Държавен вестник, бр. 21, 2010 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
„E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia, 
Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (про­
винции Parma и Piacenza); Friuli-Venezia Giulia, 
Lazio, Liguria, Lombardy (с изключение на провинция 
Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, 
Tuscany, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (с изключение 
на провинции Rovigo и Venice, общини Castelbaldo, 
Barbona, Boara Pisani, Masi, Piacenza d’Adige, S. 
Urbano, Vescovana в провинция Padova и зоната на юг 
от магистрален път A4 в провинция Verona), LV, LT, 
P, SI (с изключение на региони Gorenjska, Koroška, 
Maribor и Notranjska), SK (с изключение на общини 
Blahová, Horné Mýto и Okoč (окръг Dunajská Streda), 
Hronovce и Hronské Kľačany (окръг Levice), Málinec 
(окръг Poltár), Hrhov (окръг Rožňava), Veľké Ripňany 
(окръг Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, 
Svätuše и Zatín (окръг Trebišov), FI, UK (Северна 
Ирландия, Isle of Man и Channel Islands).“
Допълнителна разпоредба
§ 4. С тази наредба се въвежда Директива 
2010/1/ЕС на Комисията от 8 януари 2010 г. 
за изменение на приложения II, III и IV към 
Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно за­
щитните мерки срещу въвеждането в Общността 
на вредители по растенията или растителните 
продукти и срещу тяхното разпространение в 
Общността (ОВ, L 7,  12.1.2010 г.).
Заключителна разпоредба
§ 5. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
За министър: Ц. Димитров
2145
професионална квалификация за специалнос­
тите 4430101 „Геология и геофизика” и 4430102 
„Хидрогеология и геотехника”.
Чл. 3. (1) Въз основа на ДОИ по чл. 1 и 
рамковите програми по чл. 10, ал. 3 от Закона 
за професионалното образование и обучение се 
разработват учебни планове и учебни програми 
за обучението по специалностите по чл. 2.
(2) Документацията по ал. 1 за професио­
нално образование се разработва от Министер­
ството на образованието, младежта и науката, 
а за професионално обучение – от обучаващата 
институция.
Раздел II
Съдържание на държавното образователно 
изискване
Чл. 4. (1) С ДОИ по чл. 1 се определя 
равнището на задължителната професионална 
подготовка в края на обучението по професията, 
което гарантира на обучаемия възможност за 
упражняване на професията  443010 „Техник-
геолог”.
 (2) Държавното образователно изискване за 
придобиването на квалификация по професията 
„Техник-геолог” определя общата, отрасловата 
и специфичната задължителна професионална 
подготовка за професията, както и задължител­
ната чуждоезикова подготовка по професията 
и избираемата подготовка. 
(3) Съдържанието на всеки вид задължителна 
професионална подготовка по ал. 2 включва:
1. необходимите професионални компетен­
ции (знания, умения и професионално-личност­
ни качества); 
2. тематичните области, от които се формира 
съдържанието на учебните предмети/модули.
Чл. 5. С ДОИ по чл. 1 се определят и вхо­
дящото минимално образователно равнище, 
профилът на професията, целите на обучението, 
оценяването по време и при завършване на 
обучението, удостоверяването на придобитата 
професионална квалификация, необходимата 
материална база.
Заключителни разпоредби
§ 1. Тази наредба се издава на основание 
чл. 17, т. 3  във връзка с чл. 16, т. 7 от Закона 
за народната просвета.
§ 2. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в  „Държавен вестник”.
Министър: С. Игнатов
Приложение
към чл. 2
Държавно образователно изискване за при­
добиване на квалификация по професията 
„Техник-геолог“
Професионално направление:
443
Науки за Земята
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО, 
МЛАДЕЖТА И НАУКАТА
НАРЕДБА № 11
от 1 март 2010 г.
за придобиване на квалификация по профе­
сията „Техник-геолог”
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се определя Дър­
жавното образователно изискване (ДОИ) за 
придобиването на квалификация по професията 
443010 „Техник-геолог” от област на образование 
„Физически науки” и професионално направ­
ление „Науки за земята” съгласно Списъка на 
професиите за професионално образование и 
обучение по чл. 6, ал. 1 от Закона за профе­
сионалното образование и обучение.
Чл. 2. Държавното образователно изиск­
ване за придобиването на квалификация по 
професията 443010 „Техник-геолог” съгласно 
приложението към тази наредба определя изиск­
ванията за придобиването на трета степен на