Държавен вестник, бр. 104, 2011 г., стр. 43

БРОЙ  104	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
на човешкия живот по вътрешните водни 
пътища и опазването на речната среда от 
замърсяване.
Чл. 12. Класификационна организация, 
която не е призната като такава по реда на 
Европейското споразумение за международен 
превоз на опасни товари по вътрешните водни 
пътища (ADN), може да кандидатства за при­
знаване, ако отговаря на следните изисквания: 
1. наличие на знания и опит в областта на 
оценяването, проектирането и строителството 
на кораби, плаващи по вътрешните водни 
пътища и превозващи опасни товари;
2. наличие на подробни правила и норми за 
проектиране, строеж и периодични прегледи 
на кораби, плаващи по вътрешните водни 
пътища и превозващи опасни товари, които са 
публикувани и са непрекъснато актуализирани 
и усъвършенствани чрез научноизследовател­
ски програми;
3. наличие на собствен публичен регистър 
на наблюдаваните от организацията кораби, 
плаващи по вътрешните водни пътища, вклю­
чително и превозващи опасни товари, който 
се публикува ежегодно; 
4. приходите на организацията не са фор­
мирани единствено от услуги, предоставяни 
на един корабопритежател, или от услуги, 
предоставяни на корабопритежатели, явяващи 
се свързани лица по смисъла на § 1 от допъл­
нителните разпоредби на Търговския закон;
5. не се намира под контрола на корабопри­
тежатели или корабостроители или други 
лица, занимаващи се с търговска дейност в 
областта на строежа, оборудването, ремонта 
или експлоатацията на кораби;
6. седалището, клонът или представител­
ството, оправомощено и компетентно да взема 
решения и извършва действия в съответствие 
с правилата, регулиращи корабоплаването по 
вътрешните водни пътища, се намират в една 
от договарящите страни по ADN;
7. наличие на достатъчен брой квалифици­
рани експерти в областта на изпълнение на 
техническите задачи по надзор и инспектиране, 
а също за изпълнение на управленски, спома­
гателни и изследователски задачи, който брой 
е съизмерим с мащабите на задачите и броя 
на корабите и е достатъчен за обновяване на 
предписанията и тяхното развитие;
8. наличие на експерти в поне две догова­
рящи страни по ADN;
9. ръководи се от принципите за етично 
поведение, описани в собствен етичен кодекс;
10. наличие на разработена, внедрена и 
поддържана ефективна вътрешна система за 
управление на качеството, основана на между­
народно признатите стандарти по качеството 
EN ISO/IEC 17020:2004 (инспектиращи орга­
ни) и ISO-9001 или EN 29001:1997; системата 
за качество на организацията е обект на 
освидетелстване от независима и призната в 
Република България одиторска организация.
Чл. 13. (1) Класификационната организа­
ция, която не е призната като такава по реда 
на Европейското споразумение за междунаро­
ден превоз на опасни товари по вътрешните 
водни пътища (ADN), може да кандидатства за 
признаване с подаване на писмено заявление 
до изпълнителния директор на ИА „МА“, към 
което прилага следните документи, доказващи 
изпълнението на изискванията по чл. 12: 
1. документ за регистрация, когато е чуж­
дестранно лице, или ЕИК, когато е българско 
юридическо лице;
2. устав, дружествен договор или друг доку­
мент съгласно законодателството на държавата 
на установяване на дружеството;
3. копие от заверените годишни финансови 
отчети за последните 5 години;
4. списък на лицата от персонала, явяващи 
се квалифицирани експерти, ангажирани с 
изпълнение на техническите задачи по надзор 
и инспектиране, а също за изпълнение на 
управленски, спомагателни и изследовател­
ски задачи;
5. копия от трудовите и гражданските дого­
вори на лицата по т. 4, документи за образо­
вание, допълнително придобита квалификация 
и професионална автобиография, както и 
справки относно знанията (компетентността) 
и опита в областта на оценяването, проекти­
рането и строителството на кораби, плаващи 
по вътрешните водни пътища и превозващи 
опасни товари;
6. наръчник и процедурите на системата 
по качеството в съответствие с международно 
признатите стандарти EN ISO/IEC 17020:2004 
(инспектиращи органи) и ISO-9001 или EN 
29001:1997, указани в ADN;
7. актуални процедури и инструкции за 
проектиране, строеж и периодични прегледи 
на кораби, плаващи по вътрешните водни 
пътища; 
8. последният публикуван регистър на 
наблюдаваните от организацията кораби, 
плаващи по вътрешните водни пътища, вклю­
чително и превозващите опасни товари;
9. копие на сключените договори с подиз­
пълнители, ако има такива;
10. списък на приложими стандарти, които 
кандидатът притежава;
11. декларация за обстоятелствата по 
чл. 12, т. 4;
12. Етичен кодекс на организацията;
13. разработена, внедрена и поддържана 
ефективна вътрешна система за управление на 
качеството, основана на международно при­
знатите стандарти по качеството EN ISO/IEC 
17020:2004 (инспектиращи органи) и ISO-9001 
или EN 29001:1997; системата за качество на