Държавен вестник, бр. 120, 2002 г., стр. 38

С Т Р .  38
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  120
 § 35. Областните управители и кметовете
на общините създават условия и съдействат на
Агенцията за социално подпомагане, като є
предоставят за ползване сгради, помещения и
други материални условия, необходими за осъ-
ществяването на дейността є.
§ 36. Териториалните поделения на Агенци-
ята за социално подпомагане, които са наста-
нени в сгради—собственост на държавата или
на общините, не заплащат наем.
§ 37. Съществуващите заведения за социал-
ни услуги, които са на общинска и/или държав-
на бюджетна издръжка към момента на влиза-
не в сила на закона, преминават в управление
на кмета на съответната община, който е и
работодател на персонала в тях.
§ 38. Лицата, лицензирани за извършване на
социални услуги, са длъжни да се впишат в ре-
гистъра по чл. 18, ал. 2 в тримесечен срок от
влизането в сила на закона.
§ 39. В Закона за закрила на детето (обн.,
ДВ, бр. 48 от 2000 г.; изм., бр. 75 от 2002 г.) нав-
сякъде думите “общински/те служби за социал-
но подпомагане” се заменят с “дирекции/те
“Социално подпомагане”, думите “общинската
служба за социално подпомагане” се заменят с
“дирекция “Социално подпомагане”, а думите
“ръководителя/ят на общинската служба за
социално подпомагане” се заменят с “директо-
ра/ът на дирекция “Социално подпомагане”.
§ 40. В чл. 39, ал. 1 от Закона за насърчаване
на заетостта (обн., ДВ, бр. 112 от 2001 г.; изм.,
бр. 54 от 2002 г.) думите “със службите за соци-
ално подпомагане” се заменят със “с дирекци-
ите “Социално подпомагане”.
§ 41. В Закона за защита, рехабилитация и
социална интеграция на инвалидите (обн., ДВ,
бр. 112 от 1995 г.; изм., бр. 110 от 1996 г., бр. 123
от 1997 г.; бр. 140 от 1998 г.—Решение № 31 на
Конституционния съд от 1998 г.; изм., бр. 153 от
1998 г., бр. 31 от 2001 г. и бр. 75 от 2002 г.) се
правят следните изменения:
1. В чл. 25, ал. 1 думите “Националната служ-
ба за социално подпомагане и общинските служ-
би за социално подпомагане могат да разкри-
ват” се заменят с “Агенцията за социално под-
помагане може да разкрива”.
2. В чл. 45:
а) в ал. 1 думите “Министерството на труда
и социалната политика и Националната служ-
ба за социално подпомагане разкриват” се за-
менят с “Агенцията за социално подпомагане
разкрива”;
б) в ал. 2 думите “наредба на министъра на
труда и социалната политика” се заменят с
“Правилника за прилагане на Закона за соци-
ално подпомагане”.
§ 42. В чл. 37, ал. 3 от Закона за здравното
осигуряване (обн., ДВ, бр. 70 от 1998 г.; изм. и
доп., бр. 93 и 153 от 1998 г., бр. 62, 65, 67, 69, 110
и 113 от 1999 г., бр. 31 и 64 от 2000 г., бр. 41 от
2001 г., бр. 1, 54, 74, 107 и 112 от 2002 г.) думите
“Правилника за социално подпомагане” се за-
менят с “Правилника за прилагане на Закона за
социално подпомагане”.
§ 43. В Закона за семейни помощи за деца
(ДВ, бр. 32 от 2002 г.) се правят следните из-
менения:
1. В чл. 10:
а) в ал. 1 думите “общинската служба за со-
циално подпомагане” се заменят с “дирекция
“Социално подпомагане”;
б) в ал. 3 думите “решение на ръководителя
на общинската служба за социално подпомага-
не” се заменят със “заповед на директора на
дирекция “Социално подпомагане”;
в) в ал. 5 и 6 думата “Решението” се заменя
със “Заповедта”.
2. В чл. 11 думите “службите по чл. 10, ал.1” се
заменят с “дирекциите “Социално подпомагане”.
3. В чл. 15 думите “Национална служба за
социално подпомагане” се заменят с “изпълни-
телния директор на Агенцията за социално
подпомагане”.
4. В чл. 16, ал. 3 думите “Националната служ-
ба за социално подпомагане” се заменят с “из-
пълнителния директор на Агенцията за соци-
ално подпомагане”.
5. В § 2 от преходните и заключителните
разпоредби:
а) в ал. 1, т. 3 думите “общинската служба за
социално подпомагане” се заменят с “дирекция
“Социално подпомагане”;
б) в ал. 2, т. 4 думите “общинските служби за
социално подпомагане” се заменят с “дирекци-
ите “Социално подпомагане”.
§ 44. Законът влиза в сила от 1 януари 2003 г.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 21 декември 2002 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
74678
УКАЗ № 430
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Спогодбата между пра-
вителството на Република България и прави-
телството на Държавата Кувейт за избягване
на двойното данъчно облагане и предотвратя-
ване отклонението от облагане с данъци върху
доходите и имуществото, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 21 декември 2002 г.
Издаден в София на 26 декември 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков