Държавен вестник, бр. 10, 2005 г., стр. 59

Б Р О Й  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
2. Функциониране
Базата данни и програмата за търсене мо-
гат да се открият на страницата на Комитета
РАИНВАТ, специално създаден за тази цел.
Белгийската администрация е отговорна за
актуализирането на базата данни и поддържа-
нето на предоставяната информация.
Минималното изискване към всички дого-
варящи се администрации е да изпращат по
електронен път техните актуални бази данни
на отговорния администратор от белгийската
администрация преди първия вторник на всеки
месец. През първата седмица на всеки месец
или по-рано, ако това е удобно, Белгийската
администрация актуализира базата данни.
На страницата за избиране ще се изписва
последната дата на създаване на актуализира-
ния вариант на базата данни на всяка отделна
държава. Всяка държава трябва да съобщава на
администратора на Белгийската администра-
ция датата на актуализиране на своята база
данни заедно със самата база данни.
Форматът (подреждането на данните) на
всяка база данни трябва да бъде, както следва:
Колонка 1: Сигнал за повикване (позивна),
съставен от максимум 10 знака.
Колонка 2: Име на кораба, съставено от
максимум 50 знака.
Колонка 3: Код ATIS, съставен от максимум
10 знака.
Сигнал за повикване
Име на кораба
Код ATIS
Всички договарящи се администрации из-
пращат техните най-актуални бази данни във
формат CSV (Comma Separated Value)*, офор-
мени в правилна последователност.
Форматът CSV означава:
Всеки ред от базата данни се състои от 3
полета, наречени съответно “сигнал за повик-
ване”;“име на кораба”;“код ATIS”, като всяко
поле трябва да бъде оградено с кавички (“...”) и
да завършва с точка и запетая (;).
Пример на база данни (таблицата започва с
данните за първия кораб, без заглавие):
“OS2000”;“TWEEDUISEND”;“9205192000”
“OS2001”;“INKA”;“9205192001”
“OS2002”;“IRIS”;“9205192002” и т. н.
Правилното функциониране на базата дан-
ни за разпознаване на кораби зависи от редов-
ното изпращане на база данни до администра-
тора на Белгийската администрация и актуали-
зиране на файловете от страницата на Комите-
та РАИНВАТ. В случай на каквато и да е про-
мяна администраторът на Белгийската адми-
нистрация, отговарящ за страницата на Коми-
тета РАИНВАТ, трябва да бъде информиран
незабавно.
* CSV означава Comma Separated Values или стойно-
сти, разделени със запетая.
Базата данни за разпознаване на кораби е
достъпна единствено чрез име на потребител и
парола. Името на потребителя и паролата се
съобщават от администратора на Белгийската
администрация на лицата за контакт от съот-
ветните договарящи се администрации. Проме-
ните в името на потребителя и в паролата се
правят веднъж годишно, а когато има проблем
със сигурността на базата данни—повече от един
път в годината. Най-късно две седмици преди
действителната промяна на името на потреби-
теля и на паролата администраторът на Бел-
гийската администрация трябва да съобщи но-
вото име на потребител и паролата на лицата за
контакт на съответните администрации, за пред-
почитане по електронната поща.
Всяка администрация носи отговорност за
разпространението на своето име на потреби-
тел и на паролата си.”
§ 5. Създава се Препоръка № 4:
“ПРЕПОРЪКА № 4
относно хармонизирана програма за изпит за при-
добиване на удостоверение на оператор за радио-
телефонната служба по вътрешните водни
пътища
Проектният екип РАИНВАТ за разработва-
не на Регионалното споразумение относно ра-
диотелефонната служба по вътрешните водни
пътища,
считайки, че
а) удостоверението на оператор (УО), пред-
назначено за използване по вътрешните водни
пътища, е свързано с Регионалното споразуме-
ние и се регулира от разпоредбите на Радио-
правилата на МСД, а също и от други нацио-
нални и международни правила;
b) основните предписания по отношение на
съдържанието на УО са заложени в приложе-
ние 5 към Регионалното споразумение;
c) е желателно да се създадат единни стан-
дарти за компетентността на персонала на ра-
диостанциите от радиотелефонната служба по
вътрешните водни пътища, което ще облекчи
взаимното признаване на удостоверенията на
операторите;
d) администрациите носят отговорност за
прилагането на такива мерки, каквито те счи-
тат необходими, за да установят оперативната
и техническата квалификация на дадено лице,
желаещо да придобие удостоверение на опера-
тор за радиотелефонната служба по вътрешни-
те водни пътища,
препоръчва:
1. Администрациите да издават удостовере-
ния на оператор за радиотелефонната служба
по вътрешните водни пътища на кандидати,
положили изпит, базиращ се на програмата,
описана в приложението към тази резолюция.
2. Препоръка № 4 да влезе в сила от 1 септем-
ври 2004 г.