Държавен вестник, бр. 18, 2010 г., стр. 19

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
4. Когато е прило­
жимо за съответния 
вид кредит:
Език, на който се 
предоставя пред­
договорната инфор­
мация и информа­
цията, съдържаща 
се в договора. 
Информацията и усло­
вията по договора ще се 
предоставят на (конкре­
тен език) 
С Ваше съгласие възна­
меряваме да общуваме на 
(конкретен език/езици) 
за срока на договора за 
кредит
в) по отношение на извънсъдебни способи 
за обезщетяване на потребителя:
Наличие на извън­
съдебни способи за 
предявяване на ре­
кламации и търсене 
на обезщетение.
Съществуват ли из­
вънсъдебни способи за 
предявяване на рекла­
мации и за търсене на 
обезщетение от страна 
на потребителя, страна 
по договора за кредит 
от разстояние, както и 
начинът за достъп на 
потребителите до тях
УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ПРИЛО­
ЖЕНИЕ № 2:
1. Навсякъде, където е отбелязан символът *, 
попълването на съответната информация не е 
задължително за кредитора. 
2. Навсякъде, където е отбелязано „Когато е 
приложимо за съответния вид кредит“, кредито­
рът следва да попълни съответния ред в случаите, 
когато информацията се отнася до договора за 
потребителски кредит, или да отстрани съот­
ветната информация или съответния ред и да 
добави изрично следния текст: „неприложимо 
за този вид кредит“, когато информацията не 
се отнася до разглеждания вид кредит.
3. Означенията, посочени в пространството 
между скобите, се отнасят за информацията, 
която следва да се попълни от кредитора. 
4. В част І, т. 1 кредиторът следва да посочи 
своето име или наименование и правнооргани­
зационна форма, както и ЕИК, предоставен от 
Агенцията по вписванията, или код по БУЛСТАТ.
5. В част І, т. 2 кредиторът следва да посочи 
своето седалище и адрес на управление.
6. В част І, т. 7 кредитният посредник след­
ва да посочи своето име или наименование и 
правноорганизационна форма, както и ЕИК, 
предоставен от Агенцията по вписванията, или 
код по БУЛСТАТ.
7. В част І, т. 8 кредитният посредник 
следва да посочи своето седалище и адрес на 
управление.
8. В част І­І, т. 5 кредиторът следва да посочи 
размера, броя и периодичността на погасител­
ните вноски, дължими от потребителя, както и 
начина на заплащане на лихвите и разходите. 
Когато определеното място във формуляра 
за попълване на тези данни не е достатъчно, 
кредиторът ги посочва в отделен лист, който 
е неразделна част от този формуляр, като на 
определеното място във формуляра изрично се 
посочва, че погасителните вноски са съгласно 
приложението.
9. В част І­І, т. 6 кредиторът следва да посочи 
сумата на общия размер на кредита и общите 
разходи по кредита за потребителя.
10. В част І­І, т. 8 кредиторът следва да по­
сочи вида на обезпечението.
11. В част І­І, т. 9 кредиторът следва да 
посочи, че за такива договори за кредит не 
се предвижда гаранция от трето лице като 
обезпечение за погасяване на общия размер 
на кредита (главницата), усвоен по договора 
за кредит, освен когато такава е предоставена.
12. В част ІІІ, т. 1 кредиторът следва да 
посочи лихвения процент по кредита – фикси­
ран или променлив (изразен с индекс или 
референтен лихвен процент, приложим спрямо 
първоначалния лихвен процент), периода на 
олихвяване, условията и процедурата за промяна 
на лихвения процент.
13. В част ІІІ, т. 2 кредиторът следва да 
посочи ГПР, както и представителен пример, 
като се вземат предвид всички допускания, 
използвани при изчисляване на ГПР. Когато 
съответният вид кредит се предоставя с различ­
ни лихвени проценти или разходи, кредиторът 
посочва, че те могат да доведат до изчисляване 
на по-висок ГПР. 
14. В част ІІІ, т. 3 кредиторът следва да 
посочи вида на застраховката и/или допълни­
телната услуга, когато за получаване на кредита 
при конкретно предлагани условия се изисква 
задължителното им предоставяне. Кредиторът 
задължително информира за наличието им. 
Ако разходите по тези услуги не са известни 
на кредитора, те не се включват в годишния 
размер на разходите.
15. В част ІІІ, т. 4.6 кредиторът следва да 
посочи лихвения процент при просрочени 
плащания, начините за неговото образуване 
и всички други разходи, които се дължат за 
просрочени плащания за този вид кредит.
16. В част ІV, т. 1 кредиторът следва да по­
сочи, че потребителят има право на отказ от 
договора за кредит в срок 14 календарни дни 
считано от датата на сключване на договора 
за кредит или от датата, на която потребителят 
получи условията на договора, ако тази дата е 
след датата на сключване на договора.
17. В част ІV, т. 2 кредиторът следва да 
посочи, че потребителят има право по всяко 
време да погаси изцяло или частично своите 
задължения по договора за кредит.
18. В част ІV, т. 3 кредиторът следва да по­
сочи начина на определяне на обезщетението, 
което има право да получи при предсрочно 
погасяване на кредита в съответствие с усло­
вията по чл. 27. 
19. В част ІV, т. 5 кредиторът следва да 
посочи, че потребителят има право при поиск­
ване да получи предварително и безвъзмездно 
екземпляр от проекта на договор за кредит.