Държавен вестник, бр. 80, 2014 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  80
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 290 
ОТ 18 СЕПТЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на труда и соци-
алната политика за 2014 г. за изплащане на 
еднократна финансова помощ на законните 
наследници на починалите лица при навод-
нението на територията на област Бургас
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер 30 000 лв. по бюджета на Минис-
терството на труда и социалната политика за 
2014 г. за изплащане на еднократна финансова 
помощ на законните наследници на лицата, 
починали при наводнението на територията 
на област Бургас вследствие на обилните 
валежи, съгласно приложението.
(2) Еднократната финансова помощ се 
изплаща за всяко от починалите лица и е в 
размер 10 000 лв.
(3) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходите по 
централния бюджет за 2014 г.
Чл. 2. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се уве-
личат разходите по политиката в областта на 
социалната закрила и равните възможности 
по бюджетна програма „Предоставяне на 
социални помощи при прилагане на дифе-
ренциран подход“. 
Чл. 3. Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат показателите по чл. 14, ал. 3 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2014 г.
Чл. 4. Еднократната финансова помощ се 
изплаща на законните наследници на почи-
налите или на техни законни представители 
в размера по чл. 1, ал. 2 от Агенцията за 
социално подпомагане чрез дирекция „Со-
циално подпомагане“ по постоянен адрес на 
починалото лице.
Чл. 5. Министърът на труда и социалната 
политика да извърши съответните промени 
по бюджета на Министерството на труда и 
социалната политика за 2014 г. и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 6. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2014 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на труда и социалната 
политика.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет:  
Галина Маринска
Приложение 
към чл. 1, ал. 1 
Списък
на починалите лица при наводнението на 
територията на област Бургас вследствие на 
обилните валежи
1. Недялка Русева Танева.
2. Камелия Красимирова Желязкова.
3. Юсуф Илязов Юсуфов.
6450
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 291 
ОТ 18 СЕПТЕМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/
трансфер по бюджети на първостепенни 
разпоредители с бюджет за 2014 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/
трансфер за 2014 г. общо в размер 6 085 000 лв., 
както следва:
1. по бюджета на Администрацията на 
президента – допълнителни разходи в размер 
980 000 лв., от тях 179 000 лв. за разходи за 
персонал и 801 000 лв. за финансиране на 
международната програма на президента и 
вицепрезидента на Република България до 
края на 2014 г.;
2. по бюджета на Съвета за електронни 
медии – допълнителни разходи в размер 
105 000 лв. за издръжка и осъществяване на 
мониторинг на дейността на доставчиците на 
медийни услуги; 
3. за Българската национална телеви-
зия – допълнителен трансфер в размер 
5 000 000 лв. за заплащане на електронни 
съобщителни услуги за разпространение на 
телевизионни програми чрез наземно цифрово 
радиоразпръскване. 
(2) Сумата по ал. 1 да се осигури за сметка 
на преструктуриране на разходите по централ-
ния бюджет за 2014 г.
Чл. 2. (1) Със сумата 801 000 лв. да се уве-
личат показателите по чл. 5, ал. 2 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2014 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1, т. 2 да се 
увеличат показателите по чл. 35, ал. 2 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2014 г.