Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  59
Приложимо право
Този Глобален сертификат за Облигаци­
ите и всички извъндоговорни задължения, 
произтичащи от или свързани със същия, ще 
бъдат регулирани от и тълкувани съгласно 
английското право. 
Закон за Договорите (Правата на трети 
лица) от 1999 г.
Каквито и да е лица по Закона за Дого­
ворите (Права на трети лица) от 1999 г. не 
се ползват с право да искат принудително 
изпълнение на условия по този Глобален сер­
тификат за Облигациите, без това да засяга 
право и претенция в полза на трети лица, 
което възниква или е приложимо по силата 
на друг закон.
В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО Емитентът на­
реди от негово има да бъде подписан насто­
ящият Глобален сертификат за Облигациите. 
Дата на подписване [.] 2014 г. 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
чрез: ____________________________ ____________
Сертификат за идентичност
Настоящият Глобален сертификат за Обли­
гациите е заверен от или от името на Регис­
тратора.
ДЪ БАНК ЪВ НЮ ЙОРК МЕЛЪН (ЛЮК­
СЕМБУРГ) С.А. като Регистратор
чрез: ____________________________ ____________
Упълномощено да подписва лице
единствено за целите на заверяване.
Вписване и придаване на действие
Настоящият Глобален сертификат за Облига­
циите е приведен в действие от или от името 
на Общия попечител
[.] 
като Общ попечител
чрез: ____________________________ ____________
Упълномощено да подписва лице
Единствено за целите на привеждане в действие
Образец за Прехвърляне
ISIN: [•]
Общ код: [•]
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
[[•] евро] / [[•] щатски долара]
Облигации с [•] процентна лихва, с падеж [•]
Срещу получена цена долуподписаният 
прехвърля на ……………………………………………………
…………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………………………
(МОЛЯ, ОТПЕЧАТАЙТЕ ИМЕ И АДРЕС 
НА ПОЛУЧАТЕЛЯ)
Облигации със сума на главницата 
[[•] евро]/ [[•] щатски долара], удостоверени 
с настоящия Глобален сертификат за Облига­
циите и всички права, свързани с тях.
С настоящото на Регистратора се възлага 
да извърши всички необходими вписвания 
във водения от него Регистър. 
Дата: _________________
Подпис: _______________	 Удостоверяващ под-­
	
пис: _______________
Забележки: 
1. Подписът на лицето, извършващо прех­
върляне, следва да бъде в съответствие 
със списък на надлежно удостоверени 
спесимени от подписите, представен от 
държателя на Облигациите, удостоверени 
с Глобалния сертификат за Облигации­
те, или (ако подписът съответства с 
името, както е записано на този Гло­
бален сертификат за Облигациите) да 
бъде заверен от нотариус или утвърдена 
банка или да бъде съпътстван от такива 
други доказателства, каквито Агентът по 
прехвърлянето или Регистраторът могат 
основателно да изискват.
2. Представител на Облигационер следва 
да посочи качеството, в което подписва.
Част Б
Образец на Индивидуалния сертификат за 
Облигации
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
[[•] евро]/[[•] щатски долара]
Облигации с [•] процентна лихва, с падеж [•]
ИНДИВИДУАЛЕН СЕРТИФИКАТ ЗА 
ОБЛИГАЦИИ
Сертификат за облигации № [•]
Настоящият Индивидуален сертификат 
за облигации удостоверява, че [.] от [.] („Ре­
гистрираният държател“) е към датата на 
настоящото вписан като държател на Обли­
гации с номинална стойност [[•] евро]/[[•] 
щатски долара] (с думи [.]), посочени по-горе 
(„Облигациите“), издадени от Република 
България („Емитентът“). Облигациите се 
регулират от Условията за облигации („Ус­
ловията“), отразени на гърба на настоящия 
сертификат. Изразите, дефинирани в Усло­
вията, имат същото значение в този Инди­
видуален сертификат за Облигации. Срещу 
стойността на получените суми Емитентът 
обещава да заплати на или на нареждане на 
държателя на Облигациите, удостоверени с 
този Индивидуален сертификат за Облига­
ции (при предаването на този Индивидуален 
сертификат за Облигации, ако не следва да 
бъде извършено последващо плащане по 
тези Облигации) на Датата на падежа (или