Държавен вестник, бр. 26, 2015 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 49
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за защита от дискриминация, приет от ХLIIІ 
Народно събрание на 25 март 2015 г.
Издаден в София на 27 март 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
защи­та от дискриминация (обн., ДВ, бр. 86 
от 2003 г.; изм., бр. 70 от 2004 г., бр. 105 от 
2005 г., бр. 30 и 68 от 2006 г., бр. 59 и 100 от 
2007 г., бр. 69 и 108 от 2008 г., бр. 42, 74 и 103 от 
2009 г., бр. 97 от 2010 г., бр. 23 и 39 от 2011 г., 
бр. 38 и 58 от 2012 г. и бр. 15 и 68 от 2013 г.)
§ 1. Член 9 се изменя така:
„Чл. 9. В производство за защита от дискри-
минация, след като страната, която твърди, 
че е дискриминирана, представи факти, въз 
основа на които може да се направи предполо-
жение, че е налице дискриминация, ответната 
страна трябва да докаже, че принципът на 
равно третиране не е нарушен.“
§ 2. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се създава т. 17:
„17. Признакът „пол“ по чл. 4, ал. 1 включва 
и случаите на промяна на пола.“
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 25 март 2015 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
2220
УКАЗ № 50
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Рамковото спо-
разумение за партньорство и сътрудничество 
между Европейския съюз и неговите държави 
членки, от една страна, и Монголия, от друга 
страна, приет от ХLIIІ Народно събрание на 
27 март 2015 г.
Издаден в София на 30 март 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за ратифициране на Рамковото споразумение 
за партньорство и сътрудничество между Ев­
ропейския съюз и неговите държави членки, 
от една страна, и Монголия, от друга страна
Член единствен. Ратифицира Рамковото 
споразумение за партньорство и сътрудни-
чество между Европейския съюз и неговите 
държави членки, от една страна, и Монголия, 
от друга страна, подписано на 30 април 2013 г. 
в Улан Батор. 
Законът е приет от 43-то Народно събрание 
на 27 март 2015 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:  
Цецка Цачева
2282
УКАЗ № 53
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Изменение № 3 
към Споразумението за предоставяне на 
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Министерство 
на транспорта,  
информационните  
технологии и съобщенията
 Наредба за допълнение на Наредба 
№ 20 от 2006 г. за удостоверяване 
експлоатационната годност на граж-
дански летища, летателни площадки, 
системи и съоръжения за наземно об-
служване, за лицензиране на летищни 
оператори и оператори по наземно 
обслужване и за достъпа до пазара по
наземно обслужване в летищата 
19
Министерство 
на регионалното развитие 
и благоустройството
 Инструкция № 03-04-357 от 26 март 
2015 г. за мерките и средствата за 
защита на личните данни, получава-
ни, обработвани, предоставяни и съх­
ранявани в Министерството на реги-
оналното развитие и благоустройст­
вото чрез Главна дирекция „Граж­
данска регистрация и администра-
тивно обслужване“ и нейните терито-
риални звена 
19