Държавен вестник, бр. 73, 2010 г., стр. 101

БРОЙ  73	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  101  
получил безвъзмездна финансова помощ от 
ЕФР за период от 5 години, считано от датата 
на подписване на договора по чл. 19, ал. 2.
Чл. 39. (1) Бенефициентите са длъжни да 
сключат и поддържат валидна застраховка 
на имуществото, предмет на подпомагане, в 
полза на РА срещу рисковете съгласно прило­
жение № 6 за срока от подаване на заявката 
за окончателно плащане до изтичането на 
срока по чл. 34, като са длъжни всяка година 
да подновяват застрахователните полици.
(2) Договорът за застраховка по ал. 1 се 
сключва при следните условия:
1. при пълна щета на застрахованото 
имущество в резултат на събитие, покрито 
по условията на договора за застраховка, 
застрахователят изплаща обезщетението на 
РА до размера на получената безвъзмездна 
финансова помощ;
2. при частично погиване на застрахова­
ното имущество обезщетението се изплаща 
на бенефициента.
(3) Със сумата на застрахователното обез­
щетение, когато същото се изплаща на РА, 
се намалява размерът на задължението на 
бенефициента към РА.
(4) При настъпване на частична щета 
бенефициентът е длъжен да отстрани причи­
нените вреди.
Чл. 40. Разплащателната агенция осъщест­
вява последващ контрол върху изпълнение на 
разпоредбите по чл. 39. 
Чл. 41. При неспазване на условията по чл. 
34 – 39 включително получената по реда на 
тази наредба безвъзмездна финансова помощ 
се обявява за изискуема от изпълнителния 
директор на ИАРА или от изпълнителния 
директор на ДФЗ и се открива процедура по 
възстановяване на отпуснатата безвъзмездна 
финансова помощ.
Чл. 42. Лицата, които участват в одобрение­
то, финансирането и контрола на проектите, са 
длъжни да не разпространяват информацията, 
станала им известна при осъществяването на 
тези дейности.
Г л а в а  ш е с т а
ПУБЛИЧНОСТ И ПРОЗРАЧНОСТ
Чл. 43. С цел осигуряване на публичност и 
прозрачност ИАРА публикува на електронната 
страница на ОПРСР следната информация за 
всеки проект:
1. име на бенефициента, наименование на 
проекта и местонахождение на инвестицията; 
2. приоритетна ос, мярка и сектор;
3. общ размер на одобрената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта;
4. общ размер на изплатената безвъзмездна 
финансова помощ по проекта;
5. общ размер на финансовия принос от ЕФР.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Сектор „Рибарство“ е секторът от ико­
номиката, който обхваща всички дейности за 
улов, производство, преработка и маркетинг 
на продукти от риболов и аквакултура.
2. „Оперативна програма“ е отделен доку­
мент, изготвен от държавата членка и одобрен 
от Комисията, съдържащ съгласуван пакет от 
приоритетни оси, които да бъдат постигнати 
с помощта от ЕФР.
3. „Приоритетна ос“ е един от приорите­
тите в дадена оперативна програма, съставен 
от група мерки, които са свързани и имат 
конкретни измерими цели. 
4. „Мярка“ е набор от сектори, насочени 
към изпълнение на дадена приоритетна ос.
5. „Сектор“ e набор от дейности, насочени 
към изпълнение на дадена мярка.
6. „Кандидат“ е едноличен търговец или 
юридическо лице, което кандидатства за 
предоставяне на безвъзмездната финансова 
помощ.
7. „Бенефициент“ е едноличен търговец или 
юридическо лице, което е крайният получател 
на безвъзмездната финансова помощ.
8. „Допустими за финансиране разходи“ е 
общата сума от всички плащания за одобре­
ните на бенефициента дейности.
9. „Проект“ e заявление за кандидатстване, 
придружено от  всички изискуеми документи, 
както и съвкупност от материални и немате­
риални активи и свързаните с тях дейности, 
заявени от кандидата и допустими за финан­
сиране от ОПРСР.
10. „Нередност“ е всяко нарушение на раз­
поредба от законодателството на Общността, 
произтичащо от действие или бездействие на 
икономически оператор, което има или би 
имало ефекта на щета върху общия бюджет на 
Европейския съюз чрез натоварване на общия 
бюджет с неоправдан разход. Икономически 
оператор е всяко физическо или юридическо 
лице, както и другите органи, участващи в 
реализирането на помощта от ЕФР, с изключе­
ние на държавата при изпълнение на нейните 
правомощия на публична власт.
11. „Административни проверки“ са про­
верки съгласно условията и разпоредбите 
на член 59 на Регламент на Съвета (ЕО) 
№ 1198/2006 от 27 юли 2006 г. за Европейския 
фонд за рибарство и член 39, т. 2 на Регламент 
(ЕO) № 498/2007 на Комисията от 26 март 
2007 г. за определяне на подробни правила 
за прилагането на Регламент на Съвета (ЕO) 
№ 1198/2006.
12. „Плащане в натура“ е предоставяне на 
земя или недвижим имот, оборудване или су­
ровини, проучване или професионална работа 
или неплатен доброволен труд, за които не