Държавен вестник, бр. 67, 2008 г., стр. 82

С Т Р .  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  67
(5) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпомага-
нето на дейността от ЕЗФРСР се определят
съгласно Приложение № VI към чл. 58, пара-
граф 3 от Регламент (ЕО) № 1974/2006.
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Мярка” е съвкупност от дейности, спома-
гащи за прилагане на приоритетите на ПРСР.
2. “Дейност” е проект, договор, споразуме-
ние или друг механизъм, избран съгласно зало-
жените в ПРСР критерии, който се отнася до и
се осъществява от един или повече ползватели
на помощ, предвид постигането на поставените
в ПРСР цели.
3. “Проект” е заявление за подпомагане,
заедно с всички изискуеми документи, както
и съвкупността от материални и нематериал-
ни активи и свързаните с тях разходи, заявени
от кандидата и допустими за финансиране по
ПРСР.
4. “Публична финансова помощ” е всеки
обществен дял във финансирането на дейнос-
ти, източник на който е бюджетът на държа-
вата, на регионалните или местните власти,
на Европейската общност, както и всеки по-
добен разход. Всеки дял във финансирането
на дейности, чийто произход е бюджетът на
обществени юридически лица или сдружения
на една или повече регионални или местни
власти по смисъла на Директива 2004/18/EС
на Европейския парламент и на Съвета от 31
март 2004 г. относно координирането на про-
цедурите за възлагане на обществени поръч-
ки за строителство, услуги и доставки (ОВ L
134, 30.4.2004 г. и Българско специално изда-
ние: глава 06, том 8), ще се разглежда като
обществен дял.
5. “Ден” е календарен ден, освен ако не е
казано друго.
6. “Ползвател” е лице, на което е одобрена и/
или изплатена финансова помощ по програма-
та за развитие на селските райони.
7. “Обществен разход/вложение” е всеки об-
ществен дял във финансирането на дейности,
източник на който е бюджетът на държавата,
на регионалните или местните власти, на Евро-
пейската общност, както и всеки подобен раз-
ход. Всеки дял във финансирането на дейности,
чийто произход е бюджетът на обществени
юридически лица или сдружения на една или
повече регионални или местни власти по сми-
съла на Директива 2004/18/EС на Европейския
парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относ-
но координирането на процедури за възлагане
на договори за обществени работи, за общест-
вени доставки и за обществени услуги (2), ще се
разглежда като обществен дял.
8. “Административни проверки” са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите по чл. 26
от Регламент (ЕО) № 1975/2006.
9. “Принос в натура” е предоставяне на земя
или недвижим имот, оборудване или сурови-
ни, проучване или професионална работа или
неплатен доброволен труд, за които не са пра-
вени плащания в брой, подкрепени от факту-
ра или друг еквивалентен на фактура плате-
жен документ.
10. “Уникален идентификационен номер” е
регистрационен номер, който се издава на кан-
дидата от служител в РА след извършване на
преглед на документите към заявлението за
подпомагане.
11. “Материални и нематериални активи” са
понятия по смисъла на Регламент (ЕО) № 1628/
2006 на Комисията от 24 октомври 2006 г. за
прилагане на членове 87 и 88 от Договора по
отношение на националната регионална инвес-
тиционна помощ (ОВ L 302 , 01.11.2006 г.).
12. “Частичен отказ за финансиране” е от-
казът да се финансират част от заявените раз-
ходи на кандидата, които са включени в про-
ект, одобрен за подпомагане по ПРСР. Осно-
ванията за отказ са регламентирани в насто-
ящата наредба, както и в цялото българско и
европейско законодателство, уреждащо пра-
вилата за прилагане на ПРСР в Република Бъл-
гария.
13. “Авансово плащане” е плащане по сми-
съла на чл. 56 от Регламент (ЕО) № 1974/2006.
14. “Междинно плащане” е плащане за
обособена част от одобрената и извършена
инвестиция.
15. “Рефинансиране на лихви” е възстано-
вяване на извършените разходи за лихви по
заеми.
16. “ЕО” е Европейската общност.
17. “Независими оферти” са офертите, пода-
дени от лица, които не се намират в следната
свързаност помежду си:
а) лицата, едното от които участва в управ-
лението на дружеството на другото;
б) съдружниците;
в) лицата, които съвместно контролират
пряко трето лице;
г) лицата, които участват пряко в управле-
нието или капитала на друго лице, поради кое-
то между тях могат да се уговарят условия, раз-
лични от обичайните.
18. “Места по националната екологична мре-
жа Натура 2000” са защитените зони по чл. 6,
ал. 1 от Закона за биологичното разнообразие.
19. “Форсмажорни обстоятелства” са:
а) смърт на ползвателя;
б) продължителна професионална нетрудос-
пособност на ползвателя;
в) тежко природно бедствие, въздействало
сериозно върху земята в имота.
20. “Необлагодетелствани райони” са райо-
ни съгласно Наредбата за критериите за необ-
лагодетелстваните райони и териториалния им
обхват (приета с ПМС № 30 от 2008 г., ДВ, бр. 20
от 2008 г.).