Държавен вестник, бр. 24, 2018 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  24
5б. „Доброволец“ е гражданин на трета 
държава, който е приет на територията на 
дадена държава членка за участие в програма 
за доброволческа дейност в рамките на Евро-
пейската доброволческа служба.“;
б) в т. 8 накрая се добавя „при условията 
на чл. 121а, ал. 1, т. 2, буква „а“ и ал. 2, т. 2 
от Кодекса на труда“;
в) създават се т. 12а – 12в:
„12а. „Научен работник“ е гражданин на 
трета държава, притежаващ докторска степен 
или необходимата образователно-квалификаци-
онна степен на висшето образование за достъп 
до докторски програми, избран от научноиз-
следователска организация за разработване 
на научноизследователски проект и приет на 
територията на Република България за про-
веждане на научноизследователска дейност със 
съответната квалификация.
12б. „Научно изследване“ е творчески про-
цес, който се провежда систематично с цел да 
се увеличи обемът на знанията, включително 
познанията за човека, културата и обществото, 
както и използването на този запас от знания 
с цел да се намерят нови негови приложения.
12в. „Научноизследователска организация“ 
е публична или частна организация, която 
провежда научни изследвания и е създадена в 
съответствие с българското законодателство.“;
г) създава се т. 14а:
„14а. „Образователен проект“ е набор от 
образователни действия, осъществявани от 
училище на територията на Република България 
в сътрудничество със сходни училища в трета 
държава с цел обмен в областта на културата 
и знанието.“;
д) създават се т. 15а и 15б:
„15а. „Посредник“ е лице по смисъла на 
чл. 27, ал. 2, т. 2 и 3 от Закона за насърчаване 
на заетостта.
15б. „Приемаща организация“ е научноиз-
следователска организация, висше училище, 
училище, организация, отговаряща за програма 
за доброволческа дейност, или организация, 
приемаща стажанти, които се намират на тери-
торията на Република България и са създадени 
в съответствие с българското законодателство.“;
е) създава се т. 16а:
„16а. „Програма за доброволческа дейност“ 
е програма за практическа солидарна дейност, 
призната от Република България или от Ев-
ропейския съюз и преследваща нестопански 
цели от общ интерес, като нейните дейности 
се извършват безвъзмездно и с право на въз-
становяване на разходи, включително дневни.“;
ж) създават се т. 28а – 28д: 
„28а. „Стажант“ е гражданин на трета дър-
жава, който има висше образование или който 
участва в образователен курс за придобиване 
на висше образование в трета държава, и 
който е приет на територията на Република 
България в рамките на програма за стаж за 
придобиване на знания, практически умения 
и опит в условията на професионална среда.
28б. „Студент“ е гражданин на трета дър-
жава по смисъла на чл. 66, ал. 2 и 3 от Закона 
за висшето образование, който се обучава в 
редовна форма на обучение, което може да 
включва предварителен подготвителен курс 
и/или задължителен стаж.
28в. „Трудов договор с условие за стажуване“ 
е договорът по чл. 233б от Кодекса на труда.
28г. „Училище“ е публична или частна ин-
ституция по смисъла на чл. 25, ал. 1 от Закона 
за предучилищното и училищното образование, 
която участва в програма за ученически обмен 
или образователен проект. 
28д. „Ученик“ е гражданин на трета дър-
жава по смисъла на чл. 173, ал. 1 от Закона за 
предучилищното и училищното образование, 
който е приет на територията на Република 
България в програма за ученически обмен 
или в образователен проект, осъществявани 
от училище.“;
з) създава се нова т. 32:
„32. „Членове на семейството на чужденец 
с предоставено убежище или международна 
закрила“ са лицата по смисъла на § 1, т. 3 
от допълнителните разпоредби на Закона за 
убежището и бежанците.“;
и) досегашната т. 32 става т. 33.
2. В § 2:
а) точки 3 и 4 се отменят;
б) създава се т. 11:
„11. Директива 2016/801/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно 
условията за влизане и пребиваване на граждани 
на трети държави с цел провеждане на науч-
но изследване, следване, стаж, доброволческа 
дейност, програми за ученически обмен или 
образователни проекти и работа по програми 
„au pair“ (OB, L 132/21 от 21 май 2016 г.).“
Заключителни разпоредби
§ 47. В Закона за чужденците в Република 
България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм., 
бр. 70 от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45 
и 54 от 2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., бр. 37 и 
70 от 2004 г., бр. 11, 63 и 88 от 2005 г., бр. 30 и 
82 от 2006 г., бр. 11, 29, 52, 63 и 109 от 2007 г., 
бр. 13, 26, 28 и 69 от 2008 г., бр. 12, 32, 36, 74, 
82, 93 и 103 от 2009 г., бр. 73 от 2010 г., бр. 9 
и 43 от 2011 г., бр. 21 и 44 от 2012 г., бр. 16, 
23, 52, 68, 70 и 108 от 2013 г., бр. 53 от 2014 г., 
бр. 14, 79 и 80 от 2015 г., бр. 15, 33, 97, 101 и 103 
от 2016 г., бр. 97 от 2017 г. и бр. 14 от 2018 г.) 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 24, ал. 1:
а) в т. 17 накрая се поставя тире и се добавя 
„по реда на чл. 24н“;
б) създава се т. 21:
„21. желаят да извършват доброволческа дей-
ност в рамките на Европейската доброволческа 
служба по смисъла на чл. 40, ал. 2 от Закона 
за младежта – по реда на чл. 24о.“