Държавен вестник, бр. 37, 2004 г., стр. 25

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
техническата изправност на ППС в съответст-
вие с разпоредбите на чл. 1 и приложение 2 на
тази спогодба;
2.3. “периодичен преглед за проверка на техни-
ческата изправност” означава уеднаквена админис-
тративна процедура, провеждана на периодични
интервали, съгласно която одобрените за извърш-
ване на периодични прегледи за проверка на тех-
ническата изправност на ППС лица след извърш-
ване на необходимите проверки удостоверяват, че
пътното превозно средство отговаря на изисква-
нията на това Правило;
2.4. “пътно превозно средство” означава мотор-
но превозно средство от категории M2, M3, N2 и N3,
използвани за международни превози, с техничес-
ки допустима максимална маса над 3500 кг, с из-
ключение на моторните превозни средства за пре-
воз на пътници до 8+1 места;
2.5. “проверка” означава доказване на съответ-
ствие с изискванията, съдържащи се в приложени-
ето към това Правило, извършвано чрез измерва-
не и оглед с помощта на средства за измерване, без
разглобяване или отстраняване на каквато и да било
част от пътното превозно средство;
2.6. “Женевска спогодба от 1958 г.” означава
Спогодба за приемане на еднакви технически пред-
писания за колесни превозни средства, оборудва-
не и части, които могат да бъдат монтирани и/или
използвани на колесни превозни средства и на
условия за взаимно признаване на одобрения, из-
давани на основата на тези предписания, съставе-
на на 20 март 1958 г. в Женева, изменена и допъл-
нена на 16 октомври 1995 г.;
2.7. “Правило на ИКE” означава Правило, из-
дадено за прилагане на Женевската спогодба от
1958 г.
3. Периодичност на прегледите за проверка на
техническата изправност
Категории пътни
Максимална честота
превозни средства
на прегледите
Моторни превозни
Една година след първо-
средства за превоз на
началната регистрация,
пътници:
след което всяка година
- M2 над 3500 кг
- M3
Моторни превозни
средства за превоз на
товари:
- N2
- N3
4. Прегледи за проверка на техническата из-
правност
Пътните превозни средства, които попадат под
тези разпоредби, са предмет на периодични прег-
леди за проверка на техническата изправност в
съответствие с приложението, дадено по- долу.
Съответствието на ППС с минималните изис-
квания на това приложение се потвърждава с из-
даването на Международно удостоверение за прег-
лед за проверка на техническата изправност.
5. Изисквания към прегледите за проверка на
техническата изправност
12. Следващ(и) периодичен(ни) преглед(и)
за проверка на техническата изправ-
ност
 1
12.1. Извършен от (контролно-технически
пункт за извършване на периодичен
преглед за проверка на техническата
изправност)
....................................................................... 2
12.2.  ................ (печат)
12.3. Дата ...............................................................
12.4. Подпис ..........................................................
12.5. Следващ периодичен преглед не по-
късно от: (месец/година) .........................
1 Точки от 12.1 до 12.5 се повтарят, ако удостоверението ще
се използва за следващи периодични прегледи за провер-
ка на техническата изправност на ППС.
2 Име, адрес, държава на контролно-техническия пункт за
извършване на периодичен преглед за проверка на техни-
ческата изправност на ППС, акредитиран от компетент-
ния орган.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: ПРАВИЛО № 1
Дата на влизане в сила: 4 декември 2001 г.
Еднакви правила за периодичните прегледи за
проверка на техническата изправност на пътните
превозни средства с оглед опазване на околната
среда
1. Обхват
1.1. за целите на чл. 1 от Спогодбата за приема-
не на еднакви правила за периодичните прегледи
за проверка на техническата изправност на пътни-
те превозни средства (ППС) и за взаимното приз-
наване на тези прегледи оборудването на ППС,
което ще се проверява, е свързано с изискванията
за опазване на околната среда;
1.2. пътните превозни средства, използвани за
международни превози, трябва да отговарят на
посочените по-долу изисквания;
1.3. договарящите страни могат да вземат ре-
шение да разширяват изискванията на т. 1.2 по
отношение на пътните превозни средства, изпол-
звани за превози в страната.
2. Определения
За целите на това Правило:
2.1. “Спогодба” означава Спогодбата за прие-
мане на еднакви правила за периодичните прегле-
ди за проверка на техническата изправност на
пътните превозни средства и за взаимното приз-
наване на тези прегледи, съставена през 1997 г.
във Виена;
2.2. “Международно удостоверение за преглед
за проверка на техническата изправност” озна-
чава удостоверение, посочващо първата регист-
рация след производство и удостоверяващо про-
ведените периодични прегледи за проверка на