Държавен вестник, бр. 44, 2013 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  44
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 9 от 2008 г. за условията и реда за 
предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка „Създаване на стопанства на 
млади фермери“ по Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 42 от 2008 г.; изм., бр. 107 от 
2008 г., бр. 9 от 2009 г., бр. 83 от 2011 г., 
бр. 23 и 60 от 2012 г.) 
§ 1. В чл. 14 се правят следните изменения:
1. В ал. 2 основният текст се изменя така:
„(2) Бизнес планът трябва да показва, че 
най-малко левовата равностойност на 5000 евро 
от полученото по чл. 6, т. 1 плащане ще бъдат 
инвестирани към избрания период за провер­
ка на изпълнението му за една или повече от 
описаните по-долу дейности за нуждите на 
земеделското стопанство:“.
2. В ал. 3 основният текст се изменя така:
„(3) Бизнес планът трябва да показва, че 
най-малко левовата равностойност на 2000 
евро от полученото по чл. 6, т. 2 плащане ще 
бъдат инвестирани не по-късно от шест месеца 
преди края на петата година от изпълнение на 
бизнес плана за една или повече от описаните 
по-долу дейности за нуждите на земеделското 
стопанство:“.
§ 2. В приложение № 2 към чл. 17, ал. 1 в 
раздел VII „Приложени документи“ точка 2 
„Копие от документ за самоличност на канди­
дата“ се отменя.
§ 3. В приложение № 3 към чл. 17, ал. 1 в 
раздел „Документи, необходими при кандидат­
стване“ точка 3 „Копие от документ за само­
личност на кандидата“ се отменя.
§ 4. В приложение № 4 към чл. 24, ал. 1 и 
чл. 26, ал. 2 в раздел „Документи при подаване 
на заявка за второ плащане“ точка 2 „Копие от 
документ за самоличност на физическото лице 
или представляващия едноличен търговец“ се 
отменя.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 5. От датата на влизане в сила на тази 
наредба за договорите за отпускане на финан­
совата помощ, сключени след 25 април 2008 г., 
заявката за второ плащане след третата или 
четвъртата година се подава не по-късно от 
два месеца след изтичане на срока, определен 
съгласно чл. 7, ал. 1.
§ 6. В Наредба № 23 от 2008 г. за условията и 
реда за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка „Професионално обучение, 
информационни дейности и разпространение 
на научни знания“ по Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 69 от 2008 г.; изм., бр. 56 от 2010 г., 
бр. 5 от 2011 г., бр. 60 и 79 от 2012 г.) (Наредба 
№ 23 от 2008 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В чл. 17 се създава ал. 2:
„(2) В случаите, когато организациите по 
чл. 4, ал. 1 са възложители по чл. 7 ЗОП, об­
щата продължителност на всички дейности по 
един проект не може да надхвърля 24 месеца 
считано от датата на получаване от ползвателя 
на финансова помощ на уведомително писмо с 
решението за съгласуване/отказ за съгласуване 
на последната по време процедура за избор на 
изпълнител по проекта.“
2. В чл. 23, т. 15 думата „обучаваните“ се 
заменя с „и“.
3. Член 32 се изменя така:
„Чл. 32. (1) Одобреният проект се изпълнява 
в срок до 24 месеца считано от:
1. датата на подписването на договора за от­
пускане на финансова помощ с РА за кандидати, 
които не се явяват възложители по чл. 7 ЗОП;
2. датата на получаване от ползвателя на 
финансова помощ на уведомително писмо с 
решението за съгласуване/отказ за съгласуване 
на последната по време процедура за избор на 
изпълнител по проекта за получатели на фи­
нансова помощ, които се явяват възложители 
по чл. 7 ЗОП.
(2) Крайният срок по ал. 1 за изпълнение 
на одобрения проект не може да е с продъл­
жителност след 15 юли 2015 г.“
§ 7. В срок до два месеца от влизане в сила 
на наредбата организациите по чл. 4, ал. 1 на 
Наредба № 23 от 2008 г., които са възложители 
по чл. 7 ЗОП, могат да подадат до Централното 
управление на РА искане за промяна на сро­
ка за изпълнение на проекта съгласно чл. 17, 
ал. 2 и чл. 32, ал. 1 на Наредба № 23 от 2008 г. 
Искането за промяна на срока за изпълнение 
на проекта може да бъде подадено в рамките 
на срока на договора.
§ 8. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в „Държавен вестник“.
Министър: 
Иван Станков
4052
Наредба за допълнение на Наредба № 16 от 
2010 г. за изискванията за качество и кон­
трол за съответствие на пресни плодове и 
зеленчуци (обн., ДВ, бр. 43 от 2010 г.; изм., 
бр. 71 от 2011 г.)
Параграф единствен. Създава се нов 
чл. 23а:
„Чл. 23а. Контрол за съответствие със 
специфичните пазарни стандарти не се из­
вършва при внос в ЕС на плодове и зелен­
чуци, когато са придружени от сертификат 
за съответствие, издаден от трета държава, 
посочена в приложение ІV към чл. 15 на 
Регламент (ЕС) № 543/2011.“
Министър:
Иван Станков
3988
№
х