Държавен вестник, бр. 58, 2020 г., стр. 45

БРОЙ  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
Приложение 1
към Графика
СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОКЛАД ЗА 
НАПРЕДЪКА
I. Времеви период: ________________________
II. Обобщена оценка
• Общо състояние на дейностите и 
сравнителен напредък
• Координационни проблеми за разре­
шаване по отношение на консултант­
ските услуги 
• Обобщение на констатациите и за­
ключенията 
• Следващи стъпки
III. Напредък (резултати въз основа на 
Раздел А от Графика)
1. Резултат 1 
• Принос, видове извършени дейности 
и завършен анализ 
• Очаквани следващи стъпки
2. Резултат 2
• Принос, видове извършени дейности 
и завършен анализ 
• Очаквани следващи стъпки
3. Резултат 3: 
• Принос, видове извършени дейности 
и завършен анализ 
• Очаквани следващи стъпки
• т. н.
Приложение 2
Този образец е изготвен от Клиента с цел 
улесняване на прилагането на Член 4 (б) от 
настоящото Споразумение. Страните могат 
своевременно да се споразумеят за промяна 
на образеца чрез размяна на писма.
[Бланка на писмо с визуалните 
символи на Банката]
[дата]
[Клиент]
Представляван от ...............
БУЛСТАТ ...............................
ДДС номер .............................
Адрес ......................................
Фактура № …...............……………….
Да се плати сумата от ............евро (… … евро)
на МЕЖДУНАРОДНАТА БАНКА ЗА ВЪЗ­
СТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ (МБВР),
БУЛСТАТ ..................., представляваща цена за
резултат … „ ....... “, съгласно Споразумение за 
предоставяне на консултантски услуги за ........
...................... , сключено съгласно изискванията
на Договор за безвъзмездна финансова помощ 
номер ........... по Оперативна програма „………..“.
Плащането следва да бъде извършено чрез бан­
ков превод до:
Титуляр на сметката:
Номер на сметката:
Име на банката:
Bank SWIFT:
BIC:
Адрес:
Допълнителна информация: (за вътрешна ре­
ференция на Банката)
Моля, да бъдат заплатени всички допълнителни 
банкови такси, за да получи МБВР пълната 
сума по фактурата.
В допълнение, моля да бъде изпратено по елек­
тронен път копие от платежното нареждане 
на вниманието на ................. (име и електронна 
поща на служител на Банката).
Подпис:
…………………….........................
Постоянен представител
на Банката за страната
АНЕКС
ОБЩИ УСЛОВИЯ
1. Стандарт за изпълнение. Неекслузивност. 
Банката се задължава да извършва Консултант­
ските услуги със същата грижа и внимание, 
които използва в други свои аналитични и 
консултантски дейности. Ангажирането на 
Банката като съветник на Клиента по насто­
ящото Споразумение е неизключително и не 
ограничава Клиента да се ангажира с други 
съветници по същите или свързани въпроси.
2. Служители на Банката. Банката опреде­
ля по свое усмотрение състава на персонала 
(включително и служители, заемащи консул­
тантски позиции) („Служители на Банката“), 
който е определен за предоставяне на Консул­
тантските услуги. Графикът към настоящото 
Споразумение съдържа примерен списък на 
Служителите на Банката, които е вероятно да 
бъдат включени в предоставянето на Консул­
тантските услуги. Банката обаче си запазва 
правото по всяко време да определя друго 
лице или лица в допълнение или в замяна 
за всяко от лицата, включени в този списък, 
както Банката счита за необходимо или под­
ходящо при изпълнение на задълженията си 
по настоящото Споразумение. Клиентът може, 
ако има основателна причина за недоволство 
от работата на който и да е член на Служи­
телите на Банката, да поиска от Банката да 
замени съответното/ите лице/лица. С цел 
избягване на недоразумения се уточнява, че 
настоящото Споразумение не създава отно­
шения на работодател и служител или други 
трудово-правни отношения между Клиента и 
Служителите на Банката. 
3. Принос на Клиента. Клиентът се задъл­
жава да извършва дейностите, да предоставя 
съдействието и изпълнява другите договоре­
ности, определени в Графика към настоящото 
Споразумение.
4. Оперативни политики на Банката. Бан­
ката предоставя своите препоръки по начин, 
който е съвместим със съответните нейни 
политики за екологични и социални гаранции.
5. Поверителност. Страните се договарят, 
че настоящото Споразумение и резултатите,