Държавен вестник, бр. 15, 2005 г., стр. 59

Б Р О Й  15
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
(2) Целта на наредбата е да се постигне по-
висока степен на съпоставимост между финан-
совите отчети на отделните застрахователи и
здравноосигурителни дружества.
Чл. 2. Застрахователите и здравноосигури-
телните дружества осъществяват счетоводст-
вото си и съставят финансовите си отчети в
съответствие със Закона за счетоводството,
Международните счетоводни стандарти, Меж-
дународните стандарти за финансова отчет-
ност и тази наредба.
Г л а в а  в т о р а
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
НА ЗАСТРАХОВАТЕЛИТЕ
Раздел I
Общи положения
Чл. 3. (1) Годишният финансов отчет на за-
страхователите включва:
1. заверен от двама регистрирани одитори
годишен финансов отчет със съдържанието по
чл. 26, ал. 1 от Закона за счетоводството;
2. годишен финансов отчет за целите на
финансовия надзор.
(2) Годишният финансов отчет на застрахо-
вателите по ал. 1, т. 2 включва следните еле-
менти:
1. баланс;
2. отчет за доходите;
3. отчет за собствения капитал;
4. отчет за паричните потоци;
5. счетоводни политики и пояснителни бе-
лежки.
(3) Структурата на елементите на годишния
финансов отчет на застрахователите е съгласно
приложение № 1.
Раздел II
Специални изисквания, отнасящи се до някои
позиции на баланса от годишния финансов
отчет по чл. 3, ал. 1, т. 2
Чл. 4. (1) Позиция Б.III.2. “Дългови ценни
книжа и други ценни книжа с фиксиран доход”
от актива на баланса включва прехвърляеми
дългови ценни книжа и други ценни книжа с
фиксиран доход, издадени от правителства, тър-
говски дружества или други организации, докол-
кото не са включени в позиция Б.II.2 или Б.II.4.
(2) Ценни книжа, носещи лихва, която ва-
рира в съответствие със специфични факто-
ри, например лихвения процент на междубан-
ковия пазар или други, се разглеждат като дъл-
гови ценни книжа и други ценни книжа с фик-
сиран доход.
Чл. 5. Позиция Б.III.6. “Депозити в банки”
от актива на баланса включва суми, депозира-
ни в банки, разпореждането с които подлежи
на ограничения във времето. Суми, депозирани
без такова ограничение, се отразяват в позиция
Д.II от актива на баланса и в случаите, когато
са лихвоносни.
Чл. 6. (1) Позиция Б.IV. “Депозити в це-
денти” от актива на баланса на презастрахо-
вател включва дължими от цеденти суми, съ-
ответстващи на гаранциите, които са задър-
жани или депозирани при тези цеденти или
при трети лица. Тези суми не могат да бъдат
увеличавани или намалявани с други суми,
дължими на презастрахователя, или компен-
сирани със суми, дължими от презастрахова-
теля на цедента.
(2) Ценни книжа, депозирани при цедента
или при трети лица, които остават собственост
на презастрахователя, се вписват в съответната
позиция на отчета на презастрахователя като
инвестиция.
Чл. 7. Позиция В. “Инвестиции в полза на
полици по застраховка “Живот”, свързана с
инвестиционен фонд” от актива на баланса
включва:
1. инвестиции, чиято стойност се използва
за определяне на стойността на полиците по
застраховка “Живот”, свързана с инвестицио-
нен фонд, или на дохода от тях;
2. инвестиции, служещи като покритие на
задължения по полиците по застраховка “Жи-
вот”, свързана с инвестиционен фонд, които се
определят чрез отнасяне към индекс.
Чл. 8. Позиция Е.I. “Натрупана лихва и рен-
та (наем)” от актива на баланса включва спече-
лени до датата на баланса лихви и ренти, чийто
падеж все още не е настъпил.
Чл. 9. (1) Позиция Д. “Депозити, получени
от презастрахователи” в пасива на цедент включ-
ва суми, депозирани или удържани от презаст-
рахователи по презастрахователни договори.
Тези суми не могат да бъдат увеличавани или
намалявани с други суми, дължими на или от
презастрахователи.
(2) Когато цедент е получил като депозит
ценни книжа, които са били прехвърлени в не-
гова собственост, тази позиция включва сума-
та, дължима от цедента във връзка с депозита.
Раздел III
Специални изисквания, отнасящи се до някои
позиции в отчета за доходите от годишния
финансов отчет по чл. 3, ал. 1, т. 2
Чл. 10. (1) Всички приходи от инвестиции и
разходи по тях, свързани с дейността по общо
застраховане, се отразяват в позиции III.3 и III.5
от нетехническия отчет.
(2) Всички приходи от инвестиции и разходи
по тях, свързани с дейността по животозастра-
ховане, се отразяват в позиции II.2 и II.9 от тех-
ническия отчет по животозастраховане.
Чл. 11. (1) Когато част от приходите от ин-
вестиции са прехвърлени в техническия отчет
по общо застраховане, прехвърлената сума от
нетехническия отчет се приспада от позиция
III. 6 и се прибавя към позиция I.2.