Държавен вестник, бр. 38, 2015 г., стр. 19

БРОЙ  38	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
§ 12. Приложение № 6 към чл. 9 се изменя така:
„Приложение № 6 
към чл. 9 
ДО 
ДФ „ЗЕМЕДЕЛИЕ“ – РАЗПЛАЩАТЕЛНА АГЕНЦИЯ 
СОФИЯ 
Бул. Цар Борис III № 136 
БЛОКОВА БАНКОВА ГАРАНЦИЯ
№ .............../................ г.
ГАРАНТИРАЩА БАНКА: ........................................................................................................................................., 
(пълно наименование на обслужващата банка)
със седалище и адрес на управление ......................................................................................................................, 
рег. по ф.д. № ........./............ г. по описа на ................................................. съд, ЕИК: ....................................., 
представлявано от ............................................................................ – ……................................................……...........;
	
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
и 
........................................................................................................ – .............................................................................. 
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
НАРЕДИТЕЛ: .........................................................................................................................................................., 
(пълно наименование на наредителя)
със седалище и адрес на управление ....................................................................................................................., 
рег. по ф. д. № ................................................/.............. г. по описа на ................................................. съд, вписано 
в търговския регистър под партиден № ..........., том ........., стр. .........., ЕИК: ..............................................,
представлявано от: ........................................................................ – ……............................................………................ 
	
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
БЕНЕФИЦИЕР: ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, създаден със Закона за подпомагане 
на земеделските производители (ДВ, бр. 58 от 1998 г.), със седалище и адрес на управление София, 
бул. Цар Борис III № 136, ЕИК 121100421, представляван от изпълнителния директор ..........................
..................................................................................
Уважаеми господа, 
С настоящата банкова гаранция потвърждаваме, че НАРЕДИТЕЛЯТ ..........................................  
е наш клиент и като такъв е редовен и надежден платец, поради което като ГАРАНТИРАЩА БАНКА 
се задължаваме безусловно и неотменяемо да заплатим при първо Ваше поискване всяка сума до 
максимален размер от .....................................(..................................................................................................) лв., 
(посочва се сумата на обезпеченото вземане с цифри и с думи)
представляваща равностойността на Вашето вземане към НАРЕДИТЕЛЯ, произтичащо от ................
...........................................................................................................................................................................................
(посочва се основанието за възникване на задължението на наредителя към бенефициера):
............................................................................................................................................................................................
(договор, заявка и др., №, дата и др. индивидуализиращи белези) 
Вашето писмено искане за плащане, съдържащо ДЕКЛАРАЦИЯ, че НАРЕДИТЕЛЯТ не е изпъл-
нил задължението си към БЕНЕФИЦИЕРА – ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, обезпечено 
с настоящата гаранция, трябва да ни бъде представено чрез посредничеството на централата на 
обслужващата Ви банка, потвърждаваща, че положените от Вас подписи са автентични и Ви задъл-
жават съгласно закона. 
Всяко искане за плащане по тази банкова гаранция следва да бъде представено на ГАРАНТИРА-
ЩАТА БАНКА най-късно до: ……................. ч. на ........................................................................................... г. 
(ден, месец, година, които се определят според вида, особеностите и нормативната уредба на обезпече-
ното вземане) 
След този срок гаранцията автоматично се счита за невалидна независимо от това, дали ориги-
налът на настоящия документ е върнат, или не. 
Сумата ще бъде преведена по сметката на ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, в БНБ – ЦУ: 
IBAN ...................................., BIC BNBGBGSD в срок до 30 дни след получаване на Вашето писмено 
искане за плащане. 
Оригиналът на настоящата гаранция следва да ни бъде върнат на адрес .............................................
..............................................................., когато гаранцията престане да бъде необходима или срокът є на 
валидност изтече. 
Настоящата банкова гаранция влиза в сила от датата на издаването є. 
……….........................………..: ______________________	  ……….........................………..: ______________________
(име)	
(подпис)	
(име)	
 (подпис)“
За министър:  
Цветан Димитров
3442