Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 66

С Т Р .  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
мат с мнозинство, като в случай на равенство
гласът на Председателя е решаващ.
(3) Оторизираният орган, визиран в алинея 2,
решава спорове относно възлагането на задълже-
ния между две или повече комисии по жалбите.
(4) Административният съвет може да въз-
лага задължения по смисъла на член 134, али-
нея 8(в) на комисиите по жалбите.
Правило 11*
Правила на процедурата на отделите
от втора инстанция
Оторизираният орган, визиран в правило 10,
алинея 2, одобрява правилата на процедурата
на комисиите по жалбите. Разширената коми-
сия по жалбите приема свои собствени правила
на процедурата.
Правило 12
Административна структура на Европейско-
то патентно ведомство
(1) Експертизните отдели и отделите по
възраженията се групират административно
така, че образуват дирекции, броят на които се
определя от Президента на Европейското па-
тентно ведомство.
(2) Дирекциите, правният отдел, комисията
по жалбите и разширената комисия по жалби-
те, както и административните услуги на Евро-
пейското патентно ведомство се групират ад-
министративно така, че образуват Генерална
дирекция. Получаващата секция и отделите по
проучванията се групират административно,
като образуват Генерална дирекция.
(3) Всяка Генерална дирекция се управлява от
Вицепрезидент. Назначаването на Вицепрезидент,
отговарящ за Генерална дирекция, се решава от
Административния съвет след консултации с Пре-
зидента на Европейското патентно ведомство.
Ч А С Т  I I
ПРАВИЛА ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧАСТ II
НА КОНВЕНЦИЯТА
Г л а в а  I
ПРОЦЕДУРА, КОГАТО ЗАЯВИТЕЛЯТ ИЛИ
ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НЯМА ПРАВО
Правило 13**/***
Спиране на производството
(1) Ако трета страна представи доказателст-
во пред Европейското патентно ведомство, че е
открила производството срещу заявителя с цел
да се  изиска присъждане, че на нея принадлежи
правото да є бъде издаден европейски патент,
Европейското патентно ведомство спира произ-
водството по издаването, освен ако третата стра-
на не се съгласи с продължаването на производ-
ството. Такова съгласие трябва да бъде изпрате-
но на Европейското патентно ведомство в пис-
мена форма и е неотменимо. Производството по
издаването не може да бъде спряно обаче преди
публикацията на европейската патентна заявка.
(2) Когато пред Европейското патентно ве-
домство е представено доказателство, че има
окончателно решение по производството за
получаване на право на издаване на европейски
патент, Европейското патентно ведомство съ-
общава на заявителя и на всяка друга страна, че
производството по издаването се възстановява
от датата, посочена в съобщението, освен ако
не е била подадена нова европейска патентна
заявка, съгласно член 61, алинея 1(б), за всички
посочени договарящи страни. Ако решението е
в полза на третата страна, производството може
да бъде възстановено само след изтичане на три
месеца след като това решение е станало окон-
чателно, освен ако третата страна изиска под-
новяването на производството по издаването.
(3) При вземане на решение за временно
прекратяване на производството или впослед-
ствие Европейското патентно ведомство може
да определи дата, на която то възнамерява да
продължи висящото срещу заявителя произ-
водство, независимо от достигнатия етап по
производството, както е предвидено в али-
нея 1. Датата трябва да бъде съобщена на
третата страна, заявителя и на всяка друга
страна. Ако до тази дата не е било представе-
но доказателство, че е взето окончателно ре-
шение, Европейското патентно ведомство
може да продължи производството.
(4) Ако по време на производството по възра-
женията или по време на срока по възражението
трета страна представи пред Европейското па-
тентно ведомство доказателство, че е открила
производство срещу притежателя на европейс-
ки патент с цел да се установи, че правото върху
европейския патент є принадлежи, Европейско-
то патентно ведомство спира производството по
възражението, освен ако третата страна не се
съгласи с продължаването на това производст-
во. Такова съгласие трябва да бъде представено
в писмена форма пред Европейското патентно
ведомство; то е неотменимо. Временното прек-
ратяване на производството обаче не може да
бъде постановено, докато отделът по възраже-
нията не приеме за допустимо възражението.
Алинеи 2 и 3 се прилагат mutatis mutandis.
(5) Сроковете, които текат към момента на
временното прекратяване, различни от сроко-
вете за плащане на годишните такси, се прекъс-
ват от такова временно прекратяване. Частта
от срока, която все още не е изтекла, започва да
тече от датата, на която е било възобновено
производството; срокът, който остава след въ-
зобновяването на производството, не може да
бъде по-малък от два месеца.
*
Виж Правилник за процедурата на комисиите по
жалбите от 7.VII.1989 г.(Официален бюлетин на ЕПВ
1983, 7, 1989, 361), Правилника за процедурата на
Разширената комисия по жалбите от 8.VI.1994 г.
(Официален бюлетин на ЕПВ 1983, 3, 1989, 362, 1994,
443) и решение на Разширената комисия по жалби-
те G 6/95 (Приложение I).
** Виж решение на Президента на Европейското па-
тентно ведомство от 10.III.1989 г. относно отговор-
ностите на правния отдел (Официален бюлетин на
ЕПВ, 1989, 177) и съобщение на Вицепрезидента,
Генерална дирекция 5 на ЕПВ от 5.VII.1990 г. от-
носно кореспонденцията с правния отдел (Официа-
лен бюлетин 1990, 404).
***Виж решение на Разширената комисия по жалбите
G 3/92 (Приложение I).