Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 76

СТР.  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
6.2.2.7.5	
Разрешени са и други обозначения в зони, различни от страничната стена, при условие, 
че са направени в зони с ниско напрежение и не са с размери и дълбочина, които биха 
създали вредни концентрации на напрежение. При затворени криогенни съдове, такива 
обозначения могат да бъдат направени върху отделна плочка, прикрепена към външната 
обшивка. Тези обозначения не трябва да са в противоречие със задължителните обозна-
чения.
6.2.2.7.6	
Освен предходните обозначения, всеки съд под налягане за многократно зареждане, кой-
то отговаря на изискванията за периодичен преглед и изпитание от 6.2.2.4, трябва да има 
маркировка, указваща:
(a)	
буквата/ите, идентифициращи страната, упълномощаваща органа, извършващ пе-
риодичния преглед и изпитание. Това обозначение не е задължително, ако органът 
е одобрен от компетентния орган на страната, която одобрява производството;
(b)	
регистрираната марка на органа, авторизиран от компетентните власти да извърш-
ва периодични прегледи и изпитания;
(c)	
датата на периодичния преглед и изпитанията, годината (с две цифри), следвана 
от месеца (две цифри), разделени с наклонена черта (напр. „/“). За изписване на 
годината може да се използват четири цифри.
Горните обозначения трябва да се изписват последователно в указания ред.
6.2.2.7.7	
За ацетиленови бутилки, със съгласието на компетентния орган, датата на последния 
периодичен преглед и изпитание, кокто и щемпелът на органа, извършващ периодичния 
преглед и изпитание, може да се гравира върху халка, закрепена към бутилката чрез 
вентила. Халката трябва да бъде конфигурирана така, че свалянето є да бъде възможно 
само при отделяне на вентила от бутилката.
6.2.2.8	
Маркировка на съдове под налягане за еднократно зареждане със символа UN
	
Съдовете под налягане за еднократно зареждане със символа UN трябва да бъдат марки-
рани ясно и четливо със сертификационните обозначения и специфичните обозначения за 
съд за газ или съд под налягане. Тези обозначения трябва да бъдат нанесени трайно върху 
съда под налягане (напр. нанесени с шаблон, щанцовани, гравирани или ецвани). Освен 
в случаите, когато са нанесени с шаблон, обозначенията трябва да бъдат нанесени върху 
рамото, в горния край или гърлото на съда под налягане или върху трайно закрепен към 
съда под налягане елемент (напр. заварена яка). С изключение на символа за опаковка UN 
и обозначението „НЕ ПРЕЗАРЕЖДАЙ“, минималният размер на обозначенията трябва 
да бъде 5 mm за съдове под налягане с диаметър, по-голям или равен на 140 mm и 2,5 mm 
за съдове под налягане с диаметър, по-малък от 140 mm. Минималният размер на символа 
за опаковане „UN“ трябва да бъде 10 mm за съдове под налягане с диаметър, по-голям или 
равен на 140 mm, и 5 mm за съдове под налягане с диаметър, по-малък от 140 mm. Мини-
малният размер на обозначението „НЕ ПРЕЗАРЕЖДАЙ“ трябва да бъде 5 mm.
6.2.2.8.1	
Трябва да се поставят обозначенията, описани в 6.2.2.7.1 до 6.2.2.7.3, с изключение на (g), 
(h) и (m). Серийният номер (o) може да бъде заменен с партидния номер. Освен това, 
изисква се, думите „НЕ ПРЕЗАРЕЖДАЙ“ да бъдат с височина най-малко 5 mm.
6.2.2.8.2	
Прилагат се изискванията от 6.2.2.7.4.
ЗАБЕЛЕЖКА: Поради размера на съдовете под налягане за еднократно зареждане, маркиров-
ката им може да бъде заменена с етикет.
6.2.2.8.3	
Разрешени са и други обозначения, при условие, че са направени в зони с ниско напреже-
ние, различни от страничната стена, и не са с размери и дълбочина, които биха създали 
вредни концентрации на напрежение. Тези обозначения не трябва да са в разрез със 
задължителните обозначения.
6.2.2.9	
Екивавалентни процедури за оценка на съответствието и периодичният преглед и изпитание
За съдове под налягане със символа UN изискванията от 6.2.2.5 и 6.2.2.6 се считат за 
спазени, когато се приложат следните процедури:
Процедура
Съответен орган
Одобряване на типа (1.8.7.2)
Xa
Контрол на производството (1.8.7.3)
Xa или IS
Първоначален преглед и изпитание (1.8.7.4) Xa или IS
Периодичен преглед (1.8.7.5)
Xa или Xb или IS
Xa означава компетентния орган, негов представител или контролен орган, в съответ-
ствие с 1.8.6.4 и акредитиран съгласно EN ISO/IEC 17020:2004 тип A.
Xb означава контролен орган, в съответствие с 1.8.6.4 и акредитиран съгласно EN ISO/
IEC 17020:2004 тип B.
IS означава вътрешна инспекционна служба на кандидата под надзора на контролен ор-
ган в съответствие с 1.8.6.4 и акредитирана съгласно EN ISO/IEC 17020:2004 тип A. Въ-
трешната инспекционна служба трябва да бъде независима от процеса на проектиране, 
производствени операции, ремонт и поддръжка.