Държавен вестник, бр. 15, 2006 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  15
рекция на Националната агенция за приходите
(НАП), а за териториална дирекция София-град
след него се поставя “/” и наименованието на
съответния офис на НАП на износителя;
б) в случай че износителят е местно физи-
ческо лице, се вписват следните данни от до-
кумента за самоличност—имена, вид и номер
на документа, органът, който го е издал, и
постоянният му адрес (включително пощен-
ския код), в горната част на клетката след
“№” се вписва единният граждански номер
(ЕГН); на последния ред се прави следното
вписване: “ТД =”, наименованието на тери-
ториалната дирекция на НАП, а за територи-
ална дирекция София-град след него се поста-
вя “/” и наименованието на съответния офис
на НАП на износителя;”.
§ 2. В чл. 18 се правят следните изменения:
1. В т. 6 букви “а” и “б” се изменят така:
“а) в случай че получателят е юридическо
лице или едноличен търговец, се вписват пъл-
ното юридическо наименование, адресът на
управление (включително пощенския код), в
горната част след “№” се вписва кодът по БУЛ-
СТАТ; на последния ред се прави следното впис-
ване: “ТД =”, наименованието на териториал-
ната дирекция на НАП, а за териториална ди-
рекция София-град след него се поставя “/” и
наименованието на съответния офис на НАП
на получателя;
б) в случай че получателят е местно физи-
ческо лице, се вписват следните данни от до-
кумента за самоличност—имена, вид и номер
на документа, органът, който го е издал, и
постоянният му адрес (включително пощен-
ския код), в горната част на клетката след
“№” се вписва единният граждански номер
(ЕГН); на последния ред се прави следното
вписване: “ТД =”, наименованието на тери-
ториалната дирекция на НАП, а за територи-
ална дирекция София-град след него се поста-
вя “/” и наименованието на съответния офис
на НАП на получателя;”.
2. В т. 12 накрая се добавя: “особен случай:
когато стоките се декларират с преференциа-
лен произход от Европейския съюз и държава-
та—членка на Европейския съюз, не може да
бъде еднозначно определена, в клетката се впис-
ва “Европейски съюз”;”.
3. В т. 29 накрая се добавя: “особен случай:
когато стоките се декларират с преференциа-
лен произход от Европейския съюз и държа-
вата—членка на Европейския съюз, не може
да бъде еднозначно определена, в клетката се
вписва код 999;”.
§ 3. В чл. 20 се правят следните изменения:
1. В т. 2 думите “телефонният номер и фак-
сът” се заменят с “(включително пощенски
код)”, а думите “данъчният регистрационен
номер на изпращача/износителя по смисъла на
Данъчния процесуален кодекс, последван от
разделител “/” и” се заличават.
се споразумяха за следното:
Член 1
Цел на споразумението
Това споразумение изменя Годишното фи-
нансово споразумение за 2004 г.
Член 2
Промяна в член 2 от ГФС 2004
Сумата, определена в член 2 от ГФС 2004, се
заменя с 68.010.000 Ђ.
Член 3
Влизане в сила
Това споразумение влиза в сила от датата,
на която страните по договора разменят уве-
домления за приключване на всички необходи-
ми формалности по сключването му.
Член 4
Подписване
Това споразумение се подписва на англий-
ски и на български език, като всеки от двата
текста е автентичен. В случай на несъответст-
вие между версиите английският вариант след-
ва да е водещ.
Сключено съответно в Брюксел и София на
петнадесети ноември две хиляди и пета година.
За Република
За Комисията на
България:
Европейските общности:
Пламен Орешарски,
Хосе Мануел
министър на
Силва Родригес,
финансите
генерален директор за
Нихат Кабил,
селско стопанство
министър на
и развитие на
земеделието и горите
селските райони
11933
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 11 от 1998 г. за реда за писмено деклари-
ране на стоки пред митническите учреждения
(обн., ДВ, бр. 2 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 23, 51,
64 и 72 от 1999 г.; попр., бр. 80 от 1999 г.; изм. и
доп., бр. 108 от 1999 г., бр. 4 и 66 от 2000 г.; попр.,
бр. 68 от 2000 г., изм. и доп., бр. 8 от 2001 г.;
попр., бр. 9 от 2001 г.; изм. и доп., бр. 74 от 2001 г.,
бр. 81 и 120 от 2002 г. и бр. 19 и 111 от 2003 г.;
доп., бр. 7 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 24 от 2004 г.;
доп., бр. 107 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 115 от
2004 г.; изм., бр. 8 от 2005 г.; доп., бр. 50, 55, 60,
85 и 105 от 2005 г.)
§ 1. В чл. 16, т. 2 букви “а” и “б” се изменят
така:
“а) в случай че износителят е юридическо лице
или едноличен търговец, се вписват пълното юри-
дическо наименование, адресът на управление
(включително пощенския код), в горната част
след “№” се вписва кодът по БУЛСТАТ; на
последния ред се прави следното вписване:
“ТД =”, наименованието на териториалната ди-