Държавен вестник, бр. 11, 2010 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  11
МИНИСТЕРСТВО 
НА ФИНАНСИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ Н-8 от 2005 г. за съдържанието, сроковете, 
начина и реда за подаване и съхранение на 
данни от работодателите, осигурителите за 
осигурените при тях лица, както и от само­
осигуряващите се лица (обн., ДВ, бр. 1 от 
2006 г.; изм. и доп., бр. 7 от 2007 г., бр. 8 от 
2008 г., бр. 3 от 2009 г., бр. 1 от 2010 г.; попр., 
бр. 2 от 2010 г.)
§ 1. В чл. 3, ал. 1, т. 4 думите „Наредбата за 
обществено осигуряване на самоосигуряващите 
се лица и българските граждани на работа в 
чужбина“ се заменят с „Наредбата за обществе­
но осигуряване на самоосигуряващите се лица, 
българските граждани на работа в чужбина 
и морските лица (обн., ДВ, бр. 21 от 2000 г.; 
изм. и доп., бр. 83 от 2000 г.; изм. с Решение 
№ 8525 от 2000 г. на ВАС на РБ – бр. 8 от 
2001 г., и с Решение № 3357 от 2001 г. на ВАС 
на РБ – бр. 52 от 2001 г.; изм. и доп., бр. 19 
от 2002 г., бр. 91 от 2003 г., бр. 1 от 2006 г., 
бр. 15 от 2007 г., бр. 17 от 2008 г., бр. 12 и 67 
от 2009 г., бр. 2 от 2010 г.)“.
§ 2. В чл. 5, ал. 1 думите „Наредбата за 
обществено осигуряване на самоосигуряващите 
се лица и българските граждани на работа в 
чужбина (обн., ДВ, бр. 21 от 2000 г.; изм. и 
доп., бр. 83 от 2000 г.; изм. с Решение № 8525 
от 2000 г. на ВАС на РБ, Решение № 3357 от 
2001 г. на ВАС на РБ; изм. и доп., бр. 19 от 
2002 г., бр. 91 от 2003 г.)“ се заменят с „Наред­
бата за обществено осигуряване на самооси­
гуряващите се лица, българските граждани на 
работа в чужбина и морските лица“.
§ 3. В приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 се 
правят следните изменения и допълнения:
1. В таблицата:
а) в клетки 16.5 и 16.6 думите „за които е 
изплатено парично обезщетение“ се заменят 
със „с изключение на дните по т. 16А“;
б) в клетка 21 след думите „осигурителни 
вноски“ се добавя „вкл. сумата по чл. 40, 
ал. 4 КСО,“;
в) в клетка 31 думите „месечен облагаем 
доход“ се заменят с „начислен месечен обла­
гаем доход“.
2. В указанията за попълване на деклара­
ция образец № 1 „Данни за осигуреното лице“ 
навсякъде думите „Наредбата за обществено 
осигуряване на самоосигуряващите се лица 
и българските граждани на работа в чужби­
на“ се заменят с „Наредбата за обществено 
осигуряване на самоосигуряващите се лица, 
българските граждани на работа в чужбина и 
морските лица“.
Министър: С. Дянков
877
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Инструкция за изменение и допълнение на 
Инструкция № Із-381 от 2009 г. за реда за 
обработка на лични данни в Министерството 
на вътрешните работи (обн., ДВ, бр. 23 от 
2009 г.; изм., бр. 39 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 16 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Сегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) В правилата по чл. 2 за всеки инфор­
мационен фонд се определят процедури и сро­
кове за извършване на периодични проверки 
на качеството на обработваните лични данни.“
§ 2. В чл. 17 се създава т. 8:
„8. процедурата за уведомяване на лице, чиито 
лични данни са събрани и се съхраняват без 
негово знание и не са унищожени, при условие 
че това уведомяване не може да повлияе върху 
дейността на органите на МВР.“
§ 3. В чл. 39 т. 2 се изменя така:
„2. правилното съхранение, целостта и ка­
чеството на данните;“.
§ 4. В член 48 ал. 1 се изменя така:
„Чл. 48. (1) Органите по чл. 47, ал. 2 из­
вършват планови и внезапни проверки за 
установяване на спазването на необходимите 
технически и организационни мерки по защита 
на личните данни, както и периодични проверки 
на качеството на обработваните лични данни.“
§ 5. В допълнителните разпоредби в § 2 след 
думите „могат да бъдат разкрити“ се добавя 
„и реда и условията за това“, а след думите 
„срока на съхраняване на данните;“ се добавя 
„процедури за периодични проверки на качест­
вото на данните;“. 
Министър: Цв. Цветанов
944
Поправка. В обнародваната Наредба № 847 от 2010 г. за въвеждане на национална процедура за достъп 
до пазара на въздушни превозвачи на Общността, установени в Република България, по въздушни линии, 
договорени съгласно международни договори на Република България с държави извън Европейския съюз 
на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията (ДВ, бр. 8 от 2010 г.) се 
прави поправка на техническа грешка: В чл. 8, ал. 2 след думите „министъра на транспорта, информаци­
онните технологии и съобщенията“ се поставя запетая.
974