Държавен вестник, бр. 68, 2010 г., стр. 57

БРОЙ  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  57  
1
2
3
Хn с R48/
път на екс­
позиция
концентрация 
≥ 5 %
R48(*) задължи­
телно
(*) За да се посочи пътят на експозицията, 
трябва да се използват комбинираните R-фрази, 
изброени в т. 3.2.1, 3.2.2 и 3.2.3 от приложение 
№ 1 към наредбата.
4. Корозивни и дразнещи ефекти, включително 
сериозни увреждания на очите
4.1. Негазообразни смеси
За вещества, които предизвикват корозивни 
ефекти (R34, R35) или дразнещи ефекти (R36, 
R37, R38, R41), индивидуалните концентрационни 
граници, посочени в таблица IV, изразени като 
тегловен процент, определят, когато е подходящо, 
класификацията на сместа.
Таблица IV
Класи­
фика­
ция на 
веще­
ството
Класификация на сместа
C c R35
C c R34
Xi c R41
Xi c R36, 
R37, R38
С с 
R35
концен­
трация 
≥ 10 %
R35 за­
дължи­
телно
5 % ≤ 
концен­
трация < 
10 %
R34 за­
дължител­
но
5 % (*)
1 % ≤ кон­
центрация 
< 5 %
R36/38 
задължи­
телно
C c 
R34
концен­
трация ≥ 
10 %
R34 за­
дължител­
но
10 %(*)
5 % ≤ кон­
центрация 
< 10 %
R36/38 
задължи­
телно
Xi c 
R41
концен­
трация 
≥ 10 %
R41 за­
дължи­
телно
5 % ≤ кон­
центрация 
< 10 %
R36 задъл­
жително
Xi c 
R36, 
R37, 
R38
концен­
трация ≥ 
20 %
R36, R37, 
R38 са 
задължи­
телни при 
същест­
вуващата 
концен­
трация, 
ако те се 
отнасят за 
разглежда­
ните веще­
ства
(*) Съгласно приложение № 1 към наредбата 
корозивните вещества, обозначени с рискова фра­
за R35 или R34, трябва също да се обозначат и 
с фраза R41. Следователно, ако сместа съдържа 
корозивни вещества с R35 или с R34 под концен­
трационните граници за класификация на сместа 
като корозивен, такива вещества могат да доведат 
до класифицирането на сместа като дразнещ с R41 
или дразнещ с R36.
Забележка. Прилагането само на конвенцио­
налния метод за определяне на токсикологичните 
свойства на смесите, които съдържат вещества, 
класифицирани като „корозивни“ или „дразнещи“, 
може да доведе до подценяване или надценяване 
на опасността и до неправилна класификация на 
сместа, ако при това не са отчетени други фактори 
(например рН на сместа). При класифицирането 
на смесите като „корозивни“ следва да се отчетат 
препоръките на т. 3.2.5 от приложение № 1 и из­
искванията на чл. 25, ал. 6, т. 2 и 3 от наредбата.
4.2. Газообразни смеси
За газове, които предизвикват такива ефекти 
(R34, R35 или R36, R37, R38, R41), индивидуалните 
концентрационни граници, посочени в таблица 
IVA, изразени като обемен процент, определят, 
когато е подходящо, класификацията на сместа.
Таблица IVА
Класи­
фикация 
на веще­
ството 
(газ)
Класификация на газообразната смес
C c R35
C c R34
Xi c R41
Xi c R36, 
R37, R38
С с R35
концентра­
ция ≥ 1 %
R35 задъл­
жително
0,2 % ≤ 
концен­
трация < 
1 %
R34 задъл­
жително
0,2 % (*)
0,02 % ≤ 
концентра­
ция < 0,2 %
R36/37/38 
задължи­
телно
C c R34
концен­
трация ≥ 
5 %
R34 задъл­
жително
5 %(*)
0,5 % ≤ кон­
центрация 
< 5 %
R36/37/38 
задължи­
телно
Xi c R41
концен­
трация 
≥ 5 %
R41 за­
дължи­
телно
0,5 % ≤ кон­
центрация 
< 5 %
R36 задъл­
жително
Xi c R36, 
R37, R38
концентра­
ция ≥ 5 %
R36, R37, 
R38 са за­
дължителни 
за  съответ­
ния случай
(*) Съгласно приложение № 1 към наредбата 
корозивни вещества, обозначени с рискова фраза 
R35 или R34, трябва също да се разглеждат като 
означени с рискова фраза R41. Следователно, ако 
сместа съдържа корозивни вещества с R35 или R34 
под концентрационните граници за класификация 
на сместа като корозивен, такива вещества могат 
да доведат до класифицирането на сместа като 
дразнещ с R41 или дразнещ с R36.
Забележка. Прилагането само на конвенцио­
налния метод за определяне на токсикологичните 
свойства на смесите, които съдържат вещества, 
класифицирани като „корозивни“ или „дразнещи“, 
може да доведе до подценяване или надценяване 
на опасността и до неправилна класификация на 
сместа, ако при това не са отчетени други фактори 
(например рН на сместа). При класифицирането 
на смесите като „корозивни“ следва да се отчетат 
препоръките на т. 3.2.5 от приложение № 1 и из­
искванията на чл. 25, ал. 6, т. 2 и 3 от наредбата.