Държавен вестник, бр. 91, 2013 г., стр. 27

БРОЙ  91	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
изчисли мощността на задвижващия двигател 
при изходящия фланец на двигателя в съот­
ветствие с определението в чл. 5, параграф 1 
от Регламент (ЕИО) № 2930/86 на Съвета от 
22 септември 1986 г. (ОВ, L 274, 25.09.1986 г.), 
определящ характеристиките на риболовните 
кораби. Корекцията отчита загубите на мощност, 
причинени от скоростната кутия, въз основа на 
официалните технически данни, предоставени 
от производителя на скоростната кутия. 
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
Мощност на двигателя съответства на опре­
делението в член 5, параграф 1 от Регламент 
(ЕИО) № 2930/86 на Съвета, определящ харак­
теристиките на риболовните кораби.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 2. Наредбата се издава на основание 
чл. 45а, ал. 2 от Закона за рибарството и ак­
вакултурите.
§ 3. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в „Държавен вестник“.
§ 4. В шестмесечен срок от влизане в сила 
на тази наредба, риболовните кораби, чиято 
задвижваща мощност надхвърля 120 kW, преми­
нават проверка и сертифициране на мощността 
на двигателите.
§ 5. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на ИАМА и на 
изпълнителния директор на ИАРА.
Министър на земеделието и храните:
Димитър Греков
Министър на транспорта,
информационните
технологии и съобщенията:
Данаил Папазов
Приложение № 1 
към чл. 5
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Министерство на транспорта,
информационните
технологии и съобщенията
Сертификат за съответствие
на пропулсивната мощност на кораба
Издаден съгласно
Европейски регламент № 1224/2009
по пълномощие от Правителството
на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
 от ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ
„МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ“
Име 
на 
кораба
ИМО
номер/
позивни
Пристанище 
на 
регистрация
Бруто 
тонаж
Декларирана
мощност
(киловата)
Данни за двигателя:
– Производител:
– Moдел:
– Сериен номер:
– Вид на горивото:
– ГПВН (горивонагнетателна помпа):
– Tурбонагнетател:
– Блок за управление:
Настоящото удостоверява, че:
1. Корабът е освидетелстван съгласно Евро­
пейски регламент № 1224/2009.
2. Задвижващата мощност на кораба не над­
вишава официално декларираната.
Дата на извършената проверка: ...................
Сертификатът е с валидност до: ...................
Издаден в ……………………… на ......................
№
Директор Морска администрация : - ………: ...…. 
        Печат с герб
(………………………..)
REPUBLIC OF BULGARIA
Ministry of transport, information technology
and communications
Maximum continous engine power certificate
Issued under
the EU REGULATION № 1224/2009
under the authority of the Government
of the REPUBLIC OF BULGARIA
by the MARITIME ADMINISTRATION
OF BULGARIA
Name
of
ship
IMO №/
Distinctive 
number or 
letters
Port of 
registry
Gross
Tonnage 
(GT)
Declared 
MCEP 
(kW)
Engine data:
– Manufacturer:
– Model:
– Serial №:
– Fuel type:
– HPFP (high pressure fuel pump):
– Turbocharger data:
– Engine control module:
This is to certify:
1. That the ship has been surveyed in accordance 
with the EU REGULATION № 1224/2009.
2. That the survey verify that the MCEP (Maximum 
Continous Engine Power) of the ship's propulsion is 
whit in limits of the official declaration.
Completion date of survey on which this certifi-
cate is based: ............................................................
This certificate is valid until .............................
Issued at ………..... on the … day of ......., 20….. 
№
	 DIRECTOR,
Seal	 MARITIME
	
ADMINISTRATION - ……….: 	 ____________
 (Signature of 
authorized 
official 
                                                issuing the 
                                                certificate) 
7665