Държавен вестник, бр. 74, 2004 г., стр. 66

С Т Р .  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  74
1. местоположението на мината или съоръ-
жението за преработка на рудата, в т. ч. геог-
рафските им координати;
2. експлоатационното състояние на мината
или съоръжението за преработка (в експлоата-
ция, временно или постоянно спрени от експ-
лоатация, изведени от експлоатация);
3. годишната производителност на мината
или съоръжението за преработване.
(2) Декларацията по ал. 1 се представя на
председателя на АЯР всяка година до 31 март.
Чл. 34. (1) Всяко лице, което изнася от Ре-
публика България оборудване и неядрени ма-
териали, описани в Приложение II към
чл. 2.а.(ix) от Допълнителния протокол, уведо-
мява писмено председателя на АЯР за всеки
извършен износ.
(2) Уведомлението по ал. 1 съдържа:
1. идентификацията и количеството на обо-
рудването или материала;
2. мястото, в което се предвижда използва-
нето в получаващата държава;
3. датата на износа.
(3) Уведомяването по ал. 1 се извършва в
срок един месец от извършването на износа.
Чл. 35. (1) Органите по Закона за контрол на
външнотърговската дейност с оръжие и със
стоки и технологии с възможна двойна употре-
ба уведомяват писмено председателя на АЯР за
разрешения износ на оборудване и неядрени
материали, описани в Приложение II към
чл. 2.а.(ix) от Допълнителния протокол.
(2) Уведомлението по ал. 1 съдържа:
1. номера и датата на издаденото разрешение;
2. идентификационните данни на притежате-
ля на разрешението и на страните по сделката;
3. идентификацията и количеството на обо-
рудването или материала;
4. датата на износа, съответно очакваната
дата на износа.
(3) Уведомлението по ал. 1 се извършва в
срок един месец от издаването на разрешение-
то за износ.
Чл. 36. (1) Ведомствата представят на пред-
седателя на АЯР планове за предстоящия 10-
годишен период, свързани с развитието на яд-
реногоривния цикъл, включително планираните
научноизследователски и опитно-конструктор-
ски дейности.
(2) Информацията по ал. 1 се представя в
писмена форма всяка година до 31 март.
Чл. 37. (1) Лицата по чл. 32—34 водят отдел-
ни регистри за дейността си—предмет на До-
пълнителния протокол.
(2) Регистрите по ал. 1 съдържат цялата
информация по чл. 32—34, както и други данни,
позволяващи извършването на последващи
проверки от инспекторите на МААЕ и АЯР.
(3) Регистрите по ал. 1 се съхраняват за срок
не по-малко от 10 години след прекратяването
на дейността.
Чл. 38. По искане на МААЕ председателят
на АЯР може да изиска и допълнителна инфор-
мация по този раздел от всички лица, които
осъществяват дейности—предмет на Допълни-
телния протокол.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Бройка” е идентифицируема единица,
съдържаща ядрен материал, например горивна
касета или горивен елемент.
2. “Данни за партидата” е общото тегло на
всеки елемент от ядрения материал и в случай
че става въпрос за уран и плутоний, изотопният
състав. За целите на докладването теглата на
отделните бройки в партидата трябва да се су-
мират преди закръгляването.
3. “Ефективен килограм” е специална еди-
ница, използвана при прилагането на гаранци-
ите по отношение на ядрения материал, опре-
делена, както следва:
а) за плутоний—неговата маса в килограми;
б) за уран с обогатяване 0,01 (1 %) и пове-
че—неговата маса в килограми, умножена по
квадрата на неговото обогатяване;
в) за уран с обогатяване, по-малко от 0,01
(1 %) и по-голямо от 0,005 (0,5 %)—неговата
маса в килограми, умножена по 0,0001;
г) за обеднен уран с обогатяване 0,005 (0,5 %)
и по-малко и за торий—тяхната маса в килогра-
ми, умножена по 0,00005.
4. “Зона на материален баланс” (ЗМБ) е та-
кава зона, в която има ядрен материал или се
предвижда неговото разполагане, че за целите
на определяне на материалния баланс количес-
твото на ядрения материал при всяко премест-
ване вътре във или извън тази зона може да
бъде определено и физическата наличност на
ядрения материал в тази зона може при необхо-
димост да бъде определена, следвайки опреде-
лени процедури.
5. “Изведено от експлоатация съоръжение”
е всяко съоръжение или място, чиито конст-
рукции и оборудване, необходими за неговото
използване, са демонтирани или приведени в
негодно за експлоатация състояние, така че не
се използва за съхраняване и не може повече да
бъде използвано за манипулиране, преработва-
не или използване на ядрен материал. 
6. “Идентификационни данни” са собстве-
ното, бащиното и фамилното име, единният
граждански номер, постоянният и настоящи-
ят адрес в Република България—за физичес-
ките лица, и пълното наименование, седали-
щето и адресът на управление, номерът на
съдебната регистрация, кодът БУЛСТАТ и
данъчният номер, както и собственото, бащи-
ното и фамилното име на лицата, които имат
представителна власт съгласно актуалната
съдебна регистрация—за юридическите лица
и едноличните търговци.