Държавен вестник, бр. 73, 2010 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
ал. 5 след думата „боеприпаси“ съюзът „и“ 
се заменя със запетая и накрая се добавя „и 
пиротехнически изделия“.
§ 30. В Закона за чужденците в Република 
България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм., 
бр. 70 от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45 
и 54 от 2002 г., бр. 37 и 103 от 2003 г., бр. 37 и 
70 от 2004 г., бр. 11, 63 и 88 от 2005 г., бр. 30 и 
82 от 2006 г., бр. 11, 29, 52, 63 и 109 от 2007 г., 
бр. 13, 26, 28 и 69 от 2008 г., бр. 12, 32, 36, 74, 
82, 93 и 103 от 2009 г.) в чл. 10, ал. 1, т. 3 след 
думата „боеприпаси“ се добавя „пиротехни­
чески изделия“ и се поставя запетая.
§ 31. Изпълнението на закона се възлага 
на Министерския съвет и на министъра на 
вътрешните работи.
§ 32. Законът влиза в сила от деня на 
обнародването му в „Държавен вестник“ с 
изключение на:
1. член 15, 16, чл. 17, ал. 3, чл. 29, ал. 1 – 3, 
чл. 30, 33, 34, 44, 72, 107, 110, чл. 121, ал. 2, 
т. 10, чл. 130, чл. 145, ал. 1, т. 5, чл. 162, 163, 
164, чл. 166, ал. 2 и 4, чл. 169 и чл. 214, ал. 5, 
които влизат в сила от 5 април 2012 г.;
2. член 94, ал. 1, която влиза в сила от 
1 март 2011 г. 
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 3 септември 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
Приложение № 1 
към чл. 29 и 44
Уникалната идентификация по чл. 29 включва:
1. Информация, която може да бъде прочетена 
с просто око и която съдържа:
а) името на производителя;
б) буквено-цифров код, съставен от:
аа) 2 букви, идентифициращи държавата 
членка (място на производство или на внос в 
общностния пазар, напр. BG = България);
бб) 3 цифри, идентифициращи наименова­
нието на производствения обект (издадени от 
компетентните национални органи);
вв) уникалния код на продукта и логистична 
информация, посочена от производителя.
2. Идентификационен номер, който може да 
бъде прочетен от електронен четец под формата 
на баркод и/или матричен код, пряко свързан с 
буквено-цифровия идентификационен код.
3. Пример:
„Наименование на юридическото лице
„Наименование на юридическото лице“
BG 001 100111 A 11111 222222
4. За изделия, които са прекалено малки и 
върху тях не могат да се поставят уникалният 
код на продукта и логистичната информация, 
посочена от производителя, се смятат за дос­
татъчни данните, посочени в т. 1, буква „б“, 
подточки „аа“ и „бб“ и т. 2.
Приложение № 2 
към чл. 108, ал. 1 и 3
Документ за транспортиране на взривни ве­
щества за граждански цели в рамките на ЕС 
№ ..../..... г., издаден от директора на ГДОП
EС Транспортиране на взривни вещества за 
граждански цели в рамките на ЕС
1. Вид на разрешението
Дата на крайния срок на валидност*
Еднократно транспортиране    Многократно транс-
	
портиране – 
определена продължителност
2. Подробности за операторите
2.1. Получател*   2.2. Доставчик
Име:   Име:
Адрес (седалище):    Адрес (седалище):
Телефон:    Телефон:
Факс: Факс:
Е-mail: Е-mail:
Подпис: Подпис:
2.3. Превозвач/превозвачи
Име:   Име:   Име:
Адрес (седалище): Адрес (седалище): Адрес (се­
далище):
Телефон:   Телефон:   Телефон:
Факс:   Факс:   Факс: 
Е-mail: Е-mail: Е-mail:
3. Пълно описание на взривните вещества за 
граждански цели
ООН №*
Клас/раздел
Търговско наименование*
„СЕ“ маркировка
(да/не)           Адрес на обекта за производство
Количество*
Друга съществена информация
4. Данни за транспортирането
4.1. Местоположение и календар
Място на тръгване   Дата на тръгване
Място на доставка     Очаквана дата на пристигане
4.2. Описание на маршрута
Държава членка      Пункт на влизане
Пункт на излизане     Вид транспорт
5. Разрешения от компетентните органи на 
другите държави членки, през които доставка­
та преминава, включително идентификация за 
сигурност (например печат)
Страна на произход    Дата на разрешението
Номер на разрешението    Дата на валидност
Печат
Транзитни държави    Дата на разрешението 
Номер на разрешението      Дата на валидност 
6. Разрешение, издадено от компетентния ор­
ган на държавата членка, в която получателят 
е установен (включително идентификация за 
сигурност)
Дата: 
Печат
Длъжност на подписалия: 
(подпис)