Държавен вестник, бр. 43, 2009 г., стр. 73

БРОЙ  43 	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
(3) Със средства от операционната програ­
ма не могат да се субсидират застрахователни 
премии, които са субсидирани по друга схема 
за подпомагане със средства от Европейския 
съюз или под формата на държавна помощ.“
§ 19. В чл. 21 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
„(2) Подадените операционни програми се 
регистрират в системата за регистрация на 
кандидатите и на заявленията за подпомагане 
по чл. 31 от Закона за подпомагане на земе­
делските производители.“
2. Създават се ал. 3, 4 и 5:
„(3) В срок до 15 декември Разплащателната 
агенция със заповед на изпълнителния директор:
1. одобрява подадената операционна програ­
ма и операционния фонд, когато съответстват 
на изискванията на Регламент №  1234/2007, 
Регламент № 1580/2007 и Националната стра­
тегия за устойчиви оперативни програми на 
организациите на производители на плодове 
и зеленчуци в Република България за периода 
2009 – 2013 г.;
2. одобряват подадената операционна про­
грама, при условие че организацията на произ­
водители приема определени изменения в нея;
3. отхвърля подадената операционна про­
грама или част от нея.
(4) Одобрените операционни програми могат 
да бъдат изменяни само с разрешение, издадено 
от изпълнителния директор на Разплащателна­
та агенция. Организациите на производители 
могат да поискат изменения на операционните 
програми по ал. 1, включително удължаване на 
продължителността им до 5 години, съгласно 
чл. 66 от Регламент № 1580/2007, най-късно до 
15 октомври на годината, предшестваща тази, 
през която те ще се изпълняват.
(5) Разплащателната агенция представя 
ежегодно в срок до 15 февруари на Министер­
ство на земеделието и храните информация за 
предходната година за:
1. одобрените операционни програми и 
техните операционни фондове;
2. отхвърлените операционни програми и 
основанията за тяхното отхвърляне;
3. разрешените изменения на операционни 
програми, които се прилагат;
4. извършените плащания по операционни 
програми;
5. извършените плащания на групи произ­
водители.“
§ 20. В чл. 22 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 т. 2 и 3 се изменят така:
„2. да променят съдържанието на опера­
ционната програма, включително да удължат 
продължителността є до 5 години;
3. да увеличат или намалят размера на опера­
ционния фонд с максимум 25 % от първоначално 
одобрения размер, при условие че са спазени 
общите цели на операционната програма.“
2. В ал. 4 след думите „съответстват на“ се 
добавя „ал. 1 или на“, а думите „или налагат 
увеличение на операционния фонд с повече от 
20 %“ се заличават.
§ 21. В чл. 23 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в него 
думите „чл. 19 от Регламент № 1433/2003“ се 
заменят с „чл. 70 от Регламент № 1580/2007“, а 
думите „31 август“ се заменят с „15 октомври“.
2. Създава се ал. 2:
„(2) По време на изпълнение на операцион­
ните програми организациите на производители 
могат да искат частични плащания за разходите, 
които вече са направили. Заявление за частич­
ни плащания могат да бъдат подавани четири 
пъти в годината за разходите, направени през 
предходното тримесечие.“.
§ 22. Член 25 се изменя така:
„Чл. 25. (1) Разплащателната агенция еже­
годно в срок до 31 януари изпраща на Евро­
пейската комисия информация за общия размер 
на операционния фонд по всички одобрени 
операционни програми, частта от общия размер 
на операционния фонд, която се финансира от 
Общността, като се посочват отделно сумите 
за финансиране на мерки за предотвратяване 
и управление на кризи и за други мерки.
(2) Разплащателната агенция ежегодно пре­
доставя на Европейската комисия в срок до 
15 ноември годишен доклад за предходната 
година относно:
1. организациите на производители и групите 
производители;
2. плановете за признаване;
3. операционните програми и средствата 
по тях;
4. упражнения върху тях контрол и предпри­
етите действия за отстраняване на допуснати 
нередности. 
(3) Министерството на земеделието и храните 
предоставя ежегодно в срок до 30 октомври 
на Разплащателната агенция информация по 
ал. 2, т. 1, 2 и 4 във форма, определена от Ев­
ропейската комисия.“
§ 23. Създава се глава пета „Подпомагане 
на групи производители“:
„ Г л а в а  п е т а
ПОДПОМАГАНЕ НА ГРУПИ
ПРОИЗВОДИТЕЛИ
Чл. 26. (1) Групите производители получават 
финансово подпомагане за:
1. насърчаване на тяхното учредяване и 
улесняване на административната им дейност;
2. покриване на част от инвестициите, необ­
ходими за получаването на признаване, които 
са включени в плана за признаване.