Държавен вестник, бр. 4, 2016 г., стр. 23

БРОЙ  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
Нотифицираните органи могат да приемат 
изпитвания, проведени въз основа на други го-
рива за изпитване, посочени в хармонизирани 
стандарти.
3. Трайност
Производителят на двигателя осигурява ин-
струкции за монтаж и поддръжка на двигателя, 
спазването на които следва да означава, че при 
нормална работа двигателят ще продължи да 
съответства на посочените в т. 2.1 и 2.2 стойно-
сти през целия нормален срок на експлоатация 
и при нормални условия на работа.
Производителят на двигателя набавя тази 
информация чрез предварителни изпитвания на 
издръжливост, съобразени с типичните работни 
цикли, и чрез изчисляване на умората на ком-
понентите, което позволява на производителя да 
състави необходимите инструкции за поддръжка 
и да ги приложи към всички нови двигатели, 
пускани на пазара за първи път.
Нормалният срок на експлоатация на двига-
теля е следният:
а) за двигатели със самозапалване – 480 ра-
ботни часа или 10 години, в зависимост от това 
кой от двата периода приключи по-рано;
б) за бордови двигатели с искрово запалване 
или кърмови двигатели със или без вградена 
изпускателна система:
аа) за категория двигатели PN ≤ 373 kW – 480 
работни часа или 10 години, в зависимост от 
това кой от двата периода приключи по-рано,
бб) за категория двигатели 373 < PN ≤ 485 
kW – 150 работни часа или 3 години, в зависимост 
от това кой от двата периода приключи по-рано,
вв) за категория двигатели PN > 485 kW – 50 
работни часа или 1 година, в зависимост от това 
кой от двата периода приключи по-рано;
в) двигатели на плавателни съдове за лично 
ползване – 350 работни часа или 5 години, в 
зависимост от това кой от двата периода при-
ключи по-рано;
г) извънбордови двигатели – 350 работни часа 
или 10 години, в зависимост от това кой от двата 
периода приключи по-рано.
4. Ръководство за собственика
Всеки двигател трябва да има ръководство 
за собственика.
Ръководството за собственика:
а) съдържа инструкции за монтажа, използ-
ването и поддръжката, необходими, за да се 
гарантира, че при правилна работа на двигателя 
са изпълнени изискванията на т. 3 (Трайност);
б) посочва мощността на двигателя, измерена 
в съответствие с хармонизираните стандарти.
В. Съществени изисквания по отношение на 
излъчването на шум
Плавателните съдове за отдих с бордови 
двигатели или кърмови двигатели без вградена 
изпускателна система, плавателните съдове за 
лично ползване и извънбордовите двигатели и 
кърмовите двигатели с вградена изпускателна 
система трябва да съответстват на съществените 
изисквания по отношение на излъчването на 
шум, установени в настоящата част.
1. Пределно допустими стойности на излъч­
ване на шум
1.1. Плавателните съдове за отдих с бордови 
двигатели или кърмови двигатели без вградена 
изпускателна система, плавателните съдове за 
лично ползване и извънбордовите двигатели и 
кърмовите двигатели с вградена изпускателна 
система трябва да се проектират, конструират 
и сглобяват така, че излъчването на шум да не 
надхвърля пределно допустимите стойности в 
таблицата:
Номинална мощност 
на двигателя (един-
ствен двигател)
(в kW)
Максимално ниво на зву-
ково налягане = LpASmax 
(в dB)
PN ≤ 10
67
10 < PN ≤ 40
72
PN > 40
75
където PN е номиналната мощност на двига-
теля в kW при номинална скорост и при един-
ствен двигател, а LpASmax е максималното ниво 
на звуково налягане в dB.
При комбинациите от два или няколко дви-
гателя от всички типове двигатели се допуска 
превишаване на пределно допустимите стойно-
сти с 3 dB.
1.2. Като алтернатива на изпитванията за 
определяне на шума за плавателните съдове за 
отдих с бордови двигатели или кърмови двигатели 
без вградена изпускателна система се приема, 
че отговарят на изискванията относно шума, 
посочени в т. 1.1, ако за тях числото на Фруд е 
≤ 1,1 и съотношението мощност/водоизместване 
е ≤ 40, при условие че двигателят и изпускател-
ната система са монтирани в съответствие със 
спецификациите на производителя на двигателя.
1.3. „Числото на Фруд“ Fn се изчислява, като 
максималната скорост на плавателния съд за 
отдих V (m/s) се раздели на квадратния корен 
на дължината на водолинията lwl (m), умноже-
на по определена гравитационна константа на 
ускорение g = 9,8 m/s2.
„Съотношението мощност/водоизместване“ 
се получава, като номиналната мощност на дви-
гателя PN (kW) се раздели на водоизместването 
на плавателния съд за отдих D (изразено в t).
Съотношение мощност/водоизместване = PN
D
2. Ръководство за собственика
При плавателните съдове за отдих с бордови 
двигатели или кърмови двигатели без вграде-
на изпускателна система и при плавателните 
съдове за лично ползване ръководството за 
собственика, изисквано съгласно част A, т. 2.5, 
трябва да съдържа информацията, необходима 
за поддържане на плавателния съд за отдих и 
изпускателната му система в състояние, което,