Държавен вестник, бр. 85, 2022 г., стр. 37

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
5. Всяка страна, която не е направила 
резервата, описана в алинея 4, уведомява 
Депозитаря за това дали всяка от обхванати-
те є данъчни спогодби съдържа разпоредба, 
описана в буква „а“ на алинея 3, както и 
номера на члена и алинеята на всяка такава 
разпоредба. Алинея 1 се прилага по отношение 
на разпоредба на обхваната данъчна спогодба 
само когато всяка от договарящите юрисдик-
ции е направила уведомление по отношение 
на тази разпоредба.
6. Всяка страна, която не е направила 
резервата, описана в алинея 4, уведомява 
Депозитаря за това дали всяка от обхванати-
те є данъчни спогодби съдържа разпоредба, 
описана в буква „б“ на алинея 3, както и 
номера на члена и алинеята на всяка такава 
разпоредба. Алинея 2 се прилага по отно-
шение на разпоредба на обхваната данъчна 
спогодба само когато всяка от договарящите 
юрисдикции е направила такова уведомление 
по отношение на тази разпоредба.
Член 13 – Изкуствено избягване статута на 
място на стопанска дейност чрез изключване 
на определени дейности
1. Страна може да избере да приложи 
алинея 2 (опция А) или алинея 3 (опция Б) 
или да не приложи опция.
Опция А
2. Независимо от разпоредбите на обхваната 
данъчна спогодба, които дефинират термина 
„място на стопанска дейност“, се счита, че 
терминът „място на стопанска дейност“ не 
включва:
а) данъчна спогодба (преди изменението с 
тази Конвенция), като дейности, които 
се счита, че не съставляват място на 
стопанска дейност, независимо дали 
това изключение от статута на място 
на стопанска дейност е в зависимост 
от това дали дейностите са с подгот-
вителен или спомагателен характер;
б) поддържането на определено място на 
дейност единствено с цел извършване 
на дейност за предприятието, която 
не е описана в буква „а“;
в) поддържането на определено място на 
дейност единствено с цел осъществя-
ването на което и да е съчетание от 
посочените в букви „а“ и „б“ дейности,
при условие че тази дейност, или в случая на 
буква „в“, цялостната дейност на това опре-
делено място на дейност, е с подготвителен 
или спомагателен характер.
Опция Б
3. Независимо от разпоредбите на обхваната 
данъчна спогодба, които дефинират термина 
„място на стопанска дейност“, се счита, че 
терминът „място на стопанска дейност“ не 
включва:
а) дейностите, изрично изброени в об-
хванатата данъчна спогодба (преди 
изменението с тази Конвенция) като 
дейности, които се счита, че не със-
тавляват място на стопанска дейност, 
независимо дали това изключение от 
статута на място на стопанска дейност 
е в зависимост от това дали дейностите 
са с подготвителен или спомагателен 
характер, освен доколкото съответната 
разпоредба на обхванатата данъчна 
спогодба изрично предвижда, че оп-
ределена дейност не съставлява място 
на стопанска дейност, при условие че 
тази дейност е от подготвителен или 
спомагателен характер;
б) поддържането на определено място на 
дейност единствено с цел извършване 
на дейност за предприятието, която 
не е описана в буква „а“, при условие 
че тази дейност е от подготвителен 
или спомагателен характер;
в) поддържането на определено място на 
дейност единствено с цел осъществя-
ването на което и да е съчетание от 
посочените в букви „а“ и „б“ дейности, 
при условие че цялостната дейност на 
това определено място на дейност, 
произлизаща от това съчетание, е 
с подготвителен или спомагателен 
характер.
4. Разпоредба на обхваната данъчна спогод-
ба (както може да бъде изменена от алинеи 2 
или 3), която изброява определени дейности, 
които се считат, че не съставляват място на 
стопанска дейност, не се прилага към опре-
делено място на дейност, което е използвано 
или поддържано от предприятие, ако същото 
предприятие или тясно свързано предприятие 
извършва стопанска дейност на същото мяс-
то или на друго място в същата договаряща 
юрисдикция и:
а) това място или друго място съставлява 
място на стопанска дейност за пред-
приятието или за тясно свързаното 
предприятие съгласно разпоредбите на 
обхваната данъчна спогодба, дефини-
ращи място на стопанска дейност; или
б) цялостната дейност, произлизаща от 
съчетанието на дейностите, извърш-
вани от двете предприятия на същото 
място или от същото предприятие 
или тясно свързаните предприятия 
на двете места, не е от подготвителен 
или спомагателен характер,
при условие че стопанските дейности, из-
вършени от двете предприятия на същото 
място или от същото предприятие или тяс-
но свързаните предприятия на двете места, 
съставляват допълващи се функции, които са 
част от цялостен стопански процес.