Държавен вестник, бр. 93, 2018 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  93
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) от конвенцията и член VI 
от Протокола SOLAS от 1988 г. изменения 
на Протокола SOLAS от 1988 г., текстът 
на които е изложен в Приложение към 
тази резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), точка 2, буква bb) 
от конвенцията и член VI от Протокола 
SOLAS от 1988 г., че измененията се 
считат за приети на 1 януари 2008 г., 
освен ако преди тази дата повече от една 
трета от договарящите се правителства 
към Протокола SOLAS от 1988 г. или 
договарящите се правителства, чийто 
обединен търговски флот съставлява 
не по-малко от 50 % от бруто тонажа 
на световния търговски флот, са инфор-
мирали за своите възражения срещу 
поправките;
3. Приканва договарящите се правителства 
да отбележат, че в съответствие с член 
VIII, буква b), подточка vii), точка 2 от 
конвенцията и член VI от Протокола 
SOLAS от 1988 г. измененията на спора-
зумението влизат в сила на 1 юли 2008 г. 
след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съответ-
ствие с член VIII, буква b), подточка v) 
от конвенцията и член VI от Протокола 
SOLAS от 1988 г. да изпрати заверени 
копия от тази резолюция и текста на 
измененията, съдържащи се в Прило-
жението, до всички договарящи страни 
по Протокола SOLAS от 1988 г.;
5. Освен това изисква Генералният секре-
тар да изпрати копия от резолюцията и 
Приложението към нея до членовете на 
Организацията, които не са страни по 
Протокола SOLAS от 1988 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Протокола от 1988 г. относно 
Международната конвенция за безопасност 
на човешкия живот на море от 1974 г.
ДОПЪЛНЕНИЕ
Изменения и допълнения към Допълнението 
на Анекса към Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
от 1974 г.
Опис на оборудването за Свидетелство за 
безопасност на пътнически кораб (формуляр P)
1 В описа на оборудването за свидетелство за 
безопасност на пътнически кораб (формуляр Р)  
в раздел 5 след точка 4 се вмъква следната 
нова точка 4.2:
„4.2 Система за идентификация и про-
следяване на далечни разстояния“, 
и точка 4 (Система за автоматична иденти-
фикация (AIS) се преномерира като точка 4.1.
Формуляр за Свидетелство за безопасност 
на радиосредствата за товарни кораби
5 Във формуляра на Свидетелство за без­
опасност на радиосредствата за товарни кораби 
се вмъква следният нов раздел между разде-
ла, започващ с думите „Това свидетелство е 
валидно до“, и раздела, започващ с думите 
„Издадено на“:
„Дата на завършване на прегледа, на която 
се основава това свидетелство: ...........................
(дд/мм/гггг)“
Формуляр за Свидетелство за безопасност 
за товарни кораби
6 Във формуляра на Свидетелство за без­
опасност за товарни кораби се вмъква следният 
нов раздел между раздела, започващ с думите 
„Това свидетелство е валидно до“, и раздела, 
започващ с думите „Издадено на“:
„Дата на завършване на прегледа, на която 
се основава това свидетелство: ...........................
(дд/мм/гггг)“
Опис на оборудването за Свидетелство 
за безопасност на оборудването на товарен 
кораб (формуляр C)
7 В Описа на оборудването, точка 5 се 
заменя със следното:
„5.1 Устройство за записване на данните 
от плаването (VDR);
5.2 Опростено записващо устройство за 
данни за плаването (S-VDR)3“, 
и след позиция 13 се вмъква нова позиция 14,  
както следва:
„14 Ръководство на IAMSAR, том III.“
9640
Изменения към Протокола от 1988 г. относно 
Международната конвенция за безопасност 
на човешкия живот на море от 1974 г. 
(Приети с Резолюция MSC.227(82) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 8 декември 2006 г. 
В сила за Република България от 1 юли 2008 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като се позовава на член 28, буква б) от 
Конвенцията за Международната морска ор-
ганизация относно функциите на Комитета,
Като се позовава още на член VIII, буква 
b) от Международната конвенция за безопас-
ността на човешкия живот на море от 1974 г. 
(SOLAS) (наричана по-нататък за краткост 
„конвенцията“) и член VI от Протокола от 
1988 г. относно конвенцията (наричан по-
нататък за краткост „Протокола SOLAS от 
1988 г.“) относно процедурите за промяна на 
Протокола SOLAS от 1988 г.,
Като взе предвид на своята осемдесет и 
втора сесия измененията на Протокола SOLAS 
от 1988 г., предложени и разпространени в 
съответствие с член VIII, буква b), подточка 
i) от конвенцията и член VI от Протокола 
SOLAS от 1988 г.,