Държавен вестник, бр. 25, 2010 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  25
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 78
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение на Закона за ограни­
чаване на административното регулиране и 
административния контрол върху стопанската 
дейност, приет от ХLI Народно събрание на 
17 март 2010 г.
Издаден в София на 23 март 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение на Закона за ограничаване на 
административното регулиране и администра­
тивния контрол върху стопанската дейност 
(обн., ДВ, бр. 55 от 2003 г.; попр., бр. 59 от 
2003 г.; изм., бр. 107 от 2003 г., бр. 39 и 52 от 
2004 г., бр. 31 и 87 от 2005 г., бр. 24, 38 и 59 от 
2006 г., бр. 11 и 41 от 2007 г., бр. 16 от 2008 г., 
бр. 23, 36, 44 и 87 от 2009 г.)
Параграф единствен. В § 3 от заключител­
ната разпоредба на Закона за изменение на 
Закона за ограничаване на административното 
регулиране и административния контрол върху 
стопанската дейност (ДВ, бр. 44 от 2009 г.) 
ал. 2 се отменя.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 17 март 2010 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2542
УКАЗ № 79
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Спогодбата меж­
ду правителството на Република България и 
правителството на Румъния за работата на 
железопътните гранични преходи, подписана 
на 9 февруари 2007 г. в Русе, приет от ХLI 
Народно събрание на 17 март 2010 г.
Издаден в София на 23 март 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между пра­
вителството на Република България и пра­
вителството на Румъния за работата на 
железопътните гранични преходи, подписана 
на 9 февруари 2007 г. в Русе
Член единствен. Ратифицира Спогодбата 
между правителството на Република България 
и правителството на Румъния за работата на 
железопътните гранични преходи, подписана 
на 9 февруари 2007 г. в Русе.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 17 март 2010 г. и е подпечатан с официалния 
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
2540
УКАЗ № 80
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За­
конът за ратифициране на Изменение № 1 на 
Финансовия договор между Република Бъл­
гария и Европейската инвестиционна банка 
„България – проект Дунав мост“, приет от ХLI 
Народно събрание на 17 март 2010 г.
Издаден в София на 23 март 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Изменение № 1 на Фи­
нансовия договор между Република България 
и Европейската инвестиционна банка „Бъл­
гария – проект Дунав мост“
Член единствен. Ратифицира Изменение 
№ 1 на Финансовия договор между Република 
България и Европейската инвестиционна банка 
„България – проект Дунав мост“, подписано на 
2 септември  2009 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила 
от деня на обнародването му в „Държавен 
вестник“.