Държавен вестник, бр. 36, 2016 г., стр. 61

БРОЙ  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
за действие относно подкрепата 
за проекти, съвместно планиран 
от Страните, с цел определяне и 
споразумяване за подкрепата за 
проекти, която се очаква да бъде 
предоставена от ЕИБ. Дейностите 
съгласно плана за действие следва 
да попадат в обхвата на настоящия 
Меморандум, а планът за действие 
следва да бъде съгласуван с ЕИБ. 
При необходимост тригодишният 
план за действие може да бъде 
актуализиран до 31 януари всяка 
година и въз основа на одобре-
ния план за действие съответните 
бенефициенти могат да отправят 
конкретни искания за получаване 
на подкрепа за проекти. 
	
(ii)	 Заместник министър-председате-
лят по европейските фондове и 
икономическата политика и/или 
съответният управляващ орган 
следва да гарантират, че съответ-
ният бенефициент на подкрепа за 
проекти от ЕИБ ще предостави на 
ЕИБ всяка информация, с която 
разполага и счита за значима за 
целите на подкрепата за проекти. 
ЕИБ следва да предоставя подкрепа 
за проекти единствено на базата на 
такава информация.
	
(iii)	 Специфичните детайли на предос-
тавянето на съответната подкрепа 
за проекти и нейните ключови еле-
менти следва да бъдат съгласувани 
между ЕИБ и съответния бенефи-
циент на подкрепа за проекти от 
ЕИБ въз основа на информацията, 
предоставена в точка (ii).
ЕИБ следва да се стреми да предоставя 
подкрепа за проекти на основата на разумни 
усилия и следва да има пълната свобода да 
определя ресурсите, предназначени за под-
крепата за проекти, естеството на подкрепата 
за проекти и консултациите, предоставяни в 
рамките на настоящия Меморандум. Детай-
лите относно всяко отделно предоставяне 
на подкрепа и относно самата реализация 
на подкрепата следва да бъдат определени в 
съответното СППП. 
За да се избегне всяко съмнение, ЕИБ ще 
се стреми, доколкото е възможно, да избягва 
всякакви ситуации на конфликт на интереси 
при предоставянето на подкрепа за проекти, 
за които ЕИБ предоставя също така и съ-
финансиране. ЕИБ ще разрешава всякакви 
потенциални проблеми, свързани с конфликт 
на интереси, в съответствие с вътрешните 
правила и процедури на ЕИБ относно управ­
лението на конфликти на интереси.
	
8. Поверителност
Предвид чувствителния характер на ин-
формацията, която може да бъде обработва-
на в контекста на настоящия Меморандум, 
Страните се задължават да гарантират ефек-
тивна и ефикасна защита на поверителността 
на такива данни. Страните се съгласяват и 
признават, че всяка информация в писмена 
форма, обозначена като „поверителна“, която 
ще бъде получена от съответните им слу-
жители в хода на изпълнение на настоящия 
Меморандум, следва да бъде третирана като 
поверителна, прилагайки същите правила и 
степен на внимание, които са възприели за 
защита на своята собствена поверителна ин-
формация. Това задължение следва да остане 
в сила след изтичане на срока на настоящия 
Меморандум. Това задължение не се отнася 
за информация, която е или впоследствие 
ще стане публично достояние, с изключение 
на тази, която е разкрита неправомерно от 
съответните служители на Страните. 
	
9. Освобождаване от отговорност
Без да се засягат разпоредбите на член 5 
по-горе, България признава, че ЕИБ, всеки 
член на персонала на ЕИБ и всеки член на 
управителните органи на ЕИБ не носи от-
говорност за всякакви и всички действия, 
искове, загуби, задължения и щети (наричани 
заедно „Отговорности“), които те могат да 
понесат или претърпят или които могат да 
бъдат отправени или предявени срещу тях, 
възникващи по силата на, в резултат от или 
в пряка връзка с настоящия Меморандум. 
Въпреки това България не следва да бъде 
обвързана с освобождаване от Отговорности, 
когато те произтичат най-вече единствено от 
недобронамереност, груба небрежност или 
умишлено нарушение от страна на ЕИБ, нейни 
служители, длъжностни лица, управители, 
представители, чиновници или агенти. 
	
10. Влизане в сила и действие
Настоящият Меморандум влиза в сила 
след подписването му от двете Страни на 
датата, на която ЕИБ получи изпратеното 
чрез дипломатически канали уведомление от 
страна на правителството на България, по-
твърждаващо приключването на вътрешните 
правни процедури, необходими за влизането 
в сила на Меморандума. 
Настоящият Меморандум не задължава 
ЕИБ да предоставя подкрепа за проекти за 
определен вид дейност или проект или Бъл-
гария да сключи договор с ЕИБ за подкрепа 
за проекти. Съдържащото се в настоящия 
Меморандум не следва да се тълкува като 
създаване на съвместно предприятие, взаи-
моотношение на посредничество или правно 
партньорство между Страните.