Държавен вестник, бр. 89, 2012 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
Държава/
органи-
зация
Налага 
се по 
линия на
Документ,
с който се 
налага
ограни-
чението
Ограничителни мерки
Бележки и 
изключения
ЕС
Дек ларация 
на Европей­
ск и я с ъве т 
от 22.01.1993 
и Дек лара­
ция 33/93 от 
07.04.1993
Ембарго върху продажбите на въоръжения. 
Работната група определи на 04.06.1993 г., 
че става въпрос за „пълно ембарго“.
Обща пози­
ция 2002/829/
CFSP 
(21.10.2002) –
отменена с
Обща пози­
ция 2005/440/
CFSP
(13.06.2005)
Обща пози­
ция 2003/680/
CFSP
(29.09.2003) и
Обща пози­
ция 2005/440/
CFSP
(13.06.2005)
Забранява се пряката или косвената дос­
тавка,
продажба или пренос на оръжие и свър­
зано с
него оборудване от всякакъв тип, военни
автомобили, екипировка и резервни части.
Забранява се оказването на техническа 
помощ,
брокерски услуги и всякакъв друг тип 
услуги,
свързани с военни дейности, както и
производство, използване и пряка или 
косвена
доставка на оръжие и свързано с него
оборудване от всякакъв тип, включително
въоръжение и амуниции, военни превозни
средства, резервни части и екипировка,
спрямо всеки получател на тариторията на
Демократична република Конго.
Забранява се извършването на финансиране
или оказване на финансова помощ,
свързана с военни дейности, включително
отпускане на помощи и заеми спрямо всеки
получател на територията на Демократична
република Конго.
Наложените мерки няма да 
се прилагат за:
(а) военни и полицейски части 
на Демократична република 
Конго, при условие че посо­
чените части са:
i. завършили процеса на ин­
теграция;
ii. действат под Общото ко­
мандване на Военните сили 
или на Националната поли­
ция на Демократична репу­
блика Конго;
iii. са в процес на интеграция 
на територията на Демокра­
тична република Конго извън
провинциите Северен и Южен 
Киву и Итури;
(b) Мисията на ООН в Демо­
кратична република Конго 
(MONUC);
(c) доставка на несмърто­
носно военно оборудване, 
предназначено единствено за 
хуманитарни и защитни цели, 
и свързаните с тях техническа
помощ и обучение, предвари­
телно обявени пред Комитета, 
създаден съгласно § 8 (е) от
Резолюция 1533 (2004).
5. Кот 
д'Ивоар
ООН
Резолюция 
1572 от 15 
ноември 
2004 г. Резо­
люция 1643 
от 15 декем­
ври 2005 г. 
Резолюция 
1727 от 15 
декември 
2006 г. и 
Обща пози­
ция 2007/92 
от 12 февру­
ари 2007 г.
С резолюцията се решава за срок 13 месеца 
от датата на приемане на резолюцията 
всички държави да вземат необходимите 
мерки за предотвратяване  на преки или 
непреки доставки, продажби
или трансфери за Кот д'Ивоар от техни
територии или граждани или използване 
на плавателни и въздухоплавателни съдове 
под техен флаг, на оръжия и свързани с тях 
материали, в частност въздушни военно-
транспортни средства и оборудване, без 
значение дали са с произход от техните 
територии, или не, както и предоставянето 
на каквато и да е помощ, консултации или 
обучение, свързани с военни дейности. 
Подновява до 15 декември 2006 г. мерки­
те, наложени с Резолюция 1572 на СС на 
ООН от 15 ноември 2004 г. Подновява до 
31 октомври 2007 г. мерките, наложени с 
Резолюция 1572 на Съвета за сигурност 
на ООН от 15 ноември 2004 г. и Обща 
позиция 2004/852.
Забраните, наложени с ре­
золюцията, няма да се при­
лагат за:
 – доставки и техническа по­
мощ, предназначени един­
ствено за поддръжка и полз­
ване от операцията на ООН 
в Кот д'Ивоар (UNOCI) и 
френските сили, които ги 
подкрепят;
 – доставки на несмъртоносно 
военно оборудване, предназ­
начено единствено за хумани­
тарна и защитна употреба и 
свързаната с него техническа 
помощ и обучение, одобрени 
предварително от Комитета, 
създаден с параграф 14 от 
резолюцията;
 – доставки на защитно об­
лекло, включително броне­
жилетки и военни каски, 
временно изнесени за Кот 
д'Ивоар от персонала на 
ООН, представители на ме­
дии, служители на хумани­
тарни организации, организа­
ции за развитие и свързан с 
тях персонал, предназначени 
единствено за тяхно лично 
ползване;