Държавен вестник, бр. 48, 2013 г., стр. 34

СТР.  34	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  48
1. В ал. 2 думите „придобиване на сер-
жантско звание във висше военно училище, 
в сержантски (старшински) професионален 
колеж или в учебен център“ се заменят със 
„съответната длъжност и/или за съответното 
военно звание в сержантски (старшински) 
професионален колеж или в учебен център 
или приравнени на тях курсове в чужбина“.
2. В ал. 3 думите „съответното военно зва-
ние в сержантски (старшински) професионален 
колеж“ се заменят със „съответната длъжност 
и/или за съответното военно звание в сер-
жантски (старшински) професионален колеж 
или приравнени на тях курсове в чужбина“.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 4. Военнослужещите, притежаващи во-
енно звание „младши сержант“ („старшина 
II степен“), започнали обучение в курс за во-
енно звание „сержант“ („старшина I степен“) 
в учебен център към датата на влизането в 
сила на постановлението, след успешно за-
вършване на курса могат да бъдат повишени 
в съответното военно звание.
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател и
министър на външните работи:
Марин Райков
Главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Желязков
4251
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 123 
ОТ 23 МАЙ 2013 Г.
за предоставяне на средства от централния бю-
джет за 2013 г. по бюджета на Министерството 
на транспорта, информационните технологии и 
съобщенията за финансиране на приоритетния 
инфраструктурен проект „Изграждане на нов 
граничен комбиниран (пътен и железопътен) 
мост на река Дунав при Видин – Калафат 
(България – Румъния)“
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да пре-
достави от централния бюджет за 2013 г. средства 
в размер 8 917 588 лв. по бюджета на Министер-
ството на транспорта, информационните техно-
логии и съобщенията за финансиране на разхо-
дите за заплащане на дължимите суми по искове  
№ 8 и 17 по Договор EuropeAid/120718/D/W/
BG „Строителство на прилежащата българска 
инфраструктура“ по приоритетен проект „Из-
граждане на нов граничен комбиниран (пътен 
и железопътен) мост на река Дунав при Ви-
дин – Калафат (България – Румъния)“.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят чрез 
преструктуриране на разходите по централния 
бюджет за 2013 г.
Чл. 2. Министърът на финансите по предло-
жение на министъра на транспорта, информаци-
онните технологии и съобщенията да извърши 
налагащите се промени по бюджета на Министер-
ството на транспорта, информационните техноло-
гии и съобщенията за 2013 г. по реда на чл. 34, 
ал. 1 от Закона за устройството на държавния 
бюджет въз основа на фактически извършените 
разходи по инфраструктурните обекти.  
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 28, ал. 1 и чл. 35, ал. 1 от Закона за 
устройството на държавния бюджет.
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на министъра на финансите и на 
министъра на транспорта, информационните 
технологии и съобщенията.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
За министър-председател:
Екатерина Захариева
Главен секретар на Министерския съвет:  
Росен Желязков
4383
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 124 
ОТ 23 МАЙ 2013 Г.
за предоставяне на финансови средства от 
централния бюджет за 2013 г. по бюджета на 
Министерството на икономиката, енергети-
ката и туризма за финансово осигуряване на 
дейностите по извеждане от експлоатация на 
блокове 1 – 2 на АЕЦ „Козлодуй“ – ЕАД, и 
за изпълнение на програмата за национална 
туристическа реклама
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Министърът на финансите да 
предостави от централния бюджет за 2013 г. по 
бюджета на Министерството на икономиката, 
енергетиката и туризма средства в размер 
13 000 000 лв., разпределени, както следва:
1. за осигуряване на технологичните процеси 
по извеждане от експлоатация на блокове 1 – 2 
на АЕЦ „Козлодуй“ – ЕАД, и експлоатацията 
им като съоръжения за управление на радио-
активни отпадъци на Държавно предприятие 
„Радиоактивни отпадъци“ – 10 000 000 лв.;
2. за осигуряване изпълнението на про-
грамата за национална туристическа рекла-
ма – 3 000 000 лв.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на целевите разходи по централния 
бюджет на Република България за 2013 г.
Чл. 2. Министърът на финансите да извърши 
налагащите се промени по бюджета на Ми-
нистерството на икономиката, енергетиката 
и туризма за 2013 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 28, ал. 1 от Закона за устройството 
на държавния бюджет.