Държавен вестник, бр. 14, 2015 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  14
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 23
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ За-
конът за изменение и допълнение на Закона за 
собствеността и ползуването на земеделските 
земи, приет от ХLІІI Народно събрание на 
11 февруари 2015 г.
Издаден в София на 18 февруари 2015 г. 
Президент на републиката:  
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Христо Иванов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за 
собствеността и ползуването на земеделските 
земи (обн., ДВ, бр. 17 от 1991 г.; попр., бр. 20 
от 1991 г.; изм., бр. 74 от 1991 г., бр. 18, 28, 
46 и 105 от 1992 г., бр. 48 от 1993 г.; Ре-
шение № 12 на Конституционния съд от 
1993 г. – бр. 64 от 1993 г.; изм., бр. 83 от 
1993 г., бр. 80 от 1994 г., бр. 45 и 57 от 1995 г.; 
Решения № 7 и 8 на Конституционния съд 
от 1995 г. – бр. 59 от 1995 г.; изм., бр. 79 от 
1996 г.; Решение № 20 на Конституционния 
съд от 1996 г. – бр. 103 от 1996 г.; изм., бр. 104 
от 1996 г.; Решение № 3 на Конституционния 
съд от 1997 г. – бр. 15 от 1997 г.; изм., бр. 62, 
87, 98, 123 и 124 от 1997 г., бр. 36, 59, 88 и 
133 от 1998 г., бр. 68 от 1999 г., бр. 34 и 106 
от 2000 г., бр. 28, 47 и 99 от 2002 г., бр. 16 
от 2003 г., бр. 36 и 38 от 2004 г., бр. 87 от 
2005 г., бр. 17 и 30 от 2006 г., бр. 13, 24 и 59 
от 2007 г., бр. 36 и 43 от 2008 г., бр. 6, 10, 19, 
44, 94 и 99 от 2009 г., бр. 62 от 2010 г., бр. 8 
и 39 от 2011 г., бр. 25 и 44 от 2012 г., бр. 15, 
16 и 66 от 2013 г., бр. 38, 49 и 98 от 2014 г.)
§ 1. В наименованието на закона думата 
„ползуването“ се заменя с „ползването“.
§ 2. В чл. 24а се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2, т. 6 думите „Системата за 
идентификация на животните и регистрация 
на животновъдните обекти“ се заменят с 
„Интегрираната информационна система“ и 
след думата „пасища“ се поставя запетая и 
се добавя „мери“.
2. В ал. 5 след думата „пасищата“ се по-
ставя запетая и се добавя „мерите“.
3. В ал. 6, т. 4 думите „Системата за 
идентификация на животните и регистрация 
на животновъдните обекти“ се заменят с 
„Интегрираната информационна система“ и 
след думата „пасища“ се поставя запетая и 
се добавя „мери“.
§ 3. В чл. 37б се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) изречение четвърто се изменя така: „При 
представяне на два и повече невписани в служ-
бата по вписвания договори регистрация се 
извършва на договора, посочен в подадената 
от собственика декларация.“;
б) създава се ново изречение пето: „Ако 
собственикът не е подал декларация, общин-
ската служба по земеделие уведомява страните 
по договорите.“;
в) досегашното изречение пето става из-
речение шесто.
2. В ал. 3 се създава изречение второ: „Към 
заявлението ползвателите прилагат деклара-
ция, че не са свързани лица по смисъла на 
Търговския закон с лица, които не са изпла-
тили задълженията си по чл. 34, ал. 6 и по 
чл. 37в, ал. 7 за земите по чл. 37в, ал. 3, т. 2 
за предходните стопански години.“
§ 4. В чл. 37в се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 се създава изречение четвърто: 
„При изготвянето на проекта на разпределение 
в работата на комисията участват и собствени-
ците и/или ползвателите на земеделски имоти 
в съответното землище, заявили изричното си 
желание за участие в процедурата за създава-
не на масиви за ползване по чл. 37б, ал. 3.“
2. В ал. 4 се създава изречение второ: „В 
заповедта се включват и проектираните в 
плана за земеразделяне полски пътища и отра-
зените в плана за земеразделяне, в картата на 
съществуващи и възстановими стари граници 
и в картата на възстановената собственост 
напоителни канали, които не функционират, 
попадащи в масиви за ползване на съответния 
ползвател.“
3. Алинея 7 се изменя така: 
„(7) Ползвател на земеделски земи, на който 
със заповедта по ал. 4 са определени земите 
по ал. 3, т. 2, внася по транзитна бюджетна 
сметка в съответната областна дирекция „Зе-
меделие“ сума в размер на средното годишно 
рентно плащане за землището в срок до три 
месеца от публикуване на заповедта по ал. 4. 
Сумите са депозитни и се изплащат от област-
ната дирекция „Земеделие“ на правоимащите 
лица въз основа на заповедта на директора 
на областната дирекция „Земеделие“ по ал. 4 
в 10-годишен срок. За ползвателите, които не 
са заплатили сумите за ползваните земи по 
ал. 3, т. 2 съгласно заповедта по ал. 4, се при-
лага чл. 34, ал. 6 по искане на директора на 
областната дирекция „Земеделие“, отправено 
до кмета на общината. Не се допуска участие 
в споразумение и предоставяне на право на