Държавен вестник, бр. 53, 2006 г., стр. 37

Б Р О Й  53
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  37
4. В документите да се въвеждат подробнос-
ти за идентичността и произхода на всяка кот-
ка или куче.
Част VI—Звена за получаване и използване
на животни
Член 18
Звената за получаване и използване на живот-
ни да се регистрират или одобрят от отговорните
власти и да се съобразят с условията в чл. 5.
Член 19
В звената за получаване и използване на
животните да се изготвят мерки за изграждане-
то на необходимата инсталация и оборудване в
зависимост от вида на използваните животни и
изпълнението на съответните процедури. Ди-
зайнът, конструкцията и функционирането на
подобни инсталации и оборудване трябва да
гарантират изпълнението на процедурите по
възможно най-ефективния начин с цел пости-
гане на добри резултати при използването на
минимален брой животни и с прилагането на
възможно най-малка болка, страдание, стрес и
трайни вреди.
Член 20
В звената за получаване и използване на
животни:
а) да се определят лицето или лицата, адми-
нистративно отговорни за грижите за животни-
те и функционирането на оборудването;
б) да се осигури достатъчно обучен персонал;
в) да се вземат достатъчни мерки за осигуря-
ване на ветеринарни консултации и лечение;
г) да се възложат консултантски задълже-
ния на ветеринарно или друго компетентно лице
във връзка с благосъстоянието на животните.
Член 21
1. Животни от видовете, изброени в списъка
по-долу за използване в различни процедури,
да се поръчат директно от или да произхождат
от регистрирани звена за развъждане, докато
не се постигне всеобщо или специално освобож-
даване според мерки, определени от съответна-
та страна по договора.
Мишка (Mus musculus)
Плъх (Rattus norvegicus)
Морско свинче (Cavia porcellus)
Златист хамстер (Mesocricets auratus)
Заек (Oryctolags curiiculus)
Куче (Cania familiaris)
Котка (Felis catus)
Пъдпъдък (Cotturnix coturnix)
2. Всяка страна по договора да разшири мер-
ките в т. 1 от този член и за други видове, осо-
бено разред Примати, веднага щом се появи
разумна възможност за достатъчно голяма дос-
тавка на отгледани с определена цел животни
от споменатите видове.
3. В процедурите да не се използват изоста-
вени животни от конкретна порода. Общото
освобождаване според условията в т. 1 от този
член да не се отнасят за улични кучета и котки.
Член 22
В звената за получаване и използване на
животни могат да се доставят животни единст-
вено от регистрирани звена за развъждане и
доставяне на животни, докато не се постигне
всеобщо или специално освобождаване според
мерки, определени от съответната страна по
договора.
Член 23
Там, където е получено разрешение от отго-
ворните власти, могат да се извършват проце-
дури и извън звената за получаване и използва-
не на животни.
Член 24
В звената за получаване и използване на
животни да се води документация и тя да бъде
на разположение при изискване от страна на
отговорните власти. Тези документи да са осо-
бено съобразени с изискванията от чл. 27 и също
така да покажат броя и вида на всички поръча-
ни животни, от кого са поръчани и датата на
пристигането им.
Част VII—Образование и обучение
Член 25
1. Процедурите, изпълнявани с цел образо-
вание, обучение или по-нататъшно обучение за
различни професии или някакви други занима-
ния, включително грижите за животните, кои-
то са използвани или ще се изполват в процеду-
рите, трябва да се обявят пред отговорните влас-
ти и да се провеждат от или под наблюдението
на компетентно лице, което да гарантира, че те
са съобразени с националното законодателст-
во и с условията в тази конвенция.
2. Да не се допуска изпълнението на проце-
дури в сферата на образованието, обучението
или по-нататъшното обучение с цел, различна
от споменатите в т. 1 по-горе.
3. Процедурите от т. 1 от този член да се ог-
раничат до тези, които са абсолютно необходи-
ми за целите на образованието или обучението,
и да се разрешат само ако целта им не може да
се постигне чрез други сравнително ефективни
аудио-визуални или други подходящи методи.
Член 26
Лица, които извършват процедури или учас-
тват в тях или се грижат за животни, използва-
ни в различни процедури, включително наблю-
даване на такива процедури, да имат необходи-
мото образование и подготовка.
Част VIII—Статистика
Член 27
1. Всяка страна по договора да прави статис-
тика за използването на животните в процеду-
рите и там, където е законово разрешено, да се
обяви публично.
2. Статистиката да включва:
а) броя и вида на животните, използвани в
различните процедури;