Държавен вестник, бр. 81, 2006 г., стр. 90

С Т Р .  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  81
2.5.1.1. Компетентните органи на държавите
членки са длъжни да оценят възможността про-
дуктът за растителна защита да попадне в почвата
при предлаганите условия за употреба; при нали-
чието на такава вероятност те следва да направят
приблизителна оценка на темпа и пътя на почве-
ната деградация, мобилността на почвата и про-
мените в общата концентрация (подлежаща и не-
подлежаща на извличане) части на активното ве-
щество и на съответните метаболити и продукти
на разграждане или реакции, които се очаква да се
появят в почвата в района на планираната употре-
ба на ПРЗ след употребата му съгласно предлага-
ните условия.
Оценката им следва да вземе предвид следните
сведения:
а) конкретни данни за развитието и поведени-
ето на почвата съгласно изискванията на прило-
жение № 2 и резултатите от оценката им;
б) друга релевантна информация за активното
вещество, например:
—молекулно тегло;
—разтворимост във вода;
—коефициент на разделяне октанол/вода;
—парно налягане;
—степен на летливост;
—константа на дисоциация;
—скорост на фоторазпадане и идентификация
на продуктите на разпадането;
—степен на хидролиза спрямо pH и идентифи-
кация на продуктите на разпадането;
в) пълна информация за ПРЗ съгласно изисква-
нията на приложение № 3, включително данни за
разпределението и разсейването му в почвата;
г) там, където са налични—сведенията за дру-
ги одобрени начини на употреба на средствата за
растителна защита в района на планираното при-
ложение, т.е. такива, които съдържат същото ак-
тивно вещество или които пораждат същите оста-
тъчни количества.
2.5.1.2. Компетентните органи са длъжни да
оценят възможността за замърсяване на подпоч-
вените води от ПРЗ при предлаганите условия на
употреба; при наличие на такава вероятност те
следва да използват одобрен на нивото на Общ-
ността подходящ математически модел, за да нап-
равят приблизителна оценка на концентрацията
на активното вещество и на съответните метабо-
лити и продукти на разграждане или реакции, ко-
ито се очаква да се появят в подпочвените води в
района на планираната употреба на продукта за
растителна защита след употребата му съгласно
предлаганите условия.
Когато такъв одобрен на нивото на Общността
математически модел липсва, компетентните ор-
гани следва да базират приблизителната си оцен-
ка най-вече на данните за мобилността и трайното
присъствие на горните съставки според изследва-
нията на почвата, проведени съгласно изисквани-
ята на приложения № 2 и 3.
Оценката им следва да вземе предвид и следни-
те сведения:
а) конкретни данни за развитието и поведени-
ето на съставките в почвата и водата съгласно изис-
кванията на приложение № 2 и резултатите
от оценката им;
б) друга налична информация за активното ве-
щество, например:
—молекулно тегло;
—разтворимост във вода;
—коефициент на разделяне октанол/вода;
—парно налягане;
—степен на летливост;
—скорост на хидролиза спрямо pH и идентифи-
кация на продуктите на разпадането;
—константа на дисоциация;
в) пълна информация за ПРЗ съгласно изиск-
ванията на приложение № 3, включително данни
за разпределението и разсейването му в почвата
и водата;
г) там, където са налични—сведенията за дру-
ги одобрени употреби на продукти за растителна
защита в района на планираното приложение, т.е.
такива, които съдържат същото активно вещес-
тво или които пораждат същите остатъчни ко-
личества;
д) там, където са налични—сведенията за раз-
сейването им, включително трансформацията и
сорбцията им в наситената зона;
е) там, където са релевантни—сведенията за
процедурите за добиване и обработка на питейна
вода в района на планираната употреба;
ж) там, където са налични, данните от монито-
ринга за наличието, съответно липсата, на актив-
ното вещество и на съответните метаболити и
продукти на разграждане или реакции в подпочве-
ните води вследствие на минала употреба на сред-
ства за растителна защита, съдържали същото
активно вещество или породили същите остатъч-
ни количества; такива данни от мониторинг след-
ва да се интерпретират строго научно.
2.5.1.3. Компетентните органи са длъжни да
оценят възможността от замърсяване на повърх-
ностните води от ПРЗ при предлаганите условия
на употреба; при наличието на такава вероятност
те следва да използват одобрен на нивото на Общ-
ността подходящ математически модел, за да из-
работят краткосрочна и дългосрочна преценка
за бъдещата концентрация на активното вещество
и на съответните метаболити и продукти на раз-
граждане или реакции, които се очаква да се поя-
вят в повърхностните води в района на планирана-
та употреба на ПРЗ след употребата му съгласно
предлаганите условия.
При липса на такъв одобрен на нивото на Об-
щността математически модел държавите член-
ки следва да базират оценката си най-вече на дан-
ните за мобилността и трайното присъствие на
горните съставки според изследванията на поч-
вата, а също така измерванията на оттичането и
течението, проведени съгласно изискванията на
приложения № 2 и 3.
Оценката им следва да вземе предвид и следни-
те сведения:
а) конкретни данни за развитието и поведени-
ето на съставките в почвата и водата съгласно изис-
кванията на приложение № 2 и резултатите
от оценката им;
б) друга релевантна информация за активната
субстанция, например:
—молекулно тегло;
—разтворимост във вода;