Държавен вестник, бр. 18, 2024 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
Те се представляват от един от изборните им 
членове, определен с решение на съответния 
съвет.
(3) Съдийската и Прокурорската колегия 
на досегашния Висш съдебен съвет при осъ-
ществяване на правомощията им на Висш 
съдебен съвет и на Висш прокурорски съвет 
са първостепенни разпоредители с бюджет по 
смисъла на Закона за публичните финанси.
(4) Съдийската или Прокурорската колегия 
на досегашния Висш съдебен съвет при осъ-
ществяване на функциите им съответно на 
Висш съдебен съвет и на Висш прокурорски 
съвет заместват пленума на досегашния Висш 
съдебен съвет във всички права и задълже-
ния по сключените договори в съответствие 
с правомощията им по ал. 3.“
§ 11. В Закона за екстрадицията и Евро-
пейската заповед за арест (обн., ДВ, бр. 46 от 
2005 г.; изм., бр. 86 от 2005 г., бр. 52 от 2008 г., 
бр. 49 от 2010 г., бр. 55 от 2011 г., бр. 53 от 
2014 г., бр. 7 и 45 от 2019 г. и бр. 48, 67 и 100 
от 2023 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 13, ал. 7, изречение първо думите 
„чл. 64, ал. 3 и 5“ се заменят с „чл. 64, ал. 4 
и 6“.
2. В чл. 15, ал. 1 думите „чл. 64, ал. 3 и 5“ 
се заменят с „чл. 64, ал. 4 и 6“.
3. В чл. 56а, ал. 4 думите „чл. 64, ал. 6 – 8“ 
се заменят с „чл. 64, ал. 7 – 9“.
§ 12. В Закона за правната помощ (обн., ДВ, 
бр. 79 от 2005 г.; изм., бр. 105 от 2005 г., бр. 17 
и 30 от 2006 г., бр. 42 от 2009 г., бр. 32, 97 и 
99 от 2010 г., бр. 9, 82 и 99 от 2011 г., бр. 82 от 
2012 г., бр. 15 и 28 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г., 
бр. 97 от 2016 г., бр. 13 и 63 от 2017 г., бр. 7, 
56, 77 и 92 от 2018 г., бр. 24 и 101 от 2019 г., 
бр. 102 от 2022 г. и бр. 11, 66 и 84 от 2023 г.) 
се правят следните допълнения:
1. В чл. 21, т. 4 след думите „Закона за 
митниците“ се поставя запетая и се добавя 
„по чл. 13 от Закона за военната полиция“.
2. В чл. 25, ал. 1 след думите „митнически 
орган“ се поставя запетая и се добавя „от 
орган по чл. 13, ал. 1 от Закона за военната 
полиция“.
3. В чл. 28, ал. 2 след думите „Закона за 
митниците“ се поставя запетая и се добавя 
„по чл. 13 от Закона за военната полиция“.
4. В чл. 30, ал. 1 след думите „полицейски/
митнически служител“ се поставя запетая и 
се добавя „от орган по чл. 13, ал. 1 от Закона 
за военната полиция“.
Законът е приет от 49-ото Народно събра-
ние на 1 февруари 2024 г. и на 23 февруари 
2024 г. и е подпечатан с официалния печат 
на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Росен Желязков
1632
УКАЗ № 49
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Спогодбата за 
социална сигурност между Република Бъл-
гария и Република Албания, подписана на  
15 март 2023 г. в Тирана и на 30 март 2023 г. 
в София, приет от 49-ото Народно събрание 
на 21 февруари 2024 г.
Издаден в София на 27 февруари 2024 г.
Президент на Републиката:  
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Атанас Славов
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата за социал-
на сигурност между Република България и 
Република Албания, подписана на 15 март 
2023 г. в Тирана и на 30 март 2023 г. в София
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
за социална сигурност между Република Бъл-
гария и Република Албания, подписана на  
15 март 2023 г. в Тирана и на 30 март 2023 г. 
в София.
Законът е приет от 49-ото Народно събра-
ние на 21 февруари 2024 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Росен Желязков
1584
ПРЕЗИДЕНТ 
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 50
На основание чл. 98, т. 1 от Конституцията 
на Република България във връзка с чл. 463, 
ал. 5 от Изборния кодекс
П О С Т А Н О В Я В А М :
Насрочвам частичен избор за кмет на 
кметство Тръбач, община Лозница, област 
Разград, на 23 юни 2024 г.
Издаден в София на 27 февруари 2024 г.
Президент на Републиката: 
Румен Радев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Атанас Славов
1755