 3.2, са открити 
в транзитна пратка, те се третират съ-
гласно националното законодателство 
на транзитно преминаваната страна.
Член 19
Рекламации
1. Всеки избран оператор е длъжен да при-
ема рекламациите, отнасящи се до колетите 
или препоръчаните, или с обявена стойност 
пратки, подадени в неговата собствена служба 
или в тази на всеки друг избран оператор, при 
условие че тези рекламации са представени 
в срок от шест месеца, смятано от деня след 
деня на подаване на пратката. Рекламациите 
се изпращат с препоръчана поща с предимство, 
EMS или чрез електронни средства. Шест-
месечният период се отнася за отношенията 
между клиентите, предявяващи рекламацията, 
и избраните оператори и не включва времето 
за изпращане на рекламациите между избра-
ните оператори.
2. Рекламациите се приемат при условията, 
предвидени в Правилниците.
3. Обработката на рекламациите е без-
платна. При все това, допълнителни разхо-
ди, свързани с искането за изпращане чрез 
използване на услугата EMS, са по принцип 
за сметка на ищеца.
Член 20
Митнически контрол. Вносни сборове и други 
налози
1. Избраният оператор на страната на 
местопроизхождението и този на страната на 
местоназначението следва да бъдат упълномо-
щени да представят пратките за митнически 
контрол съгласно законодателството на тези 
страни.
2. Пратките, представени за митнически 
контрол, могат да се обложат в полза на по-
щата с такса за представяне пред митницата, 
чиято ориентировъчна стойност е определе-
на в Правилниците. Тази такса може да се 
вземе само за представяне пред митницата 
и за митническо оформяне на пратки, които 
са били обложени с митнически сборове или 
друг налог от същото естество.
3. Избраните оператори, които са упълно-
мощени да извършват митническо оформяне 
от името на своите клиенти, без значение 
дали от името на клиента, или от името на 
избрания оператор на страната на местона-
значението, имат право да събират от кли-
ентите цена, която се основава на реалната 
стойност на операцията. Тази цена може да 
бъде начислена върху всички пратки, предста-
вени пред митницата, съгласно националното 
законодателство, включително върху тези, 
освободени от вносни сборове. Клиентите 
трябва да бъдат предварително информирани 
за съответната цена.
4. Избраните оператори имат право да 
събират от подателите или от получателите 
на пратките, в зависимост от случая, вносни 
сборове, както и всички други евентуални 
налози.
Член 21
Размяна на затворени експедиции с военни 
части
1. Затворени експедиции с писмовни пратки 
могат да бъдат разменяни с посредничеството 
на териториалните, морските или въздушните 
служби на други страни:
1.1. между пощенските станции на всяка 
страна-членка и командирите на воен-
ните части, поставени на разположение 
на Организацията на обединените 
нации;
1.2. между командирите на тези военни 
части;
1.3. между пощенските станции на вся-
ка страна-членка и командирите на 
морските, въздушните и сухопътните 
поделения, на бойните кораби или на 
военните самолети на същата страна, 
намиращи се в чужбина;