Държавен вестник, бр. 13, 2004 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
Чл. 34. (1) Дължимият на държавата диви-
дент постъпва по сметката за приходите на
централния бюджет—БИН 7301 48 000 0, на
съответните подразделения към териториални-
те данъчни дирекции или на териториалната
данъчна дирекция “Големи данъкоплатци”.
(2) Търговските дружества с държавно учас-
тие внасят дивидента за държавата до 31 май
2004 г., а тези, които съставят счетоводен отчет
съгласно чл. 37, ал. 2 от Закона за счетоводст-
вото—до 15 юли 2004 г., при спазване разпоред-
бите на чл. 247а от Търговския закон.
Чл. 35. (1) При внос на стоки и услуги в из-
пълнение на междуправителствени кредитни и
клирингови спогодби и протоколи, от които
произтичат разплащания с бюджета, министъ-
рът на финансите одобрява на фирмите вноси-
телки коефициент за преизчисляване на пре-
водните и клиринговите рубли в левове в раз-
мер не по-малък от 0,45 лв. за една преводна
или клирингова рубла.
(2) За митнически оценки на природния газ,
доставен в погашение на задълженията на Ру-
сия и Украйна по Споразумението за сътрудни-
чество в усвояването на Ямбургското газово
находище и строителството на газопровода
Ямбург—Западна граница на СССР, през 2004 г.
се прилага коефициент 0,45 лв. за една превод-
на рубла—условна разчетна единица по спора-
зумението и протоколите към него.
Чл. 36. Постъпленията от глоби и санкции
по чл. 1, ал. 1, т. 2.3 от Закона за държавния
бюджет на Република България за 2004 г., съ-
бирани във валута, текущо се отнасят по бюдж-
етни сметки в щатски долари и в евро на цент-
ралния бюджет в “Булбанк”—АД. Тези постъп-
ления се отнасят тримесечно по сметка на цен-
тралния бюджет в Българската народна банка
или се ползват текущо за плащания по външ-
ния дълг на страната.
Чл. 37. (1) Средствата с произход от остатъч-
ните салда от клирингови и бартерни междупра-
вителствени споразумения могат да се ползват
за капиталови разходи по реда на чл. 35, ал. 2 от
Закона за устройството на държавния бюджет.
(2) Остатъчните салда от конвертируемите
валутни наличности към 31 декември 2003 г. в
дипломатическите и консулските представител-
ства на Република България в чужбина могат
да се ползват за сметка на утвърдената субси-
дия по бюджета на Министерството на външ-
ните работи за 2004 г.
(3) Набраните средства в затворени (некон-
вертируеми) валути в дипломатическите и кон-
сулските представителства на Република Бъл-
гария в чужбина могат да се ползват за капита-
лови разходи над утвърдения лимит след разре-
шение на министъра на финансите и независи-
мо от изпълнението на собствените приходи.
Чл. 38. (1) Държавните органи и другите
бюджетни организации могат да извършват
разходи в полза на работниците и служителите
за пътуване, както следва:
1. в границите на населеното място, когато
това произтича от характера на трудовата им
дейност;
2. от местоживеенето до местоработата и
обратно, когато те се намират в различни насе-
лени места—за лица със специалност и квали-
фикация, изискващи се за съответната длъж-
ност, за която няма кандидати от населеното
място, в което се намира седалището на пред-
приятието, обекта или района.
(2) Въз основа на трудовите задължения,
определени с длъжностните характеристики,
работодателят, а за дейностите, финансирани
от общинските бюджети—общинският съвет,
утвърждава списък на длъжностите и на ли-
цата, които имат право на транспортни раз-
носки по ал. 1.
(3) Разходите по ал. 1 се извършват в рамките
на средствата по бюджетите и извънбюджетни-
те сметки, не се считат за социални и се отчитат
като разходи за съответната дейност въз основа
на документи, удостоверяващи извършването им
(фактури, билети и абонаментни карти).
Чл. 39. (1) По решение на общинските съве-
ти могат да се подпомагат разходите за погре-
бения с източник на финансиране от имущест-
вените данъци, таксите, от неданъчните и дру-
гите общински приходи.
(2) В помощта по ал. 1 се включват разходи-
те за издаване на смъртен акт, некролог, ков-
чег, превоз на покойника, надгробен знак, из-
копаване и заравяне на гроба или кремиране по
цени, утвърдени от общинските съвети.
(3) Помощта по ал. 1 се предоставя за са-
мотни, без близки и роднини, бездомни, без-
призорни, настанени в заведения за социални
услуги и регистрирани в службите за социално
подпомагане лица.
Чл. 40. Размерът на средствата за работна зап-
лата за 2004 г. за делегираните от държавата дей-
ности и за местните дейности по общинските
бюджети се определя на основата на средните
работни заплати, определени с Постановление
№ 40 на Министерския съвет от 2003 г. за работ-
ната заплата в бюджетните организации и дей-
ности (обн., ДВ, бр. 17 от 2003 г.; изм. и доп.,  бр.
33, 43, 59, 69, 79, 82, 102, 106, 112 и 114 от 2003 г.
и бр. 2 от 2004 г.), влезли в сила от 1 юли 2003 г.,
увеличени с  8,5 на сто, считано от 1 юли 2004 г.
Чл. 41. Министърът на финансите по пред-
ложение на министъра на държавната админис-
трация и министъра на регионалното развитие
и благоустройството съгласувано с Национал-
ното сдружение на общините в Република Бъл-
гария извършва промени по бюджетите на об-
щините, като увеличава числеността на персо-
нала и средната месечна брутна работна запла-
та в дейност “Общинска администрация” за
сметка на предвидените целеви средства в чл. 1,
ал. 2, т. 1.5 от Закона за държавния бюджет на
Република България за 2004 г. за осъществява-
не на дейностите по строителния надзор и фи-
нансовия контрол.