Държавен вестник, бр. 54, 2021 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  54
(4) Морските лица представят в съответна­
та ДМА/ДРН моряшка книжка за вписване 
данните за проведен плавателен стаж не по-
рядко от веднъж на 2 години, а служебната 
книжка – не по-рядко от веднъж годишно.
(5) Данните по ал. 1 се съхраняват в 
съответната ДМА/ДРН до навършване на 
90-годишна възраст на лицето, след което се 
архивират.
Чл. 98. (1) Регистрите за свидетелствата за 
квалификация на Европейския съюз по чл. 95, 
т. 6 включват данните от свидетелствата за 
квалификация на Европейския съюз и изда­
ващия орган.
(2) Регистрите за служебните книжки 
по чл. 95, т. 6 включват името на титуляря, 
идентификационен номер на титуляря, иден­
тификационен номер на служебната книжка, 
датата на издаване и издаващия орган.
(3) Регистрите за корабните дневници по 
чл. 95, т. 6 включват името на кораба, евро­
пейския идентификационен номер или евро­
пейския идентификационен номер на кораба 
(ENI номер), идентификационния номер на 
корабния дневник, датата на издаване и из­
даващия орган.
Чл. 99. (1) Изпълнителна агенция „Морска 
администрация“ вписва незабавно в базата 
данни, поддържана от Европейската комисия 
съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/473 
на Комисията от 20 януари 2020 г. за допъл­
ване на Директива 2017/2397 на Европейския 
парламент и на Съвета по отношение на стан­
дартите за базите данни за свидетелствата за 
квалификация, моряшките служебни книжки и 
корабните дневници на Европейския съюз (ОВ, 
бр. 100 от 2020 г.), данните относно свидетел­
ствата за квалификация, служебните книжки 
и корабните дневници, посочени в чл. 98.
(2) Личните данни в регистрите по чл. 98 
или в базата данни по ал. 1 се съхраняват за 
срок, не по-дълъг от необходимия за целите, за 
които са били събрани данните или за които 
се обработват допълнително в съответствие 
с настоящата наредба. Когато информацията 
вече не е необходима за тези цели, личните 
данни се унищожават.
(3) Изпълнителна агенция „Морска ад­
министрация“ извършва всяко обработване 
на лични данни в съответствие с Регламент 
(ЕС) 2016/679.
(4) Личните данни се обработват само за 
целите на:
1. изпълнението, прилагането и оценката 
на настоящата наредба;
2. обмена на информация между органите, 
които имат достъп до базата данни, посочена 
в ал. 1, и Европейската комисия;
3. изготвянето на статистика.
(5) Изпълнителна агенция „Морска адми­
нистрация“ информира предварително лицата, 
чиито лични данни, и по-специално здравни 
данни, се обработват в регистрите по чл. 98 и 
базата данни по ал. 1, като при поискване от 
лицата осигурява достъп до личните им данни.
Г л а в а  о с м а
ИЗДАВАНЕ, ПРОДЪЛЖАВАНЕ СРОКА 
НА ВАЛИДНОСТ И ПРЕИЗДАВАНЕ НА 
СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ПРАВОСПОСОБНОСТ, 
СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА 
КОМПЕТЕНТНОСТ, ДРУГИ РАВНОСТОЙ­
НИ ДОКУМЕНТИ И ПОТВЪРЖДЕНИЯ 
Чл. 100. (1) Изпълнителна агенция „Мор­
ска администрация“ издава свидетелствата 
на морските лица, както следва:
1. свидетелства за правоспособност за 
работа на море:
а) за далечно и за крайбрежно плаване 
(приложение № 14);
б) за капитан на риболовен кораб в край­
брежно плаване (приложение № 15);
в) за капитан на влекач (приложение № 16);
г) за местно плаване (приложение № 17);
2. свидетелство за правоспособност за 
работа по вътрешни водни пътища: 
а) свидетелство за квалификация на Евро­
пейския съюз за капитан съгласно Приложение 
I на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/182 
на Комисията от 14 януари 2020 г. относно 
образци за професионалните квалификации 
в областта на вътрешното корабоплаване; 
б) свидетелство за квалификация на Евро­
пейския съюз за специфични операции съглас­
но Приложение I на Регламент за изпълнение 
(ЕС) 2020/182 на Комисията от 14 януари 
2020 г. относно образци за професионалните 
квалификации в областта на вътрешното 
корабоплаване:
аа) свидетелство за квалификация на Ев­
ропейския съюз за експерт по използването 
на втечнен природен газ;
бб) свидетелство за квалификация на 
Европейския съюз за експерт в областта на 
пътническото корабоплаване;
в) свидетелство за квалификация на Ев­
ропейския съюз за член на палубната коман­
да съгласно образеца на единен документ, 
съчетаващ свидетелство за квалификация 
на Европейския съюз и служебна книжка в 
Приложение II на Регламент за изпълнение 
(ЕС) 2020/182 на Комисията от 14 януари 
2020 г. относно образци за професионалните 
квалификации в областта на вътрешното 
корабоплаване;
г) свидетелство за механик вътрешно пла­
ване съгласно образец, утвърден със заповед 
на изпълнителния директор на ИАМА. 
3. свидетелство за правоспособност пилот 
(приложение № 18);
4. свидетелство за правоспособност водач 
на кораб до 40 БТ (приложение  № 19);
5. свидетелство за правоспособност шкипер 
на кораб за спорт и развлечение (приложение 
№ 20);
6. свидетелства за правоспособност водач 
на малък кораб (приложение  № 21);