Държавен вестник, бр. 84, 2014 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 312
ОТ 2 ОКТОМВРИ 2014 Г.
за изменение и допълнение на Постановление 
№ 214 на Министерския съвет от 2010 г. за 
създаване на процедура за провеждане на 
избор на кандидат за съдия в Съда на Евро­
пейския съюз и в Общия съд (обн., ДВ, бр. 76 
от 2010 г.; изм. и доп., бр. 13 от 2011 г.; попр., 
бр. 15 от 2011 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В наименованието думите „в Съда 
на Европейския съюз и в Общия съд“ се 
заменят с „и за генерален адвокат в Съда на 
Европейския съюз, и за съдия в Общия съд“.
§ 2. В чл. 1 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „в Съда на Европейския 
съюз и в Общия съд“ се заменят с „и за гене­
рален адвокат в Съда на Европейския съюз, 
и за съдия в Общия съд“.
2. В ал. 2 думите „в Съда на Европейския 
съюз или в Общия съд“ се заменят с „или 
генерален адвокат в Съда на Европейския 
съюз, или на българския съдия в Общия съд“.
§ 3. В чл. 3 думите „в Съда на Европейския 
съюз или в Общия съд“ се заменят с „или 
за генерален адвокат в Съда на Европейския 
съюз, или за съдия в Общия съд“.
§ 4. В чл. 5, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В основния текст думите „в Съда на 
Европейския съюз или в Общия съд“ се за­
менят с „или генерален адвокат в Съда на 
Европейския съюз, или съдия в Общия съд“.
2. В т. 5 думите „за съдия в Съда“ се заме­
нят със „за съдия или за генерален адвокат 
в Съда“.
§ 5. В чл. 8, ал. 1 думите „в Съда на Евро­
пейския съюз или в Общия съд“ се заменят 
с „или за генерален адвокат в Съда на Евро­
пейския съюз, или за съдия в Общия съд“.
§ 6. В чл. 14 думите „в Съда на Европейския 
съюз или в Общия съд“ се заменят с „или 
генерален адвокат в Съда на Европейския 
съюз, или за български съдия в Общия съд“.
§ 7. В чл. 17 думите „в Съда на Европейския 
съюз или в Общия съд“ се заменят с „или 
за генерален адвокат в Съда на Европейския 
съюз, или за съдия в Общия съд“.
Заключителна разпоредба
§ 8. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
6725
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 313
ОТ 3 ОКТОМВРИ 2014 Г.
за изменение на Постановление № 245 на 
Министерския съвет от 2014 г. за приемане 
на план-сметка за разходите по подготовка­
та и произвеждането на избори за народни 
представители през 2014 г. (ДВ, бр. 67 от 
2014 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1, ал. 1 числото „25 974,0“ се 
заменя с „26 444,0“.
§ 2. В чл. 2, ал. 2 числото „4230,0“ се за­
меня с „4030,0“.
§ 3. В чл. 6 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 числото „710,0“ се заменя с „1100,0“ 
и числото „490,0“ се заменя със „770,0“.
2. В ал. 2 числото „1000,0“ се заменя с 
„1670,0“.
§ 4. В приложението към чл. 1, ал. 2 се 
правят следните изменения:
1. В пореден № 1, в колона 3 числото 
„4 430 000“ се заменя с „4 230 000“.
2. В пореден № 1.4, в колона 3 числото 
„900 000“ се заменя със „700 000“.
3. В пореден № 5, в колона 3 числото 
„1 200 000“ се заменя с „1 870 000“.
4. На ред „Общо“, в колона 3 числото 
„25 974 000“ се заменя с „26 444 000“.
Заключителна разпоредба
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Георги Близнашки
За главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
6739
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 314
ОТ 3 ОКТОМВРИ 2014 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/транс­
фери за 2014 г. за обновяване на фондовете 
на Националната библиотека „Св. св. Кирил 
и Методий“, на регионалните библиотеки и 
на общински библиотеки
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/
трансфери в размер 290 728 лв. за обновяване 
на фондовете на Националната библиотека 
„Св. св. Кирил и Методий“, на регионалните 
библиотеки и на общински библиотеки.
(2) Средствата по ал. 1 се разпределят, 
както следва: