Държавен вестник, бр. 38, 2015 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  38
4.2. Първоначалният, но не изчерпателен 
списък на конкретните области на сътрудни-
чество е идентифициран като Многогодишна 
работна програма 2015 – 2020 (Приложение 
А към този MзР).
4.3. В началото на всяка година Страните 
могат да договорят ТС за Годишна работна 
програма за предстоящата година. То съ-
държа следните неексклузивни резултати за 
предстоящата година, за да се улесни съз-
даването на ТС/ЦЗ по време на годишното 
сътрудничество:
4.3.1. Начална среща между Министерство-
то на отбраната на Република България и NCI 
Агенцията за определяне на бъдещия обхват 
на работата, която ще обхваща следващата 
календарна година; това ще даде възможност 
на NCI Агенцията да подреди ресурсите по 
приоритет в съответствие с текущата налич-
ност и предвижданите бъдещи дефицити.
4.3.2. Последователни координационни 
срещи за преразглеждане на Многогодишната 
работна програма 2015 – 2020 и координация 
на нови ТС/ЦЗ. Тези координационни срещи 
трябва да се провеждат при необходимост, но 
най-малко веднъж годишно.
4.3.3. Дейности, организирани в рамките на 
MЗС и ТС на Годишната работна програма, 
необходими за събиране на изисквания или 
демонстриране на способности от функционал-
но значение за установяването на специфични 
ЦЗ в рамките на ТС на Годишната работна 
програма или нови TС по линия на MзР.
4.3.4. Технически и правен анализ и кон-
султации, включително и определянето на 
условията за пускане на отделни продукти 
на НАТО, определени да бъдат включени в 
последващи проекти.
4.4. Допълнителни области на сътрудни-
чество могат да бъдат идентифицирани и 
договорени във вторични ТС/ЦЗ.
4.5. Дейностите по ТС/ЦЗ следват процеса, 
определен в Приложение Б.
Член 5	
Управление
5.1. Дейностите, изпълнявани по този 
MзР, се насочват и управляват от името на 
Страните от управленска структура, състояща 
се от Висши представители (ВП), Фокусни 
точки (ФТ) и Мениджъри на проекти (МП), 
назначени от Страните. ВП ще наблюдават 
и улесняват прилагането на този MзР и имат 
цялостната власт над ФТ и МП. ФТ носят 
основната отговорност за ефективното изпъл-
нение, ефикасното управление и ръководство 
на дейността по този MзР. МП носят основ-
ната отговорност за ефективното изпълнение 
и управление на съответните TС.
5.2. ВП заседават толкова често, колкото 
счетат за необходимо, но най-малко веднъж 
годишно алтернативно в Белгия/Холандия 
или Република България, ако не е договорено 
друго между страните. Приемащата страна 
действа като председател и за своя сметка 
предоставя секретарска подкрепа. Всяка 
страна заплаща направените от нея разходи 
за участващите представители. Решенията на 
ВП се приемат с единодушие. В случай че ВП 
не са в състояние да достигнат своевременно 
решение по даден въпрос, те отнасят въпроса 
за решаване от тяхната по-висша инстанция. 
В същото време ФТ изпълняват дейностите 
по този MзР без прекъсване, докато пробле-
мът бъде решен.
5.3. ВП отговарят за:
5.3.1. Прегледа на дейностите, извършени по 
силата на този MзР, включително, но не само:
5.3.1.1. Напредъка в изпълнението на сис-
темните изисквания, както е посочено по 
този MзР.
5.3.1.2. Техническия напредък по ТС/ЦЗ.
5.3.1.3. Финансовото състояние на ТС/ЦЗ.
5.3.2. Препоръчване на изменения към този 
MзР на Страните за одобрение в съответствие 
с член 15 (Общи разпоредби).
5.3.3. Мониторинг на продажби и трансфери 
на Трети страни, разрешени в съответствие 
с член 10 (Продажби и трансфери на Трети 
страни).
5.3.4. Преглед на докладите за състоянието, 
представени от ФТ.
5.3.5. Разрешаването на проблеми, пред-
ставени от ФТ.
5.4. Всяка Страна назначава Фокусни точки 
(ФТ), за да гарантира изпълнението на този 
MзР и да улеснят работата по всички дейности 
и въпроси, които възникват.
5.4.1. В рамките на член 2 (Цел и обхват), 
член 3 (Общи области на сътрудничество) и 
член 4 (Конкретни области на сътрудничество) 
ФТ предлагат допълнително на ВП конкрет-
ни области на сътрудничество и осигуряват, 
доколкото е възможно, наличието на необ-
ходимите ресурси.
5.4.2. ФТ редовно докладват на ВП по 
текущите дейности за създаване на посто-
янна, навременна и ефективна комуникация 
между тях.
5.4.3. ФТ разработват съвместно ТС/ЦЗ за 
одобрение от ВП.
5.5. Всяка Страна назначава Мениджър на 
проекта (MП), който отговаря за ефективното 
прилагане на съответното ТС/ЦЗ по този MзР. 
MП редовно докладват на ФТ.