Държавен вестник, бр. 72, 2025 г., стр. 13

БРОЙ  72	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13   
развитие и благоустройството, Република Бъл­
гария. Република Сърбия създава национална 
система за контрол за сръбските бенефициенти 
и официално уведомява Управляващия орган 
за създадената национална система за контрол.
(3) Контрольорите проверяват дали:
· съфинансираните продукти и услуги 
са били доставени;
· операцията е в съответствие с при­
ложимото право, Програмата, правилата 
за допустимост и условията за подкрепа на 
операцията;
· размерът на разходите, заявени от 
бенефициентите, е бил изплатен и че бенефи­
циентите водят отделни счетоводни записи 
или използват подходящи счетоводни кодове 
за всички трансакции, свързани с операцията;
· са изпълнени условията за възстано­
вяване на разходите на бенефициера.
(4) Националният контрол в участващите 
страни се извършва въз основа на методология 
за управленски проверки, основана на риска, 
както е посочено в член 74, параграф 2 от 
Регламент (ЕС) № 2021/1060. Методологията 
за управленски проверки, основани на риска, 
се координира и одобрява от УО.
(5) В Република Сърбия Националният 
контролен орган (дирекция в рамките на 
Министерството на европейската интегра­
ция) отговаря за предотвратяването, откри­
ването, коригирането и докладването за 
нередности, извършени от бенефициентите от 
Република Сърбия, и информира НО и УО за 
всички нередности, открити или за които се 
предполага, че са извършени на територията 
на Република Сърбия.
Член 11
Оценители
(1) За нуждите на техническата (качест­
вената) оценка на проектните предложения 
могат да бъдат определени външни оценители. 
За дадена покана за проектни предложения 
равен брой оценители от държавите участнич­
ки следва да извършват техническа оценка.
(2) УО ще се позовава на оценители със 
специфична експертиза, избрани чрез откри­
ти централизирани конкурси на национално 
ниво, провеждани от дирекция „Централно 
координационно звено“ в Министерството на 
финансите на Република България.
(3) НО ще избира оценители със специ­
фична експертиза в съответствие с процедура, 
заложени в Приложение II от Финансовото 
споразумение и вътрешни процедури за избор 
на експерти.
Член 12
Съвет за управление
(1) Разработената и прилагана на местно 
ниво Териториална стратегия (наричана по-до­
лу „ТС“) в съответствие с членове 20 и 21 от 
Регламент (ЕС) 2021/1059 и членове 28 – 34 
от Регламент (ЕС) 2021/1060 е в основата на 
изпълнението на Приоритет 2 на Програмата.
(2) Определеният Съвет за управление на 
Териториална стратегия (наричан по-долу 
„СУ“) ръководи изпълнението на ТС. Със­
тавът на СУ изцяло отразява принципа на 
партньорство. Той се състои от съответните 
териториални участници от двете страни на 
границата, които са номинирани от външни 
институции и лица. Списъкът на членовете на 
СУ се публикува на уебсайта на Програмата.
(3) Членовете на СУ запазват собстве­
ността си върху ТС и гарантират нейното 
изпълнение в полза на местното интегрирано 
териториално развитие и при пълно зачитане 
на обществения интерес. При изпълнение на 
задълженията си членовете на СУ действат 
в съответствие с принципите на партньор­
ство, безпристрастност, почтеност и взаимно 
доверие и се ангажират със защитата на 
гражданските, политическите, социалните, 
икономическите и културните права на 
общностите от двете страни на границата. 
(4) СУ участва в подбора на проектите, 
които ще бъдат подкрепени по линия на ТС. 
Организацията на процеса на подбор, включи­
телно критериите за подбор, се разработва и 
привежда в съответствие с пакета документи 
за кандидатстване по съответната покана за 
представяне на предложения. Освен това СУ 
носи общата отговорност за изпълнението, 
мониторинга и оценката на ТС.
(5) При изпълнение на задълженията си, 
включително при вземането на решения, 
членовете на СУ се ръководят от процедурни 
правила, одобрени от СУ.
(6) При изпълнение на задълженията си 
членовете на СС се подпомагат от Oперативно 
звено (наричано по-нататък „ОЗ“). Определя­
нето на даден орган като ОЗ се поема от СУ, 
от персонала на Съвместния секретариат. ОЗ 
изпълнява административни задачи, свързани 
с работата на СУ, като например (списъкът 
не е изчерпателен) подпомага процеса на 
подбор, в който участва СУ; разработва, 
събира и разпространява сред членовете на 
СУ всички документи и материали, свързани 
с неговата работа, организира и подпомага 
заседанията на СУ; координира документо­
оборота и обмена на информация между СУ 
и УО/НО. ОЗ е звеното за контакт на СУ и 
цялата кореспонденция, свързана с дейностите 
на СУ, се адресира до него.
(7) СУ приема свой Процедурен правилник 
и изпълнява задачите си в съответствие с него.
Г л а в а  І І І
ИЗПЪЛНЕНИЕ
Член 13
Избор на операции и сключване на договори
(1) Операциите по Програмата се избират 
от КН в съответствие със стратегията и целите