Държавен вестник, бр. 43, 2003 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  43
d) да подкрепи създаването на местен капа-
цитет за по-нататъшното продължаване на ОБУ.
Горепосочените цели и съответните дейнос-
ти са изложени подробно в Проектния доку-
мент в анекс 1 на този Меморандум за разбира-
телство и в съответствие с подробния бюджет,
изложен в анекс 2 на този Меморандум.
Дейностите на проекта ще се извършват в
съответствие с Националната здравна страте-
гия  за периода 2001—2010 г.
Член 3. Организация, мониторинг и оценка
на проекта
3.1. За срока на проекта правителството на
България, представлявано от Министерството на
здравеопазването, възлага на Националния цен-
тър по обществено здраве (наричан за краткост
“НЦОЗ”) изпълненията на задълженията, произ-
тичащи от този Меморандум за разбирателство.
3.2. За срока на проекта правителството на
Конфедерация Швейцария, представлявано от
Швейцарската агенция за развитие и сътрудни-
чество (наричана за краткост “ШAРС”), възлага
на Дирекция “Здравеопазване” към Департамен-
та за здравни и социални въпроси към Кантон
Тичино, Щвейцария (наричана за краткост
ДЗКТ), изпълнението на задълженията, произ-
тичащи от този Меморандум за разбирателство.
3.3. За изпълнението на проекта е създадено
звено в рамките на НЦОЗ, което ще ръководи и
осъществява проекта съгласно Проектния доку-
мент (анекс 1).
3.4. Програмата се реализира под общия
контрол и ръководство на управителен съвет,
съставен от 4 членове: 1) българският замест-
ник-министър на здравеопазването; 2) съвет-
никът по сътрудничеството в Посолството на
Швейцария в България; 3) директорът на НЦОЗ,
и 4) определеният от ДЗКТ проектен директор.
Могат да бъдат поканени служебно и други
участници в зависимост от необходимостта.
Управителният съвет се събира най-малко два
пъти годишно. Неговите функции, задачи, от-
говорности и организация са описани в анекс 3
към този Меморандум за разбирателство.
3.5. Ще бъде създаден оперативен комитет,
чиято цел е да консултира управителния съвет по
въпроси, свързани с проекта, както и да инфор-
мира институциите, включени в образователни-
те и обучителните дейности на ОБУ. Неговите
цели, състав и обхват на действие са описани в
анекс 4 на този Меморандум за разбирателство.
3.6. През второто полугодие на 2004 г. ще
бъде извършена междинна оценка на постигна-
тите резултати по изпълнение на целите, посо-
чени в член 2. Въз основа на тази оценка ще се
извършат консултации между двете правител-
ства относно евентуалното продължаване на тях-
ното сътрудничество съгласно чл.7.2.
Член 4. Задължения на правителството
на Конфедерация Швейцария
За тригодишния срок на изпълнение на ОБУ
правителството на Конфедерация Швейцария
ще предостави чрез ШАРС:
a) финансови средства до CHF 540 000 за
покриване и заплащане на всички разходи по
мониторинга, както са описани в Проектния
документ (анекс 1 на Меморандума за разби-
рателство), както и за покриване разходите (хо-
норари, пътни и дневни разноски) на всички
международни експерти, назначени от ДЗКТ
за изпълнението на проекта, в съответствие с
договорените условия между ШАРС и ДЗКТ;
b) финансиране до CHF 51 000 за покриване
на оперативните разходи и разходите по възнаг-
ражденията на Звеното за изпълнение на проек-
та в България за цялата му продължителност;
c) финансиране до CHF 359 000 за подкрепа
на проекта във връзка със заложените опера-
тивни  дейности, обучение, както и за покрива-
не разходите по доставка на материали и обо-
рудване, както е описано в бюджета (анекс 2 на
Меморандума за разбирателство); въпросното
оборудване ще бъде използвано изключително
за целите на проекта и ще бъде на разположе-
ние до неговото приключване; в последствие
оборудването ще бъде предоставено на трите
центъра, описани в Проектния документ
(анекс 1 на Меморандума за разбирателство).
Отпускането на средства от ШАРС ще бъде
извършено чрез ДЗКТ в съответствие с напре-
дъка на проекта и на база фактически нужди.
Член 5. Задължения на правителството
на Република България
За тригодишния срок на изпълнение на ОБУ
правителството на Република България чрез
Министерството на здравеопазването ще:
a) избере и назначи проектния директор от
българска страна (от НЦОЗ, виж чл. 3.1 и чл. 3.3
по-горе);
b) подпомага изпълнението на проекта, като
предостави необходимите технически средства
за провеждането на обучителните сесии през
целия период на изпълнение на проекта;
c) подсигури в бюджета си за 2003 и 2004 г.
необходимите средства за изплащането на запла-
тите на болничните кадри  по време на участието
им в обучителните сесии, както и за осигуряването
на логистична подкрепа за провеждането на обу-
чението с предоставянето на зали (виж чл. 5 b).
Съответните средства се оценяват на сума до
CHF 77 155, представляващи равностойността на
3300 лв. за 2003 г. и 97 000 лв. през 2004 г.
Член 6. Антикорупционна клауза
Договарящите страни споделят обща загри-
женост в борбата с корупцията, която възпре-
пятства доброто управление и правилното из-
ползване на средствата, необходими за разра-
ботката, и застрашава честната и открита кон-
куренция, основана на цена и качество.
В тази връзка те заявяват намерението си да
обединят усилия в борбата с корупцията и декла-
рират, че няма да правят оферти, подаръци, пла-
щания или други възнаграждения под каквато и да
било форма, считани за незаконно действие или
случай на корупция, директно или индиректно на
което и да било лице във връзка със съдебно реша-
ване или изпълнение на това споразумение.
Всяко такова действие представлява доста-
тъчно основание за анулиране на този Мемо-
рандум за разбирателство, за постановяване на