Държавен вестник, бр. 29, 2011 г., стр. 85

БРОЙ  29	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  85  
Цялата информация, която е поверителна 
от търговска гледна точка, ще бъде третирана 
с необходимата дискретност и участниците ще 
получават информация, която е необходима за 
тяхната работа.
Консултантът ще се отчита периодично пред 
ЕБВР и Консултативния комитет на Програмата, 
както следва:
(i) редовни брифинги ще бъдат съгласувани 
с ЕБВР, и 
(ii) от Консултанта ще се изисква да предоставя 
периодични доклади:
• 
в срок две седмици от началото на из-
пълнението на задачата Консултантът ще 
предостави встъпителен доклад, който 
наред с всичко останало ще съдържа план 
за изпълнение на дейностите;
• 
Консултантът ще предоставя не по-късно 
от 10 работни дни след началото на всеки 
календарен месец кратък месечен доклад 
за напредъка;
• 
Проект на финален доклад, представен един 
месец преди приключването на работата, 
който ще обхваща предприетите действия 
и ще съдържа оценка дали с изпълнението 
на задачата са постигнати поставените 
цели, както и заключения и препоръки; 
Финалният доклад, в който са отчетени 
коментарите на Консултативния комитет 
на Програмата, следва да бъде представен в 
срок 15 дни след края на задачата. Финал-
ният доклад следва да включва обобщение 
(резюме) в рамките на една страница на 
основните констатации и изводи, които 
не съдържат конфиденциална търговска 
информация.
Освен ако ЕБВР не се е съгласила с друг ва-
риант, всички доклади ще бъдат предоставяни на 
Банката на английски език  в електронен формат.
5. Права за достъп на институциите на ЕС и 
визуализация
Задачата се изпълнява с финансиране от Ев-
ропейския съюз. За осигуряване на устойчивост и 
разпространение на резултатите от изпълнение на 
задачата ЕБВР изисква Консултантът да спазва най-
новите насоки за визуализация на финансирането 
на Програмата от ЕС (налични на електронната 
страница на Европейския  съюз – http://ec.europa.
eu/comm/europeaid/visibility/index_en.htm) при 
разработване и изпълнение на всички дейности.
Всички доклади, подготвени от Консултанта по 
този съвместен проект, следва да съдържат логото 
на ЕС (което ще бъде предоставено от ЕБВР) и 
трябва да съдържат следното предупреждение: 
„Настоящият документ е изготвен с финансовата 
подкрепа на Европейската комисия. Възгледите, 
представени тук, са тези на <Консултанта> и по 
никакъв начин не може да бъде считано, че те 
представляват официалното мнение на Европей-
ската комисия.“
Европейската комисия има правото да изпраща 
свои представители, включително от Европейската 
служба за борба с измамите, или надлежно упъл-
номощени представители за извършване на одит 
за верифициране използването на фондове на ЕС 
до нивото на Консултанта и отделните проекти. 
Същите права ще има Сметната палата на Ев-
ропейската комисия в съответствие със своите 
функции, установени в член 142 на Финансовия 
регламент, приложим към общия бюджет на 
Европейската комисия. Тези проверки може да 
включват проверка на Консултанта на място в 
техния офис.
6. Резултати
Консултантът ще предостави следните резул-
тати:
Задача
Резултат 
Краен 
срок
1
2
3
Начално пла-
ниране
Встъпителен 
доклад
2 седмици
Препоръки 
за разработ-
ването на 
процедурата 
за предос-
тавяне на 
безвъзмездна 
финансова 
помощ към 
Програмата
Проект на По-
каната за пода-
ване на проект-
ни предложения 
и Насоки за 
кандидатстване
Проекти:  
4 – 6 сед-
мици
Краен до-
кумент: 
6 – 8 сед-
мици
Процедури и 
образци  по 
Програмата
Оперативно ръ-
ководство
Наръчник за 
осигуряване на 
качеството
Проект: 
4 – 6 сед-
мици
Краен до-
кумент: 
6 – 8 сед-
мици
Определяне 
на критерии 
за техни-
ческа до-
пустимост, 
определяне 
на списъка с 
материали и 
оборудване, 
допустими за 
финансиране
Списък с мате-
риали и оборуд-
ване, допустими 
за финансиране
Проекти:  
4 – 6 сед-
мици
Краен до-
кумент: 
6 – 8 сед-
мици