Държавен вестник, бр. 27, 2014 г., стр. 67

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  67  
възможност не по-рядко от веднъж на всеки 
шест месеца, от страна на компетентен орган, 
учреден от посочената държава.
Закриляните лица, на които е наложено 
принудително местопребиваване и следова­
телно се налага да напуснат домовете си, се 
ползват без никакви ограничения от всички 
права, предвидени в член 39 от тази Конвенция.
Р А З Д Е Л  I V
ПРАВИЛА ОТНОСНО ТРЕТИРАНЕТО НА 
ИНТЕРНИРАНИТЕ ЛИЦА
Г л а в а  I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 79
Участващите в конфликта страни могат да 
интернират закриляни лица само в случаите, 
посочени в членове 41, 42, 43, 68 и 78.
Член 80
Интернираните лица запазват своята пълна 
гражданска правоспособност и упражняват 
произтичащите от нея права в степен, съвмес­
тима с техния статут на интернирани лица.
Член 81
Участващите в конфликта страни, които 
са интернирали закриляни лица, са задълже­
ни безплатно да им осигуряват издръжка и 
необходимите медицински грижи, изисквани 
от здравословното им състояние.
Никакви удръжки, целящи възстановяване 
на горепосочените разходи, не могат да бъдат 
приспадани от отпусканите джобни пари, от 
трудовите възнаграждения или от заприходя­
ваните суми по индивидуалните сметки на 
интернираните лица.
Задържащата държава е задължена да 
оказва материална подкрепа на лицата, издър­
жани от интернирани лица, ако въпросните 
финансово зависими лица не разполагат с дос­
татъчни средства за издръжката си или не са 
в състояние сами да осигурят прехраната си.
Член 82
Доколкото е възможно, задържащата дър­
жава следва да настанява интернираните 
лица съобразно тяхната националност, език 
и обичаи. Интернираните лица, които са 
граждани на една и съща страна, не се на­
станяват отделно едни от други единствено 
поради различия в езика.
За целия период на интернирането си 
членовете на едно и също семейство, и по-
специално родители и деца, се настаняват 
заедно в едно и също място за интерниране, 
освен когато се налага те да бъдат временно 
разделени поради съображения, свързани с 
трудовата заетост или със здравни фактори, 
или с прилагането на разпоредбите на глава 
IX на този раздел на тази Конвенция. Интер­
нираните лица могат да поискат децата им, 
оставени на свобода без родителски грижи, 
да бъдат интернирани заедно с тях.
Винаги когато е възможно, интернираните 
членове на едно и също семейство се наста­
няват в едни и същи помещения, отделно от 
другите интернирани лица, като им се предос­
тавя възможност за нормален семеен живот.
Г л а в а  I I
МЕСТА ЗА ИНТЕРНИРАНЕ
Член 83
Задържащата държава не може да разполага 
местата за интерниране в райони, особено из­
ложени на опасностите от военните действия.
Задържащата държава предоставя на не­
приятелските държави чрез посредничеството 
на държавите-покровителки цялата полезна 
информация относно географското местопо­
ложение на местата за интерниране.
Всеки път, когато съображенията от военен 
характер позволяват това, лагерите за интер­
нирани лица се обозначават с буквите „IC“, 
поставени по такъв начин, че да бъдат ясно 
забележими денем от въздуха. Заинтересова­
ните държави обаче могат да се споразумеят 
и за някоя друга система на обозначаване. 
Само лагерите за интернирани лица могат да 
бъдат обозначавани по този начин.
Член 84
Интернираните лица следва да се настаня­
ват отделно от военнопленниците и от лицата, 
лишени от свобода по каквато и да е друга 
причина, и да имат отделна администрация.
Член 85
Задържащата държава е задължена да 
предприеме всички необходими и възможни 
мерки, за да могат закриляните лица от са­
мото начало на интернирането да са наста­
нени в сгради или други помещения, които 
осигуряват всички необходими хигиенни и 
здравословни условия и обезпечават ефикасна 
защита срещу лошите климатични условия и 
последиците от войната. В никакъв случай 
местата за дългосрочно интерниране не бива 
да са разположени в нездравословни местно­
сти или в области, където климатът е вреден 
за интернираните лица. При всички случаи, 
когато областта, в която някое закриляно лице 
е временно интернирано, е нездравословна 
или има вреден за здравето му климат, това 
лице при първа възможност се премества в 
по-подходящо място за интерниране.
Помещенията са напълно защитени от 
влага и са подходящо отоплявани и осветени 
от свечеряване до часа за загасване на освет­
лението. Спалните помещения са достатъчно 
просторни и добре проветрени, а интернира­
ните лица разполагат с подходящи постелъчни 
принадлежности и достатъчно одеяла, като