Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 38

СТР.  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
450 
P910                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                                P910
Тази инструкция се прилага за производствени серии на ООН № 3090, 3091, 3480 и 3481, състоящи се от не повече 
от 100 елемента или батерии, и за прототипи на елементи или батерии преди производство, когато тези прототипи 
се транспортират за изпитване. 
Разрешават се следните опаковки при условие, че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: 
 (1) За елементи и батерии, включително когато са снабдени с оборудване: 
Барабани (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
Каси (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); 
Туби (3A2, 3B2, 3H2). 
Опаковките трябва да съответстват на нивото на ефективност на опаковъчна група II и да отговарят на 
следните изисквания: 
 (а)  Батериите и елементите, включително оборудването, с различни размери, форми или маси, трябва да 
бъдат опаковани във външна опаковка от изпитван проектен тип, посочен по-горе, при условие че общата 
брутна маса на опаковката не надвишава брутната маса, за която е изпитан проектният тип; 
(b)  Всяка клетка или батерия се опакова индивидуално във вътрешна опаковка и се поставя във външна 
опаковка; 
 (c)  Всяка вътрешна опаковка се обгражда изцяло от достатъчно незапалими и електрически 
непроводим топлоизолационен материал за защита срещу опасно отделяне на топлина; 
(d)  Вземат се подходящи мерки за свеждане до минимум на въздействието на вибрациите и ударите и за 
предотвратяване на движението на елементите или батерията в опаковката, което може да доведе до 
повреда и опасни условия по време на транспортиране. За изпълнение на това изискване може да се 
използва материал за уплътняване, който не е запалим и е електронепроводим 
(e)  Незапалимостта се оценява съгласно стандарт, признат в държавата, в която опаковката е проектирана или 
произведена; 
(f) Елемент или акумулаторна батерия с нетна маса над 30 kg се ограничава до един елемент или акумулаторна 
батерия на външна опаковка.  
(2) За елементи и батерии, съдържащи се в оборудването: 
Барабани (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
Каси (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); 
Туби (3A2, 3B2, 3H2). 
Опаковките трябва да съответстват на нивото на ефективност на опаковъчна група II и да отговарят на 
следните изисквания:  
(а)  Оборудването с различни размери, форми или маси се опакова във външна опаковка с изпитан проектен 
тип, посочен по-горе, при условие че общата брутна маса на опаковката не надвишава брутната маса, за която
е изпитан проектният тип; 
(b)  Оборудването се конструира или опакова по такъв начин, че да се предотврати случайна работа по време на 
транспортиране; 
(c) Вземат се подходящи мерки за свеждане до минимум на въздействието на вибрациите и ударите и за 
предотвратяване на движението на оборудването в опаковката, което може да доведе до повреда и опасно 
състояние по време на транспортиране. Когато се използва уплътнителен материал за изпълнение на това 
изискване, той трябва да бъде незапалим и електро 
непроводим. 
(d)  Незапалимостта се оценява съгласно стандарт, признат в държавата, в която опаковката е проектирана или 
произведена. 
(3)  Оборудването или батериите могат да бъдат транспортирани неопаковани при условия, определени от 
компетентния орган. Допълнителните условия, които могат да бъдат разгледани в процеса на одобрение, 
включват, но не се ограничават до: 
(а)  Оборудването или акумулаторната батерия трябва да са достатъчно здрави, за да издържат на удари и 
натоварвания, които обикновено се срещат по време на транспортиране, включително претоварване 
между товарни транспортни единици и между товарни транспортни единици и складове, както и всяко 
изваждане от палет за последваща ръчна или механична обработка; и 
(b)  Оборудването или акумулаторът се фиксират в люлки или щайги или други приспособления за 
манипулиране по такъв начин, че да не се разхлабват при нормални условия на транспортиране. 
Допълнителни изисквания: 
Елементите и батериите трябва да бъдат защитени срещу късо съединение; защитата срещу късо съединение 
включва, но не се ограничава до: 
–    индивидуална защита на клемите на акумулаторите, 
–    вътрешна опаковка за предотвратяване на контакт между елементи и батерии, 
–    батерии с вдлъбнати клеми, проектирани да предпазват от късо съединение, или 
–    използването на непроводим и незапалим материал за запълване на празното пространство между 
елементите или батериите в опаковката. 
 
                                                                                  
 
 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
451 
P911                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                                P911
Тази инструкция се прилага за повредени или дефектни елементи и батерии на ООН № 3090, 3091, 3480 и 3481, 
които могат бързо да се демонтират, да реагират опасно, да предизвикат пламък или опасно отделяне на топлина 
или опасно отделяне на токсични, корозивни или запалими газове или пари при нормални условия на 
транспортиране. 
Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: За 
елементи и батерии и оборудване, съдържащи елементи и батерии: 
Барабани (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); 
Каси (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); 
Туби (3A2, 3B2, 3H2). 
Опаковките трябва да съответстват на нивото на ефективност на опаковъчна група I. 
(1)  Опаковката трябва да отговаря на следните допълнителни експлоатационни изисквания в случай на бързо 
разглобяване, опасна реакция, образуване на пламък или опасно отделяне на топлина или опасни емисии на 
токсични, корозивни или запалими газове или пари на елементите или батериите: 
(a)  Температурата на външната повърхност на комплектованата опаковка не трябва да надвишава 100 ° C. 
Допуска се моментно повишаване на температурата до 200 ° C;  
  (b)  Извън опаковката не трябва да се образува пламък; 
(c) От опаковката не трябва да излизат снаряди; 
(d) Запазва се структурната цялост на пакета; 
(e)  Опаковките трябва да имат система за управление на газа (напр. филтърна система, циркулация на 
въздуха, задържане за газ, газонепропускливи опаковки и др.), според случая. 
(2)  Допълнителните изисквания за опаковки се проверяват чрез изпитване, както е посочено от компетентния 
орган.* 
Доклад от проверката се предоставя при поискване. Като минимално изискване в протокола от проверката се 
посочват наименованието на елемента или батерията, номерът на елемента или батерията, масата, типът, 
енергийното съдържание на елементите или батериите, идентификацията на опаковката и данните от 
изпитването в съответствие с метода за проверка, определен от компетентния орган. 
(3)  Когато като охладителна течност се използва сух лед или течен азот, се прилагат изискванията на раздел 5.5.3. 
Вътрешната опаковка и външната опаковка трябва да поддържат целостта си на температурата на използвания 
хладилен агент, както и на температурите и налягането, които биха могли да възникнат, ако охлаждането се 
загуби. 
Допълнително изискване: 
Елементите или батериите трябва да бъдат защитени срещу късо съединение. 
* Следните критерии, според случая, могат да се считат за оценка на продуктивността на опаковката: 
(a) Оценката се извършва в рамките на система за управление на качеството (както е описано например в раздел 2.9.4.5), която дава 
възможност за проследяване на резултатите от изпитванията, референтните данни и използваните характеризационни модели; 
(b) Списъкът на опасностите, които се очакват в случай на термично оттичане за типа на елемента батерия, в състоянието, в което се 
транспортира (напр. използване на вътрешна опаковка, степен на зареждане (SOC), използване на достатъчен незапалим, 
електрически непроводим и абсорбиращ уплътняващ материал и т.н.), трябва да бъде ясно идентифициран и количествено определен; 
референтният списък на възможните опасности за литиевите елементи или батерии (бързо разглобяване, опасна реакция, образуване 
на пламък или опасно отделяне на топлина или опасни емисии на токсични, корозивни или запалими газове или пари) може да се 
използва за тази цел. Количественото определяне на тези опасности се основава на наличната научна литература; 
(c) Смекчаващите ефекти на опаковката се идентифицират и характеризират въз основа на естеството на предоставените защитни 
мерки и свойствата на строителния материал.  В подкрепа на тази оценка се използва списък на техническите характеристики и 
чертежи (плътност [kg·m-3], специфична топлинна мощност [J·kg-1·K-1], стойност на нагряване [kJ·kg-1], топлопроводимост [W·m-1·K-1], 
температура на топене и температура на възпламеняване [K], коефициент на топлопренасяне на външната опаковка [W·m-2·K-1], …); 
(d) Изпитването и всички съпътстващи изчисления оценяват резултата от топлинно оттичане на елемента или батерията вътре в 
опаковката при нормални условия на транспортиране; 
(e) В случай че SOC на елемент или батерия не е известен, използваната оценка се извършва с възможно най-високия SOC, 
съответстващ на условията за използване на елемент или батерия; 
(f) Описват се условията на заобикалящата среда, при които опаковките могат да бъдат използвани и транспортирани (включително за 
възможните последствия от емисиите на газ или дим върху околната среда, като вентилация или други методи), в съответствие със 
системата за управление на газа на опаковките; 
(g) При изпитванията или изчисляването на модела се взема предвид най-лошият сценарий за задействане и разпространение на 
топлинно оттичане вътре в елемента или батерия:  този сценарий включва възможно най-тежката повреда в нормалното транспортно 
състояние, максималните емисии на топлина и пламък за възможното разпространение на реакцията; 
(h) Тези сценарии се оценяват в продължение на достатъчно дълъг период, за да могат да възникнат всички възможни 
последици (напр. 24 часа). 
■