Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
(12) Обжалване от две страни по едно и 
също дело пред САС, както и последващи 
обжалвания от която и да е страна по делото 
са допустими. Всяка страна, която има пра-
во да обжалва по този член, трябва да внесе 
противоположно или последващо обжалване 
най-късно със своя отговор.
(13) Всяка една антидопингова организация, 
която е страна по апелативно производство, 
трябва да уведоми в най-кратки срокове 
спортист или друго лице за решението на 
апелативната инстанция, както и други ан-
тидопингови организации с правомощия за 
обжалване.
(14) В случаите, когато Дисциплинарната 
комисия не съумее в рамките на разумен 
срок, определен от САА, да се произнесе с 
решение за това дали е извършено нарушение 
на антидопинговите правила, САА може да 
предпочете да обжалва директно пред САС, 
като за целта ще се счита, че Дисциплинар-
ната комисия е взела решение, постановява-
що липса на нарушение на антидопинговите 
правила. Ако разглеждащият състав на САС 
определи, че е било извършено нарушение на 
антидопинговите правила и че САА е дейст-
вала основателно, като е решила да обжалва 
пред него, заплатените от САА адвокатски 
хонорари и изразходваните от нея средства 
по разследването на случая се възстановяват 
от Дисциплинарната комисия.
(15) Решенията за РТУ може да бъдат об-
жалвани само пред САС от спортиста или по 
реда на чл. 15, ал. 9.
Раздел III
Взаимно признаване
Чл. 67. (1) Антидопинговият център при-
знава и взема под внимание действията и 
решенията на подписалите страни, свързани 
с осъществяването на процедурите по взе-
мането на проби, издаването на разрешения 
за терапевтична употреба, провеждането на 
изслушвания и вземането на окончателни 
решения, описани в тази глава, както и съ-
щите действия и решения на неподписали 
Кодекса страни, чиито вътрешни разпоредби 
са приведени в съответствие с Кодекса, до-
колкото те не противоречат на българското 
законодателство.
(2) Взаимното признаване по ал. 1 не ли-
шава Антидопинговия център от правата му 
на обжалване по реда на наредбата.
Г л а в а  п е т а
НАЛАГАНЕ НА САНКЦИИ НА СПОРТИ-
СТИ И НА ДРУГИ ЛИЦА ЗА НАРУШЕНИЯ 
НА АНТИДОПИНГОВИТЕ ПРАВИЛА
Чл. 68. (1) Санкциите на спортисти и дру-
ги лица по наредбата се налагат независимо 
от имуществената, административнонаказа-
телната или наказателната отговорност, ако 
такава се предвижда в друг нормативен акт.
(2) Всяка санкция подлежи на публично 
разкриване, с изключение на установено на-
рушение, извършено от непълнолетен.
Чл. 69. (1) Нарушение на антидопинговите 
правила при индивидуалните спортове, извър-
шено от спортист и установено във връзка с 
проверка по време на състезание, автоматич-
но води до анулиране на индивидуалните му 
резултати на това състезание, включително 
отнемане на медали, точки и награди от ръ-
ководния орган на проявата.
(2) В случай че се установи липса на вина 
или небрежност във връзка с нарушението 
и констатираното нарушение не е оказало 
влияние върху резултатите, постигнати преди 
неговото извършване, те се запазват. В този 
случай се вземат под внимание резултатите 
от предишни проби, взети от спортиста по 
време на същото състезание.
(3) Нарушение на антидопинговите пра-
вила, настъпило по време на или във връзка 
със спортна проява, може при решение на 
ръководния орган на спортната проява да 
доведе до анулиране на всички резултати, 
постигнати от спортиста, с произтичащите 
от това последици, включително отнемане 
на медали, точки и награди, с изключение 
на случаите по ал. 4. При обсъждане дали 
да се анулират други резултати от спортната 
проява, могат да бъдат включени допълни-
телни фактори, например сериозността на 
нарушението на антидопинговите правила от 
спортиста, както и дали спортистът е имал 
негативни резултати от допинг тествания на 
предишни състезания.
(4) В случай че спортистът установи липса 
на вина или небрежност от негова страна за 
извършване на нарушението в конкретното 
състезание – част от спортната проява, ин-
дивидуалните му резултати, постигнати в 
останалите състезания, не се анулират, освен 
ако има вероятност тези резултати да са били 
повлияни от нарушението на антидопинговите 
правила.
(5) При автоматичното анулиране на ре-
зултати от състезание, във връзка с което е 
установена положителна проба, всички със-
тезателни резултати, постигнати от датата на 
вземане (независимо дали по време на или 
извън състезание) на пробата или на поява-
та на друго нарушение на антидопинговите 
правила до началото на срока на временно 
отстраняване или на лишаване от права, се 
анулират с всички произтичащи последствия, 
включително отнемане на всички спечелени 
медали, точки и награди.
(6) Задължително условие за възстановя-
ване правата на спортист след признаването 
му за виновен в извършване на нарушение на 
антидопинговите правила е той да заплати 
пълния размер на спечелените парични на-
гради, отнети по силата на този член.