Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 138

С Т Р .  138
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
9.3.6
Външни източници на топлина и товарно отделение
Ауспуховата система на превозните средства EX/II и EX/III или други части на тези
комплектовано произведени или доокомплектовани превозни средства трябва да бъде
така конструирана и разположена, че никаква свръхтоплина да не представлява опас-
ност за товара и да повиши температурата на вътрешната повърхност на товарното
отделение над 80 °С.
9.3.7
Електрическо оборудване
9.3.7.1
Номиналното напрежение на електрическата система не трябва да надвишава 24 V.
9.3.7.2
Всякакво осветление в товарното отделение на превозните средства ЕХ/II трябва да
бъде на тавана и да е покрито, т.е. да не се виждат открити кабели и крушки.
При превоз на вещества от група на съвместимост J електрическата инсталация тряб-
ва да бъде най-малко IP65 (напр. огнеустойчива Eex d). Всяка електрическа екипиров-
ка, достъпна от вътрешната страна на товарното отделение, трябва да бъде добре
защитена от механични удари  отвътре.
9.3.7.3
Електрическата инсталация на превозните средства ЕХ/III трябва да отговаря на
изискванията на 9.2.2.2, 9.2.2.3, 9.2.2.4, 9.2.2.5.2 и 9.2.2.6.
Електрическата инсталация в товарното отделение трябва да бъде в прахозащитно
изпълнение (най-малко IP54 или еквивалентно) или в случай на превоз на вещества
от група на съвместимост J, най-малко IP65 (например искрозащитно изпълнение
Eеx d).”
В Глава 9.5 се правят следните изменения и допълнения:
“9.5.3
Каросериите на превозните средства, предназначени за превоз на опасни твърди ве-
щества в насипно състояние, трябва да отговарят според случая на изискванията от
глави 6.11 и 7.3, включително и на изискванията от 7.3.2 или 7.3.3,  които могат да
бъдат приложени, според  както е указано за съответното вещество в колона (10) или
респ. колона (17) в таблица А от глава 3.2.”
В Глава 9.6 заглавието се променя, както следва:
“ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА КОНСТРУКЦИЯТА НА КАРОСЕРИИТЕ НА
КОМПЛЕКТОВАНО ПРОИЗВЕДЕНИ ИЛИ ДООКОМПЛЕКТОВАНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТ-
ВА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕВОЗ НА ВЕЩЕСТВА С КОНТРОЛИРАНА ТЕМПЕРАТУРА”
9.6.1
Променете началото, както следва:
“9.6.1
Превозни средства с изолация и охлаждащи системи или механично охлаждане, пред-
назначени за превоз на вещества с контролирана температура, трябва да отговарят на
следните изисквания:
(a) Превозното средство трябва да е така съоръжено по отношение на неговата изо-
лация и средства за дълбоко охлаждане, че контролната температура на превозваните
вещества, предписана в 2.2.41.1.17, 2.2.52.1.16, както и в 2.2.41.4 и в 2.2.52.4, да не бъде
надвишавана. Общият коефициент на топлопредаване не трябва да е по-голям от
0,4 W/m2K.”
9.6.2
Заменете текста със следния:
“В Глава 7.2 (R1 до R5) са изброени подходящите методи (виж V8(3)) за предотвратяване надви-
шаването на контролната температура. В зависимост от използвания метод в Глава
7.2 може да са включени допълнителни разпоредби, отнасящи се до конструкцията на
каросериите на превозните средства.”
В Глава 9.7 се правят следните изменения и допълнения:
9.7.1.1
Заменете текста със следния:
“ За разлика от самото превозно средство или респ. от единицата с ходов механизъм
автоцистерната има един или повече резервоари, елементи за тяхната екипировка,
както и фитинги за закрепването им към превозното средство или към единицита с
ходов механизъм.”
9.7.5.2
След “стопено състояние” добавете “ , изпитани”.
9.7.6
Заменете в скобите “това отстояние” с “това разстояние”.
9.7.8.1
В забележката заменете “1.6.6” с “1.6.5”.
36297