Държавен вестник, бр. 16, 2009 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  16
ното искане за отпускане на средст-
ва на информация за планираното из-
ползване на поисканата за отпуска-
не сума по съответния транш съглас-
но техническото описание;
(в) потвърждение от Кредитополуча-
теля, че продължават да бъдат на-
лични достатъчно средства в съот-
ветствие с член 6.01 от това Кре-
дитно споразумение, за да се гаран-
тира навременното приключване и
изпълнение на проектите, които
следва да бъдат финансирани по по-
искания транш; и
(г) удостоверение от Кредитополуча-
теля във формата по Приложение Г.
1.04В
Ако бъде подадено искане за отпускане
на първия транш, преди Банката да е
получила удовлетворителни доказа-
телства, че тези условия са изпълне-
ни, това искане за отпускане на сред-
ства ще се счита за получено от Бан-
ката на датата, на която тези условия
бъдат изпълнени.
1.05
Отлагане на отпускането на средства
1.05A
Основания за отлагане
По искане на Кредитополучателя Бан-
ката може да отложи изцяло или час-
тично отпускането на даден транш до
дата, определена от Кредитополучате-
ля; тази дата не трябва да настъпи пове-
че от шест месеца след планираната дата
на отпускане на средствата. В такъв
случай Кредитополучателят плаща ком-
пенсация за отлагането, определена
съгласно член 1.05Б по-долу. Всяко ис-
кане за отлагане има ефект по отноше-
ние на даден транш само ако е отправе-
но поне пет работни дни преди плани-
раната дата на отпускането му.
Ако някое от условията, посочени в член
1.04, не бъде изпълнено до определената
дата, отпускането се отлага за дата, дого-
ворена между Банката и Кредитополуча-
теля, като тази дата трябва да бъде най-
малко пет работни дни след изпълнени-
ето на всички условия за отпускането.
1.05Б
Компенсация за отлагането
Ако отпускането на транш, за който е
дадено известие (както е посочено по-
долу в същия член 1.05Б), бъде отложе-
но независимо дали по искане на Кре-
дитополучателя или поради неизпълне-
ние на условията за отпускането, при
поискване от Банката Кредитополуча-
телят трябва да плати компенсация
върху съответната сума, чието отпуска-
не е отложено. Тази компенсация се
начислява от планираната дата на от-
пускане до датата на действителното от-
пускане или в зависимост от случая—
до датата на отмяната на транша в раз-
мер, равен на R1 минус R2, където:
“R1” е лихвеният процент, който би бил
прилаган периодично съгласно член 3.01
и съответното известие за отпускане на
средства, ако траншът е бил отпуснат
на планираната дата на отпускане, и
“R2” е съответният междубанков процент
минус 0.125 % (12.5 базисни пункта); при
условие че за целите на определянето на
съответния междубанков процент във
връзка с този член 1.05 съответните пе-
риоди, предвидени в Приложение Б, са
последователни периоди от един месец,
започващи от планираната дата на от-
пускане на средствата.
За целите на това Кредитно споразуме-
ние “съответен междубанков процент”
означава:
(1) EURIBOR (както е определен в
Приложение Б) в случаите на траншове
в евро;
(2) LIBOR (както е определен в При-
ложение Б) в случаите на траншове в
британски лири или щатски долари; и
(3) пазарния процент и неговото опреде-
ление, избрани от Банката и отделно съ-
общени на Кредитополучателя, в случаи-
те на траншове в някаква друга валута.
Освен това компенсацията:
(a) ако продължителността на отлага-
нето надвишава един месец—се начис-
лява в края на всеки месец;
(б) се изчислява, като се използва оби-
чайната практика за изчисляване на
дните, приложима за R1;
(в) когато R2 надвишава R1—е нула; и
(г) е дължима в съответствие с разпо-
редбите на член 1.07.
В това Кредитно споразумение “транш,
за който е издадено известие” означава
транш, във връзка с който Банката е
издала известие за отпускане на сред-
ства и такъв транш не е отменен от Кре-
дитополучателя съгласно член 1.02В.
1.05В
Отмяна на отпускането на средства,
отложено с шест месеца
Чрез известие до Кредитополучателя
Банката може да отмени отпускане на
средства, което е било отложено съг-
ласно член 1.05А с повече от шест месе-
ца като цяло. Отменената сума остава
на разположение за отпускане съглас-
но член 1.02.
1.06
Отмяна и преустановяване
1.06A
Право на Кредитополучателя на от-
мяна
Чрез известие до Банката Кредитополу-
чателят може да отмени изцяло или час-
тично неотпуснатата част от кредита по
всяко време и с незабавно действие. Въп-
реки това известието не поражда такова
действие при транш, за който е издадено
известие, чиято планирана дата на отпус-
кане на средствата е в рамките на пет
работни дни от датата на известието.