Държавен вестник, бр. 49, 2010 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  49
по-тежко наказание, или за тях се предвижда 
мярка, изискваща задържане за максимален 
срок не по-малко от три години:“.
§ 4. В чл. 37, ал. 1, т. 3 думите „доказател­
ства за“ се заличават.
§ 5. В глава пета, раздел І се създава чл. 37а:
„Акцесорни престъпления
Чл. 37а. Когато Европейската заповед за 
арест включва няколко отделни престъпления, 
поне едно от които отговаря на изискванията 
на чл. 36, ал. 1 или 3, изпълняващата държава 
има право да разреши предаването и за оста­
налите престъпления.“
§ 6. Създава се чл. 38б:
„Получаване на Европейска заповед за арест 
чрез Шенгенската информационна система
Чл. 38б. При получаване на сигнал чрез 
ШИС прокурор извършва проверка и се про­
изнася дали информацията, придружаваща 
сигнала, отговаря на изискванията на чл. 36 
и чл. 37, ал. 1.“
§ 7. В чл. 41 ал. 3 се изменя така:
„(3) Когато Европейската заповед за арест 
е издадена с цел провеждане на наказателно 
преследване срещу български гражданин или 
лице, постоянно пребиваващо в Република Бъл­
гария, предаването на това лице се извършва 
при предварително изискана от издаващата 
държава гаранция, че след като лицето бъде 
изслушано на нейна територия, ще бъде върнато 
в Република България на неин граничен кон­
тролно-пропускателен пункт за изтърпяване на 
наложеното му наказание лишаване от свобода 
или взетата мярка, изискваща задържане. В тези 
случаи не се извършва трансфер на осъдено 
лице, а разноските по неговото връщане са за 
сметка на издаващата държава.“
§ 8. В чл. 42, ал. 2 се правят следните из­
менения и допълнения:
1. Създава се ново изречение второ: „В тези 
случаи прокурорът извършва проверка дали 
Европейската заповед за арест отговаря на 
изискванията на чл. 36 и 37.“
2. Досегашното изречение второ става из­
речение трето.
§ 9. В чл. 44 се правят следните допълнения:
1. В ал. 7 се създава изречение трето: „В 
случай на прилагане на чл. 52, ал. 1 тази мярка 
за неотклонение се счита за взета от момента 
на приключване на наказателното производство 
или от момента на изтърпяване на наложеното 
наказание.“
2. Създава се ал. 13:
„(13) Алинеи 11 и 12 се прилагат и в слу­
чаите, когато лицето е осъдено от чужд съд, 
след като е било предадено за наказателно 
преследване в съответната държава въз основа 
на Европейска заповед за арест при условията 
на чл. 41, ал. 3. В тези случаи при връщането 
на лицето Върховната касационна прокуратура 
го настанява в съответно място за лишаване 
от свобода, за което уведомява окръжния про­
курор по ал. 11.“
§ 10. В чл. 45 ал. 1 се изменя така:
„(1) Когато в съдебното заседание искано­
то лице изрази съгласие за предаване, съдът 
прилага съответно чл. 19, ал. 1 и 2. В този 
случай лицето може да направи и отказ от 
принципа на особеността. Тази разпоредба не 
се прилага, когато срещу исканото лице има 
висящо наказателно производство за престъп­
ление, различно от това, за което е издадена 
Европейската заповед за арест, или лицето 
трябва да изтърпи наказание за престъпление, 
различно от това, за което е издадена Евро­
пейската заповед за арест.“
§ 11. В чл. 48, ал. 2 се създава изречение 
второ: „Съдът обявява решението си в открито 
съдебно заседание с участие на страните.“
§ 12. В чл. 52, ал. 2 думите „В случаите по 
ал. 1“ се заменят с „В срока по ал. 1“.
§ 13. В чл. 56, ал. 2 накрая се добавя „и 37а“.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 16 юни 2010 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
5325
УКАЗ № 168
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за изменение на Закона за независимите 
оценители, приет от ХLI Народно събрание 
на 16 юни 2010 г.
Издаден в София на 25 юни 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение на Закона за независимите 
оценители (ДВ, бр. 98 от 2008 г.)
§ 1. В чл. 11, ал. 1, т. 7 думите „неплащане 
на членския внос за повече от три месеца –
когато е член“ се заличават.
Преходна разпоредба
§ 2. (1) В срок до 30 декември 2010 г. лицата, 
получили лиценз за оценители от Агенцията за 
приватизация по реда на Наредбата за анализите 
на правното състояние и приватизационните 
оценки и за условията и реда за лицензиране 
на оценители, се вписват в регистъра по чл. 15 
по право, след подаване на заявление с при­
ложен лиценз.