Държавен вестник, бр. 83, 2012 г., стр. 73

БРОЙ  83	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
Б) Кандидатите – юридически лица, да не са 
обявени в несъстоятелност и да не са в производ­
ство по ликвидация (доказва се с удостоверение).
В) Кандидатите – физически/юридически 
лица, да нямат задължения към НАП и Община 
Павел баня (доказва се с удостоверение, издадено 
до 15 дни преди датата на търга).
6. Лицата, закупили тръжна документация, 
могат да отправят искане за разяснения по про­
цедурата за провеждане на търга в срок до 30-ия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“.
7. Депозит за участие в размер 10 % от на­
чалната тръжна цена, внесен като парична сума 
по банкова сметка: BG 56 UNCR 9660 3300 3003 
18, BIC UNCRBGSF при банка „УниКредит Бул­
банк“, клон Казанлък. Краен срок за внасяне на 
депозита – до изтичане на срока за подаване на 
предложенията за участие в търга.
8. Срок за извършване на оглед на обекта – все­
ки работен ден от 10 до 17 ч. в срока за подаване 
на предложения за участие.
9. Срок за подаване на предложенията за учас­
тие в търга – до 16 ч. на последния работен ден 
преди датата на провеждането на търга.
10. Дата и място на провеждане на търга – в 
сградата на Община Павел баня, стая № 8, на 
35-ия ден от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“ от 14 ч.
11. Определя тръжна комисия по реда на 
чл. 8 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
резервни членове към нея. 
12. Възлага на кмета на общината организаци­
ята и провеждането на търга. След приключване 
на процедурата да внесе предложение в Общин­
ския съвет – гр. Павел баня, за определяне на 
спечелилия търга участник.
13. Упълномощава кмета на общината да 
подпише от името на органа по приватизация 
договор за приватизационна продажба със спе­
челилия търга участник.
Председател: 
Н. Кавръкова
9899
ОБЩИНА ПАВЛИКЕНИ
РЕШЕНИЕ № 199
от 27 септември 2012 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, 
ал. 2, т. 6, чл. 3, ал. 3, т. 2 и ал. 6 и чл. 32, ал. 3, 
т. 1 ЗПСК, чл. 5, чл. 6, ал. 1, чл. 8, ал. 1, чл. 9, 
чл. 14, ал. 4 от Наредбата за търговете и конкур­
сите и чл. 8, ал. 9 ЗОС Общинският съвет – гр. 
Павликени, реши да се извърши приватизация 
чрез публичен търг с явно наддаване при след­
ните условия:
Обект на търга – обособена част (северна) 
с площ 108,08 кв. м от търговско помещение 
(бивш кафе-клуб) и съответните проценти иде­
ални части от отстъпено право на строеж върху 
земята, намиращо се в кв. 143, УПИ I по ПУП 
на гр. Павликени, ул. Васил Левски 16, актува­
но с АОС № 34 от 28.01.1998 г., при граници и 
съседи на имота: от изток – ул. Васил Левски, 
от запад – междублоково пространство, от се­
вер – търговско помещение.
Начална тръжна цена – 39 168 лв., представля­
ваща 15 % намалена от пазарната цена.
Стъпка на наддаване – 500 лв.
Депозит за участие в търга – 3900 лв. Депо­
зитът се внася по банкова сметка на Община 
Павликени: IBAN BG35UNCR75273342926133, BIC 
код UNCRBGSF при „УниКредит Булбанк“ – Пав­
ликени. Краен срок за внасяне на депозита – до 
12 ч. на деня преди търга.
Цената на тръжната документация – 200 лв., 
се заплаща в брой на касата на информационния 
център при Община Павликени. Тръжната доку­
ментация се получава от отдел „Общинска соб­
ственост и стопански дейности“ в информационния 
център на Община Павликени след представяне на 
документ за платена цена. Тръжната документация 
да се закупи до 12 ч. на деня, предхождащ деня 
на провеждане на търга. Срокът за закупуване 
на тръжната документация не може да бъде по-
кратък от 10 дни от датата на обнародването на 
решението в „Държавен вестник“.
Предложения за участие в търга се подават до 
17 ч. на деня, предхождащ деня на провеждане 
на тръжната процедура. Срокът на подаване на 
предложението не може да бъде по-кратък от 15 
дни от датата на обнародването на решението в 
„Държавен вестник“.
Оглед на обекта може да се извърши до 12 ч. 
на деня, предхождащ деня на провеждане на 
търга, в присъствието на представител на отдел 
„Общинска собственост и стопански дейности“ 
след закупуване на тръжна документация от 
кандидата.
Публичният търг да се проведе на 25-ия ден 
след обнародване на това решение в „Държавен 
вестник“ от 14 ч. в заседателната зала на Об­
щина Павликени. При неявяване на кандидати 
да бъде проведен повторен търг при същите 
условия 30 дни след приключване на първата 
тръжна процедура.
Достигнатата цена да се заплати еднократно 
по банков път преди сключването на договора 
за продажба.
Утвърждава тръжна документация със съдър­
жанието по чл. 9 от Наредбата за търговете и 
конкурсите, която представлява неразделна част 
от това решение.
Възлага на кмета на община Павликени да 
назначи тръжна комисия, която да проведе тръж­
ната процедура в съответствие с изискванията на 
чл. 8 от Наредбата за търговете и конкурсите, и 
да определи със заповед спечелилия търга участ­
ник въз основа на представения от комисията 
протокол.
Упълномощава кмета на община Павликени 
да сключи приватизационния договор за покуп­
ко-продажба със спечелилия публичния търг 
участник.
Председател: 
Д. Дончев
9810