Държавен вестник, бр. 110, 2013 г., стр. 69

БРОЙ  110	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 3 от 1999 г. за създаване и поддържане 
на регистър на земеделските производители 
(обн., ДВ, бр. 10 от 1999 г.; изм., бр. 106 от 
2000 г., бр. 99 от 2001 г., бр. 39 от 2002 г., бр. 1 
от 2003 г., бр. 20 от 2005 г., бр. 3 от 2007 г.; изм. 
с Решение № 2312 от 2007 г. на ВАС – бр. 23 
от 2007 г., и Решение № 5821 на ВАС от 
2007 г. – бр. 48 от 2007 г.; изм., бр. 2 от 2008 г., 
бр. 3, 79 и 89 от 2011 г. и бр. 23 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 5 се правят следните допълнения:
1. В ал. 2 след думите „съгласно приложение 
№ 1“ се добавя „и справка, генерирана от ре-
гистъра, за декларираната от него дейност като 
неразделна част от регистрационната карта“.
2. В ал. 3 след думите „до 28 февруари на 
следващата стопанска година“ се добавя „и 
издава справка, генерирана от регистъра, за 
декларираната от него дейност“.
3. В ал. 4 след думите „за периода 
2007 – 2013 г.“ запетаята се заличава и се 
добавя „и за които се изисква да бъдат реги-
стрирани като земеделски производители,“.
4. В ал. 7 след думите „анкетни формуляри“ 
се добавя „и издадената справка, генерирана 
от регистъра, за декларираната дейност като 
неразделна част от регистрационната карта“.
§ 2. В чл. 6 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така: 
„(1) Регистрираните земеделски производи-
тели със заверени за съответната стопанска 
година регистрационни карти могат да кан-
дидатстват и да получават:
1. финансово подпомагане по съответните 
схеми и мерки от Европейските земеделски 
фондове чрез ДФ „Земеделие“;
2. средства от централния бюджет за дър-
жавни помощи.“
2. В ал. 2 се създава т. 4:
„4. да извършват търговия с произведената 
от тях земеделска продукция по реда на чл. 55 
ЗСБТ и на чл. 10а ЗПЗП.“
§ 3. В чл. 8 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думите „и удостоверение за 
актуално състояние на търговската или на 
съдебната регистрация“ се заличават.
2. Алинея 7 се изменя така: 
„(7) Анкетните формуляри по ал. 1 се за-
веряват окончателно от общинската служба 
по земеделие и в срок до 20 дни от датата 
на заверката се представят от земеделския 
производител или от упълномощеното от него 
лице или се изпращат по служебен път от об-
щинската служба по земеделие в областната 
дирекция „Земеделие“. Общинската служба по 
земеделие води входящ дневник и съхранява 
копия на анкетните карти със заверените 
анкетни формуляри.“
§ 4. В чл. 9, ал. 2 след думите „официални 
разпечатки от регистъра“ се добавя „и справка, 
генерирана от регистъра, за декларираната 
от тях дейност“.
§ 5. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се ал. 1а:
„(1а) Бенефициентите, които изпълняват 
проекти по Програмата за развитие на сел-
ските райони за периода 2007 – 2013 г. и за 
които се изисква да бъдат регистрирани като 
земеделски производители, могат да подават 
информацията по чл. 7, ал. 1 до края на съ-
ответната стопанска година.“
2. Създава се ал. 1б:
„(1б) Ежегодната заверка на регистраци-
онната карта на земеделския производител 
чрез предоставяне на документи, доказващи 
обстоятелствата по чл. 7, ал. 1, не е задъл-
жителна, когато през съответната стопанска 
година не са настъпили промени в обстоя-
телствата по чл. 7, ал. 1. В такива случаи за 
заверка на регистрационната карта по чл. 5, 
ал. 3 регистрираният земеделски производи-
тел или упълномощено от него лице подава 
единствено декларация за липса на промени в 
регистрацията в сроковете и по реда на ал. 1.“
3. Алинея 2а се отменя.
4. Създава се ал. 2б:
Преходни и заключителни разпоредби
§ 7. Параграф 18 от преходните и заклю-
чителните разпоредби към Наредбата за 
изменение и допълнение на Наредба № Н-8 
от 2005 г. за съдържанието, сроковете, на-
чина и реда за подаване и съхранение на 
данни от работодателите, осигурителите за 
осигурените при тях лица, както и от само-
осигуряващите се лица (ДВ, бр. 99 от 2013 г.) 
се изменя така:
„§ 18. Работодателите, осигурителите, тех-
ните клонове и поделения, осигурителните 
каси за своите членове – осигурители, пода-
ват декларация образец № 6 за дължимите 
осигурителни вноски и/или вноски за фонд 
„Гарантирани вземания на работниците и 
служителите“, отнасяща се за месеци преди 
януари 2014 г. в срока за подаване на декла-
рация образец № 1.“
§ 8. За удържания до 31 декември 2013 г. 
включително данък по чл. 42, както и за 
авансовия данък, дължим до тази дата на 
основание чл. 42, ал. 6 ЗДДФЛ се прилагат 
сроковете и редът за подаване и коригиране 
на декларация образец № 6 до 1 януари 2014 г.
§ 9. Наредбата влиза в сила от 1 януари 
2014 г.
Министър: 
Петър Чобанов
9439