Държавен вестник, бр. 66, 2005 г., стр. 36

С Т Р .  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
Член 32
Властите, натоварени с контрола на участ-
ващите в групата териториални общности или
власти, имат правото да изискат от тях да се
оттеглят от групата (Вж. чл. 10 на устава).
Член 34
Тъй като групата е с нестопанска цел, нат-
рупването на бюджетни излишъци трябва да
доведе до намаляване на годишните вноски на
членовете на групата.
Член 36
Ролята, отредена на независимите експерти
по отношение на заверката на баланса и отчета
на резултатите, се основава на член 14, т. 2 от
Споразумението от Карлсруе и чл. 6, ал. пос-
ледна от Договора от Байон от 10 март 1995 г.
Член 37
Членът, свързан с некоректните плащания,
се основава на чл. 20 от модела на учредителна
конвенция за междурегионално и трансгранич-
но сътрудничество на група по интереси, при-
ложен към френското междуведомствено цир-
кулярно писмо от 16 юни 1994 г. То предвижда
използването на структурните фондове на Ев-
ропейския съюз в полза на регионалната поли-
тика на Съюза.
Член 38
Прилагането на данъчното законодателст-
во на държавата, на чиято територия се намира
седалището на групата, съответства на принци-
па, заложен в чл. 3 от модела за междудържав-
но споразумение.
Член 39
Вж. коментара на чл. 21 от устава.
Член 42
Правилата за отговорността на председате-
ля, зам.-председателя, членовете на управител-
ния съвет и на директора/генералния секретар
са съобразени с общото законодателство, от-
насящо се за дружествата с ограничена отго-
ворност.
Член 43
Този член съдържа юридическа клауза, поз-
воляваща разрешаването на всеки спор между
групата и нейните членове от юрисдикцията,
компетентна по силата на вътрешното законо-
дателство на държавата, от която е ответни-
кът, така че да се избегне възможността дадена
териториална общност или власт, участваща в
групата, да бъде подчинена на юрисдикцията
на чужда държава. Това правило се основава на
чл. 11, т. 1 от Германско-холандското споразу-
мение за трансгранично сътрудничество между
териториалните общности или власти, подпи-
сано в Иселбург-Анхолт на 23 май 1991 г. То е
наложено от чл. 16, т. 1 от модела за междудър-
жавно споразумение.
Член 45
Този член, който се основава на чл. 6 на
Договора от Байон от 10 март 1995 г., съответ-
ства на чл. 8, т. 2 от модела на междудържавно
споразумение.
Член 46
Вж. коментара на чл. 21 от устава.
Член 47
Вж. коментара на чл. 5 от устава.
Преходни разпоредби
В противоречие с чл. 12, т. 2 и чл. 19 от мо-
дела на устав финансовото участие на всеки член
на групата през първата година се определя от
преходни разпоредби.
МОДЕЛИ И СХЕМИ НА СПОРАЗУМЕНИЯ,
УСТАВИ И ДОГОВОРИ ЗА ТРАНСГРАНИЧ-
НО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ТЕРИТО-
РИАЛНИТЕ ОБЩНОСТИ ИЛИ ВЛАСТИ
2. Схеми на споразумения, устави и догово-
ри между местните власти
2.1. Схема на споразумение за създаване на
консултативна група между местните власти;
2.2. Схема на споразумение за координация
в управлението на трансгранични устройстве-
ни работи на местно ниво;
2.3. Схема на споразумение за създаване на
трансгранични частноправни сдружения;
2.4. Схема на договор за предоставяне на
услуги между местните власти в гранични ра-
йони (с частноправен характер);
2.5. Схема на договор за предоставяне на
услуги между местните власти в гранични ра-
йони (с публичноправен характер);
2.6. Схема на споразумение за създаване на
органи за трансгранично междуобщинско сът-
рудничество;
2.7. Модел на споразумение за икономичес-
ко и социално междурегионално и/или между-
общинско сътрудничество (Вж. т. 1.6);
2.8. Модел на споразумение за междурегио-
нално и/или междуобщинско трансгранично
сътрудничество в областта на устройството на
територията (Вж. т. 1.8);
2.9. Модел на споразумение за създаване и
мениджмънт на трансгранични паркове (Вж.
т. 1.9);
2.10. Модел на споразумение за създаване и
мениджмънт на трансгранични селски паркове
(Вж. т. 1.10);
2.11. Модел на споразумение между частноп-
равни асоциации за създаване и мениджмънт
на трансгранични паркове;
2.12. Модел на споразумение между местни-
те или регионалните власти за развитие на транс-
граничното сътрудничество в областта на граж-
данската защита и взаимопомощта в случаи на
бедствия в граничните зони;