Държавен вестник, бр. 46, 2003 г., стр. 75

Б Р О Й  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  75
то на две последователни тримесечни вноски с пове-
че от 10 календарни дни, договорът се прекратява в
полза на продавача без възстановяване на купувача
на внесените до тази дата суми по договора, включи-
телно и депозита;
б) задължава спечелилия търга да запази дейност-
та “Магазин за хранителни стоки” в едно от помещени-
ята на търговската сграда;
в) правото на собственост върху обекта се прехвър-
ля след окончателното изплащане на пълния размер
на цената;
г) в случай на отказ за сключване на договора в 14-
дневен срок от обявяване на спечелилия търга участ-
ник внесеният от него депозит не се възстановява;
д) тръжна документация се закупува от стая 303 на
общинската администрация до 17 ч. на 4.VI.2003 г.—
30 лв. на брой;
е) депозит за участие в търга в размер 10 % от начал-
ната цена (по фиксинга на БНБ за 1 EUR за деня на
внасянето) се заплаща в Банка ДСК—ЕАД, банков код
30007051, община Трявна, банкова сметка № 5011039338,
до 16 ч. и 30 мин. на 5.VI.2003 г. вкл.;
ж) оглед на обектите—всеки работен ден до деня на
провеждане на търга в рамките на работното време на
общинската администрация след закупуване на тръж-
на документация;
з) търгът ще се проведе на 6.VI.2003 г. в 17 ч. в го-
лямата зала на административната сграда на община
Трявна;
и) при неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе при същите условия на 13.VI.2003 г. на същото
място и час, като документация ще се закупува до 17 ч.
на 11.VI.2003 г.; депозитът за участие ще се внася до
16 ч. и 30 мин. на 12.VI.2003 г.;
й) утвърждава тръжната документация;
к) упълномощава кмета на общината със заповед
да определи участника, спечелили търга, и да сключи
договор с него.
Председател: Др. Николов
26005
РЕШЕНИЕ № 58
от 17 април 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК, чл. 3 и 6 от
Наредбата за търговете Общинският съвет—гр. Тряв-
на, реши:
Приема условията за провеждане на търг с явно
наддаване за продажба на масивна двуетажна сграда с
отстъпено право на строеж, разположена в кв. 36 по
плана на Плачковци—първи етаж—ЗП 75,37 кв. м,
втори етаж—незавършен—ЗП 79,61 кв. м, начална
цена—12 000 евро, като:
а) участниците в търга предлагат цена в евро не
по-ниска от началната; купувачът заплаща достиг-
натата тръжна цена веднага след сключване на дого-
вора; продавачът се отказва незабавно от договора с
едностранно волеизявление, ако купувачът не изпъл-
ни това задължение; в случай на неплащане на цена-
та от спечелилия търга кандидат депозитът му не се
връща и продавачът служебно обявява за спечелил
търга участника, предложил следващата по размер
цена, но не по-късно от един месец след провеждане-
то на търга;
б) правото на собственост върху обекта се прехвър-
ля след окончателното изплащане на пълния размер
на цената;
в) в случай на отказ за сключване на договора в 14-
дневен срок от обявяване на спечелилия търга участ-
ник внесеният от него депозит не се възстановява;
г) тръжна документация се закупува от стая 303 на
общинската администрация до 17 ч. на 4.VI.2003 г.—
30 лв. на брой;
д) депозитът за участие в търга в размер 10 % от
началната цена (по фиксинга на БНБ за 1 EUR за деня
на внасянето) се заплаща в “Банка ДСК”—ЕАД, бан-
ков код 30007051, община Трявна, банкова сметка
№ 5011039338, до 16 ч. и 30 мин. на 5.VI.2003 г. вкл.;
е) оглед на обекта—всеки работен ден до деня на
провеждане на търга в рамките на работното време на
общинската администрация след закупуване на тръж-
на документация;
ж) търгът ще се проведе на 6.VI.2003 г. в 15 ч. и
30 мин. в голямата зала на административната сграда
на община Трявна;
з) при неявяване на кандидати повторен търг ще се
проведе при същите условия на 13.VI.2003 г. на същото
място и час, като документация ще се закупува до 17 ч.
на 11.VI.2003 г.; депозитът за участие ще се внася до
16 ч. и 30 мин. на 12.VI.2003 г.;
и) утвърждава тръжната документация;
й) упълномощава кмета на общината да определи
със заповед участника, спечелил търга, и да сключи
договор с него.
Председател: Др. Николов
26006
ОБЩИНА ТУТРАКАН
РЕШЕНИЕ № 622
от 3 април 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 2 ЗПСК Общинският съвет—гр. Тутракан,
допълва списъка на общинското участие на община
Тутракан в капитала на търговските дружества, на
обособени части от имуществото на търговски дружес-
тва с повече от 50 % общинско участие и на общински
нежилищни имоти, невключени в имуществото на об-
щински търговски дружества, които се използват за
стопански цели, както и незавършени обекти на стро-
ителството, невключени в имуществото на общински
търговски дружества, които ще се обявяват за прива-
тизация съгласно Решение № 491 от 26.IХ.2002 г. (ДВ,
бр. 100 от 2002 г., стр. 39), както следва:
УПИ (парцел) ХI в кв. 51 по плана на Тутракан—
обособена част от “Автоподем”—ЕООД, Тутракан;
УПИ (парцел) IV в кв. 51 по плана на Тутракан—
обособена част от “Автоподем”—ЕООД, Тутракан;
първи, втори и трети етаж от бивша поликлиника
в Тутракан, УПИ (парцел) ХI, кв. 2 по плана на Тут-
ракан;
едноетажна сграда—бивша детска ясла в с. Шумен-
ци, УПИ (парцел) ХV, кв. 10 по плана на селото.
Председател: Н. Николов
25404
РЕШЕНИЕ № 623
от 3 април 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 3, ал. 3, т. 2 ЗПСК Общинският съвет—гр. Тутра-
кан, реши:
1. Открива процедура за приватизация на следните
общински нежилищни имоти:
УПИ (парцел) ХI в кв. 51 по плана на Тутракан—
обособена част от “Автоподем”—ЕООД, Тутракан;
УПИ (парцел) IV в кв. 51 по плана на Тутракан—
обособена част от “Автоподем”—ЕООД, Тутракан;
първи, втори и трети етаж от бивша поликлиника в
Тутракан, УПИ (парцел) ХI, кв. 2 по плана на Тутракан;