Държавен вестник, бр. 4, 2007 г., стр. 3

Б Р О Й  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
“
xyz
xyz
L o g o
A B C
1 2 3
xz
XYZ
По-ниско ефективен
Енергия
Ниво на ш ум
Допъл нител на  инф ормация с е съдържа
в тех ническия  прос пект
Б Д С  E N  1 5 3  М а й  1 99 0
Д и р е кт и в а 94 /2 /Е
 за  х ла д и л н и ци
O
Обем за пресни продукти   ?
Обем за замразени продукти  ?
Производител
М одел
(dB(A) за 1 pW )
Консумация на енергия kWh/година
(О снована на ст андартни  опитн и резултати за  24  h)
Дейс твител ната  консумация  
ще  завис и от това  как се  изпол зва  
уредът и къде  е разположен
По-еф ективен
35 mm
90 mm
30 mm
21 mm
44 mm
I
II
III
IV
V
VI
VII
IX
VIII
5 m m
73 m m
33 m m
5 m m
X
”
2. В част II  “Перални машини” графичното
изображение на етикета по т. 1 се изменя така:
“
L o g o
A B C
1 2 3
XY
xyz
A
B
A
B
C
D
E
F
G
E
F
G
X.YZ
A: по-вис ок       G : по-нис ък
A: по-вис ок       G : по-нис ък
?
По-ниско еф ективен
Клас на изпиране 
Клас на  еф ективност на сушене
Ниво на шум
Пране
Д оп ъ лнител на  инф орм ац ия  с е с ъдърж а
в технич ес кия  прос пект
Вместимост (памук) kg
Консумация на вода
(dB(A) за 1 pW)
Центрофугиране
Консумация на енергия
kWh/цикъл
(О сн ована  на конт ролни резул та ти  за
ст анда рт ен  ц икъ л за  пам у к пр и 60 °C )
Действител ната консумация на енергия 
щ е зависи от това к ак с е изпол зва уредът
По-ефективен
Енергия
Производител
Модел
5  m m
7 3 m m
3 3 m m
5  m m
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
41 mm
90 mm
31 mm
15 mm
47 mm
20 mm
15 mm
БД С  E N
Ди ректив а 95/12/Е
 за  п ерал ни маш ин и
 6045 6
O
XII
Ск орост на центрофугиране (об/m in)
”
3. В част III  “Сушилни машини”  графичното
изображение на етикета по т. 1 се изменя така:
“
П о -
 е ф е к т и в е н
н и с к о
П о - е ф е к т и в е н
Вместимост (памук) kg
Въздушно отвеждане
Кондензиране
Шум
Допълнителна информация се
съдържа в техническия проспект
xyz
L o g o
Консумация на енергия
kW h/цикъл
X.YZ
(ос н ована н а конт рол ни резултат и
за ц икъл “ сух пам ук”)
Де йствителната консумация на енергия 
ще зависи от това как се използва  уредът
(dB (A) за 1 pW)
С у ш и л н а
м а ш и н а
A B C
1 2 3
Енергия
Производител
Модел
5 m m
73 m m
33 m m
5 m m
41   mm
31   mm
14   mm
90   mm
41   mm
9   mm
Б Д С  EN  611 21
Д ир ек тив а 9 5/13 /Е
 з а суш ил ни  ма ш ин и
O
I
II
III
IV
V
V I
V III
IX
V II
”
4. В част IV  “Комбинирани перални-сушил-
ни машини”  графичното изображение на ети-
кета по т. 1 се изменя така:
“
X .Y Z
П ране 
С уш ене
Пране
Центрофугиране
Сушене
(За пр а не  и суш е н е пр и  зап ълне на
вм ест и мо ст  и  п ри  60°C )
Д ействи телна та  ко нсум ация  на  ене ргия
щ е зависи  от това  как се  изпол зва  уред ът
Консумация на енергия kWh
Пране (сам о)             
kW h
A: по-висок               G: по-нисък
П о - н и с к о е ф е к т и в е н
П о - е ф е к т и в е н
Клас на изпиране 
Ниво на шум
Д опъл нител на  инф о рм ация  с е  съдъ рж а
в техни ческия  п роспе кт
Вместимост 
(памук) kg
Консумация  на вода (общ о)
?
(dB (A ) з а 1 pW )
Пералня
-суш илня
Скорост на центрофугиране (об/m in)
xyz
xyz
xyz
A B
D E
F G
X.YZ
Енергия
Производител
Модел
L o g o
A B C
1 2 3
I
II
III
IV
V
V I
V II
V III
IX
X
X I
X II
БДС   EN  50229
Директива 9
/60/Е
за перални-суш илни маш ини
6
O  
X III
”
l
l
l
l