Държавен вестник, бр. 62, 2010 г., стр. 7

БРОЙ  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
ските земи, приет от ХLI Народно събрание 
на 27 юли 2010 г.
Издаден в София на 30 юли 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН 
за изменение и допълнение на Закона за 
собствеността и ползуването на земеделските 
земи (обн., ДВ, бр. 17 от 1991 г.; попр., бр. 20 
от 1991 г.; изм. и доп., бр. 74 от 1991 г., бр. 18, 
28, 46 и 105 от 1992 г., бр. 48 от 1993 г.; Ре­
шение № 12 на Конституционния съд от 
1993 г. – бр. 64 от 1993 г.; изм. и доп., бр. 83 
от 1993 г., бр. 80 от 1994 г., бр. 45 и 57 от 
1995 г.; Решения № 7 и 8 на Конституционния 
съд от 1995 г. – бр. 59 от 1995 г.; изм. и доп., 
бр. 79 от 1996 г.; Решение № 20 на Консти­
туционния съд от 1996 г. – бр. 103 от 1996 г.; 
изм. и доп., бр. 104 от 1996 г.; Решение № 3 
на Конституционния съд от 1997 г. – бр. 15 от 
1997 г.; изм. и доп., бр. 62, 87, 98, 123 и 124 от 
1997 г., бр. 36, 59, 88 и 133 от 1998 г., бр. 68 
от 1999 г., бр. 34 и 106 от 2000 г., бр. 28, 47 и 
99 от 2002 г., бр. 16 от 2003 г., бр. 36 и 38 от 
2004 г., бр. 87 от 2005 г., бр. 17 и 30 от 2006 г., 
бр. 13, 24 и 59 от 2007 г., бр. 36 и 43 от 2008 г. 
и бр. 6, 10, 19, 44, 94 и 99 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 10б се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, изречение първо след думите 
„равностойни земи“ се добавя „от държавния 
или“, а изречения второ и трето се заличават. 
2. Създава се нова ал. 2: 
„(2) Когато лицата по ал. 1 са поискали 
обезщетение с равностойни земи, обезщетя­
ването е:
1. със земи от общинския поземлен фонд, 
определени от общинския съвет въз основа 
на мотивирано предложение на общинската 
служба по земеделие – когато земите, върху 
които собствеността не може да се възстано­
ви поради обстоятелствата, посочени в ал. 1, 
са застроени с обекти, които са общинска 
собственост;
2. със земи от държавния поземлен фонд – в 
останалите случаи.“
3. В ал. 3 думите „на ал. 1“ се заменят с 
„на ал. 2 и/или с поименни компенсационни 
бонове“. 
4. В ал. 5 думите „предходните алинеи“ се 
заменят с „ал. 1“ и накрая точката се заменя 
със запетая и се добавя „а в случаите по ал. 2, 
т. 1 – общинска собственост“.
5. Създават се ал. 6 и 7:
„(6) Когато в землището няма земи от 
държавния поземлен фонд, собствениците 
се обезщетяват със земи от общинския по­
землен фонд. 
(7) Общината удостоверява характера на 
мероприятието по ал. 2 при условия и ред, 
определени в правилника за прилагането на 
закона.“ 
§ 2. В чл. 10в се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 2 и 3 думите „и общинския“ 
се заличават.
2. В ал. 2, т. 1 думите „и/или общинския“ 
се заличават.
3. В ал. 5 думите „и общинския поземлен 
фонд“ се заличават.
§ 3. В чл. 11, ал. 4 думите „ако не може 
да бъде обезщетен със земите по чл. 19“ се 
заличават.
§ 4. В чл. 15, ал. 3 думите „от общинския 
поземлен фонд“ се заменят с „по реда на 
чл. 10б“. 
§ 5. В чл. 19 ал. 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 и 12 се 
отменят.
§ 6. В чл. 19а, ал. 8 думите „включени в 
списък, одобрен от министъра на земеделието 
и храните и от министъра на финансите“ се 
заменят с „вписани в регистъра по чл. 15 от 
Закона за независимите оценители“.
§ 7. В чл. 24, ал. 13, изречение второ ду­
мите „от оценителите по чл. 19а, ал. 8“ се 
заличават. 
§ 8. В чл. 24а се създават ал. 4, 5 и 6:
„(4) Отдаването на земите от общинския 
поземлен фонд, с изключение на мерите и 
пасищата, под наем или аренда се извършва 
чрез търг или конкурс при условия и по ред, 
определени от общинския съвет. Въз основа 
на резултатите от проведения търг или кон­
курс се сключва договор за наем или аренда. 
Срокът на договора за наем не може да бъде 
по-дълъг от 10 години.
(5) Земите от общинския поземлен фонд 
могат да се отдават под наем или аренда без 
търг или конкурс:
1. когато са заети с трайни насаждения;
2. когато не са били използвани две или 
повече стопански години;
3. в случаите по чл. 37в, ал. 10;
4. в други случаи, определени в закон.
(6) Общинският съвет по предложение 
на кмета на общината определя маломерни 
имоти от общинския поземлен фонд, които 
могат да се отдават под наем за една година 
без търг или конкурс.“
§ 9. В чл. 24г се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2, т. 1 думата „единствен“ се за­
личава. 
2. В ал. 9 след думата „съвет“ се добавя 
„при условията и по реда на този закон и на 
Закона за общинската собственост“. 
3. В ал. 10 думите „Уедрените земеделски“ 
се заменят със „Земеделските“, думата „при­
добити“ се заменя с „които физически или 
юридически лица, с изключение на общините,