Държавен вестник, бр. 23, 2009 г., стр. 21

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
Неизпълнение и неточно изпълнение на
платежни операции при плащания, наредени
от платеца
Чл. 68. (1) Когато платежно нареждане е
подадено от платеца, доставчикът на платежни
услуги на платеца носи отговорност пред пла-
теца за точното изпълнение на платежната
операция, освен ако докаже пред платеца или
пред доставчика на платежни услуги на получа-
теля, че доставчикът на платежни услуги на
получателя е получил сумата по платежната
операция в срока по чл. 64, ал. 2, като в този
случай доставчикът на платежни услуги на по-
лучателя носи отговорност пред получателя за
точното изпълнение на платежната операция.
(2) Когато доставчикът на платежни услу-
ги на платеца носи отговорност по ал. 1, той
своевременно възстановява на платеца сумата
на неизпълнената или неточно изпълнената
платежна операция и, когато е приложимо, въз-
становява задължената платежна сметка в със-
тоянието, в което тя би се намирала преди из-
пълнението на неточно изпълнената платеж-
на операция.
(3) Когато доставчикът на платежни услуги
на получателя носи отговорност по ал. 1, той
незабавно осигурява на разположение на полу-
чателя сумата по платежната операция и, кога-
то е приложимо, заверява платежната сметка
на получателя със съответната сума.
(4) В случай на неизпълнена или неточно
изпълнена платежна операция, наредена от
платеца, неговият доставчик на платежни услу-
ги при поискване предприема действия в рам-
ките на дължимата грижа за проследяване на
платежната операция и уведомява платеца за
резултата.
Неизпълнение и неточно изпълнение на
платежни операции при плащания, наредени
от получателя
Чл. 69. (1) Когато платежно нареждане е
подадено от или чрез получателя, доставчикът
на платежни услуги на получателя носи отго-
ворност пред получателя за точното предаване
на платежното нареждане на доставчика на
платежни услуги на платеца в съответствие с
чл. 64, ал. 6. Когато доставчикът на платежни
услуги на получателя носи отговорност по тази
алинея, той незабавно предава съответното
платежно нареждане на доставчика на платеж-
ни услуги на платеца.
(2) Доставчикът на платежни услуги на по-
лучателя носи отговорност пред получателя за
изпълнението на платежната операция в съот-
ветствие с чл. 66 и осигурява на разположение
на получателя сумата по платежната операция
незабавно след заверяването на сметката на
доставчика на платежни услуги на получателя
с тази сума.
(3) В случай на неизпълнена или неточно
изпълнена платежна операция, за която достав-
чикът на платежни услуги на получателя не носи
отговорност по ал. 1 и 2, доставчикът на пла-
тежни услуги на платеца носи отговорност пред
платеца и възстановява на платеца без неосно-
вателно забавяне сумата на неизпълнената или
неточно изпълнената платежна операция, как-
то и сумите, необходими за привеждане на
платежната сметка в състоянието, в което би се
намирала преди изпълнението на неточно из-
пълнената платежна операция.
(4) В случай на неизпълнена или неточно
изпълнена платежна операция, наредена от
получателя, неговият доставчик на платежни
услуги при поискване предприема действия в
рамките на дължимата грижа за проследяване
на платежната операция и уведомява получате-
ля за резултата.
Отговорност за възстановяване на такси и
лихви
Чл. 70. (1) Доставчиците на платежни услу-
ги носят отговорност пред съответните ползва-
тели за възстановяване на всички платени от
тях такси, както и за възстановяване на всички
лихви, начислени на ползвателите вследствие
на неизпълнението или неточното изпълнение
на платежната операция.
(2) Ползвателите на платежни услуги имат
право и на обезщетение до пълния размер на
претърпените от тях вреди съгласно приложи-
мото право към договора с доставчика на пла-
тежни услуги.
Право на регресен иск
Чл. 71. Когато доставчикът на платежни
услуги носи отговорност съгласно този закон
поради действията на друг доставчик на пла-
тежни услуги или на посредник, доставчикът
на платежни услуги или посредникът, който е
причинил неизпълнение или неточно изпълне-
ние на платежна операция, заплаща на понес-
лия отговорността доставчик на платежни ус-
луги обезщетение за всички претърпени вреди,
както и всяко друго допълнително обезщете-
ние, уговорено в споразуменията между достав-
чиците на платежни услуги и/или с посредни-
ците според приложимото към тези споразуме-
ния право.
Коригиране на грешки
Чл. 72. (1) Когато доставчикът на платеж-
ни услуги на платеца носи отговорност пред
платеца за неточно изпълнена платежна опе-
рация, при която средствата погрешно са пос-
тъпили по чужда сметка, доставчикът на пла-
тежни услуги на платеца има право да поиска
от доставчика на платежни услуги на получа-
теля извършване на служебен коригиращ пре-
вод от сметката на получателя, по която по-