Държавен вестник, бр. 39, 2007 г., стр. 7

Б Р О Й  39
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
Чл. 3. Комисията за защита на потребители-
те координира осъществяването на взаимодейс-
твие и сътрудничество с контролните органи
по чл. 1, ал. 2, т. 1 и 2 и с Европейската комисия
по прилагането на Регламент 2006/2004/ЕО.
Раздел II
Осъществяване на сътрудничество и
координация между контролните органи
Чл. 4. Контролните органи по чл. 1, ал. 2, т. 1
са длъжни:
1. да събират, обработват и обменят получе-
ната от тях информация за установени наруше-
ния на европейското законодателство по сми-
съла на Регламент 2006/2004/ЕО, извършени на
територията на Европейската общност, или
когато съществува реална опасност да бъдат
извършени такива нарушения;
2. да осигурят необходимата координация
и взаимодействие помежду си, както и коор-
динация със своите териториални структури
или звена.
Чл. 5. Когато до някой от контролните орга-
ни по чл. 1, ал. 2, т. 1 е отправено искане за
предоставяне на информация от друг контро-
лен орган по чл. 1, ал. 2, т. 1, органът, до който
е изпратено искането:
1. предоставя съответната информация не по-
късно от 10 дни от получаване на искането;
2. в случай че не разполага с исканата ин-
формация, извършва проверка по случая  и/или
други действия с цел набавянето є;
3. може да допусне служител на контролния
орган, отправил искането за предоставяне на
информация, да вземе участие в извършването
на проверката.
Чл. 6. (1) Когато контролният орган по чл. 1,
ал. 2, т. 1 узнае за нарушение на европейското
законодателство по смисъла на Регламент 2006/
2004/ЕО, което е извършено на територията на
Европейската общност, или има основателни
причини да счита, че може да бъде извършено
такова, уведомява незабавно, но не по-късно от
два работни дни от получаване на информаци-
ята, Комисията за защита на потребителите и є
предоставя цялата необходима информация.
(2) Комисията за защита на потребителите
уведомява незабавно, но не по-късно от два
работни дни от получаването на информацията
по ал. 1, координиращите органи на другите
държави—членки на Европейския съюз, и Ев-
ропейската комисия.
(3) Уведомяване по ал. 1 и 2 се извършва и
когато контролен орган по чл. 1, ал. 2, т. 1 пред-
приеме по-нататъшни мерки за прилагане на
законодателството или приеме искане за оказ-
ване на взаимна помощ във връзка с нарушение
на европейското законодателство, извършено
на територията на  Европейската общност.
Чл. 7. Когато до контролния орган по чл. 1,
ал. 2, т. 1 е отправено искане от друг контролен
орган по чл. 1, ал. 2, т. 1 за предприемане на
мерки за забрана или за преустановяване нару-
шение на европейското законодателство по
смисъла на Регламент 2006/2004/ЕО, органът,
получил искането, незабавно, но не по-късно
от два работни дни от получаването му:
1. информира Комисията за защита на пот-
ребителите за отправеното искане;
2. упражнява предоставените му законови
правомощия;
3. предприема подходящи принудителни
мерки с оглед прекратяване или забрана на
нарушението на територията на Европейска-
та общност.
Чл. 8. (1) Контролният орган, получил иска-
не по чл. 7, може да консултира органа, отпра-
вил искането във връзка с прилагането на зако-
нодателството в процеса на  предприемане на
мерките по чл. 7, т. 3.
(2) Контролният орган, получил искане по
чл. 7, информира в 10-дневен срок от получа-
ването му контролния орган, който го е отпра-
вил, и Комисията за защита на потребителите
за предприетите мерки и за последиците от тях,
включително за това, дали нарушението е пре-
установено.
(3) Комисията за защита на потребителите
уведомява незабавно, но не по-късно от два
работни дни от датата на получаване на инфор-
мацията, координиращите органи на другите
държави—членки на Европейския съюз, и Ев-
ропейската комисия.
Чл. 9. В случаите, когато предоставянето на
информация, извършването на проверка  и/или
предприемането на принудителни мерки изис-
ква по-дълъг период от предвидения в чл. 5, т. 1
и/или в чл. 8, ал. 2, контролният орган по чл. 1,
ал. 2, т. 1 уведомява Комисията за защита на
потребителите за предприетите действия вед-
нъж месечно до предоставяне на изискваната
информация или до предприемане на действия
за преустановяване на нарушението.
Чл. 10. (1) Контролните органи по чл. 1, ал. 2,
т. 1 обменят цялата информация, с която раз-
полагат, необходима за прилагането на Регла-
мент 2006/2004/ЕО.
(2) Комисията за защита на потребителите
може да изисква от останалите контролни ор-
гани по чл. 1, ал. 2, т. 1 всички документи, как-
то и предоставянето на допълнителна инфор-
мация, необходима за изпълнението на нейни-
те функции като координиращ орган.
(3) Комисията за защита на потребителите
може да поиска от съответния контролен орган
по чл. 1, ал. 2, т. 1 да предприеме допълнителни
мерки за предотвратяване извършването на на-
рушение на европейското законодателство по
смисъла на Регламент 2006/2004/ЕО на терито-
рията на Европейската общност.
Чл. 11. Когато контролните органи по чл. 1,
ал. 2, т. 1 узнаят, че е извършено нарушение
на европейското законодателство по смисъла
на Регламент 2006/2004/ЕО на територията на
Европейската общност, което уврежда инте-
ресите на потребителите в повече от две дър-