Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 5

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
1. В ал. 1 думата „датата“ се заменя с „ме­
сеца“.
2. В ал. 2 думата „обнародване“ се заменя 
с „вписване в търговския регистър“.
3. В ал. 4 думите „или парични“ се заменят 
с „и парични“.
§ 6. В чл. 25 думите „молба-декларация“ се 
заменят със „заявление-декларация“.
§ 7. В чл. 27 ал. 1 се изменя така:
„(1) Териториалните поделения на Наци­
оналния осигурителен институт изплащат га­
рантираните вземания на правоимащите лица 
в 7-дневен срок от получаване на разпореж­
дането на директора на фонда и превеждане 
на сумите от фонда по декларираните от тях 
лични разплащателни или спестовни безсрочни 
банкови сметки.“
§ 8. В чл. 28, ал. 3 думите „за несъстоятел­
ност“ се заменят с „по несъстоятелност“.
§ 9. В чл. 31 думите „от 20 до 250 лв.“ се 
заменят с „от 100 до 2000 лв. за всеки отделен 
случай“.
Заключителна разпоредба
§ 10. В Търговския закон (обн., ДВ, бр. 48 от 
1991 г.; изм. и доп., бр. 25 от 1992 г., бр. 61 и 
103 от 1993 г., бр. 63 от 1994 г., бр. 63 от 1995 г., 
бр. 42, 59, 83, 86 и 104 от 1996 г., бр. 58, 100 
и 124 от 1997 г., бр. 21, 39, 52 и 70 от 1998 г., 
бр. 33, 42, 64, 81, 90, 103 и 114 от 1999 г., бр. 84 
от 2000 г., бр. 28, 61 и 96 от 2002 г., бр. 19, 31 
и 58 от 2003 г., бр. 31, 39, 42, 43, 66, 103 и 105 
от 2005 г., бр. 38, 59, 80 и 105 от 2006 г., бр. 59, 
92 и 104 от 2007 г., бр. 50, 67, 70, 100 и 108 от 
2008 г., бр. 12, 23, 32, 47 и 82 от 2009 г., бр. 41 
и 101 от 2010 г. и бр. 14 от 2011 г.) в чл. 632 
се създава ал. 6:
„(6) В едномесечен срок от вписването на 
решението по ал. 1 длъжникът следва да извър­
ши прекратяване на трудовите правоотноше­
ния с работниците и служителите, да изпрати 
уведомления за това до съответната терито­
риална дирекция на Националната агенция за 
приходите, да издаде необходимите документи 
за трудов и осигурителен стаж и осигурителен 
доход, да изпълни процедурата за информира­
не на работниците и служителите, да изготви 
справките за лицата с право на гарантирани 
вземания съгласно Закона за гарантираните 
вземания на работниците и служителите при 
несъстоятелност на работодателя и норматив­
ните актове по прилагането му и да предаде 
ведомостите в съответното териториално поде­
ление на Националния осигурителен институт.“
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 16 февруари 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
 Цецка Цачева
2407
УКАЗ № 37
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на За­
кона за защита на потребителите, приет от 
ХLI Народно събрание на 17 февруари 2011 г.
Издаден в София на 24 февруари 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
защита на потребителите (обн., ДВ, бр. 99 
от 2005 г.; изм., бр. 30, 51, 53, 59, 105 и 108 
от 2006 г., бр. 31, 41, 59 и 64 от 2007 г., бр. 36 
и 102 от 2008 г., бр. 23, 42 и 82 от 2009 г. и 
бр. 15, 18 и 97 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 48, ал. 1 след думите „до сключ­
ването на договора“се поставя запетая, добавя 
се „включително за времето на сключването 
на договора“ и се поставя запетая.
§ 2. Член 51 се изменя така:
„Чл. 51. Забранява се предлагането и про­
дажбата чрез сключване на договори за про­
дажба от разстояние на лекарствени продукти, 
отпускани по лекарско предписание.“
§ 3. В чл. 113 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се нова ал. 1:
„(1) Когато потребителската стока не съот­
ветства на договора за продажба, продавачът е 
длъжен да я приведе в съответствие с договора 
за продажба.“
2. Досегашната ал. 1 става ал. 2.
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея 
думите „ал. 1“ се заменят с „ал. 2“.
4. Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно 
ал. 4 и 5.
§ 4. Член 118 се изменя така:
„Чл. 118. Търговската гаранция се предоставя 
на потребителя в писмена форма или на друг 
траен носител, който е достъпен за него.“
§ 5. Член 119 се изменя така: 
„Чл. 119. (1) Заявлението за предоставяне 
на търговска гаранция съдържа задължително 
информация за:
1. правата на потребителите, произтичащи 
от гаранцията по чл. 112 – 115, и посочва ясно, 
че търговската гаранция не оказва влияние 
върху правата на потребителите, произтичащи 
от гаранцията по чл. 112 – 115, и по-точно, че 
независимо от търговската гаранция продава­
чът отговаря за липсата на съответствие на 
потребителската стока с договора за продажба 
съгласно гаранцията по чл. 112 – 115;
2. съдържанието и обхвата на търговската 
гаранция;