Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
то тежат на държавите членки по силата на
Конвенцията, без да се смятат финансовите
задължения, упоменати в член 26.
§ 3. С оглед упражняване на правото на глас
и на правото на възражение, предвидено в
член 35, § 2 и 4, регионалната организация раз-
полага с брой гласове, равен на броя на нейните
членове, които са също държави—членки на
Организацията. Последните могат да упражня-
ват правата си, конкретно правото на глас, само
до степента, допускана от § 2. Регионалната ор-
ганизация не се ползва с право на глас по отно-
шение на раздел IV.
§ 4. За прекратяване на членството член 41
се прилага по аналогия.
Член 39
Асоциирани членки
§ 1. Всяка държава, на чиято територия се
експлоатира железопътна инфраструктура,
може да стане асоциирана членка на Организа-
цията. Член 37, § 2—5 се прилага по аналогия.
§ 2. Една асоциирана членка може да учас-
тва в работата на органите, упоменати в член 13,
§ 1, букви а) и с)—f), само със съвещателен
глас. Асоциирана членка не може да бъде из-
бирана за членка на Административния коми-
тет. Тя участва във финансирането на разходи-
те на Организацията с 0,25 на сто от вноските
(член 26, § 3).
§ 3. За прекратяване на асоциираното член-
ство член 41 се прилага по аналогия.
Член 40
Преустановяване на членството
§ 1. Една държава членка може да поиска,
без да денонсира Конвенцията, преустановява-
не на своето членство в Организацията, когато
никакво международно железопътно съобще-
ние вече не се осъществява на нейна територия
по причини, които не се дължат на тази държа-
ва членка.
§ 2. Решение по молба за преустановяване
на членство се взема от Административния ко-
митет. Молбата трябва да бъде изложена пред
Генералния секретар най-късно три месеца
преди заседание на Комитета.
§ 3. Преустановяването на членство влиза в
сила от първия ден на месеца, следващ деня на
уведомлението от Генералния секретар до дър-
жавите членки за решението на Администра-
тивния комитет. Преустановяването на членс-
твото приключва с уведомлението от държава-
та членка за възобновяване на международно-
то железопътно движение на нейна територия.
Генералният секретар го довежда незабавно до
знанието на другите държави членки.
§ 4. От преустановяването на членството
произтича:
а) освобождаване на държавата членка от
задължението є да участва във финансирането
на разходите на Организацията;
b) преустановяване на правото на глас в ор-
ганите на Организацията;
с) преустановяване на правото на възражение
по силата на член 34, § 2 и 3 и на член 35, § 2 и 4.
Член 41
Денонсиране на Конвенцията
§ 1. Конвенцията може да бъде денонсирана
във всеки момент.
§ 2. Всяка държава членка, която желае да
пристъпи към денонсиране, уведомява за това
депозитаря. Денонсирането влиза в сила от 31
декември на следващата година.
Член 42
Декларации и резерви по Конвенцията
§ 1. Всяка държава членка може да деклари-
ра във всеки момент, че няма да прилага в тях-
ната цялост някои притурки към Конвенцията.
Освен това резерви, както и декларации за не-
прилагане на някои разпоредби на същинската
Конвенция или на нейните притурки се допус-
кат само ако такива резерви и декларации са
изрично предвидени от самите разпоредби.
§ 2. Резервите или декларациите се изпра-
щат до депозитаря. Те стават действащи от
момента, в който Конвенцията влиза в сила за
заинтересованата държава. Всяка декларация,
направена след това влизане в сила, става дейс-
тваща от 31 декември на годината, която следва
тази декларация. Депозитарят уведомява за това
държавите членки.
Член 43
Разпускане на Организацията
§ 1. Общото събрание може да вземе реше-
ние за разпускането на Организацията и за евен-
туалното прехвърляне на нейните правомощия
на друга междуправителствена организация,
като определи при нужда условията за това
прехвърляне с тази организация.
§ 2. В случай на разпускане на Организаци-
ята нейното имущество и авоари се присъждат
на държавите членки, които са били членки на
Организацията без прекъсване през последни-
те пет календарни години, предшестващи годи-
ната на решението по § 1, като това става про-
порционално на средната стойност на процен-
тния дял, с който те са участвали във финанси-
рането на разходите на Организацията през тези
пет предшестващи години.
Член 44
Временна разпоредба
В случаите, предвидени в член 34, § 7, в
член 35, § 4, в член 41, § 1 и в член 42, правните
норми, действащи в момента на сключването
на договорите, подчинени на Единните прави-
ла CIV, на Единните правила CIM, на Единните
правила CUV или на Единните правила CUI,
остават приложими по отношение на същест-
вуващите договори.