Държавен вестник, бр. 54, 2021 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  54
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 204
ОТ 23 ЮНИ 2021 Г.
за одобряване на допълнителен трансфер по 
бюджета на държавното обществено осигу­
ряване за 2021 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителен трансфер 
в размер 104 000 000 лв. по бюджета на дър­
жавното обществено осигуряване за 2021 г. за 
еднократно изплащане на допълнителна сума 
към пенсиите за юли 2021 г.
(2) Допълнителната сума по ал. 1 е в размер 
50 лв. и се изплаща към пенсията или сбора 
от пенсиите заедно с добавките и компенса­
циите към тях на всеки пенсионер. 
(3) Допълнителната сума по ал. 1 се из­
плаща над ограничението по § 7, ал. 2 от 
преходните и заключителните разпоредби на 
Закона за бюджета на държавното обществено 
осигуряване за 2021 г. 
Чл. 2. Средствата по чл. 1, ал. 1 да се 
осигурят за сметка на преструктуриране на 
разходите и/или трансферите по централния 
бюджет за 2021 г. 
Чл. 3. Министърът на финансите да из­
върши съответните промени по централния 
бюджет за 2021 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно­
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. В Постановление № 192 на Минис­
терския съвет от 2021 г. за одобряване на 
допълнителен трансфер по бюджета на дър­
жавното обществено осигуряване за 2021 г. 
(ДВ, бр. 46 от 2021 г.) в чл. 7, ал. 1, т. 1 думите 
„управлението и развитието на системата на 
Министерството на вътрешните работи“ се 
заменят с „противодействието на престъп­
ността и опазването на обществения ред“.
§ 3. Изпълнението на постановлението 
се възлага на управителя на Националния 
осигурителен институт.
§ 4. Постановлението влиза в сила от 
1 юли 2021 г.
Министър-председател: 
Стефан Янев
и.д. Главен секретар на Министерския съвет: 
Красимир Божанов
3898
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 205
ОТ 24 ЮНИ 2021 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/транс­
фери за 2021 г. за изплащане на стипендии 
и на еднократно финансово подпомагане по 
Програмата на мерките за закрила на деца 
с изявени дарби от държавни, общински 
и частни училища през 2021 г., приета с 
Постановление № 138 на Министерския съвет 
от 2021 г. (ДВ, бр. 31 от 2021 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/
трансфери в размер 248 460 лв. за изплащане 
на стипендии и на еднократно финансово 
подпомагане на ученици от общинските и 
частните училища и на ученици от държавните 
спортни училища, финансирани от Министер­
ството на младежта и спорта, разпределени, 
както следва:
1. допълнителни трансфери в размер 
177 795 лв. по бюджетите на общините, раз­
пределени съгласно приложение № 1 и при­
ложение № 2;
2. допълнителни разходи в размер 70 665 лв. 
по бюджета на Министерството на младежта 
и спорта съгласно приложение № 3.
(2) Допълнителните трансфери по ал. 1, 
т. 1 се предоставят по бюджетите на общи­
ните от централния бюджет под формата на 
обща субсидия за делегираните от държавата 
дейности.
Чл. 2. Сумата по чл. 1, ал. 1 да се осигури 
за сметка на предвидените средства по цен­
тралния бюджет за 2021 г. 
Чл. 3. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 да 
се увеличат разходите по „Политика в областта 
на спорта за учащи и спорта в свободното 
време“, бюджетна програма „Спорт за учащи“ 
по бюджета на Министерството на младежта 
и спорта за 2021 г. 
(2) Със сумата 51 495 лв. да се увеличи 
показателят по чл. 25, ал. 3, т. 1 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2021 г.
(3) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 да се 
увеличи показателят по чл. 25, ал. 3, т. 2 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г.
Чл. 4. Министърът на младежта и спорта 
да извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на младежта и спорта за 
2021 г. и да уведоми министъра на финансите.
Чл. 5. Министърът на финансите да извър­
ши налагащите се промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза­
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2021 г.