Държавен вестник, бр. 12, 2010 г., стр. 3

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
(3) Не са доставчици на медийни услуги 
лица, които само разпространяват програми, 
за които редакционна отговорност носят трети 
страни.“
§ 5. Член 5 се изменя така:
„Чл. 5. (1) Този закон гарантира независимост 
на доставчиците на медийни услуги и на тяхната 
дейност от политическа и икономическа намеса.
(2) Не се допуска цензурирането на медийни 
услуги под каквато и да е форма.
(3) Осигурява се свобода на приемането и 
не се ограничава препредаването на медийни 
услуги от други държави – членки на Евро­
пейския съюз, на основания, които попадат в 
областта на медийните услуги. 
(4) Алинея 3 може временно да не се 
прилага по отношение на програми от друга 
държава – членка на Европейския съюз, които 
нарушават чл. 17, ал. 2 и 3 относно децата. 
(5) Алинея 3 може временно да не се прилага 
по отношение на медийни услуги по заявка от 
друга държава – членка на Европейския съюз, 
ако ограниченията са необходими по някоя от 
следните причини:
1. опазване на обществения ред, по-специ­
ално предотвратяване, разследване, разкриване 
и съдебно преследване на престъпления, вклю­
чително защита на децата и борбата срещу 
подбуждането към омраза въз основа на раса, 
пол, религия или националност и накърняване 
на човешкото достойнство на отделни лица;
2. опазване на общественото здраве;
3. гарантиране на обществената сигурност, 
включително и на националната сигурност и 
отбрана;
4. защита на потребителите, включително 
инвеститорите.
(6) В случаите по ал.  5 ограниченията 
следва да са:
1. предприети срещу определена медийна 
услуга по заявка, която накърнява посочените 
в ал. 5 цели или може сериозно и тежко да 
накърни тези цели;
2. пропорционални на тези цели.“
§ 6. Член 6 се изменя така:
„Чл. 6. (1) Доставчиците на медийни услуги 
са обществени и търговски. 
(2) Обществените доставчици на медийни 
услуги:
1. предоставят за разпространение поли­
тическа, икономическа, културна, научна, 
образователна и друга социално значима 
информация;
2. осигуряват достъп до националните и 
световните културни ценности и популяризи­
рат научните и техническите постижения чрез 
разпространението на български и чужди обра­
зователни и културни програми и предавания 
за всички възрастови групи;
3. осигуряват чрез програмната си политика 
защита на националните интереси, общочо­
вешките културни ценности, националната 
наука, образованието и културата на всички 
български граждани без оглед на етническата 
им принадлежност;
4. поощряват създаването на произведения 
от български автори;
5. поощряват българското изпълнителско 
изкуство.
(3) Българското национално радио (БНР) и 
Българската национална телевизия (БНТ) са 
национални обществени доставчици на радио­
услуги, съответно на аудио-визуални медийни 
услуги, които: 
1. осигуряват медийни услуги за всички 
граждани на Република България;
2. съдействат за развитието и популяризира­
нето на българската култура и българския език, 
както и на културата и езика на гражданите в 
съответствие с етническата им принадлежност;
3. осигуряват чрез своите медийни услуги 
достъп до националното и европейското кул­
турно наследство;
4. включват предавания, които информират, 
образоват и забавляват;
5. прилагат новите информационни техно­
логии;
6. отразяват различните идеи и убеждения 
в обществото чрез плурализъм на гледните 
точки във всяко от новинарските и актуално-
публицистичните предавания с политическа и 
икономическа тематика;
7. съдействат за взаимното разбирателство 
и толерантността в отношенията между хората;
8. предоставят на гражданите възможност да 
се запознаят с официалната позиция на държа­
вата по важни въпроси на обществения живот.
(4) Доставчиците на медийни услуги, които 
не са лицензирани/регистрирани като общест­
вени, са търговски.“
§ 7. Член 7 се изменя така:
„Чл. 7. (1) Доставчиците на аудио-визуални 
медийни услуги осигуряват лесен, директен и 
постоянен достъп на потребителите на услугата 
най-малко до следните актуални данни:
1. името на доставчика на медийната ус­
луга, седалище и адрес на управление, адрес 
на електронната му поща и страницата му в 
интернет, телефон за контакти; 
2. данни за Съвета за електронни медии, 
седалище и адрес на управление, адрес на елек­
тронната му поща и страницата му в интернет, 
телефон за контакти.
(2) Доставчиците на аудио-визуални и 
радиоуслуги осигуряват данните по ал. 1 на 
страницата си в интернет.“
§ 8. Член 8 се изменя така:
„Чл. 8. (1) Медийните услуги не трябва да 
подбуждат към ненавист, основана на раса, 
пол, религия или националност. 
(2) Доставчиците на аудио-визуални медийни 
услуги се насърчават да гарантират, че техните 
услуги постепенно стават достъпни за хората с 
увредено зрение или слух.
(3) Доставчиците на радиоуслуги се на­
сърчават да предоставят по подходящ начин 
програми и предавания онлайн, достъпни за 
хората с увредено зрение или слух.“