Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
с Условията и настоящия Договор съобразно 
приложимите към всеки случай закони и 
подзаконови актове.
Метод на плащане на Фискалния агент
4.11. Всички суми, дължими на Фискалния 
агент съгласно настоящото, следва да бъдат 
безусловно платени чрез кредитен превод в 
евро, като сумите по него следва да бъдат 
на разположение веднага или в същия ден, 
да могат да бъдат свободно прехвърляеми и 
окончателно получени не по-късно от 10:00 ч. 
(лондонско време) на съответния ден по та­
кава сметка в банка, която се намира в град, 
в който банките имат достъп до Системата 
TARGET, и която Фискалният агент може да 
определя, като за целта изпрати уведомление 
до Емитента.
Без тежести и лихва
4.12. Фискалният агент може да се разпо­
режда с паричните средства, които получава 
съгласно този Договор, по начина, по който 
се разпорежда с паричните средства, които 
получава от своите клиенти в качеството си 
на банка; при условие обаче, че (1) не упраж­
нява никакво право на залог, прихващане 
или друга подобна претенция по отношение 
на тези средства, (2) не следва да се счита 
за отговорен по отношение на никого за ин­
тереса си към каквито и да е суми, с които 
разполага по силата на този Договор, и (3) 
всички суми, с които разполага по силата на 
този Договор, следва да се държат за сметка 
на държателите на Облигации (Облигационе­
рите), но не е необходимо да бъдат отделяни 
от други парични средства, освен ако това не 
се изисква по закон. 
Частични плащания
4.13. В случай че при предаването на Сер­
тификат за Облигации е направено само час­
тично плащане на сумата, дължима по него (с 
изключение на сумите, които не са изплатени, 
поради удържането на данък съгласно Усло­
вията), Агентът, пред когото е представен, е 
длъжен да осигури записването върху лицевата 
му част на означение относно платената сума 
и датата на плащане, след което следва да 
го върне на лицето, което го е предало, като 
в случай че това е Глобален сертификат за 
Облигациите, Агентът е длъжен да укаже на 
МЦДЦК (съгласно разпоредбите на Прило­
жение 5 („Задължения, свързани с Облигациите 
в глобална форма“) да направят съответните 
вписвания в своите регистри, за да отразят 
това частично плащане. При извършване на 
частично плащане на сумата, дължима по 
която и да е Облигация, Регистраторът е 
длъжен да отбележи информацията относно 
това плащане в Регистъра. 
Задължение на Емитента да уведомява 
Фискалния агент относно удържане на данъци 
4.14. В случай че Емитентът е по отноше­
ние на което и да е плащане по Облигациите, 
задължен да удържи някаква сума, като или 
за целите на внасянето на каквито и да е 
данъци, мита, налози или държавни такси, 
той следва да уведоми Фискалния агент за 
това веднага, когато узнае за изискването да 
направи съответното удържане, и е длъжен 
да предостави на Фискалния агент информа­
цията, която разумно може да е необходима 
за целите на спазването на това изискване. 
Лихва
4.15. В случай че Фискалният агент из­
плати суми, дължими по отношение на 
Облигациите в съответствие с Уговорка 4.10 
(„Компенсиране на Агентите“) преди получа­
ването на сумата по Уговорка 4.2 („Плащане 
към Фискалния агент“), Емитентът е длъжен 
при поискване да компенсира Фискалния 
агент със съответната сума и да му изплати 
лихва върху тази сума, дължима от датата, 
на която е направено плащането, до датата 
на компенсирането му, при годишен лихвен 
процент, равен на разходите на Фискалния 
агент за осигуряване на изплатените суми, 
удостоверени от Фискалния агент. Тази лихва 
се начислява на дневна база. 
Недействителен Глобален сертификат за 
Облигациите
4.16. В случай че която и да е от Облига­
циите, удостоверени с Глобалния сертификат 
за Облигации, бъде обявена за недействителна 
съобразно разпоредбите є при настъпването 
на Неизпълнение, Фискалният агент е длъжен 
незабавно да уведоми Агентите, които след 
уведомяването им са длъжни да не правят 
каквото и да е плащане по тази Облигация, 
доколкото Глобалният сертификат за Обли­
гациите, удостоверяващ тази Облигация, е 
обявен за недействителен. 
5. Изплащане
В случай че исковете по която и да е от 
Облигациите бъдат обявени за недействител­
ни или бъдат погасени по давност съгласно 
предвиденото в Условията, Фискалният агент 
е длъжен, доколкото разполага с тази сума, 
незабавно да изплати на Емитента сумата, 
която би била дължима по тази Облигация, 
ако съответстващият є Сертификат за Об­
лигации е бил предаден за плащане, преди 
тези искове да станат недействителни или да 
се погасят по давност. Съгласно Уговорка 14 
(„Промяна в Агентите“) Фискалният агент 
не следва да бъде задължаван или оправо­
мощаван да изплаща по друг начин каквито 
и да е суми, получени от него по силата на 
настоящия Договор.