Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 63

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  63
Това значение представлява освидетелства-
ната минимална височина над земната повър-
хност в метри, на която по време на наблюда-
телния полет може да се експлоатира дадена
оптична фотокамера (комбинация обектив/
филтър/фотолента).
Това решение влиза в сила едновременно с
Договора за открито небе и има същия срок на
действие, както и договорът.
Решението е изработено във Виена в Кон-
султативната комисия за открито небе на 29 юни
1992 г. на всеки един от шестте езика, спомена-
ти в член ХIХ на Договора за открито небе, при
това всички текстове са еднакво автентични.
РЕШЕНИЕ НОМЕР ЧЕТИРИ, СВЪРЗАНО
С ДОГОВОРА ЗА ОТКРИТО НЕБЕ
Минимални технически данни за фотокаме-
рите на самолета за наблюдение на наблюда-
ваната страна, осъществяваща правото си да
предостави самолет за наблюдение за наблю-
дателния полет
Държавите—участнички в Договора за отк-
рито небе, се договориха за следното:
Ако не е съгласувано друго, в случай че наб-
людаваната страна осъществява правото си да
предостави самолет за наблюдение за наблю-
дателния полет, по отношение на оптичните
фотокамери наблюдаваната страна предоставя
за такъв наблюдателен полет самолет за наб-
людение със следните технически данни:
А) самолетът за наблюдение се оборудва с
панорамна фотокамера, освидетелствана в съ-
ответствие с методологията, изложена в Реше-
ние номер три, способна да достигне разреша-
ващата способност на местността от 30 санти-
метра при минимална височина над земната
повърхност не по-малко от 8000 метра и ъгъл
на полезрение не по-малък от 93 градуса; и
В) самолетът за наблюдение се оборудва с
комплект от три кадрови фотокамери, осви-
детелствани в съответствие с методологията,
изложена в Решение номер три, способни да
достигнат разрешаващата способност на мес-
тността от 30 сантиметра при височина над
земната повърхност от 1000 до 2600 метра и
съвкупен ъгъл на полезрение не по-малък от
70 градуса.
Наблюдаваните страни, осъществяващи пра-
вото си да предоставят самолет за наблюдател-
ния полет, предоставят самолети за наблюде-
ние, отговарящи на гореизложените изисква-
ния, не по-късно от първи януари на четвърта-
та година след годината на влизането на дого-
вора в сила.
Държавите участнички имат право в бъде-
ще да се договарят относно изменения в това
решение.
Това решение влиза в сила едновременно с
Договора за открито небе и има същия срок на
действие, както и договорът.
Решението е изработено във Виена в Кон-
султативната комисия за открито небе на 29 юни
1992 г. на всеки един от шестте езика, спомена-
ти в член ХIХ на Договора за открито небе, при
това всички текстове са еднакво автентични.
РЕШЕНИЕ НОМЕР ПЕТ, СВЪРЗАНО С
ДОГОВОРА ЗА ОТКРИТО НЕБЕ
Отговорност за обработването на фотолентата,
използвана по време на наблюдателния полет
Държавите—участнички в Договора за отк-
рито небе, в съответствие с положенията на
параграф 2 от раздел II на член IХ от Договора
за открито небе се договориха за следното:
Наблюдаващата страна има право да опре-
деля дали е длъжна наблюдаващата страна или
наблюдаваната страна, предоставяща самолет
за наблюдение, да обработва фотолентата, из-
ползвана по време на наблюдателния полет. В
случай че наблюдаващата страна осъществява
правото си да обработва фотолентата, използ-
вана по време на наблюдателния полет в само-
лета за наблюдение, предоставен от наблюда-
ваната страна, наблюдаваната страна не носи
отговорност за качеството на обработката на
оригинала на негативната фотолента. Ако ка-
чеството на обработената фотолента е неудов-
летворително и заинтересованите държави учас-
тнички, след като са използвали всичките си
възможности, не могат да разрешат спорния
въпрос относно причината за неполучаването
на данните, събрани по време на наблюдател-
ния полет, или за незадоволителното им качес-
тво—работата на апаратурата за наблюдение,
обработката или някой друг фактор,—отговор-
ността пада на наблюдаващата страна, а наб-
людателният полет се зачита в квотите на две-
те държави участнички.
Това решение влиза в сила едновременно с
Договора за открито небе и има същия срок на
действие, както и договорът.
Решението е изработено във Виена в Кон-
султативната комисия за открито небе на 29 юни
1992 г. на всеки един от шестте езика, спомена-
ти в член ХIХ на Договора за открито небе, при
това всички текстове са еднакво автентични.
РЕШЕНИЕ НОМЕР ШЕСТ, СВЪРЗАНО
С ДОГОВОРА ЗА ОТКРИТО НЕБЕ
Процедурни правила и методи на работа на
Консултативната комисия за открито небе
В съответствие с член Х и приложение L на
Договора за открито небе са разработени след-
ните процедурни правила и методи за работа,
включително приложения:
I. Председателство
1. Държавите участнички изпълняват функ-
циите на председател на комисията на ротаци-
онна основа по реда на буквите в азбуката на
френски език. Всеки председател изпълнява