Държавен вестник, бр. 99, 2003 г., стр. 41

Б Р О Й  99
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
Подготовка на проба: (а) разделяне на съставните
части на саята от съставните части на ходилото; (б)
пълно смилане на съставните части на саята и състав-
ните части на ходилото поотделно; (в) анализиране на
проба от така подготвените два препарата; субстанци-
ите не трябва да са откриваеми в нито една от пробите.
б) Количеството на свободния или частично хидро-
лизиран формалдехид в съставните части от текстил
на обувките не трябва да надхвърля 75 ppm, а в състав-
ните части от кожа—150 ppm.
Оценяване и проверка: заявителят и/или негови-
ят(те) доставчик(ци) предоставят протоколи от изпит-
ване, като използват методите—текстил—prEN 14602—
4.4; кожа—prEN 14602—4.4.
2. Емисии на вещества при производството на ма-
териалите
а) Отпадъчните води от кожарските и от текстил-
ните предприятия се пречистват в самото предприятие
или в общинска пречиствателна станция за отпадъчни
води, така че да бъде достигната най-малко 85% сте-
пен на редуциране на химичната потребност от кисло-
род (ХПК).
Оценяване и проверка: заявителят предоставя про-
токол от изпитване и допълнителни данни, като използ-
ва метода за изпитване—ХПК—БДС ISO 6060 Качес-
тво на водата. Определяне на химичната потребност
от кислород.
б) Отпадъчните води от кожарските предприятия
трябва да съдържат по-малко от 5 mg/l хром (III) след
третиране.
Оценяване и проверка: заявителят предоставя про-
токол от изпитване и допълнителни данни, като използ-
ва следните методи за изпитване: ISO 9174 или EN 1233
или EN ISO 11885 за Cr.
3. Използване на вредни вещества (до момента на
продажба)
а) Не се допуска използването на пентахлорфе-
нол (PCP) и тетрахлорфенол (TCP) и негови соли или
естери.
Оценяване и проверка: заявителят и/или негови-
ят(те) доставчик(ци) предоставят декларации, че ма-
териалите не съдържат тези хлорофеноли. В случай на
извършване на проверката на тази декларация се из-
ползват методите: prEN 14602—4.5; текстил—макси-
мално допустима стойност 0,05 ppm; кожа—максимал-
но допустима стойност 5 ppm.
б) Не се допуска използването на азо-багрила, ко-
ито могат да се разпаднат до следните ароматни амини
(в скобките е указан CAS на съответното вещество):
4-амино-дифенил
(92-67-1)
бензидин
(92-87-5)
4-хлоро-о-тоулидин
(95-69-2)
2-нафтиламин
(91-59-8)
о-амино-азотолуен
(97-56-3)
2-амино-4-нитротолуен
(99-55-8)
р-хлороанилин
(106-47-8)
2,4-диаминоанисол
(615-05-4)
4,4-диаминодифенилматан
(101-77-9)
3,3-дихлоробензидин
(91-94-1)
3,3-диметоксибензидин
(119-90-4)
3,3-диметилбензидин
(119-93-7)
3,3-диметил-4,4- диаминодифенилметан (838-88-0)
р-крезидин
(120-71-8)
4,4_-метилен-бис-(2-хлороанилин)
(101-14-4)
4,4_-оксидианилин
(101-80-4)
4,4_-тиодианилин
(139-65-1)
о-тоуидин
(95-53-4)
2,4-диаминотоулен
(95-80-7)
2,4,5-триметиланилин
(137-17-7)
4-аминоазобензен
(60-09-3)
о-анисидин
(90-04-0)
Оценяване и проверка: заявителят и/или негови-
ят(те) доставчик(ци) предоставят декларации, че тези
азо-багрила не са били използвани. В случай на осъ-
ществяване на проверка на тази декларация се използ-
ва методът за изпитване—prEN 14602—4.5:
Текстил: максимална стойност 30 ppm (забележ-
ка: възможни са грешни положителни резултати за
4-аминоазобензена и поради това се препоръчва пот-
върждаване).
Кожа: максимална стойност 30 ppm (забележка:
възможни са грешни положителни резултати за 4-ами-
ноазобензена, 4-аминодифенила и 2-нафтиламина, по-
ради това се препоръчва потвърждаване).
в) Не трябва за се откриват в използваната гума
следните N-нитрозамини:
N-нитрозодиметиламин (NDMA)
N-нитрозодиетиламин (NDEA)
N-нитрозодипропиламин (NDPA)
N-нитрозодибутиламин (NDBA)
N-нитрозопиперидин (NPIP)
N-нитрозопиролидин (NPYR)
N-нитрозоморфолин (NMOR)
N-нитрозо N-метил N-фениламин (NMPhA)
N-нитрозо N-етил N-фениламин (NEPhA)
Оценяване и проверка: заявителят предоставя про-
токол от изпитване, като използва метод за изпитване:
EN 12868 (1999-12).
г) В съставните части от кожа, гума или текстил  не
се допуска използването на С10-С13 хлоралкали.
Оценяване и проверка: заявителят и/или негови-
ят(те) доставчик(ци) предоставят декларации, че тези
хлоралкали не са били използвани.
4. Използване на летливи органични съединения
(ЛОС) по време на конфекциониране на обувките
По време на крайната фаза на производството на
обувките не се допуска общото потребление на ЛОС да
надхвърля указаните средни стойности за следните ка-
тегории обувки:
за общ спорт, обувки за ученици, работни обувки,
мъжки всекидневни обувки, обувки за студено време—
25 g ЛОС на чифт;
обувки за свободно време, дамски всекидневни
обувки—25 g ЛОС на чифт;
официални, детски, домашни—20 g ЛОС на чифт.
Забележка. Летливо органично съединение е вся-
ко органично съединение, което при температура
293,15°К има налягане на парите от 0,01 kPa или пове-
че или има съответстваща летливост при конкретни-
те условия на употреба.
Оценяване и проверка: заявителят предоставя из-
числения на общото потребление на ЛОС по време на
окончателната фаза на производство на обувки едно-
временно с подкрепящи данни, резултати от изпитва-
ния и подходяща документация с изчисленията съглас-
но prEN 14602—4.7.
Изисква се най-малко през последните шест месе-
ца да е воден регистър на използваните кожи, лепила,
средства за финиширане и на произведените обувки.
5. Използване на поливинилхлорид (PVC)
Не се разрешава използване на PVC за ходила.
Разрешава се ползването на рециклирани PVC за хо-
дилата в случаите, когато за получаване на рецикли-
раните PVC не е използван DEHP (бис(2-етилхек-
сил) фталат), ВВР (бутилбензифталат) или DBP (ди-
бутилфталат).
Оценяване и проверка: заявителят предоставя дек-
ларация за съответствие с това изискване.
6. Потребление на енергия
От заявителя се изисква да предостави на добро-
волна основа подробна информация за потреблението
на енергия за производството на чифт обувки.