Държавен вестник, бр. 21, 2011 г., стр. 19

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
§ 86. Приложения № 2 – 5 се отменят.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 87. Процедурите за предоставяне на кон­
цесии, за които има обнародвано обявление, 
се довършват по досегашния ред.
§ 88. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Галина Маринска
2855
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 54
ОТ 9 МАРТ 2011 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 215 на Министерския съвет от 2007 г. за 
определяне на детайлни правила за допусти­
мост на разходите по Оперативна програма 
„Техническа помощ“, съфинансирана от Ев­
ропейския фонд за регионално развитие, за 
финансовата рамка 2007 – 2013 г. (обн., ДВ, 
бр. 75 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 108 от 2008 г., 
бр. 19 от 2009 г. и бр. 31, 97 и 102 от 2010 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 3, т. 1 накрая се добавя „или от 
неговите партньори в случаите, когато по­
следните са допустими, съгласно критериите 
за избор на операции, одобрени от Комитета 
за наблюдение на Оперативната програма“.
§ 2. В чл. 5 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 думата „методология“ се заменя 
с „методика“.
2. Създава се нова ал. 3:
„(3) Методиката по ал. 2 се прилага само 
за възнаграждения, които не се изплащат 
съгласно договор, сключен в резултат на 
провеждането на процедура за възлагане на 
обществена поръчка, когато това е задължи­
телно съгласно действащото законодателство.“
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
4. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея ду­
мите „по ал. 1 и 3“ се заменят с „по ал. 1 и 4“.
§ 3. В преходните и заключителните раз­
поредби се правят следните изменения и 
допълнения:
1. В § 4 думите „министъра на финансите“ 
се заменят с „министъра по управление на 
средствата от Европейския съюз“.
2. Създава се § 4а:
„§ 4а. (1) Методиката по чл. 5, ал. 2 се 
прилага само по отношение на възнаграж­
дения, изплащани въз основа на правно 
основание, възникнало след утвърждаването 
є от министъра по управление на средствата 
от Европейския съюз.
(2) До датата на утвърждаване на методиката 
по чл. 5, ал. 2 разходите за възнаграждения 
по чл. 5, ал. 1, т. 2 се изплащат съгласно ус­
ловията в договора или в заповедта, в които 
те са определени.
(3) Методологията, утвърдена от министъ­
ра на финансите на основание чл. 5, ал. 2 от 
Пос­тановление № 215 на Министерския съвет 
от  2007 г. за определяне на детайлни правила 
за допустимост на разходите по Оперативна 
програма „Техническа помощ“, съфинансирана 
от Европейския фонд за регионално развитие, 
за финансовата рамка 2007 – 2013 г. (обн., 
ДВ,  бр. 75 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 108 от 
2008 г. и бр. 19 от 2009 г.), се прилага само 
за възнаграждения, изплащани на служители 
на Министерството на финансите. 
(4) Изплащането до 22 април 2010 г. на 
разходите за възнаграждения на държавни 
служители и на служители по трудово пра­
воотношение, които не са служители на Ми­
нистерството на финансите, за изпълнение на 
задължения и/или дейности по проекти по 
Оперативната програма се извършва съгласно 
условията в договора или в заповедта, в които 
тези възнаграждения са определени.
(5) В срок до два месеца от утвърждаването 
на методиката по чл. 5, ал. 2 ръководителите 
на административните структури, в които се 
изплащат възнаграждения и допълнителни 
възнаграждения на държавни служители и/или 
други лица за изпълнение на задължения и/или 
дейности по проекти по Оперативната програма, 
предприемат необходимите действия за привеж­
дане на договорите и заповедите, въз основа 
на които се изплащат тези възнаграждения, в 
съответствие с изискванията на методиката. 
До изтичане на двумесечния срок възнаграж­
денията и допълнителните възнаграждения се 
изплащат съгласно условията в договора или в 
заповедта, в които те са определени.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 4. В § 3 от преходните и заключителните 
разпоредби на Постановление № 62 на Минис­
терския съвет от 2007 г. за приемане на наци­
онални правила за допустимост на разходите 
по оперативните програми, съфинансирани от 
Структурните фондове и Кохезионния фонд 
на Европейския съюз, за финансовата рамка 
2007 – 2013 г. (обн., ДВ, бр. 27 от 2007 г.; изм., 
бр. 93 от 2009 г. и бр. 58 от 2010 г.) думите „и 
на“ се заменят със запетая и накрая се добавя 
„и на министъра по управление на средствата 
от Европейския съюз“.
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“ 
с изключение на § 2 и § 3, т. 2, които влизат 
в сила от  23 април 2010 г.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Галина Маринска
2904