Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 5

Б Р О Й  13
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
(б) Първият ДМФ следва да се представи на
банката не по-късно от 45 дни след края на
първото календарно тримесечие след датата на
ефективност на заема и ще покрива период от
извършването на първия разход по проекта до
края на това първо календарно тримесечие, а
след това всеки ДМФ ще се представя на банка-
та в срок 45 дни след всяко следващо календар-
но тримесечие и ще покрива въпросното кален-
дарно примесечие.
Член V
Обезпечения за банката
Раздел 5.01. Съгласно раздел 6.02 (р) от об-
щите условия се определят следните допълни-
телни събития:
(a) Законът за НАП на заемополучателя е
бил променен, суспендиран, анулиран или от-
менен, така че да повлияе материално и небла-
гоприятно върху способността на заемополуча-
теля/НАП да изпълнява което и да е от своите
задължения по това споразумение.
(б) Заповедта на министъра на финансите за
прилагане на принципите за независимо управ-
ление на НАП, с която се определят админист-
ративните, управленските и бюджетните задачи
на НАП и задълженията є във връзка с Писмото
за ангажиментите, е била променена, суспендира-
на, анулирана или отменена, така че да повлияе
материално и неблагоприятно върху способност-
та на НАП да изпълнява което и да е от своите
задължения по това споразумение.
Раздел 5.02. Съгласно раздел 7.01(к) от об-
щите условия се определят следните допълни-
телни събития, а именно възникнало е положе-
нието, упоменато в подточки (а) и (б) от раздел
5.01 на това споразумение, като това положе-
ние е продължило в период от 60 дни след като
заемополучателят е бил уведомен от банката.
Член VI
Дата на ефективност. Прекратяване
Раздел 6.01. Датата 90 дни след датата на
това споразумение се уточнява за целите на
раздел 12.04 от общите условия.
Член VII
Представител на заемополучателя. Адреси
Раздел 7.01. За представител на заемополу-
чателя за целите на раздел 11.03 от общите ус-
ловия се определя министърът на финансите на
страната заемополучател.
Раздел 7.02. За целите на раздел 11.01 от об-
щите условия се предоставят следните адреси:
За заемополучателя:
Министерство
на финансите
Ул. Раковски 102
София 1040
Република България
Адрес за телеграфна
Телекс:
Факс:
връзка:
22727
(359)2-9806863
Министерство на
финансите
София
За банката:
International Bank for
Reconstruction and
Development
1818 H Street, N.W.
Washington D.C. 20433
United States of America
Cable address:
Тelex:
Facsimile:
INTBAFRAD
248423
(202)
WASHINGTON,
(MCI) or 477-6391
D.C.
 64145
(MCI)
Като доказателство за горното страните по
споразумението, действащи чрез своите надлеж-
но упълномощени представители, подписаха
това споразумение със съответните им имена в
София, Република България, на датата и в го-
дината, отбелязани в началото.
За Република България:
За Международната
Милен Велчев,
банка за възстановя-
министър на финансите
ване и развитие:
Андрю Воркинк,
директор звено
“Страни от Южна
Централна Европа”,
регион “Европа
и Централна Азия”
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Теглене на средства по заема
1. Таблицата по-долу определя отделните
категории разходи, които ще се финансират
със средствата от заема, разпределението на
сумите по заема за всяка категория и процента
на разходите за такова финансиране по всяка
категория:
Категория
Разпределена
Процент от
сума от заема
разходите,
(изразена в евро)
финансиран
от банката
(1) Строителни
 8 400 000
50 %
работи
(2) Стоки
10 800 000
100 % от чужд.
разходи,
100 % от местните
разходи
(цени на произво-
дител)
и 80 % от местните
разходи за други
местно възложени
стоки
(3) Консултант-
11 800 000
95 % от чужд.
ски услуги,
разходи и 85 %
включител-
от местните
но за одит
разходи
и обучение
(4) Първона-
319 000
Дължимата по
чална такса
раздел 2.04 на
това споразу-
мение сума
(5) Неразпре-
581 000
делени
Общо
31 900 000