Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 3 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
Раздел 1 
Общи положения 
1.1 
Уводна бележка 
Трябва да се отбележи, че съществуват други международни и национални разпоредби и че 
тези разпоредби могат да признават всички или част от разпоредбите на този кодекс. В 
допълнение, пристанищните власти и други органи и организации трябва да признаят Кодекса и 
могат да го използват като база за съхранението и обработката на подзаконовите актове в 
зоните за товарене и разтоварване. 
1.2 
Товари, изброени в този кодекс 
1.2.1 
Типичните товари, които понастоящем се превозват в насипно състояние, заедно със 
съвети относно техните свойства и методи на обработване, са дадени в таблиците за отделни 
товари. Тези таблици обаче не са изчерпателни и свойствата, приписвани на товарите, са 
дадени само за ориентир. Затова, преди товаренето е от съществено значение да се получи 
актуална вярна информация от изпращача за физическите и химичните свойства на товарите, 
представени за изпращане. Изпращачът предоставя подходяща информация за товара, който 
ще бъде изпратен (вж. 4.2). 
1.2.2 
Когато твърдите насипни товари са изрично изброени в добавък 1 към този кодекс 
(отделни таблици за твърди насипни товари), той се транспортира в съответствие с 
разпоредбите в неговата таблица в допълнение към разпоредбите в раздели от 1 до 10 и 11.1.1 
от този кодекс. Капитанът преценява дали да се консултира с властите в пристанищата на 
товарене и разтоварване, ако е необходимо, относно изискванията, които може да са в сила и 
приложими за превоза. 
1.3 
Товари, които не са изброени в този кодекс 
1.3.1 
Ако твърд товар, който не е изброен в добавък 1 към този кодекс, се предлага за 
превоз в насипно състояние, изпращачът трябва преди товаренето да предостави на 
компетентния орган на пристанището на товарене характеристиките и свойствата на товара в 
съответствие с раздел 4 от този кодекс. Въз основа на получената информация компетентният 
орган ще оцени приемливостта на товара за безопасен превоз. 
1.3.1.1 
Когато се прецени, че твърдият насипен товар, предложен за превоз, може да 
представлява опасност, определена в група А или Б, в точка 1.7 на този кодекс, трябва да се 
потърси съвет от компетентните органи на пристанището за разтоварване и на държавата на 
флага. Трите компетентни органа определят предварителните подходящи условия за превоз на 
този товар. 
1.3.1.2 
Когато се прецени, че твърдият насипен товар, предложен за превоз, не представлява 
специфична опасност за транспортиране, превозът на този товар се разрешава. Компетентните 
органи на пристанището за разтоварване и на държавата на флага се уведомяват за това 
разрешение. 
1.3.2 
Компетентният орган на товарното пристанище предоставя на капитана сертификат, в 
който се посочват характеристиките на товара и необходимите условия за превоза и 
обработката му. Компетентният орган на пристанището на товарене също така подава 
заявление до Организацията в рамките на една година от издаването на сертификата за 
включване на този твърд насипен товар в добавък 1 към този кодекс. Форматът на това 
заявление е посочен в 1.3.3
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 4 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
1.3.3 
Формат за свойствата на товари, които не са изброени в този кодекс и условията за превоза им* 
Временно наименование на доставката насипни товари (с главни букви) 
Описание (Опишете товара) 
 
 
Опасност (Изяснете опасността при превоз на товара) 
(Определете следните видове изисквания. Ако не е поставено изискване, напишете 
"няма специални изисквания") 
Натоварване и изолиране 
Чистота на трюма 
Мерки за безопасност при лоши МТО 
Натоварване 
Предпазни мерки 
Вентилация 
Превоз 
Разтоварване 
Почистване 
(Посочете аварийните процедури за товара, ако е необходимо) 
 
Вж. Насоките за предоставяне на информация и попълване на формата за свойствата 
на товарите, които не са изброени в Международния кодекс за превоз на твърди насипни 
товари 
по 
море 
(IMSBC) 
и 
условията 
за 
тяхното 
транспортиране 
(MSC.1/Circ.1453/Rev.1). 
 
Характеристики (Попълнете следната таблица) _________________________________
Физични свойства
Размер 
Ъгъла на покой 
Насипна 
плътност (kg/m3) 
 
Специфично тегло 
 
(м3/т) 
 
 
Класификация на опасностите 
Клас 
Допълнителна(и) 
опасност(и) 
MHB 
Група