Държавен вестник, бр. 24, 2004 г., стр. 74

С Т Р .  74
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
буква “б” за формалдехид) с Hauptverband der
gewerblichen Berussgenossen-schaften ZH 1/120/23 (или
еквивалентен) за вземане на проби и анализ на въздуха.
2.2. Полиуретанова пяна
Забележка: изискванията по-долу трябва да се спаз-
ват само ако полиуретановата пяна съставлява над 5 %
от общото тегло на матрака.
а) екстрахируеми тежки метали: полиуретанова-
та пяна трябва да отговаря на съответното изискване
за латексна пяна, описано подробно в изискване 1,
буква “а”.
Оценка и проверка: както в изискване 1, буква “а”;
б) формалдехид: полиуретановата пяна трябва да
отговаря на съответното изискване за латексна пяна,
описано подробно в изискване 1, буква “б”.
Оценка и проверка: както в изискване 1, буква “б”;
в) летливи органични съединения (ЛОС): полиуре-
тановата пяна трябва да отговаря на съответните изис-
квания за латексна пяна, описано подробно в изисква-
не 1, буква “в”.
Оценка и проверка: както в изискване 1, буква “в”;
г) багрила, пигменти и вещества, забавящи скорост-
та на горене: полиуретановата пяна трябва да отговаря
на съответното изискване за латексна пяна, описано
подробно в изискване 1, буква “г”.
Оценка и проверка: както в изискване 1, буква “г”;
д) металкомплексни багрила: полиуретановата пяна
трябва да отговаря на съответното изискване за латек-
сна пяна, описано подробно в изискване 1, буква “д”.
Оценка и проверка: както в изискване 1, буква “д”;
е) органичен калай: не трябва да се използва калай
в органична форма (калай, свързан с въглероден атом).
Оценка и проверка: заявителят предоставя декла-
рация, че не е използван органичен калай. Не е необ-
ходимо да се провежда изпитване. Ако въпреки това се
проведе изпитване (например за целите на проверка
или контрол), се прилага всеки метод, който измерва
органичното калаено съединение, без да измерва на-
личието на неорганично калаено съединение, каквото
е калаеният октоат;
ж) разпенващи агенти: не трябва да се използват
хлорфлуорвъглероди, хлорфлуорвъглеводороди, флу-
орвъглеводороди или метиленхлорид като разпенва-
щи агенти или като допълнителни разпенващи агенти.
Метиленхлоридът може да се използва като допълни-
телен разпенващ агент в съчетание с прахообразни
вещества, забавящи скоростта на горене.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предостави
декларация, че не са използвани тези разпенващи агенти.
Когато е използван метиленхлорид, заявителят трябва
да декларира, че е направил това във връзка с прилагане-
то на прахообразни вещества, забавящи скоростта на
горене, и да предостави необходимите подробности.
3. Пружини и тел
а) обезмасляване: ако обезмасляването и/или по-
чистването на телта и/или пружините се извършва с
органични разтворители, трябва да се използва затво-
рена система за почистване/обезмасляване.
Оценка и проверка: заявителят предоставя съот-
ветната декларация;
б) галванизация: повърхността на пружините не
трябва да бъде покрита с метален слой, получен при
галванизация.
Оценка и проверка: заявителят предоставя съот-
ветната декларация.
4. Кокосови влакна
Забележка: Това изискване се спазва само ако ко-
косовите влакна съставляват над 5 % от общото тегло
на матрака.
Ако материалът, съставен от кокосови влакна, е
гумиран (импрегниран с каучук), той трябва да е в съот-
ветствие с изискванията, приложими за латексна пяна.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предоста-
ви декларация, че не са използвани гумирани кокосови
влакна, или да предостави протоколи от изпитвания
съгласно описанието в гореспоменатото изискване за
латексна пяна.
5. Дървесен материал
а) плоскост от дървесни частици: формалдехидът,
измерен в използвана плоскост от дървесни частици,
не трябва да превишава 50 % от граничната стойност,
която би позволила плоскостта да се класифицира в
клас за качество 1, съгласно БДС EN 312-1.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предоста-
ви декларация, че не е използвана плоскост от дървес-
ни частици, или да предостави протоколи от изпитва-
ния, посочени в БДС EN 312-1.
б) дървесно-влакнеста плоскост: формалдехидът,
измерен в дървесно-влакнеста плоскост, не може да
превишава 50 % от граничната стойност, която би поз-
волила на тази плоскост да се класифицира в клас за
качество А съгласно БДС EN 622-1.
Оценка и проверка: заявителят трябва или да пре-
достави декларация, че не е използвана дървесно-влак-
неста плоскост, или да предостави протоколи от из-
питвания, определени в БДС EN 622-1.
6. Тъкан и нетъкан текстил
Тъканият и нетъканият текстил (с изключение на
конците, използвани за шиене) трябва да са в съответ-
ствие с всички съответни изисквания по Национална-
та схема за екомаркировка, определени в Заповед № РД-
1295 от 17.Х.2003 г. (която установява екологичните
изисквания за текстилни продукти).
Оценка и проверка: заявителят трябва да предос-
тави подробна документация, показваща, че на текс-
тила е присъдена екомаркировка по Националната
схема за екомаркировка или по схемата на Европейс-
кия съюз за екомаркировка, или да предостави такава
подробна документация (протоколи от изпитвания,
декларации и т. н.), посочена в Заповед № РД-1295 от
17.Х.2003 г., на базата на която да може да се присъди
екомаркировка.
7. Лепила
а) летливи органични съединения (ЛОС): използ-
ваните лепила трябва да съдържат по-малко от 10 ма-
сови процента летливи органични съединения (ЛОС).
Това изискване не се прилага за лепила, използвани за
инцидентни поправки. В този контекст ЛОС е всяко
органично съединение, което при 293,15 K има наляга-
не на парите 0,01 kPa или по-високо или има съответна
летливост при особени условия на употреба.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предоста-
ви декларация, че използваните от него лепила отгова-
рят на изискването, като приложи към нея и подкрепя-
ща документация;
б) бензени и хлорбензени: използваните лепила не
трябва да съдържат бензени и хлорбензени.
Оценка и проверка: заявителят трябва да предоста-
ви декларация, че използваните лепила отговарят на
изискването, заедно с подкрепяща документация.
8. Дълготрайност при употреба
а) загуба на височина: загубата на височина трябва
да бъде по-малка от 20 mm;
б) загуба на твърдост: загубата на твърдост (Hs)
трябва да бъде по-малка от 20 %.
Оценка и проверка: (за а) и за б)): заявителят пре-
доставя протокол от изпитване съгласно метод EN 1957.
Загубата на височина и твърдост съответства на разли-
ката между измерванията, направени в началото (при
100 цикъла) и след приключването (30 000 цикъла) на
изпитването за дълготрайност при употреба.
9. Информация върху опаковката
Следният текст (или еквивалентен текст) трябва
да фигурира върху опаковката: