Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 110

СТР.  110	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
Юридическо становище
ФОРМУЛЯР НА ЮРИДИЧЕСКО 
СТАНОВИЩЕ
Място, Дата []
До
Европейската инвестиционна банка
Бул. Конрад Аденауер 100
L – 2950 Люксембург
На вниманието на: Правен отдел – Операции 
(Отн. JU Ops/SEE)
Юридическо становище относно БЪЛГАРИЯ 
СЪФИНАНСИРАНЕ ПО ФОНДОВЕТЕ НА ЕС 
2014 – 2020 г. (СПЗ) FI N° 83.409 (BG)
Уважаеми Господа,
В качеството ми на министър на правосъдието 
на Република България („Кредитополучател“) във 
връзка с Финансовия договор за структурен програ-
мен заем с наименование БЪЛГАРИЯ СЪФИНАН-
СИРАНЕ ПО ФОНДОВЕТЕ НА ЕС 2014 ­– 2020 г. 
между Република България и Европейската ин-
вестиционна банка („Финансов договор“) за заем 
в размер до [] млн. евро, сключен на [] между 
Европейската инвестиционна банка („Банката“) и 
Кредитополучателя, предоставям това становище 
съгласно чл. 1.04 А (b) на Финансовия договор. 
Всички използвани по-нататък в текста понятия, 
които не са определени по друг начин, ще имат 
същото значение както във Финансовия договор.
Аз се запознах с оригинала на Финансовия до-
говор и проучих необходимите закони, документи 
и други материали, каквито счетох за необходими 
или подходящи за целите на изготвянето на това 
становище.
1. В съответствие с гореизложеното станови-
щето ми е, че:
(а)	 Съгласно чл. 84, т. 9 и чл. 85 от Конститу-
цията на Република България Народното 
събрание е компетентният орган да дава 
съгласие за сключване и да ратифицира 
международни споразумения за сключ-
ване на държавни заеми от името на 
Република България. В съответствие с 
чл. 74 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2014 г., обнародван 
в ДВ, бр. 109 от 20.12.2013 г., Народното 
събрание е дало право на Министерския 
съвет да действа от името на Република 
България при сключването на договора с 
ЕИБ и да предприема всякакви действия, 
необходими за поемането и изпълнението 
на задълженията, съдържащи се в този 
договор.
(b)	 Министерският съвет, след като е проу-
чил съгласувания проект на Финансовия 
договор и цялата свързана и допълнителна 
информация към него, със свое Решение № 
[] от [] е одобрил от името на Република 
България проекта за Финансов договор 
и всички свързани с него допълнителни 
документи и е упълномощил министъра 
на финансите да подпише Финансовия 
договор от името на Република България.
(c)	 На [] Народното събрание в съответствие 
с условията на чл. 85, ал. 1, т. 4, 5, 7 и 8 
от Конституцията на Република Бълга-
рия ратифицира Финансовия договор за 
структурен програмен заем с наименова-
ние БЪЛГАРИЯ СЪФИНАНСИРАНЕ ПО 
ФОНДОВЕТЕ НА ЕС 2014 – 2020 г. между 
Република България и Европейската инвес-
тиционна банка на стойност [] евро ([] 
евро) плюс лихвите и съответните разходи, 
такси и разноски.
(d)	 В съответствие с разпоредбите на чл. 98, 
т. 4 от Конституцията на Република Бълга-
рия президентът на Република България е 
издал Указ № [] (обнародван в „Държавен 
вестник“, бр. [] от []) за обнародване на 
Закона за ратифициране на Финансовия 
договор между Република България и Ев-
ропейската инвестиционна банка. 
(e)	 Финансовият договор е надлежно сключен 
и предоставен от името на Кредитополуча-
теля от г-н [], министър на финансите, по 
силата на дадените му пълномощия чрез 
горепосочената държавна процедура.
2. Не съществуват разпоредби в България, които 
биха могли да изискват Финансовият договор да 
бъде внесен, регистриран или заведен в какъвто 
и да е съд или служба, за да бъде осигурена него-
вата законност, действителност или приложимост.
3. Кредитополучателят е получил всички не-
обходими разрешения, изискващи се във връзка 
с Финансовия договор.
4. Изборът на законите на Англия и Уелс като 
приложими към Финансовия договор е действи-
телен и приложим.
5. Съгласно член 11.02 на Финансовия договор 
Съдът на Европейския съюз ще има юрисдикция 
по отношение на всеки иск или спор между Кре-
дитополучателя и Банката и всяко решение на 
този съд, имащо връзка с Финансовия договор, 
може да бъде приведено в действие в България.
6. Никакви данъци, мита, такси и други на-
лози, включително, без ограничение, данъци при 
регистрация или прехвърляне, гербов налог или 
подобни вземания, наложени на България или 
някакво политическо подразделение или данъчен 
орган, не са платими във връзка със сключването 
или предоставянето на Финансовия договор, нито 
във връзка с които и да е плащания, които следва 
да бъдат извършвани от Кредитополучателя към 
Банката съгласно този Финансов договор.
7. Всички разрешения в областта на валутния 
контрол, които могат да бъдат необходими съгласно 
законите на България за получаване на суми по 
заема, за изплащане на такива суми и за плаща-
не на лихви и всички други дължими суми по 
Финансовия договор, са в пълна сила и действие.
На основата на гореизложеното моето стано-
вище е, че всички изисквания, приложими по-
настоящем към Кредитополучателя и уреждащи 
Финансовия договор във връзка с българското 
законодателство, са спазени и че Финансовият 
договор поражда действителни за Кредитополу-
чателя задължения, които могат да бъдат предя-
вявани за изпълнение в България в съответствие 
с предвидените за тях условия.
___________________________________
Министър на правосъдието
63