Държавен вестник, бр. 15, 2017 г., стр. 11

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
	
5.	ISO 19011:2002, Насоки за про-
верка на системи за управление на 
качеството и/или околната среда;
	
6.	Международна асоциация на 
к ласификационните дру жества 
(IACS) – Изисквания към систе-
мите за управ­ление на качеството 
(QMSR); и
	
7.	 Национално законодателство.
ЧАСТ ІІ – ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРИЗНА-
ВАНЕ И УПЪЛНОМОЩАВАНЕ НА ОРГА-
НИЗАЦИИТЕ
1	
ТЕРМИНИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1	 Призната организация (ПО) означава 
организация, която е била оценена от дър-
жавата на знамето и е установено, че е в 
съответствие с тази част от Кодекса ПО.
1.2	 Упълномощаване означава делегиране 
на права на ПО да извършва задължително 
сертифициране и услуги от името на държа-
вата на знамето, както е подробно отразено 
в споразумение, договор или подобен правен 
документ, при вземане под внимание на рек-
визитите, които трябва да бъдат включени в 
договора, както са изложени в приложение 3 
към този кодекс.
1.3	 Задължително сертифициране и услуги 
означава издадени сертификати и предоставени 
услуги по силата на закон, правила и разпоред-
би, издадени от правителството на суверенна 
държава. Това включва преглед на плана, 
сървей и/или одит, водещи до издаването или 
подпомагащи издаването на сертификат от 
държавата на знамето или от нейно име като 
доказателство за изпълнение на изискванията, 
съдържащи се в международна конвенция или 
в разпоредбите на националното законодател-
ство. Това включва сертификати, издадени от 
организация, която е призната от държавата 
на знамето в съответствие с разпоредбите на 
Правило ХІ-1/1 на SOLAS, които сертификати 
могат да включват доказано съответствие с 
конструктивните, механичните и електротех-
ническите изисквания на ПО при условията 
на договора є за признаване, сключен с дър-
жавата на знамето.
1.4	 Оценка означава всяка дейност по оп-
ределянето дали оценяваното физическо или 
юридическо лице изпълнява изискванията на 
съответните правила и разпоредби.
1.5	 Заинтересовани страни означава вся-
ко физическо или юридическо лице, което 
може да докаже оправдан интерес в процеса 
на сървей и сертифициране, като в тях са 
включени наред с останалите клиенти на ПО, 
корабособственици, оператори на кораби, ко-
рабостроители, производители на оборудване, 
интереси на корабната индустрия или асоциа-
ции, интереси на морски застрахователи или 
асоциации, търговски асоциации, държавни 
регулаторни органи или други държавни ин-
ституции за услуги, както и неправителствени 
организации.
1.6	 Местонахождение (място) е мястото, 
от което се извършват и ръководят сървеите 
или където се извършва одобрението на плана 
или от което се управляват процесите.
1.7	 Обект е мястото, на което е базиран 
сървейорът, за да изпълни конкретен договор 
или серия от договори, което може да бъде, 
но без ограничение, пристанище, корабостро-
ителен завод, фирма или компания. Всички 
задължителни сертификации и услуги на 
обектите следва да се контролират от место-
нахождението.
1.8	 Вертикален одит на договор (ВОД) е 
одит на производствен процес по конкретен 
договор/ поръчка, включително физическо на-
блюдение върху работата, по време на сървей, 
одит или одобрение на план и според случая 
на съответните подпроцеси. Вертикален одит 
на договор се изпълнява на местонахождението 
или на обект (инспекционна станция/офис за 
одобрение/обект) с цел да се провери дали се 
прилагат правилно съответните изисквания 
при изпълнението на дейностите по конкрет-
ната услуга, посочена в съответния договор/
поръчка, и какво е тяхното взаимодействие 
(съответните подпроцеси включват например 
предишни частични проверки, както и UTM 
процеси, свързани със сървея). В случаите 
на одобряване на план ВОД за одобрение на 
план се извършва за вече изпълнени задания.
2	
ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРИЗНА-
ТИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ
2.1	 Обща част
Делегирането на правомощия на дадена ор-
ганизация от страна на държавата на знамето 
трябва да е под условието, че е потвърдена 
способността на организацията да докаже, че 
има възможности да изпълнява услугата при 
висок стандарт и че изпълнява изискванията 
на този кодекс и приложимото национално 
законодателство.
2.2	 Правила и разпоредби
ПО трябва да въведе, публикува и системно 
поддържа, включително във версия на ан-
глийски език, нейните правила и разпоредби 
по отношение на проекта, конструкцията и 
сертифицирането на кораби и техните основ-
ни технически системи, както и да осигури 
подходящи възможности за изследователска 
дейност, така че да гарантира подходяща 
актуализация на публикуваните критерии.
2.3	 Независимост
ПО и нейният персонал не трябва да участ-
ват в дейности, свързани със задължителното 
сертифициране, и услуги, които може да са в 
противоречие с независимостта на преценката 
и етиката. ПО и нейният персонал, отгова-
рящ за извършването на задължителното 
сертифициране и услугите, не трябва да бъдат 
проектанти, производители, доставчици, мон-
тажници, купувачи, собственици, потребители