Държавен вестник, бр. 64, 2014 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
ДВУГОДИШНО СПОРАЗУМЕНИЕ 
за сътрудничество между Министерството на 
здравеопазването на Република България и 
Регионалния офис за Европа на Световната 
здравна организация 2014 – 2015 г.
(Одобрено с Решение № 486 от 10 юли 2014 г. 
на Министерския съвет. В сила от датата на 
подписването му – 21 юли 2014 г.)
Подписано от:
За Министерството на здравеопазването:
проф. д-р Чавдар Славов  –  длъжност: за­
местник-министър на здравеопазването 
За Регионалния офис за Европа на СЗО: 
Жужана Якаб  –  длъжност: регионален 
директор 
УВОД
Настоящият документ представлява Дву­
годишното споразумение за сътрудничество 
(ДСС) между Регионалния офис на Световната 
здравна организация за Европа и Министер­
ството на здравеопазването на Република 
България от името на Правителството є за 
двугодишния период 2014 – 2015 г.
Това ДСС 2014 – 2015 г. е приведено в съот­
ветствие с Дванадесетата обща работна про­
грама на СЗО за периода 2014 – 2019 г., която 
е формулирана с оглед на изводите, направени 
по време на действието на Единадесетата обща 
работна програма. Тя предоставя стратегиче­
ска визия на високо ниво за работата на СЗО, 
определя приоритетите и дава цялостна насо­
ка за шестгодишния период, започващ през 
м. януари 2014 г. Тя отразява трите основни 
компонента на реформата на СЗО: програми 
и приоритети, ръководство и управление.
Програмният бюджет на СЗО за 2014 – 2015 г. 
е оформен от страните-членки, които са раз­
гледали и усъвършенствали механизмите за 
определяне на приоритети и петте техниче­
ски категории и една управленска категория, 
върху които сега е структурирана работата на 
Организацията.
ДСС отразява новата визия на Регионалния 
офис на СЗО за Европа – „По-добро здраве за 
Европа“, както и идеите, принципите и ценно­
стите, подкрепящи Европейската стратегическа 
рамка за здраве и благосъстояние – „Здраве 
2020“, приета от Европейския регионален 
комитет на Шестдесет и втората му сесия.
Стратегическата рамка „Здраве 2020“ е 
една иновативна пътна карта, която определя 
новата визия на Регионалния офис и подкрепя 
стратегическите здравни приоритети в Евро­
пейския регион за следващите години.
„Здраве 2020“ цели във възможно най-
голяма степен да увеличи възможностите за 
подобряване на здравето на населението и за 
намаляване на неравенствата в здравеопазва­
нето. Тя препоръчва на европейските страни 
да се обърнат към здравето на населението 
чрез подходите „цялото общество“ и „цялото 
правителство“. „Здраве 2020“ подчертава не­
обходимостта от цялостното подобряване на 
управлението в здравеопазването и предлага 
пътища и подходи за по-равностойно, устойчи­
во и отговорно развитие на здравеопазването.
„Здраве 2020“ е формирана на базата на 
последните данни и е разработена след ши­
роки консултации с технически експерти, 
страните-членки, гражданското общество и 
партньорски организации.
„Здраве 2020“ е изградена на основата на 
четири приоритетни области за политически 
действия:
•	 инвестиране в здравеопазването чрез 
	
подхода „през целия жизнен цикъл“ и 
повече възможности за хората;
•	 преодоляване на основните предизвика-
	
телства в региона: незаразните и зараз­
ните болести;
•	 укрепване на здравните системи чрез
поставяне на хората в техния център, 
капацитета на общественото здравеопаз­
ване и степента на готовност на спешната 
помощ, проследяване и реагиране; и
•	 създаване на устойчиви общности и
	
благоприятна среда.
Прилагането на интегрирания подход на 
„Здраве 2020“ към реализирането на прио­
ритетните резултати, посочени в настоящото 
ДСС, ще подпомогне за оптимизиране на 
целите. ДСС ще приведе „Здраве 2020“ в 
действие, като използва обектива на „Здраве 
2020“ за оценяване на ситуацията в страната; 
като улови и синтезира основния фокус и ан­
гажимент на страната по пътя є към визията 
„Здраве 2020“ в Двугодишното споразумение 
и като идентифицира основните подходи на 
„Здраве 2020“, които да бъдат използвани в 
изпълнение на резултатите, изброени под 
всяка категория.
Този документ представлява практическа 
рамка за сътрудничество, която е изготвена в 
процеса на последователни консултации между 
националните здравни власти и Секретариата 
на Регионалния офис на СЗО за Европа.
Пр ог ра мат а за с ът ру д н и че с т во за 
2014 – 2015 г. използва като отправна точка 
набора от резултати и решения на Регионал­
ния офис. През м. май 2013 г. бюджетът на 
програмата бе одобрен от Световната здравна 
асамблея и оттогава Регионалният офис е 
привел в пълно съответствие своето портфо­
лио към новата структура на програмата и 
резултатите, като подрезултатите и крайните 
резултати, посочени в част 1 на този документ, 
отразяват тази промяна.