Държавен вестник, бр. 80, 2019 г., стр. 45

БРОЙ  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
5.5 Фактори, засягащи решения за предприемане на Действие по прилагане на изискванията 
 
 
Решението на Комисаря по изпълнението да подложи Отсрещна страна на Действие по прилагане 
на изискванията следва да е съобразено със следните фактори: 
(i) съразмерност и тежест на поведението на Отсрещната страна; 
 
(ii) степента на участие на Отсрещната страна в Забранената практика (включително дали 
поведението е активно или пасивно); 
 
(iii) размера на загубите, причинени от Отсрещната страна и/или вредите, причинени от 
Отсрещната страна на ЕБВР; 
 
(iv) минало поведение на Отсрещната страна, включващо Забранена практика; 
 
(v) стремежа на Отсрещната страна да стане Контрагент на Банката въпреки 
наложеното временно отстраняване съгласно настоящата Политика; 
 
(vi) смекчаващи обстоятелства, включително степента, до която Отсрещната страна е 
сътрудничила на разследването и дали това сътрудничество е било от съществена полза за 
ЕБВР; 
 
(vii) ако е приложимо, срокът на временно отстраняване, вече наложен на  Отсрещната 
страна; 
 
(viii) изпълнението на програми от Отсрещната страна за предотвратяване и/или 
разкриване на измами и корупция и/или въвеждане на други относими коригиращи мерки в 
междинния период; и 
 
(ix) всеки друг фактор, считан от Комисаря по изпълнението за уместен. 
 
5.6 Изпълнение по компетентност на Решение на Комисаря по изпълнението 
 
(i) След разглеждането на Досието по същество във връзка с Известие за забранена 
практика Комисарят по изпълнението издава Решение на Комисаря по изпълнението, 
включващо: изложение на относимите факти; определяне виновността на Отсрещната 
страна и Свързано с него лице; Действието по прилагане на изискванията, което ще бъде 
наложено на Отсрещната страна и Свързано с него лице и причините за това; начина, по 
който Отсрещната страна или ССО може да подаде Обжалване на това Решение на 
Комисаря по изпълнението в съответствие с Раздел III, Член 7.1. Действието по прилагане 
на изискванията подлежи на оповестяване в съответствие с Раздел III, Членове 10.3(i)(1) 
или 10.3(ii) (според случая). 
 
(ii) При разглеждане на Досието по същество във връзка с Известие за констатация на 
трето лице Комисарят по изпълнението издава Решение на Комисаря по изпълнението, 
включващо: изложение на относимите факти; определяне дали Отсрещната страна е 
неприемлив Контрагент за Банката; Действието по прилагане на изискванията, което ще 
бъде наложено на Отсрещната страна и причините за това; начина, по който Отсрещната 
страна или ССО може да подаде Обжалване на това Решение на Комисаря по изпълнението 
в съответствие с Раздел III, Член 7.1. Действието по прилагане на изискванията подлежи на 
оповестяване в съответствие с Раздел III, Членове 10.3(i)(1) или 10.3(ii) (според случая). 
 
(iii) Ако във връзка с оспорване от Отсрещната страна, описано в Раздел III, Член 5.1(v), 
Комисарят по изпълнението определи, че е компетентен, той продължава с издаването на 
 
решение съгласно Раздел III, Членове 5.6(i) или 5.6(ii), според случая. Отсрещната страна 
може 
да 
Обжалва 
това определение на Комисаря по изпълнението