Държавен вестник, бр. 47, 2012 г., стр. 29

БРОЙ  47	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
9. „Охраняеми граници“ са терените, об­
хванати от периметровата ограда на летище.
10. „SNG TES (Satellite News Gathering 
Transportable Earth Stations)“ е радиосъоръ­
жение за предаване на телевизионни сигнали 
и съпътстващ звук или само звук от мястото 
на събитието към спътник, позициониран на 
геостационарна орбита.
11. „SAP (Services Ancillary to Program 
making)“ са спомагателни служби за производ­
ство на програми, подпомагащи дейностите по 
производство на програми, като създаване на 
филми, реклами, корпоративни видеовръзки, 
концерти, театри и други подобни дейности, 
които не са първоначално предназначени за 
разпространение към широката публика. 
12. „SAB (Services Ancillary to Broadcasting)“ 
са спомагателни служби за радиоразпръскване­
то, подпомагащи дейностите на телевизионните 
оператори при производство на техния програ­
мен материаал. 
13. „ENG (Electronic News Gathering)“ е 
електронно събиране на новини – събиране на 
видео- и/или звуков материал, без помощта 
на филмова лента или магнетофон, посред­
ством малки, често ръчни електронни камери 
и/или микрофони, използващи радиовръзки 
към студио и/или към портативни или други 
записващи устройства.
14. „ОВ (Outside Broadcasting)“ е външно 
радиоразпръскване – временно използване на 
оборудване за производство на програма на 
мястото на събитието за пряко предаване на 
новини, спортни или други събития с продъл­
жителност от няколко часа до няколко седмици.
15. „Временна радиорелейна линия“ е радио­
релейна линия, предназначена за предаване на 
информация от мястото и само за времето на 
отразяваното събитие.
16. „Базова приемо-предавателна станция 
на въздухоплавателно средство (бордова BTS)“ 
е мобилна съобщителна станция, разположена 
във въздухоплавателно средство, която използва 
радиочестотните обхвати и системите, изброени 
в т. 9 от приложението.
17. „Модул за управление на мрежата 
(NCU)“ е съоръжение, разположено на борда 
на въздухо­плавателно средство, което чрез 
повишаване на нивото на шума в мобилните 
радиочестотни обхвати за приемане гарантира, 
че предаваните радиосигнали от наземните 
мобилни електронни съобщителни мрежи, из­
броени в т. 9 от приложението, не се приемат 
в пътническия салон.
18. „Базова приемо-предавателна станция 
на борда на плавателен съд (БС на плавателен 
съд)“ е пикоклетка за мобилна връзка, разпо­
ложена на плавателен съд и поддържаща GSM 
услуги в радиочестотните обхвати 900 MHz и/
или 1800 MHz.
§ 2. Правилата въвеждат разпоредбите на:
Решение 2005/513/EО на Европейската 
комисия от 11 юли 2005 г. относно хармонизи­
раното използване на радиочестотния спектър 
в честотната лента от 5 GHz за внедряване 
на безжични системи за достъп, включително 
местни радиомрежи (WAS/RLAN) (ОВ, L 187/22 
от 19 юли 2005 г.);
Решение 2007/90/EО на Европейската ко­
мисия от 12 февруари 2007 г. за изменение на 
Решение 2005/513/ЕО относно хармонизира­
ното използване на радиочестотния спектър 
в честотната лента от 5 GHz за внедряване 
на безжични системи за достъп, включително 
местни радиомрежи (WAS/RLAN) (ОВ, L 41/10 
от 13 февруари 2007 г.);
Решение 2008/294/ЕО на Европейската коми­
сия от 7 април 2008 г. относно хармонизираните 
условия за използване на радиочестотния спек­
тър за предоставяне на мобилни съобщителни 
услуги на борда на въздухоплавателни средства 
(MCA услуги) в Общността;
Решение 2008/671/ЕО на Европейската ко­
мисия от 5 август 2008 г. относно хармонизира­
ното използване на радиочестотния спектър в 
честотната лента 5875 – 5905 MHz за свързани 
с безопасността приложения на интелигентните 
транспортни системи (ИТС);
Решение 2010/166/ЕС на Европейската 
комисия от 19 март 2010 г. за хармонизира­
ни условия за използване на радиочестотния 
спектър за мобилни съобщителни услуги на 
борда на плавателни съдове (MCV услуги) в 
Европейския съюз;
Препоръка 2008/295/ЕО на Европейската 
комисия от 7 април 2008 г. за разрешаване 
предоставянето на мобилни съобщителни услуги 
(услуги МСА) на борда на въздухоплавателните 
средства в Европейската общност (ОВ, L 98/24 
от 10 април 2008 г.);
Препоръка 2010/167/ЕС на Европейската 
комисия от 19 март 2010 г. относно разреши­
телния режим за системи за мобилни съобщи­
телни услуги на борда на плавателни съдове 
(МСV услуги).
Заключителни разпоредби
§ 3. Тези правила се приемат на основание 
чл. 65а от Закона за електронните съобщения.
§ 4. Правилата влизат в сила от датата на 
обнародването им в „Държавен вестник“.
§ 5. Правилата за осъществяване на елек­
тронни съобщения за собствени нужди чрез 
радиосъоръжения, които ползват радиочестотен 
спектър, който не е необходимо да бъде инди­
видуално определен, приети с Решение № 1188 
от 14.09.2007 г. на Комисията за регулиране на 
съобщенията – ДВ, бр. 83 от 2007 г.; изменени и 
допълнени с Решение № 449 от 19.05.2009 г. на 
Комисията за регулиране на съобщенията – ДВ, 
бр. 46 от 2009 г.; изменени и допълнени с 
Решение № 1607 от 9.12.2010 г. на Комисията 
за регулиране на съобщенията – ДВ, бр. 12 от 
2011 г., се отменят.
Председател: 
Веселин Божков