Държавен вестник, бр. 23, 2021 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
14. „Траен носител“ е всеки носител, даващ 
възможност на потребителя или на търго-
веца/продавача да съхранява информация, 
изпратена лично до него, който позволява 
лесното є използване в бъдеще за период от 
време, съответстващ на целите, за които е 
предназначена информацията, и който поз-
волява непромененото възпроизвеждане на 
съхранената информация. Такива носители са 
например устройства за съхранение на данни 
с USB интерфейс, CD-ROM дискове, DVD 
дискове, карти с памет, твърди дискове на 
компютрите, електронна поща и други, както 
и самият материален носител, доколкото той 
се използва изключително за пренасяне на 
цифрово съдържание.
15. „Договор за продажба“ е всеки договор, 
по силата на който продавачът прехвърля или 
се задължава да прехвърли собствеността на 
стоки на потребителя, а потребителят заплаща 
или се задължава да заплати цената за тях.
16. „Продавач“ е всяко физическо или 
юридическо лице, което действа в рамките на 
своята търговска или стопанска дейност, зана-
ят или професия в публичния или в частния 
сектор, както и всяко лице, което действа от 
негово име и за негова сметка по отношение 
на договори за продажба на стоки.
17. „Производител“ е лицето, което про-
извежда стоката, вносителят на стоката на 
територията на Европейския съюз или на 
държава – страна по Споразумението за Евро-
пейското икономическо пространство, и всяко 
лице, което се представя за производител, като 
поставя върху стоката своето име, търговска 
марка или друг отличителен знак.
18. „Стока“ е:
а) всяка движима материална вещ, стоки са 
и вода, газ и електрическа енергия, когато се 
предлагат за продажба, опаковани в ограничен 
обем или в определено количество;
б) всяка движима материална вещ, която 
съдържа цифрово съдържание или цифро-
ва услуга или е взаимосвързана с цифрово 
съдържание или с цифрова услуга по такъв 
начин, че липсата на цифровото съдържание 
или цифровата услуга би попречило на сто-
ката да изпълнява своите функции („стока, 
съдържаща цифрови елементи“).
19. „Стоки с дълготрайна употреба“ са 
стоки, които запазват изискваните от тях 
функции и начин на действие при тяхната 
обичайна употреба.
20. „Функционалност на стоки“ е способ-
ността на стоките да изпълняват функциите си 
с оглед на целта, за която са предназначени.
21. „Оперативна съвместимост на стоките“ 
е способността на стоките да функционират 
със софтуер или хардуер, различни от тези, 
с които обичайно се използват стоките от 
същия вид.
22. „Търговска гаранция“ е всяко задълже-
ние, поето от продавача или от производителя 
(гарант) към потребителя, в допълнение към 
неговото задължение по този закон, за осигу-
ряване на съответствие на стоката с договора 
за продажба, с цел да възстанови заплатената 
сума или да замени или поправи стоката, 
или да предостави друг вид обслужване, 
свързано със стоката, когато тя не отговаря 
на спецификациите или евентуално на други 
изисквания, несвързани със съответствието 
на стоката с договора за продажба, посочени 
в заявлението за предоставяне на търговска 
гаранция или в съответната реклама, на-
правена в момента на сключване или преди 
сключването на договора.
23. „Трайност“ е способността на стоките 
да запазват изискваните от тях функции и 
действие при обичайна употреба.
24. „Безплатно“ е без заплащане на необ-
ходимите разходи, направени за привеждане 
на стоките в съответствие с договора, и по-
специално разходите за пощенски услуги, 
превоз, труд или за материали.
25. „Публичен търг“ е метод на продажба, 
при който стоки или услуги се предлагат от 
продавача на потребители, които присъстват 
или имат възможност да присъстват лично на 
търга, чрез процедура на прозрачно, конку-
рентно наддаване, ръководена от провеждащия 
търга, като спечелилият наддаването участник 
е длъжен да закупи стоките или услугите.
26. „Повторно“ е нарушението, извършено 
в едногодишен срок от влизането в сила на 
наказателното постановление, с което е нало-
жено наказание за същото по вид нарушение.
§ 7. Този закон въвежда разпоредбите на:
1. Директива (ЕС) 2019/770 на Европейския 
парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за 
някои аспекти на договорите за предоставяне 
на цифрово съдържание и цифрови услуги 
(OB, L 136/1 от 22 май 2019 г.).
2. Директива (ЕС) 2019/771 на Европейския 
парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за 
някои аспекти на договорите за продажба 
на стоки, за изменение на Регламент (ЕС) 
2017/2394 и на Директива 2009/22/ЕО и за 
отмяна на Директива 1999/44/ЕО (OB, L 
136/28 от 22 май 2019 г.).
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  
РАЗПОРЕДБИ
§ 8. В Закона за защита на потребителите 
(обн., ДВ, бр. 99 от 2005 г.; изм., бр. 30, 51, 
53, 59, 105 и 108 от 2006 г., бр. 31, 41, 59 и 64 
от 2007 г., бр. 36 и 102 от 2008 г., бр. 23, 42 и 
82 от 2009 г., бр. 15, 18 и 97 от 2010 г., бр. 18 
от 2011 г., бр. 38 и 56 от 2012 г., бр. 15, 27 и 
30 от 2013 г., бр. 61 от 2014 г., бр. 14, 57, 60 и 
102 от 2015 г., бр. 59 и 74 от 2016 г., бр. 8, 58 и 
103 от 2017 г., бр. 7, 20 и 37 от 2018 г., бр. 17,