Държавен вестник, бр. 34, 2004 г., стр. 13

Б Р О Й  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
АГЕНЦИЯ ПО ЗАЕТОСТТА
КЪМ МИНИСТЪРА НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
ДОГОВОР
за сътрудничество между Агенцията по зае-
тостта към министъра на труда и социалната
политика на Република България и Регионал-
ната агенция по труда на регион Ломбардия на
Република Италия
(Одобрен с Решение № 131 от 27 февруари 2004 г.
на Министерския съвет. В сила от 2 април 2004 г.)
Агенцията по заетостта към министъра на
труда и социалната политика на Република
България и Регионалната агенция по труда на
регион Ломбардия на Република Италия,
наричани по-нататък “договарящи страни”,
ръководени от взаимния интерес да се из-
градят приятелски връзки и да се задълбочи
познанството между двата народа,
имащи общата цел да се развият взаимоотно-
шенията и да се поощрява развитието на  раз-
лични  форми  на сътрудничество,  преди  всичко
в областта на професионалната подготовка и
заетостта, съобразявайки се с принципите и за-
коните на съответните страни, както и с норми-
те, които определят международните връзки,
водени от новата насоченост на Европейския
съюз в областта на имиграцията и вземайки под
внимание бъдещото влизане на Република Бъл-
гария в Европейския съюз,
имайки предвид, че Регион Ломбардия заед-
но с Регионалната агенция по труда на Ломбар-
дия разработва Програмата “Географско движе-
ние на работната сила”, представляваща специ-
фични проекти, одобрени от Регионалния съвет,
и че в тази програма са предвидени  експеримен-
тални действия, отнасящи се до професии, които
са от голям интерес за пазара на труда на Лом-
бардия, като тази на медицинските сестри,
взимайки под внимание, че между горепосо-
чените проекти са “Сравнителен анализ на опре-
делящите процедури относно професии, критич-
ни за Ломбардия”, който предвижда да се осъ-
ществят експерименти, полезни за определяне
процедурата за признаването на дипломите и
влизането на трудовия пазар на медицински сес-
три на граждани на държави,  които не са членки
на Европейския съюз и “WORLD-JOB: Регионал-
на програма за движение на работна сила извън
съюза и сътрудничество за развитие”, която пред-
вижда дейности за поддържане на определящите
процедури за подготовка на граждани на тези дър-
жави и за подпомагане адаптацията на работни-
ците в обсега на едно управление, помагащо и
контролиращо миграционните потоци, с крайна
цел пълна трудова, социална и гражданска интег-
рация, при спазване на социалната съвместимост
на съответната територия,
се договориха за следното:
а) Абделмаджид Ал-Зиндани;
б) Шейх Абд Ал-Маджид Ал-Зиндани.
Националност: йеменска.
Паспорт № А005487 (Йемен), издаден на 13
август 1995 г.
Shaykh’ Abd-al-Majid Al-Zindani.
DOB: 1950; POB: Yemen.
Good quality a.k.a:
a) Abdelmajid Al-Zindani.
b) Shaykh’ Abd Al-Majid Al-Zindani.
Nationality: Yemeni.
Passport no: A005487 (Yemen) issued August
13, 1995.”
2. В раздел II се правят следните изменения
и допълнения:
а) в т. 1:
аа) в подточка 46 думите “Йон Иняки” се
заменят с “Йон Исаки”, а думите “Jon Inaki” се
заменят с “Jon Icaki”;
бб) в подточка 51 думите “Ванехо Франко,
Иниго” се заменят с “Валехо Франко, Исиго”, а
думите “Vallejo Franco, Inigo” се заменят с
“Vallejo Franco, Icigo”;
б) в т. 2:
аа) в подточка 7 думите “Хамас-Изз ал-Дин
ал-Касем (терористично крило на Хамас)/
Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terrorist wing of
Hamas)” се заменят с “Хамас, включително
Хамас-Изз ал-Дин ал-Касем”/“Hamas, including
Hamas-Izz al-Din al-Qassem”;
бб) създава се подточка 53:
“53. Великия ислямски фронт на войните от
Изтока/Great Islamic Eastern Warriors Front
(IBDA-C).”
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
20455
РЕШЕНИЕ № 290
ОТ 9 АПРИЛ 2004 Г.
за изменение на Решение № 856 на Министер-
ския съвет от 2003 г. за предоставяне на кон-
цесия за добив на подземни богатства по чл. 2,
т. 5 от Закона за подземните богатства—
строителни материали—мергели за произ-
водство на цимент, представляващи изклю-
чителна държавна собственост, от находище
“Томовото”, община Плевен, област Плевен
(ДВ, бр. 109 от 2003 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. В т. 9.4 числото “132 000” се заменя с
“66 000”.
2. Сроковете по т. 10, 11 и 12 текат от деня
на обнародване на решението в “Държавен
вестник”.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
За главен секретар на Министерския съвет:
Галина Маринска
18898