Държавен вестник, бр. 14, 2004 г., стр. 75

Б Р О Й  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  75
2. Продажбата да се извърши чрез търг с явно над-
даване при следните условия: срок на плащане—при
сключване на договора, което не може да бъде по-къс-
но от 14 дни след провеждане на търга; начин на пла-
щане—в левове без други платежни средства.
3. Утвърждава промени в тръжните документи и
договора за продажба като неразделна част от тях.
4. Тръжните документации се получават в стая № 17
на общинската администрация Пещера срещу запла-
тена сума 100 лв. в касата на общината, до 25 дни след
обнародването на решението в “Държавен вестник”.
5. Депозит за участие в търга в размер 10 % от на-
чалните тръжни цени се внася до 30 дни след обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник”. За депозит
се приема парична вноска по банкова сметка на общи-
на Пещера № 5030002030, код 13072815—“Общинска
банка”—АД, офис Пещера, преведена до изтичане на
срока за подаване на предложенията.
6. Документите за участие в търга се подават в за-
печатан плик в стая № 1 на общинската администра-
ция до 17 ч. на 30-ия ден след обнародване на решени-
ето в “Държавен вестник”.
7. Търгът да се проведе на 31-ия ден след обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” в 14 ч. в сгра-
дата на общинската администрация.
8. Оглед на обекта може да се извършва всеки ра-
ботен ден в рамките на работното време след закупу-
ване на документацията за продажба в срока за пода-
ване на предложенията за участие.
9. Упълномощава кмета на общината за организи-
ране и подготовка на търговете и сключване на прива-
тизационен договор.
10. В случай че на търга не се явят кандидати, по-
редни търгове да се провеждат през 14 дни.
Председател: Ан. Младенова
6648
РЕШЕНИЕ № 46
от 29 януари 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2 във връзка с чл. 5, ал. 2, чл. 32, ал. 3, т. 1, § 13, ал. 2
ЗПСК и чл. 3, ал. 1 и чл. 6, ал. 5 от Наредбата за търго-
вете, решения № 340 от 1.III.2002 г. и № 455 от
22.ХI.2002 г. Общинският съвет—гр. Пещера, реши:
1. Намалява началната тръжна цена на: имот—
№ 038070 с площ 1,606 дка, намиращ се извън регула-
цията на Пещера, м. Баташки път, с построената в него
двуетажна сграда—от 15 250 на 12 200 лв.
2. Определя процедура за продажба—търг с явно
наддаване.
3. Утвърждава промени в тръжната документация
за обекта и договора за продажба като неразделна част
от нея.
4. Тръжните документации се получават в стая № 17
на общинската администрация Пещера срещу запла-
тена сума 80 лв. в касата на общината, до 15 дни след
обнародването на решението в “Държавен вестник”.
5. Депозит за участие в търга в размер 10 % от на-
чалната тръжна цена се внася до 20 дни след обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” в касата на
общината или по банкова сметка на община Пещера
№ 3030002030, код 13072815, “Общинска банка”—АД,
офис Пещера.
6. Търгът да се проведе на 21-ия ден след обнарод-
ване на решението в “Държавен вестник” в 14 ч. в сгра-
дата на общинската администрация.
7. Срок и начин на плащане—при сключване на
договор, което не може да бъде по-късно от 14 дни
след провеждане на търга; в левове, без други платеж-
ни средства.
8. Документите за участие в търга се подават в за-
печатан плик в стая № 1 на общинската администра-
ция в срока за внасяне на депозита. Задължително се
подават декларации по чл. 7, ал. 2 и 3 ЗПСК.
9. Оглед на обекта може да се извършва всеки ра-
ботен ден в рамките на работното време след закупу-
ване на тръжни документи в срока за подаване на до-
кументите за участие.
10. Упълномощава кмета на общината за органи-
зиране и подготовка на търга и сключването на прива-
тизационни договори.
11. В случай че на търга не се явят кандидати, да се
проведат поредни търгове през 14 дни от същия час и
на същото място.
Председател: Ан. Младенова
6649
ОБЩИНА ПЛЕВЕН
РЕШЕНИЕ № 055
от 29 януари 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 4, ал. 2 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК във връзка с
чл. 5, чл. 6, ал. 1 и чл. 16, ал. 2 и 3 от Наредбата за
търговете и конкурсите Общинският съвет—гр. Пле-
вен, изменя и допълва решение № 019 от 27.ХI.2003 г.,
както следва:
1. Точка 2 се изменя така:
“2. Обявява публичен търг с явно наддаване за про-
дажба на имота по т. 1 при начална тръжна цена
64 000 лв. и стъпка на наддаване 3000 лв.
2.1. Определя депозит за участие в търга в размер
6400 лв. и краен срок за внасянето му 16 ч. на 31-ия ден
от датата на обнародване на настоящото решение в
“Държавен вестник” чрез превод по банкова сметка,
посочена в тръжната документация.
2.2. Тръжната документация за участие да се за-
купува от стая 7 на община Плевен срещу 50 лв., пла-
тима в брой в касата на общината, всеки работен ден
от 9 до 12 ч. и от 13 до 16 ч. в срок до 26-ия ден от
датата на обнародване на настоящото решение в
“Държавен вестник”.
2.3. Предложения за участие в търга да се пода-
ват в запечатан непрозрачен плик с надписано наи-
менованието на обекта и името на участника в стая
7 на община Плевен в срок до 17 ч. на 31-ия ден от
датата на обнародване на настоящото решение в
“Държавен вестник”.
2.4. Оглед на обекта да се извършва всеки работен
ден в срок до 16 ч. на деня, предхождащ датата за про-
веждане на търга, след закупуване на тръжна докумен-
тация и предварителна заявка.
2.5. Търгът да се проведе в 14 ч. на 34-ия ден от
датата на обнародване на настоящото решение в “Дър-
жавен вестник” в актовата зала на община Плевен, ет. 1,
пл. Възраждане 2, Плевен.
2.6. Сроковете по т. 2.1—2.5 се определят по реда на
чл. 33 ГПК. Когато последният ден на срока е непри-
съствен, този ден не се брои и срокът изтича в следва-
щия след него присъствен ден.”
2. Точка 3 се отменя.
3. Във връзка с измененията по т. 1 утвърждава нова
тръжна документация и проект на договор за продаж-
ба като част от нея.
4. Точка 6 се изменя, така:
“6. В срок 3 работни дни след провеждането на тър-
га тръжната комисия да представи на кмета на община
Плевен протокола от търга. Възлага на кмета на об-
щината в срок 3 работни дни след получаването на
протокола от проведения търг да определи със заповед
спечелилия търга участник.”
Председател: Г. Спартански
6405