Държавен вестник, бр. 8, 2018 г., стр. 93

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  93  
прилага към всякакви изменения, които ще 
бъдат извършени по настоящия Меморандум 
за разбирателство.
2. Настоящият Меморандум за разбира­
телство ще бъде в сила за срок пет години 
считано от датата на влизането му в сила, 
като ще бъде автоматично подновяван за един 
или повече периода от по една година, освен 
ако не бъде прекратен от някоя от Страните 
чрез предварително връчване на минимум 
шестмесечно писмено предизвестие по ди­
пломатически път.
3. В случай на прекратяване в сила остават 
всичките разпоредби на настоящия Меморан­
дум за разбирателство, касаещи разработени 
или разработвани програми и проекти, как­
то и всякакви нерешени права или спорове, 
произтичащи от настоящия Меморандум за 
разбирателство.
Член 11
Всякакви спорове, произтичащи от тъл­
куването, прилагането или изпълнението на 
настоящия Меморандум за разбирателство, се 
решават приятелски чрез преговори и взаимна 
комуникация.
Настоящият Меморандум бе подписан в 
София на 5 октомври 2016 г. Настоящият Ме­
морандум бе изготвен в 2 оригинала на три 
езика: български, арабски и английски, като 
всичките езикови версии са еднакво автентич­
ни; в случай на несъответствие предимство 
има текстът на английски език.
От името на 	
От името на 
Министерството 	
Саудитската комисия
на туризма на	
за  туризъм и
Република	
национално наследство
България:	
на Кралство
Николина Ангелкова,	
Саудитска Арабия:
министър	
Негово кралско	 
	
височество 
	
Принц Султан Бин 
	
Салман Бин 
	
Абдулазиз Ал-сауд,
	
президент
505
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение на Наредбата за из­
менение и допълнение на Наредба № 42 от 
2004 г. за въвеждане на Международната 
статистическа класификация на болестите и 
проблемите, свързани със здравето – десета 
ревизия (обн., ДВ, бр. 75 от 2014 г.; изм. и 
доп., бр. 106 от 2014 г., бр. 30 и 88 от 2016 г.)
§ 1. В § 6 от преходните и заключителните 
разпоредби числото „2018“ се заменя с „2019“.
Заключителна разпоредба
§ 2. Наредбата е съгласувана с Национал­
ния статистически институт. 
Министър:
Кирил Ананиев 
484
МИНИСТЕРСТВО
НА ОТБРАНАТА
Наредба за изменение и допълнение на Наред­
ба № Н-12 от 2014 г. за условията и реда за 
предоставяне на финансова или материална 
помощ и за предоставяне на помещения във 
военните клубове или в сгради в управление 
на Министерството на отбраната или струк­
турите на пряко подчинение на министъра 
на отбраната (обн., ДВ, бр. 61 от 2014 г.; доп., 
бр. 9 и 40 от 2015 г.; изм. и доп., бр. 97 от 
2015 г.; доп., бр. 50 от 2016 г.)
§ 1. В чл. 6, ал. 3 изречение второ се за­
личава. 
§ 2. Създава се чл. 6а:
„Чл. 6а. (1) Финансова помощ за осъ­
ществяване на общественополезна дейност 
на лицата по чл. 2 може да им бъде пре­
доставяна и извън утвърдения годишен 
план на Министерството на отбраната въз 
основа на постъпило извън срока по чл. 8 
мотивирано искане след одобряването му 
от комисията по чл. 11 и при наличие на 
финансови средства за обезпечаването му. 
Искането следва да съдържа обстоятелства­
та по чл. 9 и към него да бъдат приложени 
документите по чл. 10. 
(2) За дейността по ал. 1 комисията съставя 
протокол по чл. 13 и въз основа на одобре­
ните искания изготвя проект на допълнение 
към годишния план на Министерството на 
отбраната.“ 
§ 3. В чл. 7 след думите „годишен план на 
Министерството на отбраната“ се добавя „и 
допълненията към него“, а думата „публикува“ 
се заменя с „публикуват“. 
§ 4. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея 
т. 1, 3 и 4 се отменят. 
2. Създава се ал. 2: 
„(2) Председателят на комисията по чл. 11 
служебно изисква от Агенцията по вписва­
нията и Националната агенция за приходите:
1. удостоверение за актуално състояние от 
търговския регистър; 
2. удостоверение за вписани в регистър 
БУЛСТАТ обстоятелства;
3. удостоверение за наличието или липсата 
на задължения.“