Държавен вестник, бр. 100, 2005 г., стр. 25

Б Р О Й  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
2. Когато доказателствата за професионална
квалификация на лекари не съответстват на посо-
чените в списъка по т. I, те се признават за доста-
тъчни, ако се придружават от сертификат, издаден
от компетентните органи в държава членка, удос-
товеряващ, че:
а) са присъдени в съответствие с минимално
изискващото се обучение, посочено в чл. 11, и
б) държавата членка, която ги издава, ги счита за
еквивалентни с доказателствата за професионална
квалификация или титли, посочени в списъка по т. I.
3. В Германия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившата Германска демократична републи-
ка и не отговарят на минимума изисквания за обу-
чение, посочени в чл. 11, те се признават, ако:
а) удостоверяват, че обучението е започнало
преди обединението на Германия;
б) дават право на притежателя си да упражнява
професията на лекар с придобита специалност на
цялата територия на Германия при същите усло-
вия, както и притежателите на доказателства за
професионална квалификация, издадени от ком-
петентни германски органи, и когато
в) се придружават от сертификат, издаден от
компетентните германски органи, доказващ, че
кандидатът—гражданин на държава членка, е уп-
ражнявал лекарската професия ефективно и зако-
носъобразно в продължение най-малко на
3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаване на сертификата.
4. В Чешката република
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившата Чехословакия преди 1 януари 1993 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават, ако компетен-
тните чешки органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Чешката република като чешката профе-
сионална квалификация относно достъпа и упраж-
няването на лекарската професия, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекар-
ска професия на територията на Чешката репуб-
лика най-малко в продължение на 3 последовател-
ни години през последните 5 години преди датата
на издаване на сертификата.
5. В Естония
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившия Съветски съюз преди 20 август 1991 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават, ако компетен-
тните естонски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Естония като естонската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването
на лекарската професия, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекар-
ска професия на територията на Естония най-мал-
ко в продължение на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
6. В Латвия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившия Съветски съюз преди 21 август 1991 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават, ако компетен-
тните латвийски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Латвия като латвийската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването
на лекарската професия, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекар-
ска професия на територията на Латвия най-малко
в продължение на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
7. В Литва
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившия Съветски съюз преди 11 март 1990 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават, ако компетен-
тните литовски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Литва като литовската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването
на лекарската професия, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекар-
ска професия на територията на Литва най-малко
в продължение на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
8. В Словакия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившата Чехословакия преди 1 януари 1993 г.
или след тази дата при обучение, което е започна-
ло преди тази дата, те се признават, ако компетен-
тните словашки органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Словакия като словашката професионал-
на квалификация относно достъпа и упражняване-
то на лекарската професия, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекар-
ска професия на територията на Словакия най-мал-
ко в продължение на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.
9. В Словения
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари са придобити на територия-
та на бившата Югославия преди 25 юни 1991 г. или
след тази дата при обучение, което е започнало
преди тази дата, те се признават, ако компетент-
ните словенски органи докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Словения като словенската професионал-
на квалификация относно достъпа и упражняване-
то на лекарската професия, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекар-
ска професия на територията на Словения най-мал-
ко в продължение на 3 последователни години през
последните 5 години преди датата на издаване на
сертификата.