Държавен вестник, бр. 75, 2000 г., стр. 1

Вторник, 12 септември 2000 г.
София
Цена 0,55 лв.
ОФИЦИАЛНO ПЕЧАТНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК 75
БРОЙ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
РЕШЕНИЕ
за разрешаване на транзитни преминавания
през територията на Република България на
полски военен контингент за участие в между-
народното военно учение на НАТО “Adventure
Exchange”—2000 в Република Гърция
Народното събрание на основание чл. 84, т. 11
от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Разрешава транзитни преминавания през
територията на Република България на пол-
ски военен контингент от 60 военнослужещи,
военно имущество и техника, които ще учас-
тват в международното военно учение на
НАТО “Adventure Exchange”—2000 в Репуб-
лика Гърция от 6 септември до 3 октомври
2000 г., както следва:
—първо преминаване—железопътен транс-
порт, състоящ се от 60 военнослужещи; транс-
портно оборудване—9 камиона, 8 обикновени
джипа, 3 командирски джипа, 1 автобус, 5 ре-
маркета, 2 походни кухни, 3 агрегата; електрон-
но и свързочно оборудване—9 радиопредавате-
ля, 14 радиотелефона, 10 компютъра, 5 лапто-
па, 1 факсмашина, 1 сателитен телефон и 8
мобилни телефона—влизане през граничния
контролно-пропускателен пункт—Русе, на 9 сеп-
тември 2000 г. около 9,00—11,00 ч., напускане
на територията на Република България през гра-
ничния контролно-пропускателен пункт—Кула-
та, на 10 септември 2000 г. около 13,00—15,00 ч.;
—второ преминаване—влизане през гранич-
ния контролно-пропускателен пункт—Кулата, на
29 септември 2000 г. около 15,00—17,00 ч., напус-
кане територията на Република България през
граничния контролно-пропускателен пункт—
Русе, на 30 септември 2000 г. около 17,00—19,00 ч.
Въоръжение и боеприпаси: 59 пистолета,
1664 бр. 9-мм патрони и 840 бр. 5,56-мм патрони.
Решението е прието от ХХХVIII Народно
събрание на 7 септември 2000 г. и е подпечата-
но с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
53907
РЕШЕНИЕ
за разрешаване транзитни преминавания
през територията на Република България
на гръцки военен контингент за участие в
международното военно учение на НАТО
“Вest Еffort—2000” в Румъния
Народното събрание на основание чл. 84, т. 11
от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Разрешава транзитни преминавания през
територията на Република България на гръцки
военен контингент от 11 военнослужещи, бой-
на техника и военно имущество за участие в
международното военно учение на НАТО “Best
Effort—2000” в Румъния от 9 до 23 септември
2000 г., както следва:
—първо преминаване—железопътен транс-
порт, състоящ се от 11 военнослужещи; свър-
зочно оборудване—5 радиостанции, 11 бр. пъл-
но лично оборудване, видео- и фототехника,
компютърна техника и 1 мобилен телефон—
влизане през граничния контролно-пропуска-
телен пункт—Кулата, на 9 септември 2000 г.,
12,00 ч.; напускане територията на Република
България през граничния контролно-пропус-
кателен пункт—Русе, на 10 септември 2000 г.
около 1,00—2,00 ч.;
—второ преминаване—влизане през гра-
ничния контролно-пропускателен пункт—
Русе, на 23 септември 2000 г.; напускане тери-
торията на Република България през гранич-
ния контролно-пропускателен пункт—Кулата,
на 24 септември 2000 г.
Друго военно имущество и бойна техника: 1
пистолет 0,45-и калибър, 2 сигнални пистоле-
та, 8 автоматични пушки, 1 лека картечница, 1
гранатомет, 6 щика, 3 бинокъла, 4 компаса, 1
оптически мерник за автоматична пушка, 2000
бр. патрони 7,62-мм, 40 гранати, 20 сигнални
ракети и 20 димки.
Решението е прието от ХХХVIII Народно
събрание на 7 септември 2000 г. и е подпечата-
но с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
53908