Държавен вестник, бр. 50, 2003 г., стр. 13

Б Р О Й  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
4. Алинея 8 се изменя така:
“(8) Ако с едно деяние обвиняемият е извър-
шил няколко престъпления или ако един обви-
няем е извършил няколко отделни престъпле-
ния, със споразумението се прилага чл. 23 от
Наказателния кодекс.”
§ 120. В чл. 414з се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 3 и 5 думите “пострадалият/я или
неговите наследници” се заличават.
2. Алинея 8 се отменя.
§ 121. В чл. 426 ал. 1 се изменя така:
“(1) Изпълнението на наказанието се пре-
късва от окръжния прокурор по местоизтърпя-
ването му.”
§ 122. В чл. 439 се създава ал. 4:
“(4) Задържането в чужбина не се включва в
срока по чл. 152, ал. 4.”
§ 123. В чл. 439а, ал. 1 накрая се поставя за-
петая и се добавя “или по искане на междунаро-
ден съд, чиято юрисдикция е призната от Ре-
публика България”.
§ 124. В чл. 440 се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. Заглавието се изменя така: “Искане за
предаване”.
2. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Искане от друга държава за предаване на
чужд гражданин за съдене или от международен
съд, чиято юрисдикция е призната от Република
България, за предаване на лице се прави пред
главния прокурор, а за изтърпяване на наказа-
нието—до министъра на правосъдието.”
3. В ал. 2 след думата “гражданин” се добавя
“или лицето по ал. 1”.
4. В ал. 3 след думата “гражданин” се добавя
“или от лицето по ал. 1”.
5. В ал. 4 думите “на другата държава” се
заменят с “по ал. 1”.
§ 125. В чл. 440а се правят следните изме-
нения:
1. В ал. 1, изречение второ думите “чуждия
гражданин” се заменят с “лицето, за което е
направено искане за предаване”.
2. В ал. 2 изречения второ и трето се изменят
така: “В решението съдът постановява дали след-
ва да се предадат документите, книжата, парич-
ните суми и предметите, намерени в лицето, за
което е направено искане за предаване, свърза-
ни с деянието му. Те се предават дори ако меж-
дувременно лицето е починало или се е укрило.”
§ 126. Създава се нов чл. 440б:
“Бърза процедура за предаване
Чл. 440б. (1) Лицето, за което е направено
искане за предаване, може да изрази пред съда
изрично съгласие за незабавното си предаване,
което се отразява в протокола на съдебното
заседание и се подписва от лицето.
(2) В този случай, когато не са налице усло-
вията на чл. 439б, съдът взема решение за не-
забавно предаване на лицето. Решението е
окончателно.
(3) Заверен препис от решението се изпраща
в срок 24 часа на Министерството на правосъди-
ето—за уведомяване на органа, направил иска-
нето за предаване по чл. 440, ал. 1, и на Върхов-
ната касационна прокуратура—за изпълнение.”
§ 127. Досегашният чл. 440б става чл. 440в и
в ал. 1 след думите “окръжния съд” се добавя
“по чл. 440а”.
§ 128. Досегашният чл. 440в става чл. 440г и
в ал. 1 след думата “държава” се добавя “или
международния съд”.
§ 129. В чл. 441 думите “договор с другата
държава” се заменят с “международен договор,
по който Република България е страна”.
§ 130. В чл. 461, ал. 1 се създава изречение
второ: “Правна помощ по наказателни дела се
оказва и на международен съд, чиято юрисдик-
ция е призната от Република България.”
§ 131. В чл. 463, ал. 2 след думите “предста-
вени от другата държава” се добавя “или меж-
дународния съд”, а думите “пребиваването в
другата” се заменят с “пребиваването в друга”.
§ 132. В заглавието на чл. 464 след думата
“държава” се добавя “или международен съд”.
§ 133. В чл. 465 се правят следните допъл-
нения:
1. В заглавието след думата “държава” се
добавя “или международен съд”.
2. В изречение второ след думата “държава”
и пред запетаята се добавя “или в статута на
международния съд”.
3. В изречение трето след думата “държава”
се добавя “или международния съд”.
§ 134. В § 1 “Допълнителни разпоредби” се
правят следните изменения и допълнения:
1. Досегашният текст става т. 1.
2. Създава се т. 2:
“2. “Данни за трафика” по смисъла на този
кодекс са всички данни, свързани със съобще-
ние, преминаващо през компютърна система,
произведени от нея като елемент от комуника-
ционна верига, с посочване на сведенията за
произход, местоназначение, маршрут, час, дата,
размер и продължителност на връзката или на
основната услуга.”
Допълнителна разпоредба
§ 135. Навсякъде в кодекса думите “и прав-
ната евроинтеграция” се заличават.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 136. Първоинстанционните съдебни актове,
постановени по досегашните чл. 237, ал. 3, чл. 246,
ал. 2 и чл. 287, ал. 1, т. 1, са окончателни и когато
срещу тях са подадени жалби и протести.
§ 137. Първоинстанционните определения,
постановени по досегашния чл. 237, ал. 3, подле-
жат на проверка по реда на глава осемнадесета.
§ 138. Въззивните определения, постанове-
ни по досегашния ред на чл. 344, ал. 1 във връз-
ка с чл. 237, ал. 3, чл. 246, ал. 2 и чл. 287, ал. 1,
т. 1, са окончателни и когато срещу тях са пода-
дени жалби и протести.