Държавен вестник, бр. 15, 2006 г., стр. 40

С Т Р .  40
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  15
4. Всяка развиваща се страна, която е избра-
ла да прилага Хармонизираната система час-
тично съгласно разпоредбите на този член,
когато става Договаряща страна, уведомява
Генералния секретар за подпозициите, които
няма да прилага от датата на влизане в сила за
нея на тази конвенция, и уведомява също Гене-
ралния секретар за подпозициите, които тя ще
прилага оттогава.
5. Всяка развиваща се страна, която избира
да прилага Хармонизираната система частич-
но в съответствие с разпоредбите на този член,
когато става Договаряща страна, може да уве-
доми Генералния секретар, че формално поема
задължението да прилага пълната шестцифре-
на Хармонизирана система в рамките на три
години от датата, на която тази конвенция вли-
за в сила по отношение на нея.
6. Всяка развиваща се страна, която е Дого-
варяща страна и прилага частично Хармонизи-
раната система в съответствие с разпоредбите
на този член, се освобождава от задължения по
член 3 по отношение на подпозициите, които
не прилага.
Член 5
Техническа помощ за развиващи се страни
Развити страни, които са Договарящи стра-
ни, предоставят на развиващите се страни, по
тяхна молба и при взаимно одобрени условия,
техническа помощ по отношение, inter alia, на
обучение на персонала, транспониране на тех-
ните съществуващи номенклатури към Хар-
монизираната система, съвети за поддържа-
не на така транспонираните им системи в съ-
ответствие с измененията на Хармонизира-
ната система и прилагане на разпоредбите на
тази конвенция.
Член 6
Комитет по Хармонизираната система
1. Към тази конвенция се създава Комитет,
наречен Комитет по Хармонизираната систе-
ма, състоящ се от представители на всяка Дого-
варяща страна.
2. Обикновено той се събира поне два пъти
годишно.
3. Неговите срещи се свикват от Генерал-
ния секретар и освен ако Договарящите стра-
ни не решат друго, се провеждат в седалището
на Съвета.
4. В Комитета по Хармонизираната система
всяка Договаряща страна има право на един
глас; при все това за целите на тази конвенция
и без това да пречи на която и да е бъдеща кон-
венция, когато Договарящи страни са митни-
чески или икономически съюз, както и един
или повече от неговите страни членки тези
договарящи страни упражняват заедно само
един глас. По същия начин, когато всички стра-
ни—членки на митнически или икономически
съюзи, които отговарят на условията да станат
Договаряща страна, в съответствие с разпоред-
бите на член 11 (b) стават Договарящи страни,
те заедно упражняват само един глас.
5. Комитетът по Хармонизираната система
избира свой председател и един или повече за-
местник-председатели.
6. Той приема свои процедурни правила с
решение, взето с мнозинство от две трети от
гласовете на неговите членове. Така приетите
процедурни правила се одобряват от Съвета.
7. Когато счете за полезно, той поканва за
участие в неговата работа в качеството на наб-
людатели междуправителствени или други меж-
дународни организации.
8. Когато е необходимо и предвид разпоред-
бите на член 7, алинея 1 (а), той създава подко-
митети или работни групи и определя състава,
правото на гласуване и процедурните правила
на тези подкомитети или работни групи.
Член 7
Функции на Комитета
1. Комитетът по Хармонизираната система
съобразно разпоредбите на член 8 има следни-
те функции:
а) да предлага изменения на тази конвен-
ция, считани за желателни, имайки предвид по-
специално нуждите на потребителите и проме-
ните в технологиите или в структурата на меж-
дународната търговия;
b) да подготвя обяснителни бележки, мне-
ния за класиране или други мнения за тълкува-
не на Хармонизираната система;
с) да подготвя препоръки за осигуряване на
унифицирано тълкуване и прилагане на Хармо-
низираната система;
d) да събира и разпространява информа-
ция относно прилагането на Хармонизирана-
та система;
е) да осигурява по своя собствена инициатива
или по молба на Договарящи страни, членове на
Съвета и междуправителствени или други меж-
дународни организации информация или указа-
ния по всякакви въпроси, отнасящи се до класи-
рането на стоките в Хармонизираната система,
когато Комитетът счита това за уместно;
f) да представя на всяка сесия на Съвета
доклади относно своите дейности, включител-
но предложения за изменения, обяснителни
бележки, мнения за класиране и други съвети;
g) да упражнява такива други права и дей-
ности във връзка с Хармонизираната система,
които Съветът или Договарящите страни мо-
гат да счетат за необходими.
2. Административните решения на Комите-
та по Хармонизираната система, които имат
влияние върху бюджета, се подлагат на одобре-
ние от Съвета.