Държавен вестник, бр. 9, 2010 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
2. В т. 4 накрая се поставя запетая и се до­
бавя „необходими за производствената дейност 
на стопанството“.
§ 23. В заглавието на приложение № 6 към 
чл. 25, ал. 3 и към чл. 25, ал. 7 думите „и чл. 25, 
ал. 7“ се заличават.
§ 24. В приложение № 9 към чл. 26, ал. 1, 
т. 4, стандарт № 1, в колона 5 на нов ред се 
добавя „31.ХІІ.2013 (за изискванията за ка­
пацитета на съоръженията за съхранение на 
оборския тор)“.
§ 25. В приложение № 10 към чл. 30, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В раздел ІХ. Придружаващи документи:
а) в т. 1 накрая се поставя запетая и се 
добавя „включително на електронен носител и 
таблиците от бизнес плана във формат „xls“;“
б) в т. 17 думите „договор за наем или 
аренда“ се заменят с „документ за ползване 
или споразумение за размяна на парцели (до­
броволна комасация)“;
в) в т. 18 текстът „договор за наем или 
аренда“ се заменя с „документ за ползване или 
споразумение за размяна на парцели (добро­
волна комасация)“;
г) създава се т. 18а:
„18а. Копие от споразумение за ползване на 
земеделска земя по чл. 37в, ал. 1 от Закона за 
собствеността и ползването на земеделските 
земи (ЗСПЗЗ) и чл. 37, ал. 2 от правилника за 
неговото прилагане (ППЗСПЗЗ), което да бъде 
в сила не по-малко от 5 години след датата 
на подаване на заявлението за подпомагане;“ 
д) в т. 25 в началото се добавя „За кандидат, 
който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14, 
ал. 4 и 5 ЗОП и/или чл. 1, ал. 4 НВМОП –“;
е) в т. 26 в началото се добавя „За кандидат, 
който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14, 
ал. 4 и 5 ЗОП и/или чл. 1, ал. 4 НВМОП –“;
ж) в т. 27 в началото се добавя „За кандидат, 
който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14, 
ал. 4 и 5 ЗОП и/или чл. 1, ал. 4 НВМОП –“;
з) в т. 30 след думите „такива разходи“ се 
добавя „и те не са основани на договор със 
съответния изпълнител“;
и) точка 32 се изменя така:
„32. Документ за съгласуване на проекта 
със съответната Басейнова дирекция на Ми­
нистерство на околната среда и водите, която 
е отговорна за мониторинга и управлението 
на водния баланс в региона, в който ще се 
извършва инвестицията (в случай на проект, 
включващ инвестиции за напоителни съоръ­
жения и оборудване).“;
й) в т. 36 думата „биологични“ се заменя с 
„биологичен/и“;
к) създават се т. 38 и 39:
„38. Договор за финансов лизинг с приложен 
към него погасителен план за изплащане на 
лизинговите вноски (в случаите на закупуване 
на активи чрез финансов лизинг).
39. Копие на документите от проведената 
съгласно изискванията на ЗОП и/или НВМОП 
процедура за избор на изпълнител/и за пред­
варителните разходи по чл. 26, ал. 1, т. 12, 
извършени преди датата на подаване на за­
явлението за подпомагане (в случаите, когато 
се кандидатства за подпомагане на такива 
разходи от кандидат, който се явява възложител 
по чл. 7 и чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП и/или чл. 1, 
ал. 4 НВМОП).“
2. В раздел Х. Декларация се добавят т. 6а 
и 6б:
„6а) представеният от мен на електронен 
носител бизнес план е идентичен с представе­
ния на хартиен носител;
6б) предварителните разходи по чл. 26, ал. 1, 
т. 12, направени преди сключване на договора 
за подпомагане, са осъществени при спазва­
не на Закона за обществени поръчки и/или 
Наредбата за възлагане на малки обществени 
поръчки (само за кандидати, които се явяват 
възложители по чл. 7 и чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП 
и/или чл. 1, ал. 4 НВМОП);“.
3. В част „Форма за наблюдение и оценка 
на проектите по мярка 121 „Модернизиране 
на земеделските стопанства“ на Програмата за 
развитие на селските райони 2007 – 2013 г.“, в 
раздел 11.Б. Разходи за прилагане на Директива 
91/676 ЕЕС за защита на водите от замърсявания 
с нитрати от земеделски произход се правят 
следните изменения и допълнения:
а) в третия ред думата „селскостопански“ 
се заменя със „земеделски“;
б) в шестия ред след думата „торове“ се 
поставя запетая и се добавя „необходими за 
производствената дейност на стопанството“.
§ 26. В приложение № 11 към чл. 30, ал. 1 
и чл.31, ал. 3  се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 2 накрая се поставя запетая и се 
добавя „включително на електронен носител 
и таблиците от бизнес плана във формат „xls“.“
2. В т. 18 думите „договор за наем или 
аренда“ се заменят с  „документ за ползване 
или споразумение за размяна на парцели (до­
броволна комасация)“.
3. В т. 19 думите „договор за наем или 
аренда“ се заменят с „документ за ползване 
или споразумение за размяна на парцели (до­
броволна комасация)“.
4. Създава се т. 19а:
„19 а. Копие от споразумение за ползване 
на земеделска земя по чл. 37в, ал. 1 от Закона 
за собствеността и ползването на земеделските 
земи (ЗСПЗЗ) и чл. 37, ал. 2 от правилника за 
неговото прилагане (ППЗСПЗЗ), което да бъде 
в сила не по-малко от 5 години след датата 
на подаване на заявлението за подпомагане;“. 
5. В т. 26 в началото се добавя „За кандидат, 
който не се явява възложител по чл. 7 и чл. 14, 
ал. 4 и 5 ЗОП и/или чл. 1, ал. 4 НВМОП –“.