Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 45

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
(b)	
В настоящия Договор „Дестабилизиращо 
пазара събитие“ означава:
	
(i)	
във или около 12 ч. на обяд в Деня 
на котировка за съответния Лихвен 
период, Лихвеният процент от тер-
минал не е наличен и нито една или 
само една Референтна банка предос-
тави лихвен процент на Агента за 
определяне на EURIBOR за еврото 
за съответния Лихвен период; или
	
(ii)	 преди края на работния ден в 
Лондон, в Деня на котировка за 
съответния Лихвен период, Агентът 
получи известия от Кредитор или 
Кредиторите (чието участие в Заема 
надвишава 35 процента от Заема), 
че тяхната цена за финансиране 
на участието им в Заема от всеки 
източник, който могат разумно да 
изберат, би надвишавала EURIBOR. 
10.4	 Алтернативна основа за лихвения про-
цент или финансиране
(a)	
Ако Дестабилизиращо пазара събитие 
настъпи и Агентът или Кредитополу-
чателят поискат, Агентът и Кредито-
получателят ще влязат в преговори (за 
период от не повече от тридесет дни) с 
цел да постигнат съгласие за нова база 
за определяне на лихвения процент.
(b)	
Всяка алтернативна база, договорена 
съгласно параграф (a) по-горе, с предвари-
телното съгласие на всички Кредитори и 
Кредитополучателя, ще бъде обвързваща 
за всички Страни.
10.5	 Разходи при прекратяване на ангажи-
мента
(a)	
Кредитополучателят, в рамките на пет 
Работни дни от искането на дадена Фи-
нансираща страна, ще заплати на тази 
Финансираща страна нейните Разходи 
при прекратяване на ангажимента, от-
давани на целия или част от Заема, или 
на Неплатена сума, платена от Кредито-
получателя в ден, различен от последния 
ден на Лихвен период от Заема, или тази 
Неплатена сума.
(b)	
Всеки Кредитор, в най-краткия разумен 
срок след искане от Агента, ще предос-
тави сертификат, потвърждаващ сумата 
на неговите Разходи при прекратяване 
на ангажимента за всеки Лихвен период, 
в който те се начисляват.
11.	
ТАКСИ
11.1	 Такса за организиране
	
Кредитополучателят заплаща на Регис-
траторите и Упълномощените водещи 
организатори първоначална такса в 
размера и в моментите, определени в 
Писмото за възнаграждението, подписа-
но от Министъра на финансите от името 
на Кредитополучателя.
11.2	 Такса за удължаване
	
Кредитополучателят заплаща на Креди-
торите такса за удължаване в размера 
и в моментите, определени в Писмото 
за възнаграждението, подписано от 
Министъра на финансите от името на 
Кредитополучателя.
Раздел 6
Задължения за допълнителни плащания
12.	
УВЕЛИЧАВАНЕ НА СУМИ С ДЪЛЖИ-
МИТЕ ДАНЪЦИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ЗА 
ПЛАТЕНИ ДАНЪЦИ
12.1	 Определения 
(a)	
В настоящия Договор:
	
„Държава, с която България е сключила 
спогодба“ означава юрисдикция със склю-
чена спогодба за избягване на двойното 
данъчно облагане с България („Спогодба 
с България“), която предвижда пълно 
освобождаване от данък върху лихвите, 
наложен от България.
	
„Защитена страна“ означава Финансира-
ща страна, която е или ще бъде обект на 
задължение, или ще се изисква от нея да 
извърши плащане, за или поради Данък 
върху сума, получена или за получаване 
(или сума, определена за данъчни цели 
като получена или за получаване) съ-
гласно Документ по финансирането.
	
„Квалифициран кредитор“ означава 
Кредитор, който на датата, на която 
става Кредитор, има фактическото право 
(в случая на Кредитор по спогодба по 
смисъла (ако има такъв) на съответния 
договор) на лихви, платими на този Кре-
дитор по отношение на Заем, и който е:
(a)	
Кредитор по спогодба; или
(b)	
Кредитор, който има право по закон да 
получи съответното плащане без прис-
падане или удръжка за данък, наложен 
от България.
	
„Данъчен кредит“ означава кредит срещу, 
опрощаване или освобождаване от, или 
възстановяване на Данък.
	
„Приспадане на данък“ означава приспа-
дане или удържане на Данък от плащане 
съгласно Документ по финансирането.
	
„Данъчно плащане“ означава или уве-
личението в дадено плащане от Креди-
тополучателя към Финансираща страна 
съгласно Член 12.2 (Увеличаване на суми 
с дължимите данъци), или плащане съ-
гласно Член 12.3 (Обезщетение за платени 
данъци).
	
„Кредитор по спогодба“ означава Кре-
дитор, който:
	
(i)	
се третира като резидент на Държава, 
с която България е сключила спо-
годба за целите на дадена Спогодба 
с България;