Държавен вестник, бр. 51, 2010 г., стр. 21

БРОЙ  51	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
	
(i)	 думите в единствено число включват 
значенията на думите в множествено 
число и обратно; и
	
(ii)	 думите, отнасящи се за лица, включ­
ват корпоративни органи и отделни 
лица и обратно; и
	
(iii)	позоваванията за лице включват 
частните и универсалните право­
приемници на това лице.
	
(b)	Заглавията в правилника не оказват вли­
яние на неговото тълкуване.
	
(c)	 Другите изписани с главни букви термини, 
за които не е посочено определение в този 
правилник, имат значението, посочено за 
тях в Рамковото споразумение, в случай 
че за тях е посочено такова значение.
2. Структура
2.1. Състав на ИБ и назначаване на членовете 
	
(a)	 Съгласно Рамковото споразумение Инвес­
тиционният борд се състои от максимум 
5 членове, включително, за да се избегнат 
всякакви съмнения, наблюдателите на 
ЕИФ, с изключение на специалните на­
блюдатели. 
	
(b)	Определянето на членовете и назначаване­
то на председателя следва да се извърши 
в съответствие с изложените в Рамковото 
споразумение принципи. 
	
(c)	 ИБ назначава заместник-председател на 
първото си заседание. Заместник-предсе­
дателят винаги е лице, чиято кандидатура 
е издигната от МИЕТ. 
	
(d)	МИЕТ има право да издига кандидатурите 
на и да назначава трима членове на ИБ.
2.2. Наблюдатели
	
(a)	 ЕИФ има правото да назначи двама 
представители, които могат да участват 
в заседанията като наблюдатели (наблю­
датели на ЕИФ). Наблюдателите на ЕИФ 
упражняват правата си съгласно този 
правилник за такъв период, какъвто ЕИФ 
счете за целесъобразен. 
	
(b)	Наблюдателите получават същата писмена 
информация относно въпросите, които 
биват обсъждани и/или по които ИБ взе­
ма решения, както останалите членове. 
Наблюдателите нямат право на глас в ИБ.
	
(c)	 ИБ има правото да назначи ad hoc до 5 
други лица за специални наблюдатели, 
ако счете, че участието на такива лица е 
целесъобразно, имайки предвид дневния 
ред.
2.3. Декларация за почтеност
За да бъде назначен, всеки член подписва 
„Декларация за почтеност“, приложена към този 
правилник като Анекс № 1. Ако който и да било 
пункт от подписаната „Декларация за почтеност“ 
е неверен, в който и да било момент съответният 
член се задължава незабавно да се оттегли от 
длъжността си в ИБ. Ако съответният член не 
стори това, органът, който е издигнал кандида­
турата му, може да предложи прекратяване на 
мандата му като член с незабавно действие. 
2.4. Мандат
Всеки член на ИБ се назначава за срок две 
календарни години с автоматично годишно под­
новяване на мандата до 31 декември 2015 г., освен 
ако не бъде изпратено уведомление от поне 20 
работни дни за прекратяване на правомощията 
от страната, назначила съответния член.
2.5. Прекратяване на мандат
Без да противоречи на горното, както МИЕТ, 
така и ЕИФ имат право да оттеглят техните 
назначения и да номинират друг член на ИБ 
преди изтичане на мандата по член 2.4 по-горе по 
тяхно собствено усмотрение чрез предварително 
уведомление от 20 работни дни, адресирано до 
другата страна и съответния член на ИБ. 
3. Компетентност на ИБ
Съгласно член 4.6 от Рамковото споразумение 
ИБ има следните компетенции:
	
(a)	 по предложение на ЕИФ – одобрение на 
Инвестиционната стратегия, включително 
и одобрение на всякакви изменения на 
Инвестиционната стратегия;
	
(b)	по предложение на ЕИФ – да извършва 
проверка на всички отделни операции, 
включително на съответните бизнес пла­
нове и всички изменения по тях преди 
тяхното изпълнение; 
	
(c)	 по предложение на ЕИФ – одобрение на 
критерии за подбор на операциите с цел 
оценяване на бизнес планове на финансо­
вите посредници;
	
(d)	по предложение на ЕИФ да преглежда 
годишния доклад за напредъка и полуго­
дишния доклад за напредъка;
	
(e)	 по предложение на ЕИФ да приема условия 
за кандидатстване;
	
(f)	 по предложение на ЕИФ – преглед на 
прогнозата за годишни свързани разходи;
	
(g)	по предложение на ЕИФ – приемане на 
прогнозата за годишните недопустими 
разходи;
	
(h)	редовно наблюдение на дейността на 
Холдинговия фонд, извършвана от ЕИФ, 
относно въздействието и влиянието върху 
българската икономика на структурата на 
Холдинговия фонд по JEREMIE и изпъл­
нението на операциите съгласно целите 
на JEREMIE, Оперативната програма и 
Инвестиционната стратегия; 
	
(i)	 ако е необходимо, да отправя препоръки 
до ЕИФ и за управляващия орган относно 
изпълнението на дейността на Холдин­
говия фонд, по-нататъшното развитие на 
дейността на структурата на Холдинговия 
фонд по JEREMIE и/или допълнителните 
действия, насочени към оптимизиране на 
влиянието на структурата на Холдинго­
вия фонд по JEREMIE и на дейността 
на Холдинговия фонд върху българската 
икономика.
4. Правомощия на ЕИФ във връзка с ини­
циативата и правомощия на ИБ във връзка с 
предложенията на ЕИФ
4.1. ЕИФ има изключителното право да отправя 
предложения до ИБ по въпросите, изложени в 
членове 3(а) – 3(f). ЕИФ ще прави предложенията 
в рамките на приложимите срокове.
4.2. Във връзка с предложенията на ЕИФ по 
посочените в членове 3(а), 3(с), 3(е), 3(f) и 3(g) 
по-горе въпроси ИБ (i) одобрява или (ii) приема 
съобразно предложените изменения, посочени 
по-долу, или (iii) отхвърля предложенията и 
препоръките, отправени от ЕИФ на заседанието, 
на което е представено такова предложение или 
препоръка. В случай че Инвестиционният борд 
желае да предложи каквито и да било изменения