Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 87

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  87  
125 
 
 
 
* Класът или за Класове 4.1, 4.2 и 4.3, фигура „4” или за Класове 6.1 и
6.2, фигура „6”, трябва да бъдат показани в долния ъгъл. 
 
** Допълнителен текст/номера/букви трябва да бъдат (ако са
задължителни) или могат да бъдат (ако са по избор) показани в
долната половина. 
 
*** Символът за клас или за раздел 1.4, 1.5 и 1.6, номерът на раздел,
а за Модел № 7E, думата „ДЕЛЯЩ СЕ” трябва да бъде показана в
тази горна половина.” 
5.2.2.2.1.1.1 
Етикетите се поставят на фон с контрастиращ цвят или трябва да
имат ограничителна пунктирна или непрекъсната линия. 
5.2.2.2.1.1.2 
Етикетът трябва да има формата на квадрат, разположен под ъгъл
45° (във формата на ромб). Минималните размери са 100 mm x 100
mm и минималната широчина на линията в границите на ръба, които
формират ромб, трябва да бъдат 2 mm. Линията в границите на ръба
трябва да бъде паралелна на и разположена на 5 mm от външната
част на тази линия до ръба на етикета. Линията в границите на ръба
на горната половина на етикета трябва да бъдат със същия цвят като
символа и линията в границите на ръба на долната част на етикета
трябва да бъде същия цвят като класа или номера на раздела в
долния ъгъл. В случаите, в които размерите не са посочени, всички
характеристики трябва да бъдат в приблизителна пропорция спрямо
посочените размери. 
5.2.2.2.1.1.3 
Ако размерът на опаковката го изисква, размерите могат да бъдат
редуцирани, при условие че символите и другите елементи на
етикета останат ясно видими. Линията в границите на ръба остава на 
5 mm разстояние от ръба на етикета. Минималната широчина на
линията в границите на ръба трябва да остане 2 mm. Размерите за
бутилките трябва да бъдат съобразени с 5.2.2.2.1.2.” 
Глава 5.3 
 
5.3.1.1.1 
[Изменението във версията на немски език към TU 39 не се прилага 
към текста на английски език.] 
5.3.1.1.3 
В последното изречение, заменете „изискваният етикет” с: 
 
„изискваният етикет за модел № 7A, 7B или 7C”. 
 
Добавете следното изречение към края на последния параграф: 
 
„В този случай, размерите няма да бъдат по-малки от 250 mm по 250 
mm.” 
5.3.1.7.1 
Изменете, както следва: 
"5.3.1.7.1 
Извън указаното в 5.3.1.7.2, за табела за опасност Клас 7 и в 5.3.6.2
за маркировката за екологично опасно вещество, табела за опасност
трябва да бъде конфигурирана както е показано във Фигура 5.3.1.7.1.
 
126 
 
Фигура 5.3.1.7.1 
 
 
Табела за опасност (с изключение на Клас 7) 
Табелата за опасност е във формата на квадрат, разположен под ъгъл 45° 
(във формата на ромб). Минималните размери трябва да бъдат 250 mm x 
250 mm (до ръба на табелата за опасност). Линията в границите на ръба 
трябва да бъде паралелна и на 12.5 mm от външната част на тази линия 
до ръба на табелата за опасност. Символът и линията в границите на 
ръба трябва да съответстват по цвят на етикета за клас или раздел за 
съответните опасни товари. Символът/цифровото означение на класа или 
раздела се позиционират и оразмеряват пропорционално на онези, които 
са предписани в 5.2.2.2 за съответстващия клас или раздел на 
съответните опасни товари. Табелата за опасност трябва да показва 
номера на класа или раздела (и за товарите от Клас 1, буквата за група за 
съвместимост) на съответните опасни товари по начина, посочен в 5.2.2.2 
за съответния етикет, с цифри не по-високи от 25 mm. В случаите, в които 
размерите не са посочени, всички характеристики трябва да бъдат в 
приблизителна пропорция спрямо посочените размери. 
Прилагат се също и разпоредбите на 5.2.2.1.2.” 
5.3.1.7.4 
Изменете, както следва: 
“5.3.1.7.4 
Ако размерът и конструкцията на вагона са такива, че наличната 
повърхност е недостатъчна, за да се поставят предписаните
предупредителни 
табели, 
техните 
размери 
могат 
да 
бъдат
редуцирани до минимум 150 mm по 150 mm. В този случай другите
размери, определени за знаците, линиите, цифрите и буквите, не са
приложими”. 
5.3.2.1.1 
В края, заместете „еднакво вещество” с: 
 
„еднакво вещество или изделие”. 
5.3.2.3.2 
Вмъкнете следния идентификационен номер за опасност: 
 
„87 Корозивно вещество, радиоактивно”.