Държавен вестник, бр. 100, 2005 г., стр. 59

Б Р О Й  100
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  59
ност са били присъдени в Испания преди 1 януари
1995 г. и не отговарят на минимума изисквания за
обучение, посочени в чл. 16, те се признават като дос-
татъчни, ако се придружават от сертификат, издаден
от компетентните испански органи, удостоверяващ,
че притежателят му е завършил специфичното си
професионално обучение, организирано в рамките на
разпоредбите, включени в Кралски декрет 1497/99.
5. В Люксембург
Когато е представена люксембургска диплома,
гарантирана от закона от 1939 г., отнасящ се до прис-
вояването на академичните и университетските сте-
пени (титли)—“доктор”, “доктор по медицина, по
хирургия и акушерство”, осъществявано от Държав-
ната изпитна комисия на Люксембург.
6. В Дания
Когато е представена датска диплома, гаранти-
рана от закона и присъждана от Факултета по меди-
цина към Датския университет от 20 декември 1976 г.
в съответствие с Декрета на Министерството на вът-
решните работи от 14 май 1970 г.
7. В Чешката република
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска спе-
циалност са придобити на територията на бившата
Чехословакия преди 1 януари 1993 г. или след тази
дата при обучение, което е започнало преди тази дата,
те се признават, ако компетентните чешки органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на територията
на Чешката република като чешката професионална
квалификация относно достъпа и упражняването на
професията “лекар с придобита специалност”, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал лекарс-
ка професия на територията на Чешката република
най-малко в продължение на 3 последователни годи-
ни през последните 5 години преди датата на издава-
не на сертификата.
8. В Естония
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска спе-
циалност са придобити на територията на бившия
Съветски съюз преди 20 август 1991 г. или след тази
дата при обучение, което е започнало преди тази дата,
те се признават, ако компетентните естонски органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на територията
на Естония като естонската професионална квалифи-
кация относно достъпа и упражняването на професия-
та лекар с придобита медицинска специалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита медицинска специалност на
територията на Естония най-малко в продължение
на 3 последователни години през последните 5 годи-
ни преди датата на издаване на сертификата.
9. В Латвия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска спе-
циалност са придобити на територията на бившия
Съветски съюз преди 21 август 1991 г. или след тази
дата при обучение, което е започнало преди тази дата,
те се признават, ако компетентните латвийски орга-
ни докажат, че:
а) имат същата законова валидност на терито-
рията на Латвия като латвийската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването на
професията лекар с придобита медицинска специ-
алност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита медицинска специалност на
територията на Латвия най-малко в продължение на
3 последователни години през последните 5 години
преди датата на издаване на сертификата.
10. В Литва
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска спе-
циалност са придобити на територията на бившия
Съветски съюз преди 11 март 1990 г. или след тази
дата при обучение, което е започнало преди тази дата,
те се признават, ако компетентните литовски органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на територи-
ята на Литва като литовската професионална квали-
фикация относно достъпа и упражняването на профе-
сията лекар с придобита медицинска специалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита медицинска специалност на
територията на Литва най-малко в продължение на
3 последователни години през последните 5 години
преди датата на издаване на сертификата.
11. В Словакия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска спе-
циалност са придобити на територията на бившата
Чехословакия преди 1 януари 1993 г. или след тази
дата при обучение, което е започнало преди тази дата,
те се признават, ако компетентните словашки орга-
ни докажат, че:
а) имат същата законова валидност на територи-
ята на Словакия като словашката професионална
квалификация относно достъпа и упражняването на
професията лекар с придобита специалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита специалност на територия-
та на Словакия най-малко в продължение на 3 после-
дователни години през последните 5 години преди
датата на издаване на сертификата.
12. В Словения
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари с придобита медицинска спе-
циалност са придобити на територията на бивша
Югославия преди 25 юни 1991 г. или след тази дата
при обучение, което е започнало преди тази дата, те
се признават, ако компетентните словенски органи
докажат, че:
а) имат същата законова валидност на територи-
ята на Словения като словенската професионална
квалификация относно достъпа и упражняването на
професията лекар с придобита специалност, и
б) кандидатът—гражданин на държава членка,
ефективно и законосъобразно е упражнявал профе-
сията лекар с придобита специалност на територия-
та на Словения най-малко в продължение на 3 после-
дователни години през последните 5 години преди
датата на издаване на сертификата.
III. Списък на доказателствата за официал-
на професионална квалификация на общо-
практикуващи лекари:
1. Когато гражданин на държава членка упражня-
ва дейностите на общопрактикуващ лекар в друга
държава членка, покрит от своята национална систе-
ма за социално осигуряване, без да притежава доказа-
телство за професионална квалификация съгласно
разпоредбите на чл. 11 и 16, права да упражнява про-
фесията на общопрактикуващ лекар се признават, ако:
а) той или тя са имали правата да упражняват
професията си към 31 декември 1994 г. в друга дър-
жава членка, и
б) той или тя могат да упражняват дейностите на
общопрактикуващ лекар в рамките на националната
система за социално осигуряване.
2. Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на общопрактикуващ лекар не отговарят
на минималните изисквания за обучение в съответ-
ствие с разпоредбите, посочени в чл. 15, тези доказа-
телства се признават като достатъчно доказателст-
во, когато:
а) доказват обучение, което е започнало преди 31
декември 1994 г., и
б) дават право на притежателя си да упражнява
професията на общопрактикуващ лекар, покрит от
националната схема за социално осигуряване.