Държавен вестник, бр. 53, 2014 г., стр. 71

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  71  
9. Досегашната т. 12 става т. 15 и в нея след 
думите „чл. 16“ се поставя запетая, съюзът „и“ 
се заличава и накрая се добавя „и интернет 
страницата по чл. 16б“.
10. Досегашната т. 13 става т. 16.
11. Създава се нова т. 17:
„17. изготвя и други документи от компе-
тентност на Съвета по европейските въпроси;“.
12. Досегашната т. 14 става т. 18.
13. Досегашната т. 15 става т. 19 и в нея 
думите „законодателството на Европейската 
общност“ се заменят с „правото на Европей-
ския съюз“.
§ 35. В чл. 29, т. 11 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В основния текст след думите „(Корепер 
I и Корепер II, работни групи)“ се поставя 
запетая и се добавя „съгласувани с компе-
тентните ведомства“.
2. В буква „б“ думите „съгласувано с Ми-
нистерството на финансите“ се заличават.
3. В буква „д“ думите „съгласувано с ком-
петентните ведомства“ се заличават.
§ 36. В § 1 на допълнителната разпоредба 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 2 след думата „разглеждат“ се добавя 
„за първи път“, а думите „Европейския съвет“ 
и запетаята след тях се заличават.
2. В т. 5:
а) в основния текст думите „с акт“ се за-
менят „с директива“, а след думата „съюз“ се 
поставя запетая и се добавя „който се изготвя 
при приемането на мерки на национално ниво“;
б) в буква „а“ думата „акта“ се заменя с 
„директивата“;
в) в буква „в“ думата „преценка“ се заменя 
с „коментари на вносителя, които включват 
и оценка“.
3. Създава се т. 9:
„9. Социални партньори са социалните 
партньори по смисъла на § 1, т. 12 от допълни-
телните разпоредби на Закона за насърчаване 
на заетостта.“
§ 37. В приложение № 1 към чл. 3, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 1 думите „и Съвет „Външни работи“ 
се заличават.
2. Създава се нова т. 2:
„2. Съвет „Външни работи/Търговия“ – ми-
нистърът на икономиката и енергетиката.“
3. Досегашните т. 2 и 3 стават съответно 
т. 3 и 4. 
4. Досегашната т. 4 става т. 5 и в нея след 
думите „министърът на труда и социалната 
политика“ се добавя „и министърът на здра-
веопазването“.
5. Досегашната т. 5 става т. 6 и в нея думите 
„министърът на икономиката, енергетиката 
и туризма“ се заменят с „министърът на 
икономиката и енергетиката и министърът 
на образованието и науката“.
6. Досегашната т. 6 става т. 7 и в нея след 
думата „съобщенията“ се добавя „и министърът 
на икономиката и енергетиката“.
7. Досегашните т. 7 и 8 стават съответно 
т. 8 и 9.
8. Досегашната т. 9 става т. 10 и в нея 
след думите „министърът на образованието 
и науката“ се поставя запетая и се добавя 
„министърът на културата и министърът на 
младежта и спорта“.
§ 38. В приложение № 2 към чл. 3, ал. 3 
се правят следните изменения:
1. В заглавието думите „към чл. 3, ал. 3“ 
се заменят с „към чл. 3, ал. 4, т. 1“.
2. Навсякъде в приложението думите 
„съответния нормативен акт“ се заменят със 
„съответната директива“, а думите „от акта 
на“ се заменят с „от директивата на“.
§ 39. Приложение № 2а към чл. 7, ал. 1 
се отменя.
§ 40. В приложение № 3 към чл. 7, ал. 2 
се правят следните изменения и допълнения:
1. На ред „Работна група № 16“, в колона 
2 запетаята след думата „квалификации“ се 
заличава, а думите „младеж, наука и изслед-
вания“ се заменят с „и научни изследвания“.
2. На ред „Работна група № 27“, в колона 
2 думите „Сметната палата“ се заменят с 
„Комисията за публичен надзор над реги-
стрираните одитори“.
3. Създава се ред „Работна група № 36“:
„Работна група № 36 „Младеж и спорт“ –  
Министерството на младежта и спорта“.
§ 41. В приложение № 4 към чл. 10а след 
ред „Отрицателни очаквания от приемането на 
решението на Европейския съюз“ се създава 
ред „Резултати от публични консултации, в 
т.ч. и в Консултативния портал по чл. 16б“.
§ 42. Навсякъде в постановлението думите 
„Министерството на икономиката, енерге-
тиката и туризма“ се заменят с „Минис-
терството на икономиката и енергетиката“, 
думите „Проекта на Европейския съюз за 
общностното законодателство“ се заменят с 
„Пилотния проект за правото на Европейския 
съюз“ и думите „съдебните институции на 
Европейския съюз“ и „съдебна институция 
на Европейския съюз“ се заменят със „Съда 
на Европейския съюз“.
Заключителна разпоредба
§ 43. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Пламен Орешарски
Главен секретар на Министерския съвет:  
Нина Ставрева
4320