Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 27

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
33 
 
 
2.2.9.1.10.3 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
2.2.9.1.10.4.6.3 [Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
2.2.9.1.10.4.6.5 В края, заличете: 
 
"с допълнителна декларация, която гласи следното: "x процента от сместа се състои от 
съставка(и) с неизвестни опасности за водната среда"". 
 
2.2.9.1.14 
Изменете заглавието, така че да гласи: 
 
"Други вещества и изделия, които представляват опасност по време на превоза, но не 
изпълняват дефинициите на друг Клас". 
 
[Изменението по рубриката за "Дитионити с ниска степен на опасност" във версията на 
френски език не се прилага към текста на английски език.] 
 
След "Превозни средства, двигатели и машини, вътрешно горене", вмъкнете следния нов ред: 
 
"ИЗДЕЛИЯ, СЪДЪРЖАЩИ  разни опасни товари".  
 
В Бележката, заличете: 
 
"ООН № 2071 ТОРОВЕ ОТ АМОНИЕВ НИТРАТ," и 
 
", ООН № 3363 ОПАСНИ ТОВАРИ В МАШИНИ ИЛИ ООН № 3363 ОПАСНИ ТОВАРИ В 
УРЕДИ,". 
 
2.2.9.2 
В първия абзац, заменете "или 636" с:  
 
", 636 or 670". 
 
2.2.9.3 
За "литиеви батерии M4", добавете следната нова рубрика: 
 
"3536  ЛИТИЕВИ БАТЕРИИ ИНСТАЛИРАНИ В ЕДИНИЦА ЗА ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ 
литиево-йонни батерии или литиеви метални батерии". 
 
В таблицата, изменете рубриката за "Други вещества или изделия, представляващи опасност по 
време на превоз, но които не изпълняват дефинициите на друг Клас M11" както следва: 
 
– 
[Изменението по заглавието на класификационен код M11 във версията на френски език 
не се прилага към текста на английски език.] 
 
– 
В текста преди списъка с рубрики, заличете:  
 
34 
 
"Не са налични колективни рубрики." 
 
–    След "1990 БЕНЗАЛДЕХИД", вмъкнете: 
 
"2071  ТОР БАЗИРАН НА АМОНИЕВ НИТРАТ". 
 
–    След "3359 ДЕЗИНФЕКЦИРАНА ЕДИНИЦА ЗА ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ", вмъкнете 
"3363 ОПАСНИ ТОВАРИ В МАШИНИ или 
3363 ОПАСНИ ТОВАРИ В УРЕДИ" 
 
–    В края добавете: 
 
"3548  ИЗДЕЛИЯ  СЪДЪРЖАЩИ  РАЗНИ ОПАСНИ ТОВАРИ, НЕПОСОЧЕНИ ДРУГАДЕ". 
 
ЧАСТ 3 
 
Глава 3.1 
 
3.1.2.2 
Изменете първото изречение, така че да гласи следното: 
 
"Когато комбинация от няколко отличителни надлежни превозни наименования са посочени в 
един ООН № и същите са разделени с "и" или "или" с малки букви, или са разделени със 
запетайки, само най-подходящите ще бъдат показани в транспортния документ и знаците на 
опаковката 
 
Заличете второто изречение. 
 
3.1.2.4 
[Изменението във версията на немски език не се прилага към текста на 
английски език] 
 
3.1.2.6 
Под-параграф (b) става под-параграф (c). 
 
Добавете следния нов под-параграф (b):  
 
"(b) (запазена разпоредба) 
 
3.1.2.8.1.1 
[Изменението във версията на френски език не се прилага към текста на 
английски език.] 
 
3.1.2.8.1.2 
Изменете първото изречение, така че да гласи следното: 
 
"Когато смес от опасни товари или изделия, съдържащи опасни товари, са описани от една от 
"непосочените другаде" или "генерични" рубрики, за които е определена специална разпоредба 
274 в колона (6) от Таблица A в Глава 3.2, не повече от двете съставки, които основно 
допринасят за опасността или опасностите за сместа или изделията, трябва да бъдат показани, с 
изключение на контролираните вещества, когато тяхното оповестяване е забранено съгласно 
национално законодателство или международна конвенция."