Държавен вестник, бр. 78, 2003 г., стр. 105

Б Р О Й  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  105
1. Открива процедура за приватизация на общинс-
ки нежилищен имот, невключен в имуществото на
общинско търговско дружество, представляващ имот
№ 134012 с площ 9515 кв. м в местността “Капинчо” в
землището на Троян с ЕКАТТЕ 73198, при граници:
имот № 134013—храсти на община Троян; имот
№ 134014—ливада на наследниците на Пена Минкова
Икономова; имот № 134024—полски път на община
Троян, и имот № 134003—овощна градина на наслед-
ниците на Иван Петков Пеевски, заедно с изградените
в имота плувен басейн с площ 2480 кв. м и сграда-съб-
лекалня със застроена площ 96,1 кв. м.
2. Забранява се извършването от общината на раз-
поредителни сделки с обекта по т. 1, сключване на
договори за придобиване на дялово участие, за наем, за
съвместна дейност, за кредит, за обезпечаване на взе-
мания, както и поемане на менителнични задължения,
освен с разрешение на общинския съвет.
3. Възлага на кмета на общината да възложи изгот-
вянето на анализа на правното състояние и приватиза-
ционната оценка на обекта по т. 1.
4. Упълномощава кмета на общината да подготви
и извърши продажбата на обекта по т. 1 по установе-
ния ред след приемане от Общинския съвет—гр. Тро-
ян, на приватизационната оценка и метода на привати-
зация.
5. Допълва списъка, обнародван в “Държавен вест-
ник” (ДВ, бр. 75 от 2002 г.), с общински нежилищен
имот, невключен в имуществото на общинско търгов-
ско дружество, представляващ имот № 134012 с площ
9515 кв. м в местността “Капинчо” в землището на
Троян с ЕКАТТЕ 73198, при граници: имот № 134013—
храсти на община Троян; имот № 134014—ливада на
наследниците на Пена Минкова Икономова; имот
№ 134024—полски път на община Троян, и имот
№ 134003—овощна градина на наследниците на Иван
Петков Пеевски, заедно с изградените в имота плувен
басейн с площ 2480 кв. м и сграда съблекалня със зас-
троена площ 96,1 кв. м.
Председател: К. Кацаров
47592
РЕШЕНИЕ № 884
от 11 август 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 16 ЗМСМА, чл. 17, ал. 1,
т. 3 във връзка с чл. 14, ал. 1 и чл. 16, т. 1 ЗАТУРБ
Общинският съвет—гр. Троян, реши:
Създава кметства в следните населени места:
населено място Добродан—кметство Добродан;
населено място Ломец—кметство Ломец;
населено място Старо село—кметство Старо село;
населено място Чифлик—кметство Чифлик.
Председател: К. Кацаров
47590
ОБЩИНА ТРЯВНА
РЕШЕНИЕ № 121
от 31 юли 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 3 и 6 от
Наредбата за търговете Общинският съвет—гр. Тряв-
на, реши:
1. Приема условия за провеждане на търг с явно
наддаване за продажба на: магазин в с. Бангейци с
отстъпено право на строеж, ЗП—63,15 кв.м, начална
цена—600 евро; магазин в с. Кисийци с дворно място
332 кв.м, начална цена—1300 евро; магазин в с. Чер-
новръх с отстъпено право на строеж, ЗП на етажа—
146,34 кв.м; ЗП на сутерена—64,80 кв.м; начална цена—
3000 евро.
2. Участниците в търга предлагат цена в евро не по-
ниска от началната. Купувачът заплаща достигната
тръжна цена веднага след сключване на договора.
Продавачът се отказва незабавно от договора с едно-
странно волеизявление, ако купувачът не изпълни това
задължение. В случай на неплащане на цената от спе-
челилия търга кандидат депозитът му не се връща и
продавачът служебно обявява за спечелил търга участ-
ника, предложил следващата по размер цена, но не по-
късно от един месец след провеждането на търга.
3. Правото на собственост върху обекта се прехвър-
ля след плащане на цената му.
4. Тръжната документация се закупува от стая 303
на общинска администрация до 16 ч. на 10.IХ.2003 г. за
30 лв. за брой.
5. Депозит за участие в търга в размер 10 % от на-
чалната цена (по фиксинга на БНБ за 1 EUR за деня на
внасянето) се заплаща в Банка “ДСК”—ЕАД, банков
код 30007051, община Трявна, банкова сметка
№ 5011039338, до 16 ч. и 30 мин. на 10.IХ.2003 г. вкл.
6. Оглед на обектите—всеки работен ден до деня на
провеждане на търга след закупуване на тръжна доку-
ментация в рамките на работното време на общинска-
та администрация.
7. Търгът ще се проведе на 11.IХ.2003 г. от 16 ч. в
голямата зала на административната сграда на общи-
на Трявна.
8. При неявяване на кандидати търгът ще се прове-
де при същите условия на 18.IХ.2003 г. на същото мяс-
то и в същия час, като документация ще се закупува до
16 ч. на 17.IХ.2003 г. Депозитът за участие ще се внася
до 16 ч. и 30 мин. на 17.IХ.2003 г. вкл.
9. Утвърждава тръжната документация.
10. Упълномощава кмета на общината да определи
със заповед участника, спечелил търга, и да сключи
договор с него.
Председател: Д. Николов
47283
РЕШЕНИЕ № 122
от 31 юли 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 3 и 6 от
Наредбата за търговете Общинският съвет—гр. Тряв-
на, реши:
1. Приема условия за провеждане на търг с тайно
наддаване за продажба на самостоятелна сграда (неза-
вършен строеж) със ЗП 307 кв. м в парцел VIII, кв. 506
по плана на с. Черновръх, с отстъпено право на строеж
върху общинска земя, начална цена—1800 евро.
2. Приоритетни условия:
а) участниците в търга предлагат цена в евро не по-
ниска от началната при следните условия на заплаща-
не: не по-малко от 30 % от оферираната цена да се
заплатят в 14-дневен срок от датата на сключване на
договора за покупко-продажба, а останалата част—в
срок до 15 месеца считано от датата на сключване на
договора на 5 равни тримесечни вноски, като неизпла-
тената част от цената се олихвява с основния лихвен
процент на БНБ от датата на сключване на договора до
датата на плащането; при просрочване плащането на
две последователни тримесечни вноски с повече от 10
календарни дни договорът се прекратява в полза на
продавача без възстановяване на купувача на внесени-
те до тази дата суми по договора, вкл. и депозита;
б) участниците в търга представят бизнеспрограма
за стопанско развитие на обекта за срок 5 години счи-
тано от датата на сключване на договора за покупко-
продажба с предложения за: инвестиции—по години;
разкриване на работни места—по години.