Държавен вестник, бр. 102, 2015 г., стр. 174

СТР.  174	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  102
наказания, а в особено тежки случаи – да 
му забрани да сключва нови застрахователни 
договори в Република България. Комисията 
може да отнесе въпроса и до Европейския 
орган и да поиска съдействие по реда на чл. 19 
от Регламент (ЕС) № 1094/2010. 
(4) В извънредни случаи заместник-предсе­
дателят може да приложи мерките по ал. 3 без 
предварително уведомление на компетентния 
орган на държавата членка по произход на 
застрахователя съгласно ал. 2 и 3. 
(5) Алинеи 1, 3 и 4 се прилагат и за пре­
застрахователите със седалище в държава 
членка. Уведомлението по ал. 2 се извършва 
едновременно с издаване на разпореждането 
по ал. 1. 
Действия на комисията
Чл. 594. Когато комисията бъде уведомена 
от съответния компетентен орган на държавата 
членка на клона или по предоставяне на услуги 
относно застраховател или презастраховател 
със седалище в Република България, който 
нарушава законодателството на държавата, на 
чиято територия извършва дейност при усло­
вията на правото на установяване или на сво­
бодата на предоставяне на услуги, комисията, 
съответно заместник-председателят, прилага 
съответни принудителни административни 
мерки по чл. 587 и уведомява компетентния 
орган на съответната държава членка за 
предприетите мерки. 
Особени правила за участие в административ­
ни, административнонаказателни и съдебни 
производства. Връчване на документи
Чл. 595. (1) Застраховател, презастрахова­
тел, застрахователен или презастрахователен 
посредник от държава членка или от трета 
държава, който е открил клон в Републи­
ка България, участва в административни, 
административнонаказа­телни и съдебни про­
изводства пред български административни 
или съдебни органи чрез упълномощения 
представител на клона. Действията, извършени 
от и спрямо упълномощения представител, 
обвързват застрахователя, презастрахователя 
или посредника. Документите, връчени по 
установения ред на адреса на управление на 
клона, се смятат за връчени на застрахова­
теля, презастрахователя или на посредника. 
Тази разпоредба се прилага съответно за 
застрахователите, презастрахователите и за­
страхователните посредници със седалище в 
Република България, които извършват дейност 
в държава членка при условията на правото 
на установяване.
(2) В производства по прилагане на прину­
дителни административни мерки и по налагане 
на административни наказания за нарушения, 
извършени от застраховател, презастраховател, 
застрахователен или презастрахователен по­
средник от държава членка, който извършва 
дейност на територията на Република България 
при условията на свободата на предоставяне на 
услуги, комисията, нейният председател или 
заместник-председателят изпращат документи 
и уведомления по реда, предвиден в закона на 
държавата членка по седалището на лицето, 
и могат да поискат от компетентните органи 
на другите държави членки съдействие за 
връчването или уведомяването. Когато такъв 
ред не е предвиден и връчването на документи 
или уведомяването не може да се извърши 
със съдействието на компетентните органи, 
документите и уведомленията се изпращат 
с препоръчана поща с обратна разписка на 
адреса на управление на лицето в държавата 
членка по неговото седалище и се смятат за 
връчени на датата на получаване, вписана в 
обратната разписка.
(3) В производства по прилагане на прину­
дителни административни мерки и по налагане 
на административни наказания за нарушения, 
извършени от застраховател, презастраховател, 
застрахователен или презастрахователен по­
средник със седалище в Република България, 
който извършва дейност на територията на 
държава членка при условията на свободата на 
предоставяне на услуги, компетентният орган 
от държавата по мястото на предоставяне на 
услуги изпраща документи и уведомления 
с препоръчана поща с обратна разписка на 
адреса на управление на лицето в Република 
България. Документите и уведомленията се 
смятат за връчени на датата на получаване, 
вписана в обратната разписка. Когато законът 
на държавата по мястото на предоставяне на 
услуги не допуска уведомяване по реда на 
изречения първо и второ, заместник-председа­
телят организира връчването на документите 
и уведомленията от името на компетентния 
орган на държавата членка. 
Мерки за оздравяване, наложени от компе­
тентни органи в други държави членки
Чл. 596. (1) При осъществяване на надзора 
върху застраховател със седалище в друга 
държава членка съответният надзорен орган 
прилага мерките за оздравяване спрямо него 
и спрямо неговите клонове в други държави 
членки. 
(2) Мерките за оздравяване се уреждат 
от законодателството по седалището на за­
страхователя, освен когато с този кодекс е 
предвидено друго. 
(3) Мерките за оздравяване съгласно за­
конодателството по седалището на застра­
хователя се прилагат в Република България 
без допълнителни формалности, в това число 
срещу трети лица, дори когато в Република 
България такива мерки не са предвидени или 
се прилагат при различни условия.