Държавен вестник, бр. 34, 2010 г., стр. 15

БРОЙ  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  15  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 79
ОТ 23 АПРИЛ 2010 Г.
за изменение и допълнение на Тарифа № 3 
за таксите, които се събират за консулско 
обслужване в системата на Министерството 
на външните работи по Закона за държав­
ните такси, приета с Постановление № 333 
на Министерския съвет от 2007 г. (обн., ДВ, 
бр. 3 от 2008 г.; изм. и доп., бр. 35 от 2009 г. 
и бр. 18 от 2010 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 6 се създават т. 8 и 9:
„8. лица, които са подали заявление за 
издаване на виза по чл. 9, ал. 1 и попадат в 
една от следните категории:
а) ученици, студенти, следдипломни спе­
циализанти и придружаващите ги преподава­
тели и предприемат пътуването с учебна или 
образователна цел;
б) научни работници от трети държави, 
пътуващи с цел извършване на научни изслед­
вания по смисъла на Препоръка 2005/761/ЕО 
на Европейския парламент и на Съвета от 
2 септември 2005 г. за улесняване издаването 
от страна на държавите членки на визи по 
единен образец за краткосрочен престой на 
изследователи от трети страни, които пътуват 
в Общността с цел извършване на научни 
изследвания;
в) представители на организации с несто­
панска цел на възраст до 25 години, участващи 
в семинари, конференции, спортни, културни 
или образователни събития, организирани от 
организации с нестопанска цел;
9. чуждите граждани, подали писмено 
заявление в съответното задгранично пред­
ставителство на Република България за ану­
лиране на валидна виза – по отношение на 
подаването и обработката на заявлението.“
§ 2. В чл. 9 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така: 
„(1) При подаване на заявление за издаване 
на виза за летищен транзит или за транзитно 
преминаване или краткосрочно пребиваване 
се събира такса в размер 60 евро, а за деца 
на възраст между 6 и 12 години – в размер 
35 евро, освен ако е предвидено друго в закон, 
в международен договор, по който Република 
България е страна, в акт на Европейската 
общност/Европейския съюз, в споразумение 
на Европейската общност/Европейския съюз 
с трети страни или в акт на Министерския 
съвет.“
2. Алинея 2 се отменя.
§ 3. В чл. 10, ал. 1 думите „по чл. 9, ал. 2“ 
се заменят с „по чл. 9, ал. 1“.
§ 4. В чл. 13 се правят следните изменения:
1. В т. 4 от таблицата към ал. 1 думите 
„документи за самоличност“ се заменят с 
„лични документи“.
2. В ал. 3:
а) навсякъде думите „документи за само­
личност“ се заменят с „лични документи“;
б) в таблицата към ал. 3  т. 2 се отменя.
3. В ал. 4 думите „на временен паспорт за 
завръщане в България“ се заличават.
Заключителна разпоредба
§ 5. Разпоредбите на § 2, т. 2 и на § 3 влизат 
в сила от 1 януари 2011 г.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
3627
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 80
ОТ 23 АПРИЛ 2010 Г.
за изменение на нормативни актове на Ми­
нистерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В Устройствения правилник на Из­
пълнителна агенция „Одит на средствата от 
Европейския съюз“ към министъра на финан­
сите, приет с Постановление № 346 на Ми­
нистерския съвет от 2008 г. (обн., ДВ, бр. 5 от 
2009 г.; изм. и доп., бр. 34 от 2009 г.), се правят 
следните изменения:
1. В чл. 6, ал. 2 числото „40“ се заменя 
с „60“.
2. В приложението към чл. 6, ал. 3:
а) в наименованието числото „40“ се за­
меня с „60“;
б) на ред „Специализирана администрация“ 
числото „34“ се заменя с „54“;
в) на ред „дирекция „Одитна дейност“ 
числото „26“ се заменя с „46“.
§ 2. В Устройствения правилник на Агенци­
ята за държавна финансова инспекция, приет с 
Постановление № 167 на Министерския съвет 
от 2006 г. (обн., ДВ, бр. 56 от 2006 г.; изм. и 
доп., бр. 65 от 2006 г., бр. 53 от  2007 г., бр. 61 
от 2008 г. и бр. 30 и 85 от 2009 г.), се правят 
следните изменения:
1. В чл. 4, ал. 1 числото „166“ се заменя 
със „176“.
2. В приложението към чл. 4, ал. 2:
а) в наименованието числото „166“ се за­
меня със „176“;
б) на ред „Специализирана администрация“ 
числото „132“ се заменя със „142“;
в) на ред „дирекция „Организация и из­
вършване на инспекционната дейност“ числото 
„113“ се заменя със „123“.
§ 3. В приложение № 2 към чл. 4, ал. 3 
от Постановление № 215 на Министерския 
съвет от 1999 г. за приемане на Устройствен 
правилник на Министерството на финансите и 
за преобразуване и закриване на администра­
тивни структури към министъра на финансите