Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 17

БРОЙ  23	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
г) В случай че Общността стигне до заклю­
чението, че някакви необичайни обстоятелства 
изискват разширено ограничаване на достъпа 
за Агенцията, Общността и Агенцията незабав­
но се договарят с цел Агенцията да изпълни 
своите задължения предвид тези ограничения. 
Генералният директор докладва на Съвета за 
всяка такава договореност. 
Член 77
Предвид обстоятелствата, които могат да 
доведат до специални инспекционни проверки 
за целите, посочени в член 73, Общността и 
Агенцията трябва да пристъпят към незабавни 
консултации. В резултат от такива консултации 
Агенцията може:
а) да извършва допълнителни инспекцион­
ни проверки извън обичайните инспекционни 
проверки съгласно това споразумение; както и
б) да получава достъп по споразумение с 
Общността до информация и места в допълнение 
към уточнените в член 76; всички разногласия 
трябва да се решават в съответствие с членове 
21 и 22; при положение че Общността или 
дадена държава заведат дело по съществен и 
спешен въпрос, доколкото съответната страна 
е индивидуално засегната, се прилага член 18.
П е р и о д и ч н о с т  и  и н т е н з и в н о с т  н а  р у ­
т и н н и т е  и н с п е к ц и о н н и  п р о в е р к и
Член 78
Броят, интензивността и продължителността 
на рутинните инспекционни проверки при опти­
мално синхронизиране трябва да се поддържат 
близо до минималното и да са в съответствие 
с ефективното изпълнение на процедурите по 
прилагане на предпазните мерки съгласно спо­
разумението, като е необходимо да се постигне 
оптимално и най-икономично използване на 
наличните инспекционни ресурси съгласно 
споразумението.
Член 79
Агенцията може да извършва по една рутинна 
инспекционна проверка годишно на съоръже­
нията и областите на материалните баланси 
извън съоръженията според съдържанието или 
според количеството ядрен материал, необходим 
за производствената дейност за една година, 
което се окаже по-голямо, като количеството не 
може да превишава пет ефективни килограма.
Член 80
Броят, интензивността, продължителността, 
синхронизирането и режимът на рутинните ин­
спекционни проверки по съоръженията според 
съдържанието или според количеството мате­
риал, необходим за производствената дейност 
за една година ядрени материали, чието коли­
чество превишава 5 ефективни килограма, се 
определя според критерия, че в максималния 
или ограничения случай режимът на проверката 
не може да бъде по-интензивен, отколкото е 
необходимо и достатъчно за поддържане по­
следователността на информацията относно 
потока и инвентарния опис на ядрените мате­
риали, като усилието по максималната рутинна 
проверка на такива съоръжения трябва да се 
определя, както следва:
а) за реактори и запечатани складови съ­
оръжения общата максимална величина за 
рутинна проверка за период една година се 
определя, като се допуска една шеста част от 
една човекогодина за такова съоръжение;
б) за съоръжения, различни от реактори или 
запечатани складови съоръжения, в които се 
борави с плутоний или обогатен до над 5 % 
уран, общата максимална величина за рутинна 
инспекционна проверка за период една година 
се определя, като се допуска за едно такова 
съоръжение 30 x √E човекодни инспекционна 
проверка годишно, където Е представлява 
инвентарния запас или количеството ядрен 
материал, необходим за производствената дей­
ност за една година, което се окаже по-голямо, 
като количеството е изразено в действителни 
килограми; максимумът, установен за което и 
да било такова съоръжение, обаче не може да 
бъде равен на по-малко от 1,5 човекогодини 
инспекционна проверка; както и
в) за съоръжения, които не са обхванати в 
букви а) или б), общата максимална величина 
за рутинна инспекционна проверка за период 
от една година се определя, като се допуска 
за едно такова съоръжение една трета част 
от една човекогодина плюс 0,4 x Е човекодни 
инспекционна проверка годишно, където Е 
представлява инвентарния запас или количе­
ството ядрен материал, необходим за произ­
водствената дейност за една година, което се 
окаже по-голямо, като количеството е изразено 
в ефективни килограми.
Страните по споразумението могат да 
достигнат до съгласие да внесат изменения в 
цифрите за максималната величина на провер­
ката, формулирана в настоящия член, в случай 
че Съветът установи, че такива изменения са 
обосновани. 
Член 81
Съгласно членове 78 – 80 критериите, ко­
ито трябва да се използват за определяне на 
действителния брой, интензивността, продъл­
жителността, синхронизирането и режима на 
рутинните инспекционни проверки по отноше­
ние на всяко съоръжение, включват:
а) формата на ядрените материали по-спе­
циално дали ядрените материали са в насипно 
състояние, или се съдържат в редица отделни 
артикули; химическият им състав, а ако става 
въпрос за уран, дали е с нисък или висок процент 
на обогатяване; както и тяхната достъпност;
б) ефективност на предпазни мерки, пред­
приети от Общността, включително степента, 
до която операторите на съоръженията са функ­
ционално независими от предпазните мерки на