Държавен вестник, бр. 89, 2023 г., стр. 29

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
(в) Всякаква допълнителна информация, 
необходима за подпомагане на страната при 
разработването на план за съответствие, 
включително срокове и цели.
Възможни мерки за решаване на въпроси, 
свързани със спазването на изискванията
20. Ако, след като предприеме процедурата 
за подпомагане, посочена в параграф 19 по-
горе, и като вземе предвид причината, вида, 
степента и честотата на затрудненията във 
връзка със спазването, включително финан-
совия и техническия капацитет на страните, 
чието спазване е под въпрос, Комитетът счита 
за необходимо да предложи допълнителни 
мерки за справяне с проблемите, свързани със 
съответствието на дадена страна, Комитетът 
може да препоръча на Конференцията на 
страните, като се има предвид възможността 
є съгласно член 18, параграф 5, буква в) от 
Конвенцията, да разгледа следните мерки, 
които да бъдат предприети в съответствие 
с международното право, за постигане на 
съответствие:
(a) Допълнителна подкрепа съгласно Кон-
венцията за съответната страна, включително 
подпомагане, по целесъобразност, на достъпа 
до финансови ресурси, техническа помощ и 
изграждане на капацитет;
(б) Предоставяне на съвети относно бъде-
щото спазване, за да се помогне на страните 
да прилагат разпоредбите на Конвенцията 
и да се насърчи сътрудничеството между 
всички страни;
(в) Изисква от съответната страна да предос-
тави актуална информация за своите усилия;
(г) Издаване на декларация за загриженост 
във връзка с евентуално бъдещо неспазване;
(д) Издаване на декларация за безпокойство 
във връзка с текущо неспазване;
(е) Изисква от изпълнителния секретар да 
оповести публично случаите на неспазване;
(ж) Препоръчва неотговарящата на 
изискванията ситуация да бъде разгледана от 
страната, която не спазва изискванията, с цел 
разрешаване на проблема.
Обработка на информация
21. (1) Комитетът може да получава съот-
ветната информация чрез Секретариата от:
(a) Страните по споразумението;
(б) Съответните източници, както счита 
за необходимо и целесъобразно, с предвари-
телното съгласие на заинтересованата страна 
или съгласно указанията на Конференцията 
на страните;
(в) Механизма за клирингова къща по Кон-
венцията и съответните междуправителствени 
организации. Комитетът предоставя такава 
информация на заинтересованата страна и 
я приканва да представи коментари по нея;
(г) Комитетът може също така да поиска 
информация от Секретариата, когато е целесъ-
образно, под формата на доклад, по въпроси, 
които са предмет на разглеждане от Комитета.
22. За целите на разглеждането на системни 
въпроси, свързани с общото съответствие съ-
гласно параграф 25 по-долу, Комитетът може:
(a) Да поиска информация от всички страни;
(б) В съответствие със съответните насоки 
на Конференцията на страните да изисква 
съответната информация от всички надеждни 
източници и външни експерти;
(в) Да проведе консултации със Секрета-
риата и да се възползва от неговия опит и 
база от знания.
23. При спазване на член 14 от Конвенци-
ята Комитетът, всяка страна или всяко лице, 
участващо в разискванията на Комитета, 
защитава поверителността на получената 
поверително информация.
Мониторинг
24. Комитетът следва да наблюдава после-
диците от действията, предприети в съответ-
ствие с параграф 19 или 20 по-горе.
Общи въпроси, свързани със съответ-
ствието
25. Комитетът може да разглежда системни 
въпроси от общ интерес за всички страни, 
когато:
(a) Конференцията на страните изисква 
това;
(б) Комитетът въз основа на информация-
та, получена от Секретариата, в изпълнение 
на неговите функции съгласно Конвенцията, 
от страните и предадена на Комитета от Се-
кретариата, решава, че е необходимо да бъде 
разгледан въпросът за общото неспазване и 
да се представи доклад за него на Конферен-
цията на страните.
Доклади до Конференцията на страните
26. Комитетът представя доклад на всяко 
редовно заседание на Конференцията на стра-
ните, който отразява:
(a) Работата, която Комитетът е предприел;
(б) Заключенията или препоръките на 
Комитета;
(в) Бъдещата работна програма на Коми-
тета, включително графика на очакваните 
заседания, които счита за необходими за 
изпълнението на неговата работна програма, 
за разглеждането и одобряването на Конфе-
ренцията на страните.
Други спомагателни органи
27. Когато дейностите на Комитета по 
конкретни въпроси се припокриват с отго-
ворностите на друг орган по Ротердамската 
конвенция, Конференцията на страните може 
да възложи на Комитета да се консултира с 
този орган.