Държавен вестник, бр. 40, 2020 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
§ 10. В чл. 13а се правят следните изме­
нения:
1. В ал. 1 думите „Министърът на земеде­
лието, храните и горите“ се заменят с „Из­
пълнителният директор на Държавен фонд 
„Земеделие“, а думите „Министерството на 
земеделието, храните и горите“ – с „Държа­
вен фонд „Земеделие“.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Ако предлагащата организация не 
отстрани нередовностите и/или непълно­
тите в срока по ал. 3, производството по 
разглеждане на заявлението за одобряване 
на прилагаща организация се прекратява 
със заповед на изпълнителния директор 
на Държавен фонд „Земеделие“. Заповедта 
се съобщава на предлагащата организация 
и може да се обжалва по реда на Админи­
стративнопроцесуалния кодекс.“
§ 11. В чл. 14 се правят следните изме­
нения:
1. В ал. 2 думите „постоянната консул­
тативна комисия“ се заменят с „комисията 
по чл. 13а“.
2. В ал. 3 думите „постоянната консул­
тативна комисия по чл. 9, ал. 2“ се заменят 
с „комисията по чл. 13а“, а думите „минис­
търа на земеделието, храните и горите“ – с 
„изпълнителния директор на Държавен фонд 
„Земеделие“.
3. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Изпълнителният директор на Дър­
жавен фонд „Земеделие“ издава заповед за 
одобряване или за отказ. Държавен фонд 
„Земеделие“ уведомява Министерството на 
земеделието, храните и горите и ЕК за одо­
брените прилагащи организации.“
4. В ал. 6 думите „Министерство на земе­
делието, храните и горите, което предоставя 
копие от тях на Държавен фонд „Земеделие“ 
заедно с уведомлението по ал. 4“ се заменят 
с „Държавен фонд „Земеделие“.
5. В ал. 8 думите „Министерството на 
земеделието, храните и горите“ се заменят 
с „Държавен фонд „Земеделие“.
§ 12. В чл. 15 ал. 2 се изменя така:
„(2) Оценката на въздействие се извърш­
ва в съответствие с чл. 22 на Регламент 
за изпълнение (ЕС) 2015/1831 и с неговото 
приложение.“
§ 13. В чл. 16 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 5: 
a) в т. 6 думите „чл. 57, параграф 2 от Ре­
гламент (ЕС) 966/2012“ се заменят с „чл. 61, 
параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) 
2018/1046“;
б) в т. 8 думата „две“ се заменя с „три“; 
в) създава се т. 10: 
„10. в случай че документите по ал. 4 
и 5 са на чужд език, същите следва да са 
придружени от легализиран превод, превод 
на заклет преводач или превод с апостил на 
български език.“
2. Алинея 6 се изменя така:
„(6) Финансовият капацитет на кандидата 
се доказва със справка за общия оборот за 
последните три календарни години, удос­
товеряваща минимален общ оборот 50% от 
прогнозната стойност на дейността.“
3. Създава се ал. 7:
„(7) Техническият капацитет на кандидата 
се доказва със:
1. списък на изпълнените през последните 
две години услуги, свързани с измерване 
на резултатите на действия, придружен от 
препоръки за добро изпълнение;
2. декларация за техническото оборудване, 
с което разполага организацията;
3. данни за собствени или наети работ­
ници или служители, които организацията 
ще използва за оценка на изпълнението 
на мерките, включени в промоционалната 
програма;
4. документи, удостоверяващи образова­
нието и професионалната квалификация на 
лицата по т. 3.“
§ 14. В чл. 18 думите „Министерството на 
земеделието, храните и горите“ се заменят 
с „Държавен фонд „Земеделие“. 
§ 15. В чл. 19 се правят следните изме­
нения:
1. В ал. 3 думите „постоянната консул­
тативна комисия“ се заменят с „комисията 
по чл. 13а“.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Ако предлагащата организация не 
отстрани нередовностите и/или непълно­
тите в срока по ал. 3, производството по 
разглеждане на заявлението за одобряване 
на оценяваща организация се прекратява.“
3. В ал. 5 думите „постоянната консулта­
тивна комисия“ се заменят с „комисията по 
чл. 13а“, а думите „министъра на земедели­
ето, храните и горите“ – с „изпълнителния 
директор на Държавен фонд „Земеделие“.
4. Алинея 6 се изменя така:
„(6) Изпълнителният директор на Дър­
жавен фонд „Земеделие“ издава заповед за 
одобряване или за отказ.“
5. В ал. 7 думите „ал. 5“ се заменят с 
„ал. 6“.
6. В ал. 8 думите „ал. 5“ се заменят с „ал. 6 
и предоставя заверено копие от договора на 
Държавен фонд „Земеделие“.
§ 16. В чл. 20, ал. 2 след думите „чл. 8, 
ал. 2“ се добавя „и заповедта по чл. 14, ал. 4“.
§ 17. В чл. 23, ал. 2 се създава изречение 
второ: „В случай че се предоставят документи 
към заявката на чужд език, следва да бъдат 
придружени от  легализиран превод, превод 
на заклет преводач или превод с апостил на 
български език.“