Държавен вестник, бр. 89, 2024 г., стр. 25

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  25   
в полза на Гаранта, чрез действие 
на Бенефициера (на латински: 
exceptio subrogationis; на български: 
погасяване на поръчителството 
поради невъзможна суброгация в 
правата на кредитора);
(d) ползата от чл. 2032 от Гражданския 
кодекс на Люксембург (на френски: 
recours avant paiement; на български 
предварително обезщетяване (на 
поръчителя от главния длъжник);
(e) всяка суброгация в правата на Бе­
нефициера до пълното изплащане 
на всички Обезпечени задължения 
(до степента, разрешена съгласно 
разпоредбите на законите на Репуб­
лика България със задължителен 
ефект); всяко такова право на суб­
рогация по тази гаранция ще бъде 
подчинено на всички права, които 
Бенефициерът може да има срещу 
Кредитополучателя, но само дока­
то всички Обезпечени задължения 
не бъдат изплатени изцяло; и
(f) възможността да поиска да се 
ползва от всяко отсрочване, пре­
доставено на Кредитополучателя 
от Бенефициера.
3.2. Без да се засягат другите разпоредби 
на това Гаранционно споразумение, в случай 
че Бенефициерът отправи искане към Гаран­
та за плащане на което и да е Обезпечено 
задължение и при условие че Бенефициерът 
вече няма задължение да предоставя или 
отпуска на Кредитополучателя един или по­
вече Траншове, Гарантът има право да плати 
на Бенефициера всички (но не по-малко от 
всички) непогасени Обезпечени задълже­
ния, включително суми, произтичащи от и 
изчислени от Бенефициера съгласно чл. 3.2 
(Лихва върху просрочени суми) от Догово­
ра за финансиране и чл. 11 от това Гаран­
ционно споразумение за пълното уреждане 
и изпълнение на задълженията си по него. 
Такова плащане се извършва незабавно от 
Гаранта, но в никакъв случай не по-късно от 
10 (десет) работни дни след получаването от 
Гаранта на такова изчисление от Бенефициера 
и предоставянето на такова уведомление на 
Бенефициера.
Ако Гарантът извърши такова плащане и 
погаси всички парични задължения на Кре­
дитополучателя по Договора за финансиране, 
които са все още непогасени към момента 
на такова погасяване (както е изчислено 
от Бенефициера), той се суброгира до раз­
мера на това плащане в права и действия, 
свързани със споменатото плащане, които 
Бенефи­циерът има срещу Кредитополучате­
ля. Гарантът се съгласява, че това право на 
суброгация няма да засяга разпоредбите на 
чл. 3.1(c) и (е) по-горе и няма да се използва 
в ущърб на Бенефициера.
При извършване на такова плащане от 
Гаранта той се освобождава от всякаква 
по­нататъшна отговорност по настоящото, 
без да се засягат чл. 2.4 и 4.3.
Член 4
Ефективност на гаранцията
4.1. Всяко бъдещо изменение на което и 
да е условие на Договора за финансиране, 
включително удължаване на падежа или 
неговото подновяване, не променя никое 
от задълженията по това Гаранционно спо­
разумение, освен ако не е договорено друго 
в писмена форма между страните по това 
Гаранционно споразумение.
4.2. Без да се ограничава общият характер 
на гореизложеното, задължението на Гаранта 
по-долу е да плати Обезпечените задълже­
ния, ако Кредитополучателят не успее да го 
направи на съответните им падежи (вклю­
чително ако такива падежи са резултат от 
предсрочна изискуемост на Обезпечените 
задължения в резултат на доброволна или 
съдебна ликвидация (на български: ликвида­
ция), производство по несъстоятелност (на 
български: несъстоятелност) или всякакви 
подобни производства, или производства и 
действия с подобен ефект, открити или пред­
приети срещу Кредитополучателя, или всяка 
клауза за предсрочно погасяване, включена 
в Договора за финансиране) и няма да бъде 
засегнато от никакво удължаване на времето.
4.3. Гаранцията, предоставена съгласно 
това Гаранционно споразумение, е продъл­
жаващо обезпечение и остава в пълна сила 
и действие (и няма да бъде засегната от 
мярка за обезценяване или преобразуване 
или подобна мярка, предприета съгласно 
който и да е приложим закон по отношение 
на Кредитополучателя), докато всички Обез­
печени задължения бъдат напълно погасени, 
изплатени или удовлетворени, независимо от 
ликвидацията или друга неспособност, или 
всяка промяна в състава на Кредитополучате­
ля или Гаранта (доколкото е приложимо), или 
всяко уреждане на сметка или друг въпрос.
4.4. Това Гаранционно споразумение съ­
ществува паралелно с всяка друга гаранция 
или друго обезпечение, дадено за задълже­
нията по Договора за финансиране. Това 
Гаранционно споразумение продължава да 
съществува дори след реализацията или 
принудителното изпълнение на другите 
обезпечения. Освен това, предоставянето 
или добавянето на ново обезпечение или га­
ранция към това Гаранционно споразумение 
по никакъв начин няма да промени задъл­
женията на Гаранта по това Гаранционно 
споразумение.