Държавен вестник, бр. 9, 2000 г., стр. 52

С Т Р .  5 2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 9
(5) Декларацията за съответствие трябва да
бъде представена в оригинал или като заверено
от лицата по чл. 6 копие и, ако е на чужд език,
да бъде придружена с легализиран превод.
(6) Декларацията за съответствие следва да
бъде представяна при поискване от органа за
контрол в период десет години, считано от да-
тата на производство на ДУ. В случай на серий-
но произвеждано ДУ срокът тече от датата на
производството на последния екземпляр.
Чл. 12. (1) Техническото досие на ДУ трябва
да съдържа:
1. общо описание на типа, достатъчно за
идентифициране на ДУ (търговско наименова-
ние, марка, модел, тип, предназначение, вън-
шен вид, представен чрез подходящи фотогра-
фии, фабричен номер—в случай на единично
производство);
2. схеми от разработването и производство-
то на ДУ и списък на съставните му части (гра-
дивни елементи, включително интегрални схе-
ми, сглобени единици и др.);
3. описания и обяснения в обем и във вид, които
позволяват да бъдат разбрани схемите, списъци-
те, свързването и функционирането на ДУ;
4. списък с означенията и наименованията
на хармонизираните стандарти, които са при-
ложени изцяло или частично, и описание на
техническите решения, които са приети в из-
пълнение на приложимите за ДУ съществени
изисквания, когато не са приложени хармони-
зирани стандарти или няма такива;
5. резултати от изчисленията при разработ-
ването, от извършени проверки и др.;
6. протоколи от изпитвания;
7. документите, удостоверяващи изпълнени-
ето на съответната процедура за оценяване на
съответствието;
8. предвидените за ползване от потребите-
ля данни, инструкции или наръчници, напри-
мер инструкция за използване и наръчник за
експлоатация.
(2) Техническото досие трябва да бъде напи-
сано на български език. В случаите, когато това
е невъзможно поради естеството или обема на
описанията, части от техническото досие могат
да се представят и на английски език, с изклю-
чение на документите по ал. 1, т. 8.
(3) Техническото досие следва да бъде пред-
ставяно при поискване от органа за контрол в
период десет години, считано от датата на про-
изводство на ДУ. В случай на серийно произ-
веждано ДУ срокът тече от датата на производ-
ството на последния екземпляр.
(4) Техническото досие или части от него могат
да се представят и на електронен носител.
Раздел II
Процедури за оценяване на съответствието
Чл. 13. Чрез процедурите за оценяване на
съответствието се гарантира спазването на съ-
ществените изисквания към ДУ съгласно тази
наредба.
Чл. 14. (1) Далекосъобщителните устройст-
ва се подлагат на някои от следните процедури
за оценяване на съответствието:
1. одобряване на типа (приложение № 3);
2. проверка на типа (приложение № 4);
3. съответствие на типа (приложение № 5);
4. осигуряване на качеството на производс-
твото (приложение № 6);
5. всеобхватно осигуряване на качеството
(приложение № 7);
6. вътрешен контрол на производството (при-
ложение № 8).
(2) Процедурата “Проверка на типа” се съп-
ровожда с издаване на декларация съгласно
процедурата “Съответствие на типа” или съг-
ласно процедурата  “Осигуряване на качество-
то на производството”. Притежанието на сер-
тификата, издаден по процедурата “Проверка
на типа”, без декларация, не е основание за
пускане на ДУ на пазара.
(3) Изборът на процедура се извършва от
лицето по чл. 6 в зависимост от категорията на
устройството.
(4) Когато за ДУ са в сила и други норматив-
ни актове, определящи изисквания за безопас-
ност и електромагнитна съвместимост, разпо-
редбата на ал. 1  се прилага само по отношение
на изискванията, които са специфични за ДУ.
Чл. 15. (1) Радиосъоръжения, за които има
въведено в страната общо техническо регламен-
тиране (CTR) на Европейския съюз, се подла-
гат или на процедурата “Одобряване на типа”,
или на процедурата “Проверка на типа”, или на
процедурата “Всеобхватно осигуряване на ка-
чеството”. Държавната комисия по далеко-
съобщения поддържа и публикува списък на тази
група устройства.
(2) Радиосъоръжения, за които са в сила реше-
ния на Европейския комитет по радиосъобщения
(ERC), към които Република България се е при-
съединила, се подлагат или на процедурата “Одоб-
ряване на типа”, или на процедурата “Всеобхват-
но осигуряване на качеството”. Държавната ко-
мисия по далекосъобщения поддържа и публику-
ва списък на тази  група устройства.
(3) Радиосъоръжения за наземни станции за
спътникова връзка, които служат само за при-
емане и са предназначени за свързване към
оборудването на далекосъобщителен оператор,
предоставящ обществени услуги, и за които има
въведено в страната общо техническо регламен-
тиране на Европейския съюз, се подлагат, до-
колкото се отнася до наземния им интерфейс,
на същите процедури за оценяване на съответ-
ствието, както тези по ал. 1.  Другите им еле-
менти могат да бъдат подлагани на процедура-
та “Вътрешен контрол на производството”.
(4) Радиосъоръжения за наземни станции за
спътникова връзка, които служат само за при-
емане, не са предназначени за свързване към
оборудването на далекосъобщителен оператор,
предоставящ обществени услуги, и за които има
въведено в страната общо техническо регламен-