Държавен вестник, бр. 95, 2003 г., стр. 27

Б Р О Й  95
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
14. фалшифициране на парични средства, цен-
ни книжа и марки, както и други непарични пла-
тежни средства, които не са ценни книжа, както
и тяхното разпространение или използване;
15. финансови операции и други дейности,
свързани с извличането на облаги от престъп-
ления (изпиране на пари);
16. престъпления срещу икономиката, тър-
говията, паричната и кредитната система;
17. кражби и незаконна търговия с предмети
с културна и историческа стойност, произведе-
ния на изкуството, благородни метали и мине-
рали и други ценни предмети;
18. престъпления срещу околната среда;
19. компютърни престъпления.
(2) По взаимно съгласие страните си оказ-
ват също така взаимна помощ в борбата срещу
други престъпления, които са предвидени в на-
ционалното законодателство на страните.
Член 4
Форми на сътрудничеството
С цел осъществяване на сътрудничество в
предотвратяването и разкриването на престъп-
ленията в областите, дефинирани с този мемо-
рандум, страните в съгласие с националното за-
конодателство:
1. информират се взаимно за всички данни
за лица, свързани с организираната престъп-
ност, и техните връзки, криминалните органи-
зации и групи, типичното поведение на извър-
шителите и групите, фактите, особено тези,
свързани с времето, мястото и начина на из-
вършване на престъпленията, предметите на
престъпление, специфичните обстоятелства и
разпоредбите на наказателното право, които
са били нарушени, и за мерките, взети с цел
предотвратяването и пресичането на тежките
престъпления;
2. подпомагат се взаимно при извършването
на оперативно-издирвателни дейности, оказват
си организационна и друг вид помощ;
3. подпомагат се взаимно в издирването на
лица, заподозрени в извършването на престъп-
ления, и лица, които са избягали от наказател-
на отговорност или излежаване на присъда;
4. сътрудничат си за установяване на абона-
тите и ползвателите на телефонни линии, соб-
ствениците и ползвателите на моторни превоз-
ни средства и информация, свързана с търгов-
ските дейности, подлежащи на регистрация;
5. предоставят си копия от официални доку-
менти и извършват координирани действия във
връзка с разкриването и документирането на
престъпления;
6. предприемат съгласувани мерки с цел из-
вършване на контролирани доставки;
7. сътрудничат си по време на издирване на
изчезнали лица във връзка с престъпления и
при извършване на дейности, свързани с иден-
тификацията на лица или трупове на неиденти-
фицирани лица;
8. сътрудничат си по време на издирване на
крадени предмети, свързани с престъпления,
както и на моторни превозни средства;
9. оказват си взаимно персонална, техничес-
ка и организационна помощ при разкриване на
извършителите на престъпления;
10. обменят информация и опит, свързани с
методите и новите форми на извършване на
престъпления;
11. когато е необходимо, провеждат работни
срещи с цел подготовката и координирането на
мерки, свързани с разкриването на специфични
престъпления;
12. обменят информация за резултатите от
криминалистичните и криминологичните из-
следвания върху престъпленията, практиката
на наказателното преследване, работните ме-
тоди, изследователските техники и приложени-
ята на средствата и методите с цел по-нататъш-
ното им развитие;
13. организират съвместни обучения и об-
мен на експерти от съответните области с цел
професионално обучение; обменят информация
за учебните планове и програми на полицей-
ските образователни институции.
Член 5
Борба с тероризма
В областта на борбата с тероризма страните
в съответствие със своето национално законо-
дателство и разпоредбите на този меморандум
обменят своевременно:
1. опит в предотвратяването и информация
за планирани или извършени терористични
актове, техните извършители, начините и из-
ползваните технически средства при извърш-
ване на тези терористични актове;
2. информация за терористични групи, тех-
ните финансови ресурси и членовете им, които
планират, извършват или са извършили прес-
тъпления на територията на една от страните в
нейна вреда и срещу нейните интереси;
3. аналитични и концептуални материали с
цел борба с тероризма.
Член 6
Борба с нелегалния трафик на наркотични
вещества и прекурсори
В областта на борбата с нелегалния трафик на
наркотични вещества и прекурсори и в съответ-
ствие със своето национално законодателство и
разпоредбите на този меморандум страните:
1. обменят информация и данни за лица, ко-
ито участват в нелегалния трафик на нарко-
тични вещества и прекурсори, транспортните
маршрути, средства на транспорт и оператив-
ни методи, произход, производство и съхране-
ние, както и други детайли, свързани с този
вид престъпления, когато са необходими за ней-
ното разкриване;
2. предоставят си информация за обичайни-
те и новите методи и маршрути на нелегална
търговия на наркотични вещества и прекурсо-
ри, както и съответните опит и данни;