Държавен вестник, бр. 90, 2021 г., стр. 45

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
69 
 
EN 1439:2008 (освен 3.5 и Анекс G)" с: 
 
"EN 1439:2017". 
 
В параграф (11), в таблицата, след ред за "EN 1439:2017", вмъкнете следния стандарт: 
 
(7) 
EN 13952:2017 
Съоръжения 
и 
принадлежности 
за 
втечнен 
въглеводороден газ (LPG). Процедури за пълнене на 
бутилки за LPG 
 
В параграф (11), в таблицата, заличете реда за стандарт "EN 12755:2000". В параграф (12), в 
2.1, заменете "EN 1439:2008" с: 
 
"EN 1439:2017 и EN 13952:2017". 
 
В параграф (13), в чл. 2.1, заменете "EN 1919:2000, EN 1920:2000" с:  
 
"EN ISO 24431:2016". 
 
P 401 Изменете специална разпоредба за опаковане, специфична за RID и за ADR "PR 7", така 
че да гласи:  
 
"RR 7". 
 
P 402 Добавете следните параграфи (3) и (4): 
 
"(3) стоманени варели (1A1) с максимален капацитет 250 литра; 
 
(4)  Композитни опаковки, състоящи се от пластмасов съд с външен стоманен или алуминиев 
варел (6HA1 or 6HB1) с максимален капацитет 250 литра." 
 
P 520 В допълнително изискване 4, заменете "риск" с:  
 
"опасност". 
 
Добавете новите специални разпоредби за опаковане: 
 
"PP 94  Много малки количества енергийни образци от 2.1.4.3 могат да бъдат превозвани 
съгласно ООН № 3223 или ООН № 3224, както е приложимо, при условие, че: 
 
1. Използват се само комбинирани опаковки с външни опаковки, състоящи се от кутии (4A, 
4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 и 4H2); 
 
2. Образците се превозват в микротитърни табели или мултититърни табели, направени от 
пластмаса, стъкло, порцелан или керамика като вътрешна опаковка; 
 
3. Максималното количество на индивидуална вътрешна кухина не надхвърля 0.01 g за 
твърди вещества или 0.01 ml за течности; 
70 
 
4. Максималното нетно количество на външна опаковка е 20 g за твърди вещества или 20 ml 
за течности или в случай на смесено опаковане, сумата от грамовете и милилитрите не 
надхвърлят 20; и 
 
5. Когато сух лед или течен азот се използват опционално като охладител за мерки за 
контрол на качеството, трябва да бъдат спазени изискванията на 5.5.3. Ще бъдат 
предоставени вътрешни подпори за осигуряване на вътрешните опаковки в тяхната 
оригинална позиция. Вътрешната опаковка и външната опаковка ще поддържат своята 
цялост при температурата на използвания охладител, както и температурите и наляганията, 
които биха могли да възникнат в случай на прекъсване на охлаждането. 
 
"PP 95  Много малки количества енергийни образци от 2.1.4.3 могат да бъдат превозвани 
съгласно ООН № 3223 или ООН № 3224, както е приложимо, при условие, че: 
 
1. Външната опаковка се състои само от гофриран картон от тип 4G, с минимални размери 60 
cm  (дължина)  по 40.5 cm (широчина) по 30 cm (височина) и минимална дебелина на стената 
от 1.3 cm; 
 
2. Индивидуалното вещество се съхранява във вътрешна опаковка от стъкло или пластмаса с 
максимален капацитет 30 ml, поставен в разширяема матрица от полиетиленова пяна с 
минимална дебелина 130 mm и с плътност 18 ± 1 g/l; 
 
3. В рамките на носителя от пяна, вътрешните опаковки трябва да бъдат разделени една от 
друга с минимално разстояние от 40 mm и от стената на външната опаковка с минимално 
разстояние 70 mm. Опакованата пратка може да съдържа до два слоя от тези матрици от 
пяна, всяка от които пренася до 28 вътрешни опаковки; 
 
4. Максималното съдържание на всяка вътрешна опаковка не надхвърля 1 g за твърди 
вещества или 1 ml за течности; 
 
5. Максималното нетно количество на външна опаковка е 56 g за твърди вещества или 56 ml 
за течности или в случай на смесено опаковане, сумата от грамовете и милилитрите не 
надхвърлят 56; и 
 
6. Когато сух лед или течен азот се използват опционално като охладител за мерки за 
контрол на качеството, трябва да бъдат спазени изискванията на 5.5.3. Ще бъдат 
предоставени вътрешни подпори за осигуряване на вътрешните опаковки в тяхната 
оригинална позиция. Вътрешната опаковка и външната опаковка ще поддържат своята 
цялост при температурата на използвания охладител, както и температурите и наляганията, 
които биха могли да възникнат в случай на прекъсване на охлаждането. 
 
P 620 Изменете допълнително изискване 3, така че да гласи следното: 
 
"3," Каквато и да е температурата, предвидена за пратката, основния съд или вторичната 
опаковка трябва да могат да поддържат, без да възниква неуплътнение, вътрешно налягане, 
което съответства на разлика в налягането от най-малко 95 kPa. Този основен съд или 
вторична опаковка трябва да могат да издържат температури в обхвата от -40°C до +55°C.