Държавен вестник, бр. 88, 2010 г., стр. 27

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
1
2
3
4
5
6
7
29b. Трихлороетилен (7)
79-01-6
10
10
Не се прилага
Не се прилага
30. Трибутилкалаени 
съединения (трибу­
тилкалаен
катион)
36643-28-4
0,0002
0,0002
0,0015
0,0015
31.  Трихлоробензоли
12002-48-1
0,4
0,4
Не се прилага
Не се прилага
32. Трихлорометан
67-66-3
2,5
2,5
Не се прилага
Не се прилага
33. Трифлуралин
1582-09-8
0,03
0,03
Не се прилага
Не се прилага
(1)	 CAS: Служба, предоставяща обобщена инфор-
	
мация за химичните вещества – Chemical
	
Abstracts Service.
(2)	 Този показател е изразеният като средна го-
дишна стойност СКОС (СГС – СКОС). Ако
не е предвидено друго, той се прилага за цялата 
концентрация на всички изомери.
(3)	 Вътрешните повърхностни води обхващат реки, 
	
езера и подобни изкуствени или силно изменени
	
водни тела.
(4) 	 Този показател е изразеният като максимално
	
допустима концентрация стандарт за качество
	
на околната среда (МДК – СКОС). Когато 
за МДК – СКОС е обозначено „не се прилага“,
стойностите за СГС – СКОС се считат защитни 
срещу краткосрочни големи замърсявания при 
продължителни зауствания, тъй като те са 
значително по-ниски от стойностите, получени 
на база „остра токсичност“.
(5)	 За групата приоритетни вещества, обхванати
	
от „дифенил етер, пентабромопроизводно на 
	
пентабромодифенил етер“ (№ 5), изброени 
	
в Решение № 2455/2001/ЕО, е установен СКОС
	
само за номера на еднородни вещества 28, 47, 
	
99, 100, 153 и 154.
(6)	 За кадмий и неговите съединения (№ 6) 
	
стойностите на СКОС варират в зависимост 
	
от твърдостта на водата, определена в пет
 	 класа (клас 1: < 40 mg CaCO3/l, клас 2: от 40 
до < 50 mg CaCO3/l, клас 3: от 50 до < 100
mg CaCO3/l, клас 4: от 100 до < 200 mg CaCO3/l,
и клас 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).
(7)	 Това вещество не е приоритетно, а е един от 
другите замърсители, за които СКОС са иден-
тични на предвидените в законодателството, 
прилагано до 13 януари 2009 г.
(8)	 Общо ДДТ включва сбора от изомери 1,1,1-
	
трихлоро-2,2 bis (p-хлорофенил) етан (CAS 
	
номер 50-29-3; ЕС номер 200-024-3); 1,1,1-трих-
	
лоро-2 (o-хлорофенил)-2-(p-хлорофенил) етан 
	
(CAS номер 789-02-6; ЕС номер 212-332-5); 
	
1,1-дихлоро-2,2 bis (p-хлорофенил) етилен (CAS 
	
номер 72-55-9; ЕС номер 200-784-6); и 1,1-дих-
	
лоро-2,2 bis (p-хлорофенил) етан (CAS номер 
	
72-54-8; ЕС номер 200-783-0).
(9)	
 Тези стандарти за води се прилагат съвместно
със стандартите във фауна за живака и неговите 
съединения, хексахлоробензен и хексахлоро­
бутадиен.
(10)	За групата приоритетни вещества от „полиа-
роматни въглеводороди“ (PAH) (№ 28) следва 
да се прилага всеки отделен СКОС, т.е. трябва 
да се спазват СКОС за бензо(а)пирен, СКОС 
за сбора от бензо(b)флуорантен и бензо(k)
флуорантен и СКОС за сбора от бензо(g,h,i)
перилен и индено(1,2,3-cd).
Част Б: Прилагане на СКОС, установени в част А
1. Колони 4 и 5 от таблицата: за всяко да­
дено повърхностно водно тяло прилагане на 
СГС – СКОС означава, че за всеки представителен 
пункт за мониторинг в рамките на водното тяло 
средноаритметичната стойност на концентрациите, 
измерени през различни периоди на годината, не 
превишава стойността, установена в стандарта.
Изчисляването на средноаритметичната стой­
ност, използваният аналитичен метод и когато не 
съществува подходящ аналитичен метод, който да 
отговаря на минималните критерии за резултати, 
методът за прилагане на СКОС трябва да е в 
съответствие с актове за прилагане за приемане 
на технически спецификации за химически мони­
торинг и качество на аналитичните резултати в 
съответствие с наредбата по чл. 135, ал. 1, т. 21 ЗВ.
2. Колони 6 и 7 от таблицата: За всяко дадено по­
върхностно водно тяло прилагане на МДК – СКОС 
означава, че концентрациите, измерени във всеки 
представителен пункт за мониторинг на водното 
тяло, не превишават стойността, установена в 
стандарта.
В съответствие с чл. 12 от Наредба № 5 от 
2007 г. за мониторинг на водите (ДВ, бр. 44 от 
2007 г.) за осигуряване приемливо равнище на 
надеждност и точност при определяне на съот­
ветствието с МДК – СКОС могат да се използват 
статистически методи, като например изчисля­
ване на процентната стойност. В такъв случай 
тези статистически методи трябва да отговарят 
на подробните правила, изложени в съответ­
ствие с процедурата по регулиране, посочена в 
член 9, параграф 2 от Директива 2008/105/ЕО.
3. С изключение на кадмий, олово, живак и 
никел (наричани по-нататък „метали“), СКОС, ус­
тановени в приложението, се изразяват като общи 
концентрации в цялата водната проба. Що се отнася 
до металите, СКОС се отнасят до концентрацията 
на разтворени вещества, т.е. разтворената фаза на 
водната проба, получена чрез филтриране през 
филтър с диаметър на порите 0,45 μm или чрез 
всяка друга еквивалентна предварителна обработка.
При оценка на резултатите от мониторинга по 
отношение на СКОС могат да се вземат предвид:
а) естествените фонови концентрации за метали 
и техните съединения, ако те пречат за постигане 
на съответствие със стойностите на СКОС, и
б) твърдостта, pH или други параметри за 
качество, които оказват влияние върху бионалич­
ността на металите.
8789