Държавен вестник, бр. 50, 2008 г., стр. 23

Б Р О Й  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
4. ако осъденото лице получава над 1200 лв.
месечно—горницата над 600 лв., ако е без деца,
и горницата над 800 лв., ако е с деца, които то
издържа.”
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Месечното трудово възнаграждение по
ал. 1 се определя, след като се приспаднат дъл-
жимите върху него данъци и задължителни
осигурителни вноски.”
3. Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно
ал. 3 и 4.
§ 18. В чл. 448 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите “под страх от наказателна
отговорност” се заличават.
2. В ал. 4 изречение първо се заличава.
§ 19. В чл. 454, ал. 1 думите “до изтичането
на срока за подаване на писмени наддавателни
предложения” се заменят с “до деня, предхож-
дащ деня на проданта”.
§ 20. В чл. 505, ал. 1 думите “до изтичането
на срока за подаване на писмени наддавателни
предложения” се заменят с “до деня, предхож-
дащ деня на проданта”.
§ 21. В чл. 570, ал. 1, изречение второ след
думите “се извършват” се добавя “по разпореж-
дане на съдията по вписванията”.
§ 22. В чл. 573, ал. 2 думите “действия се из-
вършват” се заменят с “актове се издават”.
§ 23. В чл. 580, т. 3 след думите “пълното
име” съюзът “и” се заменя със запетая, а на-
края се добавя “както и номера, датата, място-
то и органа на издаване на техния документ за
самоличност”.
§ 24. Член 582 се изменя така:
“Преводач
Чл. 582. Когато някое от участващите лица
не знае български език и езикът, с който си
служи, е непознат за нотариуса, той назначава
преводач.”
§ 25. В чл. 588, ал. 1, т. 2 накрая се добавя
“номера, датата, мястото и органа на издаване
на документа за самоличност”.
§ 26. В чл. 589, ал. 2 думите “чл. 581—583” се
заменят с “чл. 582—585”.
§ 27. В чл. 590 се създава ал. 4:
“(4) При едновременно удостоверяване на
подписите и съдържанието на документ моли-
телят трябва да представи два или повече едно-
образни екземпляра от документа, които се
подписват по реда на чл. 589, ал. 2 и 3. След
удостоверяването на подписа и съдържанието
единият екземпляр се подрежда в специална
книга, а другите се предават на молителя.”
§ 28. В чл. 593, изречение пето думата “заве-
рен” се заменя с “таксуван”.
§ 29. В чл. 594, ал. 1, изречение второ думата
“заверен” се заменя с “таксуван”.
§ 30. В чл. 608 думите “която извършва
връчването” се заменят с “в която е издаден
документът”.
§ 31. В чл. 610, ал. 1 думите “чл. 14.1” се за-
менят с “чл. 14.2”.
§ 32. В чл. 611 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 и 2 думата “Изпращащ” се заменя
с “Предаващ”.
2. В ал. 3 думата “Приемащ” се заменя с
“Получаващ”.
3. В ал. 4 изречение първо се изменя така:
“Получаващият орган извършва връчването
чрез служител на съда, по пощата или по начин,
посочен от страната.”
§ 33. В чл. 612 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, изречение второ думата “изпраща-
щия” се заменя с “предаващия”.
2. В ал. 2 думата “приемащият” се заменя с
“получаващият”.
3. В ал. 3 думата “изпращащия” се заменя с
“предаващия”, а думата “приемащия” се заме-
ня с “получаващия”.
§ 34. В заглавието на чл. 617 след думите ”по
чл. 2.1” се добавя “и 3.3”.
§ 35. В чл. 619 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 накрая се добавя “или в чийто ра-
йон е издаден публичният документ”.
2. Алинея 4 се изменя така:
“(4) Съдът може да поправи или обезсили
удостоверението на основание чл. 10 от Регла-
мент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парла-
мент и на Съвета.”
§ 36. В чл. 621, ал. 1 думите “удостоверение
за влизането му в сила” се заменят с “придру-
жаващото го удостоверение”.
§ 37. В чл. 622, ал. 2 след думите “влизането
му в сила” се поставя запетая и се добавя “кога-
то акт на Европейския съюз изисква това”.
§ 38. В чл. 623 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 5:
“(5) Разпореждането по допускането има
значението на решение, постановено в исков
процес.”
2. Досегашната ал. 5 става ал. 6 и се изменя
така:
“(6) Разпореждането подлежи на въззивно
обжалване пред Софийския апелативен съд.
Решението на Софийския апелативен съд под-
лежи на касационно обжалване пред Върхов-
ния касационен съд.”
§ 39. В чл. 624 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Заглавието се изменя така: “Изпълнение
без нарочно производство”.
2. Досегашният текст става ал. 1 и в нея след
думата “вземане” се добавя “или на решение по
европейско производство за искове с малък
материален интерес”.
3. Създава се ал. 2:
“(2) Разпореждането се обжалва по реда на
чл. 623, ал. 6.”