Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
варящата страна заявката може
да не съдържа или не съдържа
изявление, че заявителят желае
марката да бъде регистрирана
и публикувана в стандартен
шрифт, използван от ведомст-
вото на посочената договаряща
страна;
(ii)
едно копие от изображението на
марката в черно и бяло, когато
заявката съдържа изявление, че
заявителят желае марката да
бъде регистрирана и публикува-
на в стандартен шрифт, изпол-
зван от ведомството на тази до-
говаряща страна.
(б) Когато заявката съдържа претенция
за цвят като отличителна характеристика на
марката, договарящата страна не може да изис-
ка повече от 5 копия от изображението на мар-
ката в черно и бяло и 5 цветни копия от изоб-
ражението на марката.
(4) [Триизмерна марка]
(а) Когато заявката съдържа изявление,
че марката е триизмерна, възпроизвеждането
на марката трябва да се състои от двуизмерна
графика или фотографско изображение.
(б) Изображението, предоставено по
подпараграф (а), може, по усмотрение на зая-
вителя, да се състои от един-единствен изглед
на марката или от няколко различни изгледа
на марката.
(в) Когато ведомството е на мнение, че
изображението на марката, предоставено от
заявителя по подпараграф (а), недостатъчно
показва особеностите на триизмерната мар-
ка, тя може да покани заявителя да предо-
стави в рамките на приемлив срок от време,
фиксиран в поканата, до 6 различни изгледа
на марката и/или описание с думи на тази
марка.
(г) Когато ведомството счита, че различ-
ните изгледи и/или описание на марката, по-
сочено в подпараграф (в), все още недоста-
тъчно показват особеностите на триизмерна-
та марка, тя може да покани заявителя да
предостави в рамките на приемлив срок от
време, фиксиран в поканата, спесимен на
марката.
(д) Параграфи (3)(а)(i) и (б) ще се прилагат
с необходимите изменения.
(5) [Холограмна марка, марка на движе-
ние, цветна марка, позиционна марка] Кога-
то заявката съдържа изявление, че марката е
холограмна марка, цветна или позиционна
марка, договарящата страна може да изиска
едно или повече възпроизвеждания на марка-
та и подробности във връзка с марката, както
е предвидено в законодателството на тази до-
говаряща страна.
(6) [Марка, съдържаща невидим знак] Когато
заявката съдържа изявление, че марката се със-
тои от невидим знак, договарящата страна може
да изиска едно или повече представяния на мар-
ката, индикация за вида марка и подробности
относно марката, съобразно предвиденото от
законодателството на тази договаряща страна.
(7) [Транслитерация на марката] За целите
на член 3(1)(а)(xiii), когато марката се състои
от или съдържа нещо, изписано в шрифт, раз-
личен от този, използван от ведомството, или
числа, изразени в цифри, различни от цифрите,
използвани от ведомството, може да се изисква
транслитерация на този текст в шрифт и числа,
използвани от ведомството.
(8) [Превод на марката] За целите на член
3(1)(а)(xiv), когато марката се състои от или съ-
държа дума или думи на език, различен от езика,
или от някой от езиците, допуснати от ведомство-
то, може да се изисква превод на тази дума или на
тези думи на този език или на един от езиците.
(9) [Срок за предоставяне на доказателства
за действителното използване на марката]
Срокът, посочен в член 3(3), няма да е по-къс от
6 месеца считано от датата на приемане на за-
явката от ведомството на договарящата стра-
на, където е била подадена тази заявка. Заяви-
телят или притежателят трябва да разполага с
правото на удължаване на този срок, предмет
на условията, предвидени от законодателство-
то на тази договаряща страна, с периоди от най-
малко 6 месеца всеки до пълно удължаване от
най-малко две години и половина.
Правило 4
Данни във връзка с представителството
и служебния адрес
(1) [Адрес, когато е назначен представител]
Когато е назначен представител, договарящата
страна трябва да вземе под внимание адреса на
този представител, който трябва да бъде слу-
жебният адрес.
(2) [Адрес, когато не е назначен представи-
тел] Когато не е назначен представител и заяви-
тел, притежател или друго заинтересовано лице
е предоставил като свой адрес адрес на терито-
рията на договарящата страна, договарящата
страна трябва да вземе под внимание този адрес,
който трябва да бъде служебният адрес.
(3) [Срок] Срокът, посочен в член 4(3)(d),
трябва да се брои от датата на получаването на
кореспонденцията, посочена в този член от ве-
домството на съответната договаряща страна,
и няма да е по-малък от един месец, когато ад-
ресът на лицето, от чието име е изпратена ко-
респонденцията, е на територията на тази дого-
варяща страна, и не по-малък от два месеца,
когато такъв адрес е извън територията на тази
договаряща страна.