Държавен вестник, бр. 66, 2007 г., стр. 83

Б Р О Й  66
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  83
(6)
Степен на пълнене
За незапалими, нетоксични, силно охладени втечнени газове (класификационни
кодове 3А и 3О) обемът на течната фаза при температурата на пълнене и при
налягане 100 kРа (1 бар) не трябва да надвишава 98 % от водния капацитет на съда
под налягане.
За запалими силно охладени  втечнени газове (класификационен код 3F) степента на
пълнене трябва да остане под нивото, при което в случай на повишаване температу-
рата на съдържанието, при която налягането на парите ще се изравни с външното
чрез предпазния вентил, обемът на течната фаза би достигнал 98 % от водния обем
при тази температура.
(7)
Устройства за освобождаване на свръхналягането
Затворените криогенни съдове трябва да бъдат съоръжени най-малко с едно устройс-
тво за освобождаване на свръхналягането.
(8)
Съвместимост
Материалите, използвани за осигуряване на херметичност при съединенията или за
затваряне на отворите, трябва да са съвместими със съдържанието. За окисляващите
газове (класификационен код 3О) виж също (3) по-горе.
(9)
Периодични прегледи
Съдовете трябва да са обект на периодични прегледи в съответствие с разпоредбите
в 6.2.1.6.
Периодичните прегледи трябва да се провеждат на всеки 10 години.
Като отклонение от този срок периодичните проверки на съдовете, които са изготве-
ни от съставни материали (съставни съдове), могат да бъдат провеждани на интер-
вали, определени от компетентния орган на договарящата страна по ADR, която е
одобрила техническия код за формата и конструкцията.
Специфични инструкции за отворени криогенни съдове:
(10)
Отворени криогенни съдове не се разрешават за запалими, преохладени, втечнени
газове с класификационен код 3F и UN № 2187 въглероден двуокис, преохладена
течност и неговите смеси.
(11)
Съдовете трябва да бъдат снабдени с приспособление, което да предпазва течността
от изливане.
(12)
Стъклените съдове трябва да бъдат двустенни, с вакуумна изолация и поставени в
абсорбиращ изолационен материал; те трябва да бъдат защитени с желязна мрежеста
обвивка и поставени в метални каси. Металните каси за стъклените съдове и за
другите съдове трябва да бъдат снабдени с приспособления за манипулирането им.
(13)
Отворите на съдовете трябва да бъдат снабдени с устройства, позволяващи отделяне-
то на газове, предотвратяващи всякакво разливане на течност и поставени така, че да
не могат да паднат.
(14)
За UN № 1073 преохладен втечнен кислород и негови смеси устройствата, споменати
по-горе, и абсорбиращият изолиращ материал, обвиващ стъклените съдове, трябва да
бъдат изработени от негорими материали.
Справка за стандарти (резервирано).
Р204 става, както следва:
Р204
ОПАКОВЪЧНА   ИНСТРУКЦИЯ
Р204
Тази опаковъчна инструкция се използва за UN № 1950 аерозоли и UN № 2037 съдове, малки,
съдържащи газ (газови гилзи)
(1)
Трябва да са изпълнени специалните опаковъчни разпоредби от 4.1.6, ако това е необ-
ходимо.
(2)
Съдовете трябва да бъдат затворени и непропускащи така, че да не позволяват изтичане на
газове.
(3)
Аерозолите и газовите гилзи трябва да са поставени в дървени каси  или в яки каси от
фиброкартон или метал; UN № 1950 Аерозоли, изработени от стъкло или синтетичен ма-
териал и способни да се строшат, трябва да бъдат отделени един от друг с поставени помеж-
ду им листове от фиброкартон или друг подходящ материал.
(4)
Опаковките не трябва да тежат повече от 50 kg, ако се използват кашони от фиброкартон,
или повече от 75 kg, ако се използват други опаковки.
(5)
В случай на превоз като пълен товар метални изделия могат да бъдат опаковани също по
следния начин: изделията могат да бъдат групирани заедно в единици, поставени върху
подложки и придържани заедно с подходящо пластмасово покритие; тези единици могат да
бъдат поставени заедно върху подходящо осигурени палети.