Държавен вестник, бр. 107, 2003 г., стр. 7

Б Р О Й  107
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
б) в т. 1 думите “и определените с него бю-
джетни взаимоотношения за съответната го-
дина” се заменят със “за съответната година
и определените с него бюджетни взаимо-
отношения”;
в) в т. 2 думите “бюджетната сфера, финан-
сирани от общините, с постановление” се заме-
нят с “делегираните от държавата дейности,
финансирани чрез общините, с акт”.
2. В ал. 2 след думите “по ал. 1” се добавя
“т. 1 и”.
§ 34. Член 37 се изменя така:
“Чл. 37. (1) По време на бюджетната проце-
дура за изготвянето на проекта на закона за
държавния бюджет за съответната година На-
ционалното сдружение на общините в Републи-
ка България прави мотивирано предложение
за общия размер на взаимоотношенията на
общинските бюджети с централния бюджет и
ги представя в Министерството на финансите.
(2) Националното сдружение на общините в
Република България изразява становище и пра-
ви предложения по проекта на закона, разрабо-
тен от Министерството на финансите, в частта
му за общините.
(3) Министърът на финансите провежда кон-
султации с Националното сдружение на общи-
ните в Република България по направените от
тях предложения по ал. 1 и 2.
(4) Консултациите по ал. 3 се провеждат на
основата на правила, основаващи се на прин-
ципите на взаимно уважение и доверие, равно-
поставеност, прозрачност и публичност, пое-
мане на отговорности, адекватни на правомо-
щията и реалните възможности на централни-
те и местните власти.
(5) Разногласията от консултациите по ал. 3
се отразяват в двустранно подписан протокол,
който е приложение към проекта на закон за
държавния бюджет на Република България, и
се разглеждат в Министерския съвет.”
§ 35. Членове 38 и 39 се отменят.
§ 36. Наименованието на глава осма се из-
меня така: “Общински дълг. Взаимоотноше-
ния на общините с банки и други финансови
институции”.
§ 37. Член 40 се изменя така:
“Чл. 40. (1) Общинският съвет може да взе-
ма решения за поемане на общински дълг с
приемането на бюджета на общината или в
процеса на изпълнението му. Финансовите за-
дължения, поети с решение на общинския съ-
вет, съставляват общински дълг и са задълже-
ние на общината.
(2) Поемането на общински дълг се извърш-
ва чрез:
1. емисия на общински ценни книжа;
2. договори за заем с банки и други финансо-
ви институции.
(3) Общински дълг може да се поема за:
1. финансиране на инвестиционни програми
и проекти;
2. финансиране на временен недостиг на
средства за местни дейности, възникнал в рам-
ките на бюджетната година;
3. рефинансиране на непогасен дълг.
(4) Условията, на които трябва да отговарят
инвестиционните програми и проекти по ал. 3,
т. 1, и редът за разглеждането и одобряването
им се определят от общинския съвет. Дългът
по ал. 3, т. 2 се погасява в рамките на бюджет-
ната година.
(5) Дължимите суми за лихви, такси, коми-
сиони и погашения на главниците по общин-
ския дълг са за сметка на собствените приходи
и общата изравнителна субсидия и се предвиж-
дат ежегодно в бюджета на общината, без да се
нарушава нормалното финансиране на местни-
те дейности, както и за сметка на извънбюдж-
етни средства с инвестиционно предназначение
в случаите по ал. 3, т. 1.
(6) В случаите, когато дългът е поет за фи-
нансиране на инвестиционни програми и про-
екти в делегираните от държавата дейности,
дължимите суми за лихви и погашения на глав-
ниците могат да бъдат за сметка и на целевата
субсидия за капиталови разходи, но в размер до
50 на сто от нея.
(7) Годишният размер на разходите по об-
служването на дълга не може да надвишава 25
на сто от размера на собствените приходи и об-
щата изравнителна субсидия на общината за съ-
ответната година.
(8) В 6-месечен срок преди изтичането на
мандата общинският съвет може да вземе ре-
шение за ползване на банкови заеми и за еми-
тиране на общински облигации за дългосрочни
капиталови разходи само след референдум.
(9) Общината не може да обезпечава общин-
ския дълг чрез залог или ипотека на имущест-
во—публична общинска собственост.
(10) Кметът на общината изготвя годишен
отчет за състоянието на общинския дълг и го
внася в общинския съвет като неразделна част
от отчета за изпълнение на общинския бюджет.
(11) Приетият от общинския съвет отчет за
състоянието на общинския дълг се изпраща
заедно с отчета за изпълнението на бюджета на
общината на министъра на финансите и на
Сметната палата.
(12) Дългът на общините не е гарантиран от
държавата и не представлява нейно задълже-
ние, освен в случаите, когато по съответния ред
е издадена държавна гаранция.”
§ 38. В чл. 41 думите “при условията на този
закон” се заменят със “за капиталови разходи
от взаимен интерес” и се създава изречение
второ: “Като източник на средства не могат да
се ползват целевите субсидии от централния
бюджет.”
§ 39. В чл. 42, ал. 2 думата “годишни” се за-
личава.
§ 40. В § 1 от допълнителната разпоредба се
правят следните изменения: