Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  51
5.7. ЕИФ ще реинвестира приходите от ФП 
операциите в съответствие с Инвестиционната 
стратегия.
6. Дейност на Холдингов фонд
6.1. За да се осъществи постигането на целите 
на Инициативата JEREMIE ЕИФ в качеството си 
на договорна страна по Договора за Холдингов 
фонд (и където се изисква по закон – в качеството 
си на едноличен собственик на капитала на ДСЦ) 
се задължава да извършва следната дейност от 
името на ДСЦ („дейност на Холдингов фонд“):
	
(a)	 изготвяне и редовен преглед на Инвести­
ционната стратегия, която включва прин­
ципите на инвестиционната стратегия и 
планиране на Холдинговия фонд JEREMIE 
и изпълнение на стратегията, заложена в 
нея;
	
(b)	 изготвяне на Условия за кандидатстване 
(включително раздел, който представлява 
начална неизчерпателна оценка на включ­
ването на държавна помощ) в съответствие 
с приложение 2, подбор и когато е необхо­
димо, преразглеждане на бизнес плановете 
и представяне на подходящи предложения 
на Инвестиционния борд; 
	
(c)	 идентифициране, оценка и подбор на 
подходящи финансови посредници (чрез 
покани за изразяване на интерес и други 
подходящи начини, използвани от ДСЦ), 
които ще имат право да получават фи­
нансов принос (например инвестиции от 
рисков капитал или гаранции) от Хол­
динговия фонд по JEREMIE за целите на 
изпълнение на стратегиите за JEREMIE, 
дефинирани в Инвестиционната стратегия, 
в съответствие с принципите, изложени в 
приложение 3 към това споразумение;
	
(d)	 договаряне на търговски условия за опе­
рациите и изпълнение на оперативните 
договори от името на ДСЦ въз основа на 
Договора за холдингов фонд и пълномощно; 
	
(e)	 управление на вноските за операциите от 
Холдинговия фонд JEREMIE, включително 
мониторинговите и отчетните дейности, 
описани в приложение 4 и приложение 5 
към това споразумение, и упражняване 
на всички права на мониторинг и взе­
мане на решения, предоставени на ДСЦ 
по оперативните договори, включително 
установяване и провеждане на подходящи 
политики за излизане от индивидуални 
операции;
	
(f)	 докладване на Инвестиционния борд и на 
управляващия орган относно развитието 
на Холдинговия фонд по JEREMIE в 
съответствие с това споразумение, Изме­
неното рамково споразумение и Договора 
за Холдингов фонд, включително относно 
външни одити на ДСЦ, оценяващи, освен 
всичко друго, че извършените свързани 
разходи (както е определено в Измененото 
финансово споразумение) са направени в 
съответствие с това споразумение и Из­
мененото рамково споразумение;
	
(g)	 разумно съдействие при събирането на 
подходяща информация, от която упра­
вляващият орган се нуждае, за да може 
да изпълни приложимите правила на 
Европейския съюз относно държавните 
помощи, с изключение на цялостния мо­
ниторинг и преглед на съответствието с 
правилата на Европейския съюз относно 
държавната помощ, което ще бъде от­
говорност единствено на управляващия 
орган; управляващият орган е длъжен 
да конкретизира на ЕИФ писмено вида 
на информацията, изисквана от него за 
целите на предходното изречение;
	
(h)	извършване на действия като лице за 
контакт за персоналa на комисията в за­
висимост от случая и по-конкретно – по 
въпроси, свързани със съответствието на 
Инвестиционната стратегия и отделните 
операции с целите на JEREMIE, без да 
се засяга самостоятелната отговорност 
на управляващия орган за съответствие 
на структурата на Холдинговия фонд по 
JEREMIE с изисквания по отношение на 
държавна помощ и обществени поръчки;
	
(i)	 гарантиране, че изискванията за одит, 
посочени в това споразумение, са спазени 
от ДСЦ и финансовите посредници;
	
(j)	 управление на собствени средства съглас­
но Насоките за управление на собствени 
средства (трежъри);
	
(k)	 когато е възможно, определяне на по­
тенциалния левърижд от допълнително 
финансиране за Инициативата JEREMIE; 
и 
	
(l)	 установяване на офис в София, България, 
надлежно подкрепян от главния офис на 
ЕИФ в осъществяване на дейността на 
Холдинговия фонд;
6.2. след сключването на Договора за Холдингов 
фонд ЕИФ като страна по договора (и където се 
изисква по закон – в качеството си на едноличен 
собственик на капитала на ДСЦ) се задължава да 
извършва дейността на Холдинговия фонд от името 
на ДСЦ, както е уредено по-подробно в Договора 
за Холдингов фонд и въз основа на Измененото 
рамковото споразумение, Инвестиционната стра­
тегия и учредителната документация; 
6.3. обхватът и начинът на изпълнение на дей­
ността на Холдинговия фонд ще се определи по 
начин, който да гарантира постигането на съот­
ветствие с рамката, установена от регламентите на 
ЕС относно структурните фондове, Регламента за 
изпълнение и условията на бизнес предложението; 
за избягване на съмнения страните потвърждават, че 
изпълнението на каквито и да било задължения на 
управляващия орган към Комисията по регламен­
тите на ЕС относно Структурните фондове ще бъде 
отговорност единствено на управляващия орган;
6.4. страните заявяват, че като компенсация 
за предоставените услуги и разходите на ЕИФ, 
понесени в хода на изпълнение на дейността на 
Холдинговия фонд, ЕИФ има право да получи от 
ДСЦ (или в зависимост от случая от управляващия 
орган) разходите за управление и последващите 
разходи за управление, както и недопустимите 
разходи, както е посочено в членове 7 и 8 по-долу;
6.5. в случай че траншът по член 3.1 не бъде 
преведен по транзитната сметка на JEREMIE в 
съответствие с условията на член 3.1, страните се 
задължават без неоправдано закъснение (и не по-