Държавен вестник, бр. 82, 2009 г., стр. 21

БРОЙ  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
§ 4. В чл. 18 се правят следните изменения:
1. В ал. 1:
а) в т. 1 думите „актуално удостоверение 
за вписване в търговския регистър на заяви­
теля – оригинал или“ се заличават;
б) точка 2 се изменя така:
„2. декларация, че лицето не е в производ­
ство по несъстоятелност или в ликвидация;“.
2. В ал. 2 думите „Агенцията по туризъм“ 
се заменят с „Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма“.
3. В ал. 3 думите „председателя на Дър­
жавната агенция по туризъм“ се заменят с 
„министъра на икономиката, енергетиката и 
туризма“.
4. В ал. 5 думите „Председателят на Дър­
жавната агенция по туризъм“ се заменят с 
„Министърът на икономиката, енергетиката 
и туризма“, а думите „Агенцията по туризъм“ 
се заменят с „министерството“.
§ 5. В чл. 50, ал. 3 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „актуално удостоверение 
за вписване в търговския регистър на лице­
то – оригинал или“ се заличават.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. декларация, че лицето не е в производ­
ство по несъстоятелност или в ликвидация;“.
§ 6. В чл. 50б, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „актуално удостоверение 
за вписване в търговския регистър на лице­
то – оригинал или“ се заличават.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. декларация, че лицето не е в производ­
ство по несъстоятелност или в ликвидация;“.
§ 7. В чл. 50в, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „актуално удостоверение 
за вписване в търговския регистър на лице­
то – оригинал или“ се заличават.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. декларация, че лицето не е в производ­
ство по несъстоятелност или в ликвидация;“.
§ 8. В чл. 50г, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „актуално удостоверение 
за вписване в търговския регистър на лице­
то – оригинал или“ се заличават.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. декларация, че лицето не е в производ­
ство по несъстоятелност или в ликвидация;“.
§ 9. В чл. 51 се правят следните изменения:
1. Алинея 5 се изменя така:
„(5) Категоризирането на плажовете се 
урежда с наредба, приета от Министерския 
съвет по предложение на министъра на ико­
номиката, енергетиката и туризма.”
2. Алинея 7 се изменя така:
„(7) Категоризирането на ски пистите се 
урежда с наредба, приета от Министерския 
съвет по предложение на министъра на ико­
номиката, енергетиката и туризма.“
3. В ал. 9 думите „председателя на Дър­
жавната агенция по туризъм“ се заменят с 
„министъра на икономиката, енергетиката и 
туризма“.
Допълнителна разпоредба
§ 10. В останалите текстове на закона ду­
мите „председателят на Държавната агенция 
по туризъм“, „председателя на Държавната 
агенция по туризъм“ и „Държавната агенция 
по туризъм“ се заменят съответно с „министъ­
рът на икономиката, енергетиката и туризма“, 
„министъра на икономиката, енергетиката и 
туризма“ и „Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 11. (1) Държавната агенция по туризъм 
се закрива.
(2) Министерството на икономиката, енер­
гетиката и туризма е правоприемник на Дър­
жавната агенция по туризъм.
(3) Активите, пасивите, архивът, както и 
другите права и задължения на Държавната 
агенция по туризъм се поемат от Минис­
терството на икономиката, енергетиката и 
туризма.
(4) Трудовите и служебните правоотноше­
ния на служителите на Държавната агенция 
по туризъм преминават към Министерството 
на икономиката, енергетиката и туризма съ­
гласно чл. 123 от Кодекса на труда и чл. 87а 
от Закона за държавния служител.
(5) Министърът на финансите да извърши 
произтичащите от ал. 2 промени по съответ­
ните бюджети.
(6) Министерският съвет в едномесечен 
срок от влизането в сила на този закон урежда 
отношенията, свързани със закриването на 
агенцията по ал. 1.
§ 12. Подзаконовите нормативни актове, 
издадени или приети на основание на Закона 
за туризма от или съвместно с председателя 
на Държавната агенция по туризъм или от 
Министерския съвет по предложение на пред­
седателя на Държавната агенция по туризъм, 
запазват действието си.
§ 13. (1) Регистрацията на туроператори и 
туристически агенти и определените катего­
рии на туристическите обекти, извършени по 
чл. 52, ал. 2 от председателя на Държавната 
агенция по туризъм, се запазват.
(2) Когато към датата на влизане в сила 
на този закон има започната процедура за 
регистрация, съответно за издаване на удос­
товерение за регистрация за туроператорска 
или туристическа агентска дейност от пред­
седателя на Държавната агенция по туризъм, 
процедурата се довършва от министъра на 
икономиката, енергетиката и туризма.