Държавен вестник, бр. 39, 2011 г., стр. 140

СТР.  140	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  39
и/или с надпис ЗГУ/ЗНП/ХТСХ извършват 
проверка в базата данни на производителите 
на земеделски продукти и храни със защитени 
географски означения и храни с традиционно 
специфичен характер с български произход;
4. при съмнение за неправомерна употреба 
на защитено географско означение или наиме-
нование на храна с традиционно специфичен 
характер извършват проверка в регистъра на 
Европейската комисия.
Чл. 5. (1) При упражняване на официалния 
контрол инспекторите на БАБХ имат право:
1. на свободен достъп до обектите, продук-
тите и документите, свързани с дейностите и 
лицата, подлежащи на контрол;
2. да изискват информация и документи и 
да получават копия от тях на хартиен и/или 
електронен носител;
3. да дават задължителни предписания при 
констатиране на нарушения, като определят 
срокове и лица, отговорни за отстраняването им;
4. да дават задължителни предписания за 
спиране реализацията на продукти и стоки и за 
тяхното изтегляне от търговската мрежа, като 
разходите за тяхното връщане в производствения 
обект, където са произведени, са за сметка на 
производителя;
5. да упражняват последващ контрол за провер-
ка на изпълнение на предписанията по т. 3 и 4;
6. да съставят актове за установяване 
на административни нарушения по чл. 65  
ЗПООПЗПЕС.
(2) Контролираните производители и тър-
говци са длъжни:
1. да предоставят на контролните органи 
свободен достъп до обектите, продуктите и 
документите, свързани с дейностите и лицата, 
подлежащи на контрол;
2. да представят на контролните органи 
цялата информация и документи, свързани с 
проверката;
3. да изпълняват издадените предписания 
по ал. 1, т. 3 и 4.
Чл. 6. (1) Проверките се извършват в при-
съствието на проверяваните лица или на техни 
представители.
(2) Инспекторите съставят протоколи за 
резултатите от извършените проверки в 3 
екземпляра – по един за инспектора, контро-
лираното лице и БАБХ.
(3) При констатирани нарушения контро-
лът по изпълнение на дадените предписания 
се осъществява от инспектора в съответната 
областна дирекция по безопасност на храните, 
който е издал предписанието.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „Земеделски продукти и храни със за-
щитени географски означения“ са земеделски
продукти и храни с наименование за произ-
ход или с географско указание по смисъла на 
чл. 1, ал. 1 и 2 от Регламент на Съвета (ЕО) 
№ 510/2006 относно закрилата на географски 
указания и наименования за произход на зе-
меделски продукти и храни.
2. „Земеделски продукти и храни с тради-
ционно специфичен характер“ са земеделските 
продукти и храни, които отговарят на условията 
на чл. 1, ал. 1 и чл. 2, ал. 2 от Регламент на 
Съвета № 509/2006 от 20 март 2006 г. относ-
но селскостопански и хранителни продукти с 
традиционно специфичен характер.
3. „ЗГУ“ е „Защитено географско указа-
ние“ по смисъла на чл. 2 от Регламент (ЕО) 
№ 510/2006 на Съвета относно закрилата на 
географски указания и наименования за про-
изход на земеделски продукти и храни.
4. „ЗНП“ е „Защитено наименование за 
произход“ по смисъла на чл. 2 от Регламент 
(ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата 
на географски указания и наименования за 
произход на земеделски продукти и храни.
5. „ХТСХ“ е „Храна с традиционно специфи-
чен характер“ по смисъла на чл. 2 от Регламент 
(ЕО) № 509/2006 на Съвета относно селскосто-
пански и хранителни продукти с традиционно 
специфичен характер.
§ 2. Регистрите по чл. 2, ал. 1 са публично 
достъпни на електронната страница на Евро-
пейската комисия.
§ 3. Базите данни по чл. 2, ал. 2, т. 2 са 
публично достъпни на електронната страница 
на Министерството на земеделието и храните.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 4. В Наредба № 2 от 2010 г. за специалните 
изисквания за участие в одобрените схеми за 
национални доплащания и за специфично под-
помагане за 2010 г. (обн., ДВ, бр. 14 от 2010 г.;  
изм., бр. 22, 34, 37 и 93 от 2010 г. и бр. 36 
от 2011 г.) се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В чл. 3, ал. 5 след думата „когато“ се 
добавя „един или повече от тях“, а след думи-
те „един от тях“ се добавя „който извършва 
земеделска дейност“.
2. В чл. 8, ал. 2 думата „юни“ се заменя с 
„август“.
§ 5. В чл. 3, ал. 4 на Наредба № 2 от 2011 г. 
за специалните изисквания за участие в одо-
брените схеми за национални доплащания и 
за специфично подпомагане (обн., ДВ, бр. 18 
от 2011 г.; изм., бр. 36 от 2011 г.) след думата 
„когато“ се добавя „един или повече от тях“, 
а след думите „един от тях“ се добавя „който 
извършва земеделска дейност“.
§ 6. Наредбата се издава на основание 
чл. 25б от Закона за прилагане на общите ор-
ганизации на пазарите на земеделски продукти 
на Европейския съюз.
§ 7. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на Българската 
агенция по безопасност на храните.
За министър: Цв. Димитров
5778