Държавен вестник, бр. 18, 2009 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  18
лената договаряща страна се уведомява неза-
бавно за разполагането и може по всяко време
да изиска прекратяване на операцията.
(6) Алинеи от 1 до 4 се прилагат съответно в
случаите, когато една договаряща страна поис-
ка разполагане на разследващ под прикритие
от друга договаряща страна на нейна терито-
рия. В тези случаи, освен ако не е договорено
друго, молещата договаряща страна поема раз-
ходите за операцията.
(7) Договарящите страни предприемат всич-
ки необходими предпазни мерки, за да запазят
в тайна самоличността на разследващия под
прикритие и да гарантират неговата/нейната
сигурност, дори и след приключване на разпо-
лагането.
Член 17
Разследвания под прикритие за предотвра-
тяване на престъпления
(1) Доколкото това се позволява от съответ-
ното национално законодателство, разследва-
нията под прикрие за предотвратяване на прес-
тъпления, подлежащи на екстрадиция, могат
да се извършват на територията на друга дого-
варяща страна, ако е дадено съгласие за такова
трансгранично разследване под прикрие на ос-
новата на предварително получена молба.
(2) В тази връзка се прилага чл. 14.
Член 18
Молба за събиране на доказателства в
случай на непосредствена опасност
(1) В случай на непосредствена опасност
съответните правоприлагащи органи, доколко-
то са оторизирани за това по реда на национал-
ното им законодателство, могат да отправят
молби за събиране на доказателства, включи-
телно обиски, претърсвания и изземвания, ако
са предвидени в тяхното национално законода-
телство. Молбите се адресират директно до
компетентния правоприлагащ орган.
(2) Изпълнението на молбата, включител-
но определянето дали наистина съществува
непосредствена опасност, зависи от правото
на замолената договаряща страна, която не-
забавно информира за това молещата догова-
ряща страна.
(3) Ако молбата, спомената в ал. 1, не е от-
правена от съдебен орган, отговорният съдебен
орган се информира незабавно, че е била отпра-
вена молба, включително за особените обстоя-
телства на случая, предполагащ непосредстве-
на опасност.
(4) Когато законодателството на замоле-
ната договаряща страна  изисква съдебна за-
повед за даване или потвърждаване на мярка-
та на територията на замолената договаряща
страна, впоследствие компетентният съд на
молещата договаряща страна изпраща неза-
бавно заповед или обяснения. Договарящите
страни се информират взаимно за съответни-
те разпоредби от тяхното национално законо-
дателство.
(5) Предоставянето на резултатите от пред-
приетите мерки на молещата договаряща стра-
на изисква официална съдебна поръчка от стра-
на на компетентните съдебни органи. Ако е
нужно спешно предоставяне на резултатите от
предприетите мерки, замоленият орган може
да предаде резултатите директно на молещия
орган. В случай, че замоленият орган не е съде-
бен орган, предоставянето на резултатите изис-
ква предварителното съгласие на компетент-
ния съдебен орган.
Член 19
Молба за обиск
(1) Когато това е разрешено от законода-
телството на замолената договаряща страна,
договарящите страни си предоставят взаимна
помощ от страна на правоприлагащите орга-
ни по отношение на обиск на заподозрени и
други лица.
(2) На молбите по ал. 1 се отговоря само ако:
а) обискът се изисква за потвърждаване на
факти, свързани със случая, и е в съответствие
с тежестта на престъпното деяние;
б) заповедта за обиск е предадена от служба,
оторизирана да направи това по силата на на-
ционалното законодателство на молещата до-
говаряща страна, или от съобщение на такава
служба става ясно, че предпоставките на обиск
са били изпълнени, ако заподозреният или дру-
ги лица пребивават на територията на молеща-
та договаряща страна.
Член 20
Предаване и сравнение на ДНК профили
и друг идентификационен материал
(1) В хода на висящи разследвания или нака-
зателни производства и във връзка с изчезнали
лица или неидентифицирани тела компетент-
ните служби на  договарящите страни си пре-
доставят една на друга взаимна помощ чрез
обмен и проверка на ДНК профили и друг иден-
тификационен материал в своите бази данни
така, както е предвидено в съответното им на-
ционално законодателство. Компетентните
служби на молещата договаряща страна се ин-
формират за резултатите от това възможно
най-скоро. За тази цел се използва валидната
към момента на запитването версия на ДНК
формуляра на Интерпол. Ако определянето на
вида на биологическия материал се счете за
необходимо за увеличаване на биостатистичес-
ката точност, замолената договаряща страна—
доколкото е целесъобразно и съизмеримо, по-
лага грижи за това определяне на вида на био-
логическия материал. Всички разходи на замо-
лената договаряща страна, произтичащи от
подобни действия, се възстановяват.