Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 60

С Т Р .  60
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
12. Правила за дебати в пленарните за-
седания
12.1 Кворум
385 За да бъде проведено валидно гласуване от
пленарното заседание, на заседанието тряб-
ва да присъстват или да са представени
повече от половината от акредитираните
делегати на конференцията с право на глас.
12.2 Други дебати
386 (1) Лицата, желаещи да се изкажат, трябва
първо да получат съгласие от председате-
ля. По правило в началото те обявяват в
качеството си на какви се изказват.
387 (2) Всяко лице, което се изказва, трябва да
се изразява бавно и отчетливо, като от-
деля думите и прави необходимите пау-
зи, за да може всеки да разбере смисъла
на думите му.
12.3 Предложения по процедурата и про-
цедурни въпроси
388 (1) По време на дебатите всяка делегация
може, когато сметне за подходящо, да пред-
стави предложение по процедурата или про-
цедурен въпрос, които се решават веднага
от председателя в съответствие с тези про-
цедурни правила. Всяка делегация може
да възрази срещу решението на председа-
теля, което обаче остава в сила, ако мно-
зинството от присъстващите делегации не
гласува срещу него.
389 (2) Делегация, която представя предложе-
ние по процедурата, не може в изказване-
то си да обсъжда същината на спорния
въпрос.
12.4 Приоритет на предложенията по про-
цедурата и процедурните въпроси
390 Предложенията и въпросите по процеду-
рата, посочени в параграф 388 от тази кон-
венция, се разглеждат в следния ред:
391 а) процедурни въпроси, засягащи прилага-
нето на тези процедурни правила, включи-
телно процедури за гласуване;
392 б) прекратяване на заседанието;
393 в) закриване на заседанието;
394 г) отлагане на заседанието;
395 д) закриване на дебата по дискутирания
въпрос;
396 е) относителният ред, в който ще се раз-
гледат други представени процедурни пред-
ложения или процедурни въпроси, се оп-
ределя от председателя.
12.5 Предложение за прекратяване или
отлагане на заседанието
397 По време на обсъждането на въпрос деле-
гация може да предложи закриване или от-
лагане на заседанието, представяйки ос-
нованията за предложението си. Ако пред-
ложението бъде подкрепено, думата се дава
на двама души за предложение срещу пре-
кратяването или отлагането на заседание-
то и само за това, след което предложение-
то се поставя на гласуване.
12.6 Предложение за отлагане на дебата
398 По време на дискусията по всеки от въпро-
сите делегация може да предложи отлага-
не на дебата за определен срок. След вна-
сянето на такова предложение дискусията
по него продължава само с не повече от
трима оратори, като не се смята вносите-
лят на предложението: един за предложе-
нието и двама против него, след което пред-
ложението се поставя на гласуване.
12.7 Предложение за закриване на дебата
399 Делегация може по всяко време да пред-
ложи закриване на дискусията по даден
въпрос. В този случай думата се дава на не
повече от двама оратори, възразяващи на
предложението, след което предложени-
ето се поставя на гласуване. Ако предло-
жението бъде прието, председателят не-
забавно поставя на гласуване обсъждания
въпрос.
12.8 Ограничения върху изказванията
400 (1) Пленарното заседание може, ако е не-
обходимо, да реши колко изказвания мо-
гат да се направят от една делегация по
определен въпрос и каква да е тяхната про-
дължителност.
401 (2) Но по процедурни въпроси председате-
лят ограничава времето на изказване до
пет минути.
402 (3) Когато оратор пресрочи определеното
за изказване време, председателят уведо-
мява заседанието и изисква от говорещия
да завърши изказването си.
12.9 Приключване на списъка от оратори
403 (1) По време на дебата председателят може
да реши да прочете списъка от оратори,
желаещи да се изкажат. Той добавя имена-
та на други делегации, които посочват, че
имат желание да се изкажат, след което
може със съгласието на заседанието да
обяви списъка за приключен. Въпреки това,
като изключение, председателят може, ако
смята за необходимо, да даде право на от-
говор на предходно изказване, дори след
приключване на списъка от ораторите.
404 (2) След изчерпване на списъка от орато-
ри председателят обявява дискусията по
въпроса за закрита.
12.10 Въпроси по компетентността
405  Всеки възникнал въпрос по компетентно-
стта се решава, преди да се пристъпи към
гласуване по същината на обсъждания
въпрос.
12.11 Оттегляне и повторно представяне
на предложение
406 Авторът на предложение може да го от-
тегли, преди да е поставено на гласуване.
Всяко предложение, което е било изтегле-
но от дебата, коригирано или не, може да
се представи повторно или да бъде повдиг-
нато от автора на поправката или друга
делегация.