Държавен вестник, бр. 35, 2003 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  35
ПРАВИЛА И ПРОЦЕДУРИ
Член А3
Дефиниции
Инструментите за реализиране на тази прог-
рама са следните:
а) Комитетът по мониторинг на ГПИВБ:
инструментът, отговорен за мониторинга и
оценяването на изпълнението на ГПИВБ; глав-
ният секретар за международни икономически
отношения в Министерство на икономиката и
финансите ръководи комитета; членове на този
комитет са главните секретари на следните
гръцки министерства: за инвестиции и разви-
тие в Министерство на националната икономи-
ка, Министерство на външните работи, Минис-
терство на развитието, Министерство на окол-
ната среда, Министерство на пространственото
планиране и обществените проекти, Министер-
ство на транспорта и Министерство на Македо-
ния и Тракия;
б) Секретариатът на Комитета по мониторинг
на ГПИВБ (по-нататък: “секретариатът”): помо-
щен механизъм на Комисията по мониторинг,
учреден от служители на централния офис на
Министерството на външните работи и от регио-
налния кабинет по международни отношения на
Министерството на външните работи в Солун;
в) Националният координатор на Програ-
мата за двустранно икономическо сътрудничес-
тво (по-нататък националният координатор):
високопоставен служител от държавната адми-
нистрация на Република България, предложен
от Република България като неин официален
представител и одобрен от Република Гърция с
цел да осигури цялостната координация и проз-
рачност по усвояването на фондовете по ГПИВБ,
както и подходящото финансово управление;
г) Смесеният управляващ комитет: смесен
комитет, учреден в споразумение между Репуб-
лика България и Република Гърция под предсе-
дателството на представител на компетентна
служба към гръцкото Министерство на външ-
ните работи и Националния координатор за
България; в този комитет участват също така
представители на компетентните български
власти (Националният координатор, Министер-
ството на регионалното развитие и благоуст-
ройството и/или отрасловите министерства,
регионалните и местните власти, натоварени с
изпълнението на проектите) и представители
на гръцките министерства, участващи в Коми-
тета по мониторинг на ГПИВБ, както и мени-
джърите на отделни звена за всяка страна пар-
тньор към Комитета по мониторинг на ГПИВБ;
Смесеният управляващ комитет докладва на
Комитета по мониторинг на ГПИВБ;
д) специалната сметка: отделна лихвоносна
сметка в търговска банка с дейност в Република
България, деноминирана в евро, по която Репуб-
лика Гърция превежда ресурсите за програмата
в съответствие с конкретно искане от Нацио-
налния координатор с обозначение “Петгодиш-
на програма за сътрудничество в развитието”.
Член А4
Смесен управляващ комитет
Смесеният управляващ комитет, както гла-
си член А3 §г на този документ, отговаря за
прилагането, управлението и осъществяването
на програмата и по-конкретно за:
а) осъществяването и физическия и иконо-
мическия напредък на одобрените дейности от
програмата и съответните технически въпро-
си, които евентуално засягат програмата, как-
то и за осигуряването на съответна информа-
ция на Комитета по мониторинг на ГПИВБ;
б) прегледа на докладите за напредъка на
програмата и одобряването на годишните док-
лади, преди същите да бъдат представени пред
Комитета по мониторинг на ГПИВБ; годишни-
ят доклад ще включва анекс, засягащ постъп-
ленията на частни производствени инвестиции
в Република България, съгласно условията на
това споразумение;
в) прилагането на указания и решения от
Комитета по мониторинг на ГПИВБ;
г) предложенията, представени на Комите-
та по мониторинг на ГПИВБ с оглед необходи-
мостта от прилагане на съответни мерки.
Член А5
Одобряване на проекти—критерии за селек-
ция на проекти/дейности
1. Официалните предложения за проекти се
подават от Националния координатор на база-
та на стандартен “Формуляр за кандидатства-
не”. Проектите трябва да бъдат от задоволите-
лен мащаб и със значимо отражение върху при-
оритетните области. Общата стойност на про-
екта по принцип не трябва да бъде по-малка от
150 000 евро. По изключение (в съответно оп-
равдани случаи) общата стойност на един про-
ект може да бъде по-малка от 150 000 евро.
2. Официалните предложения за проекти
трябва да включват следната информация:
•
орган, отговорен за изпълнението на проекта;
•
характер на инвестицията и описание на
същата;
•
пресметната стойност и място на проекта,
включително, където е приложимо, позова-
ване на проекти от общ интерес;
•
показателен (индикативен) план-график за
изпълнението на проектите;
•
където е подходящо, анализ на съотношени-
ето разход—полза, включващ преките отра-
жения върху заетостта и оценка за влияние-
то върху околната среда;
•
информация за правилата за обществени до-
говори;
•
финансов план, включващ, където е възмож-
но, показания за икономическата жизнеспо-
собност на проекта;
•
пълния размер на сумата, която Република
България очаква от програмата;
•
съвместимост и връзка на проектите с поли-
тиката на Европейската общност и с евенту-
ална друга допълнителна финансова помощ;