Държавен вестник, бр. 12, 2005 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  12
(c) Изменения посредством конференция:
(i) По молба на договарящо се правителст-
во, подкрепена от най-малко една трета от до-
говарящите се правителства, Организацията
свиква конференция на договарящите се прави-
телства за разглеждане на изменения на тази
конвенция.
(ii) Всяко изменение, прието от такава кон-
ференция с мнозинство от две трети от пред-
ставителите на договарящите се правителст-
ва, които са присъствали и гласували, се из-
праща от Генералния секретар на Организа-
цията до всички договарящи се правителства
за одобрение.
(iii) Освен ако конференцията не реши дру-
го, изменението се счита за одобрено и влиза в
сила по реда, посочен съответно в подпарагра-
фи (b)(vi) и (b)(vii) на този член, като упомена-
ването в тези подпараграфи на разширения
Комитет по морска безопасност се счита за
упоменаване на конференцията.
(d) (i) Договарящо се правителство, което е
одобрило влязло в сила изменение на анекса,
не е задължено да разпростре облагите по тази
конвенция върху свидетелствата, издадени на
кораб, имащ правото да плава под знамето на
държава, чието правителство по реда на под-
параграф (b)(vi)(2) на този член е възразило
срещу изменението и не е оттеглило възраже-
нието си, но само доколкото тези свидетелства
са свързани с въпроси, обхванати от въпросно-
то изменение.
(ii) Договарящо се правителство, което е
одобрило влязло в сила изменение на анекса, е
задължено да разпростре облагите по тази кон-
венция върху свидетелствата, издадени на ко-
раб, имащ правото да плава под знамето на
държава, чието правителство по реда на подпа-
раграф (b)(vii)(2) на този член, е уведомило Ге-
нералния секретар на Организацията, че се ос-
вобождава от задължението си да въведе изме-
нението в действие.
(е) Освен ако изрично не е предвидено дру-
го, всяко изменение на тази конвенция, напра-
вено съгласно този член, отнасящо се до кон-
струкцията на кораб, се прилага само за кора-
би, чийто кил е заложен, или които са на подо-
бен етап на строеж, на или след датата, на която
изменението влиза в сила.
(f) Всяко заявление за одобрение на измене-
ние или възражение срещу него или всяко уве-
домление, направено по реда на подпараграф
(b)(vii)(2) на този член, се подава в писмен вид
до Генералния секретар на Организацията, кой-
то информира всички договарящи се правител-
ства за всяко такова подадено заявление и за
датата на неговото получаване.
(g) Генералният секретар на Организацията
информира всички договарящи се правителст-
ва за всички изменения, които влизат в сила
съгласно този член, както и за датата, на която
всяко изменение влиза в сила.
Член IХ
Подписване, ратифициране, одобряване и
присъединяване
(а) Тази конвенция може да бъде подписана
в централния офис на Организацията в периода
от 1 ноември 1974 г. до 1 юли 1975 г., а след това
става възможно присъединяване към нея. Дър-
жава може да стане страна по тази конвенция
посредством:
(i) безусловно подписване без необходимост
от ратифициране или одобряване; или
(ii) подписване, подлежащо на ратифицира-
не или одобряване, последвано от ратифицира-
не или одобряване; или
(iii) присъединяване.
(b) Ратифициране, одобряване или присъе-
диняване се осъществява чрез депозиране на
нормативен акт за това при Генералния секре-
тар на Организацията.
(c) Генералният секретар на Организацията
информира правителствата на всички държа-
ви, които са подписали тази конвенция или са
се присъединили към нея, за всяко нейно под-
писване или за всяко депозиране на нормати-
вен акт за ратифициране, одобряване или при-
съединяване и за датата на депозиране.
Член Х
Влизане в сила
(а) Тази конвенция влиза в сила дванадесет
месеца след датата, на която не по-малко от
двадесет и пет държави, чиито обединен тър-
говски флот съставлява не по-малко от петде-
сет на сто от брутния тонаж на световното тър-
говско корабоплаване, са станали страни по нея
в съответствие с разпоредбите на член IХ.
(b) Всеки нормативен акт за ратифициране,
одобряване или присъединяване, депозиран
след датата, на която влиза в сила тази конвен-
ция, влиза в сила три месеца след датата на
депозиране.
(с) След датата, на която дадено изменение
на тази конвенция се счита за одобрено съглас-
но член VIII, всеки депозиран нормативен акт
за ратифициране, одобряване или присъединя-
ване се отнася за така изменената конвенция.
Член ХI
Денонсиране
(а) Тази конвенция може да бъде денонсира-
на от което и да е договарящо се правителство
по всяко време след изтичане на период от пет
години от датата, на която конвенцията влиза в
сила за това правителство.
(b) Денонсирането се осъществява посредс-
твом депозиране на нормативен акт за денон-
сиране при Генералния секретар на Организа-
цията, който следва да уведоми всички остана-
ли договарящи се правителства за всеки полу-
чен нормативен акт за денонсиране, за датата
на неговото получаване, както и за датата, на
която това денонсиране влиза в сила.