Държавен вестник, бр. 44, 2005 г., стр. 79

Б Р О Й  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  79
Чл. 9. В информационните фондове по чл. 7,
ал. 1 могат да се обработват и лични данни,
обработвани от други органи, като данните,
получени по този начин, не могат да се изпол-
зват за други цели, освен за реализиране на
функциите на службата по чл. 40, ал. 3 ЗОВСРБ.
Тези данни не се препредават.
Чл. 10. Начините за обработване на личните
данни се определят с акта по чл. 24, ал. 4 от
Закона за защита на личните данни.
Чл. 11. При изграждането на информацион-
ните фондове и при обработката на данните могат
да се използват вътрешни идентификационни
кодове, кодиране и криптиране на данните.
Чл. 12. (1) Личните данни от информацион-
ните фондове, извън случаите по чл. 14, могат
да се предоставят на службите за сигурност и на
службите за обществен ред, на органите на съ-
дебната власт, както и в установените в дейст-
ващото законодателство случаи—на органите
на изпълнителната власт.
 (2) Личните данни от информационните
фондове могат да се предоставят и на чуждест-
ранни полицейски органи или органи по сигур-
ността на чужди държави или на международ-
ни организации по силата на сключен между-
народен договор, по който Република Бълга-
рия е страна.
Чл. 13. Личните данни по чл. 8 се заличават,
ако повече не съществува причина за тяхното
запазване, свързана с изпълнение на функции-
те на службата по чл. 40, ал. 3 ЗОВСРБ или в
изпълнение на съдебен акт. При заличаването
на личните данни се вземат предвид възрастта
на физическото лице, естеството на обработва-
ните лични данни, необходимостта от обработ-
ване до приключването на конкретното раз-
следване или законова процедура, влизане в сила
на присъда или съдебно решение, амнистия,
реабилитация или изтичане срока на давност.
Чл. 14. (1) Всяко физическо лице има право
на достъп до отнасящи се за него лични данни,
обработвани в информационните фондове по
чл. 7, ал. 1, чрез подаване на писмено заявление
или заявление по електронен път до директора
на службата, при условията и по реда на Закона
за защита на личните данни.
(2)  Директорът на служба “Сигурност—ВП и
ВКР”, който е администратор на личните данни
в служба “Сигурност—ВП и ВКР”,  се произнася
в 14-дневен срок от постъпване на заявлението,
по реда на Закона за защита на личните данни.
Срокът може мотивирано да бъде удължен до 30
дни, когато обективно се изисква по-дълъг срок
за събирането на всички искани данни.
Чл. 15. (1) Достъпът до лични данни може
да бъде предоставен на лицето по чл. 14, ал. 1,
в съответствие със Закона за защита на лични-
те данни.
(2) Директорът на служба “Сигурност—ВП
и ВКР” отказва пълно или частично предоста-
вянето на лични данни на лицето по чл. 14, ал. 1,
когато от това би възникнала опасност за от-
браната или националната сигурност, както и
за опазването на информацията, класифицира-
на като държавна или служебна тайна.
(3) Уведомяването на заявителите за отказа
по ал. 2 се извършва писмено, като се посочва
само правното основание. За отказ се счита и
липсата на уведомление.
 Чл. 16. Директорът на служба “Сигурност—
ВП и ВКР” възлага обработката на личните дан-
ни на определени от него длъжностни лица.
Чл. 17. Вътрешноведомственият контрол вър-
ху информационната дейност на служба “Сигур-
ност—ВП и ВКР” се осъществява от министъра
на отбраната, а общият контрол—от органите,
определени със закон, при спазване на правилата
за защита на класифицираната информация.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Наредбата се издава на основание чл. 40г,
ал. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили
на Република България.
§ 2. Изпълнението на наредбата се възлага на
директора на служба “Сигурност—ВП и ВКР”.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на обна-
родването є в “Държавен вестник”.
Министър: Н. Свинаров
23832
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
Правилник за отменяне на Правилника по
безопасността на труда при експлоатацията
на електрокари и мотокари—Д-05-002
(утвърден от министъра на труда и социалните
грижи, 1972 г.)
Параграф единствен. Считано от 24.VI.2005 г. се
отменя Правилникът по безопасността на труда
при експлоатацията на електрокари и мотока-
ри—Д-05-002, утвърден от министъра на труда и
социалните грижи, 1972 г.
Министър: Хр. Христова
22510
Правилник за отменяне на Правилника по без-
опасността на труда при експлоатацията, об-
служването и ремонта на моторните превозни
средства Д-05-003 (утвърден от МТСГ с писмо
№ VII-2923 от 26.03.1975 г.; изм. и доп., заповед
№ 288 от 13. ХII.1996 г. на министъра на труда
 и социалните грижи, ДВ, бр. 110 от 1996 г.)
Параграф 
единствен. 
Считано 
от
19.VII.2005 г. се отменя Правилникът по без-
опасността на труда при експлоатацията, об-
служването и ремонта на моторните превозни
средства Д-05-003 (утвърден от МТСГ с писмо
№ VII-2923 от 26.III.1975 г.; изм. и доп., заповед
№ 288 от 13.ХII.1996 г. на министъра на труда и
социалните грижи, ДВ, бр. 110 от 1996 г.).
Министър: Хр. Христова
22511