Държавен вестник, бр. 15, 2006 г., стр. 34

С Т Р .  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  15
(ii) оказване на подходящо съдействие
на тютюноработниците, които са за-
сегнати от прилагането на конвен-
цията, за разработване на подходя-
щи алтернативни начини на препи-
тание по икономически приложим
начин, съответстващ на междуна-
родните задължения на страните
членки;
(iii) оказване на подходящо съдействие на
тютюнопроизводителите, които са за-
сегнати от прилагането на конвенци-
ята, за преориентиране към аграрно
производство на алтернативни зър-
нени култури по икономически при-
ложим начин, съответстващ на меж-
дународните задължения на страни-
те членки;
(c) оказване на подкрепа на обучителни и
тренинг програми на подходящ персонал в съ-
ответствие с член 12;
(d) предоставяне на необходимите материа-
ли, оборудване и доставки, както и на организа-
ционна подкрепа, за стратегиите, плановете и
програмите за контрол на тютюна;
(e) определяне на методите за контрол на
тютюна, включително и лечение на зависимост-
та от никотина;
(f) промоция на изследванията за повишава-
не достъпността на лечението на никотиновата
зависимост.
2. Конференцията на страните членки ще
разширява и подпомага обмена на техническа,
научна и юридическа експертиза и технология
с финансовата подкрепа, описана в член 26.
ЧАСТ VIII: ИНСТИТУЦИОНАЛНА
УРЕДБА И ФИНАНСОВИ СРЕДСТВА
Член 23
Конференция на страните членки
1. С настоящото се създава Конференция на
страните членки. Първата сесия на Конферен-
цията ще бъде свикана от Световната здравна
организация не по-късно от една година след
влизане в сила на тази конвенция. Конференци-
ята ще определи мястото и времето на провеж-
дането на следващите редовни сесии по време
на своята първа сесия.
2. Извънредни сесии на Конференцията на
страните членки ще бъдат провеждани в такова
друго време, в което Конференцията счете за
необходимо или по писмено искане на всяка
страна членка при условие, че в срок шест ме-
сеца след изпращане на искането до тях от Сек-
ретариата на конвенцията то е подкрепено от
най-малко една трета от страните членки.
3. Конференцията на страните членки с кон-
сенсус ще утвърди своите процедурни прави-
ла. До приемането им Конференцията на стра-
ните членки временно ще използва процедур-
ните правила на Световната здравна орга-
низация.
4. Конференцията на страните членки с кон-
сенсус ще утвърди своите финансови правила,
както и правилата за управлението на средст-
вата на секретариата. На всяка редовна работ-
на среща ще утвърждава бюджет за финансо-
вия период до следващата редовна среща.
5. Конференцията на страните членки редов-
но ще прави преглед на прилагането на тази
конвенция и ще приема необходимите решения
за разширяването на ефективното є прилагане,
както и ще разполага с правомощието да при-
ема протоколи, допълнения и изменения на кон-
венцията в съответствие с членове 28, 29 и 33.
За тази цел тя ще:
(а) разширява и подпомага обмена на ин-
формация в съответствие с членове 20 и 21;
(b) поощрява и насочва разработването и
периодичното усъвършенстване на сравними
методологии за изследвания и събиране на ин-
формация в допълнение към тези, описани в
член 20 и отнасящи се до прилагането на кон-
венцията;
(c) поощрява там, където е подходящо, раз-
работването, прилагането и оценката на стра-
тегии, планове и програми, както и на полити-
ки, законодателство и други мерки;
(d) преглежда докладите, представени от
страните членки в съответствие с член 21, и ще
приема редовни доклади за прилагането на кон-
венцията;
(e) предприема действия за мобилизиране
на финансови средства за прилагането на кон-
венцията в съответствие с член 26;
(f) създава такива спомагателни органи,
каквито счете за необходими за изпълнение на
конвенцията;
(g) предприема действия за развиване на
услуги, сътрудничество и информация, предос-
тавена от компетентните организации и органи
на системата на Организацията на обединени-
те нации и другите международни и регионал-
ни междуправителствени организации и непра-
вителствените организации и органи, когато е
необходимо, като средства за засилване на при-
лагането на конвенцията;
(h) обсъжда и предприема всякакви други
дейности, които се изискват за достигане на
целта на конвенцията, въз основа на натрупа-
ния опит от прилагането є.
6. Конференцията на страните членки ще
изработи критерии за участието на наблюдате-
ли на нейната дейност.
Член 24
Секретариат
1. Временно функциите на секретариат по
силата на конвенцията ще се изпълняват от Све-
товната здравна организация дотогава, докога-
то Конференцията на страните членки опреде-
ли постоянната правна регламентация.
2. Функциите на секретариата ще бъдат: