Държавен вестник, бр. 73, 2008 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  73
храните за осъществяване на контрол за спаз-
ване правилата на биологичното производство
по реда на чл. 19 и 20 ЗПООПЗПЕС и да са из-
пълнили едно от двете условия:
1. да се намират в преходен период по смисъ-
ла на приложение I на Регламент (ЕИО) 2092/
91 на Съвета, но да са получили сертификаци-
онно писмо от контролиращото лице, удосто-
веряващо, че е проведена най-малко първа ин-
спекция;
2. да са производители на продукти, серти-
фицирани като биологични.
(5) Юридическите лица по ал. 1 могат да ре-
ализират земеделски продукти на земеделски
производители, които не са техни членове, в
случай че техният устав и вътрешните правила
позволяват това.
Чл. 12. (1) За подпомагане могат да канди-
датстват и:
1. организации на производители, признати
по реда на Наредба № 21 от 2001 г. за условията
и реда за признаване на организации на произ-
водители на земеделски продукти (ДВ, бр. 65
от 2001 г.) (Наредба № 21 от 2001 г.) или Наред-
ба № 23 от 2001 г. за условията и реда за приз-
наване на организации на тютюнопроизводи-
тели (ДВ, бр. 69 от 2001 г.) (Наредба № 23 от
2001 г.), но нямат сключен договор за финансо-
ва помощ по реда на тази наредба или по реда
на Наредба № 37 от 2003 г.;
2. организации на производители, които ед-
новременно имат сключен договор за финансо-
ва помощ по реда на Наредба № 37 от 2003 г.,
независимо дали той е в сила, и са признати по
реда на една от следните наредби: Наредба № 21
от 2001 г., Наредба № 23 от 2001 г. или Наредба
№ 24 от 2001 г. за условията и реда за признава-
не на организации на производители на плодо-
ве и зеленчуци (отм., ДВ, бр. 42 от 2007 г.) (На-
редба № 24 от 2001 г.).
(2) Кандидатите по чл. 12, ал. 1, т. 1 трябва
да са признати за организации на производите-
ли до влизането в сила на тази наредба или да
са подали заявление за признаване не по-късно
от 31.10.2007 г. (вкл.).
(3) В случай на увеличаване броя на члено-
вете организациите на производители по ал. 1,
т. 1 и 2 се подпомагат само при условие че при-
емат нови членове, които са физически лица
или еднолични търговци, регистрирани по реда
на Наредба № 3 от 1999 г.
Чл. 13. Кандидатите се подпомагат, при ус-
ловие че:
1. нямат изискуеми задължения към ДФ
“Земеделие”;
2. не са в открито производство за обявяване
в несъстоятелност или не са обявени в несъстоя-
телност;
3. не са в производство по ликвидация;
4. нямат изискуеми публични задължения
към държавата;
5. са вписани в търговския регистър в Аген-
цията по вписванията.
Чл. 14. (1) Производител може да бъде подпо-
маган за всеки вид земеделски продукт като член
само на една организация на производители.
(2) Изключение от ал. 1 се допуска при пре-
минаване към биологично производство.
(3) Производител на два или повече вида
земеделски продукти може да бъде член на
различни организации на производители за
всеки вид земеделски продукт.
Чл. 15. Юридическите лица по чл. 11, ал. 1 и
чл. 12 не могат да осъществяват пряка произ-
водствена дейност на земеделски продукти.
Раздел IV
Условия за признаване
Чл. 16. (1) Юридическите лица по чл. 11, ал. 1
се признават за организации на производители,
когато отговарят на следните изисквания:
1. учредени са за:
а) приспособяване на производството на зе-
меделска продукция на членовете към пазар-
ните изисквания;
б) събиране на произведената от членовете
им продукция и нейното предлагане на пазара,
включително подготовка за продажба, центра-
лизация на продажбите и доставка до купувачи
на едро;
в) повишаване на добавената стойност на об-
щата продукция на членовете на организация-
та и на пазарната є цена;
г) създаване на общи правила, по които ор-
ганизацията събира и поддържа информация
за произвежданата и наличната продукция от
членовете є, включително за начина на произ-
водство, добивите и качеството на продукти-
те, използвания сортов състав, породите жи-
вотни, съществуващите санитарни и хигиенни
изисквания;
2. имат не по-малко от седем членове;
3. имат сключени договори за реализация на
продукцията със своите членове независимо от
вида на договорите;
4. приели са устав и вътрешен правилник за:
а) производството и качеството на земедел-
ската продукция в секторите по чл. 3;
б) предлагане на продукцията на пазара или
на преработвателни предприятия;
в) предоставяне на информация по т. 1, бук-
ва “г”;
5. осигуряват или съдействат за осигуряване
на технически средства за съхранение, опакова-
не и търговия на произведената от членовете им
продукция, за която организациите са признати.