Държавен вестник, бр. 61, 2017 г., стр. 7

БРОЙ  61	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
време от тази страна или от субекта, който 
не е страна. Секретариатът води публичен 
регистър на всички такива уведомления.
8. Всяка страна може да не разреши вноса 
на живак от субект, който не е страна и на 
който предоставя своето писмено съгласие, 
докато този субект не представи удостоверение, 
че живакът не е от източници, идентифици­
рани като неразрешени съгласно параграф 3 
или параграф 5, буква б).
9. Страна, която представя уведомление от 
общ характер за съгласие съгласно параграф 7, 
може да реши да не прилага параграф 8, при 
условие че поддържа цялостни ограничения 
за износа на живак и разполага с вътреш­
ни мерки, които гарантират, че внесеният 
живак се управлява по екологосъобразен 
начин. Страната предоставя на секретариата 
уведомление за такова решение, включител­
но информация, описваща прилаганите от 
нея ограничения за износа и вътрешните си 
регулаторни мерки, както и информация за 
количествата и държавите на произход на жи­
вака, внесен от субекти, които не са страни. 
Секретариатът води публичен регистър на 
всички такива уведомления. В съответствие 
с член 15 Комитетът по изпълнението и по 
съответствието разглежда и оценява всички 
такива уведомления и подкрепящата информа­
ция, като при необходимост може да отправя 
препоръки към Конференцията на страните.
10. Процедурата по параграф 9 се прилага 
до приключването на второто заседание на 
Конференцията на страните. След това тя прес­
тава да се прилага, освен ако Конференцията 
на страните реши друго с обикновено мнозин­
ство на страните, присъстващи и участващи 
в гласуването, освен по отношение на страна, 
която е предоставила уведомление съгласно 
параграф 9 преди края на второто заседание 
на Конференцията на страните.
11. В докладите си, представени съгласно 
член 21, всяка страна включва информация, 
доказваща, че изискванията на настоящия 
член са изпълнени.
12. На своето първо заседание Конферен­
цията на страните предоставя допълнителни 
насоки във връзка с настоящия член, по-
конкретно във връзка с параграф 5, буква a) 
и параграфи 6 и 8, и съставя и приема необ­
ходимото съдържание на удостоверението, 
посочено в параграф 6, буква б) и в параграф 8.
13. Конференцията на страните преценя­
ва дали търговията с определени живачни 
съединения застрашава целта на настоящата 
конвенция и дали е необходимо определени 
живачни съединения да попаднат в обхвата 
на параграфи 6 и 8 чрез вписването им в 
допълнително приложение, прието в съот­
ветствие с член 27.
Член 4
Продукти с добавен живак
1. Всяка страна приема подходящи мер­
ки, за да предотврати производството, вноса 
или износа на продуктите с добавен живак, 
посочени в част I на приложение A, след 
определената дата на поетапно прекратяване 
на тяхната употреба, освен в случаите, когато 
в приложение А е предвидено изключение 
или страната има регистрирано изключение 
в съответствие с член 6.
2. Като алтернатива на параграф 1 дадена 
страна може да посочи към момента на ратифи­
кацията или при влизане в сила на изменение 
на приложение А, че ще прилага различни 
мерки или стратегии по отношение на про­
дуктите, посочени в част I на приложение A. 
Всяка страна може да избере тази алтерна­
тива единствено ако към датата, на която 
уведомява секретариата за своето решение, 
е в състояние да докаже, че вече е намалила 
до минимални нива производството, вноса и 
износа на голяма част от продуктите, посочени 
в част I на приложение A, и че прилага мерки 
или стратегии за намаляване на употребата 
на живак в допълнителни продукти, които не 
са посочени в част I на приложение A. Освен 
това страната, избираща тази алтернатива:
а) при първа възможност представя на 
Конференцията на страните описание 
на прилаганите мерки или стратегии, 
включително количествен израз на по­
стигнатите намаления;
б) прилага мерки или стратегии за на­
маляване на употребата на живак във 
всички продукти, посочени в част I на 
приложение A, за които все още не е 
достигната минимална стойност;
в) разглежда допълнителни мерки за по­
стигане на допълнителни намаления; и
г) няма право да претендира за разреша­
ване на изключения съгласно член 6 за 
категория продукти, за която е избрана 
посочената алтернатива. 
Не по-късно от пет години след датата 
на влизане в сила на настоящата конвенция 
Конференцията на страните прави преглед на 
напредъка и ефективността на предприетите 
съгласно параграф 8 мерки като част от про­
цеса на преглед, предвиден в същия параграф.
3. Всяка страна предприема мерки по 
отношение на продуктите с добавен живак, 
изброени в част II на приложение A, в съ­
ответствие с изложените в него разпоредби.
4. Въз основа на предоставената от стра­
ните информация секретариатът събира и 
съхранява информация относно продуктите 
с добавен живак и техните алтернативи, ко­
ято предоставя за публичен достъп. Наред с