Държавен вестник, бр. 45, 2012 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
Чл. 162. Производителят или произво­
дителите на спиртна напитка с географско 
указание подават заявление до министъра 
на икономиката, енергетиката и туризма за 
вписване в регистъра на производителите 
на етилов алкохол от земеделски произход, 
дестилати и спиртни напитки и в удостове­
рението за регистрация на спиртна напитка 
с географско указание. Към заявлението се 
прилага документ за платена държавна так­
са, определена с тарифата за таксите, които 
се събират в системата на Министерството 
на икономиката, енергетиката и туризма по 
Закона за държавните такси, за вписване на 
географско указание в удостоверението. 
Чл. 163. Заявлението и документите за 
всяка утвърдена спиртна напитка с географско 
указание се съхраняват в Министерството на 
икономиката, енергетиката и туризма. 
Раздел VIII
Описание, представяне, етикетиране и предла­
гане на пазара на етилов алкохол от земедел­
ски произход, дестилати и спиртни напитки
Чл. 164. (1) Правилата за описанието, 
представянето, етикетирането и предлагането 
на пазара на етилов алкохол от земеделски 
произход, дестилати и спиртни напитки целят 
да защитят интересите на производителите 
и потребителите, доброто функциониране на 
пазара и стимулирането на производството на 
качествени продукти.
(2) Правилата за описанието, представяне­
то, етикетирането и предлагането на пазара 
на етилов алкохол от земеделски произход, 
дестилати и спиртни напитки се прилагат и 
при извършване на вписвания в дневниците 
по чл. 146, както и когато се поставят знаци 
и надписи на съдовете, в които се съхраняват 
напитките и продуктите по чл. 120, на запу­
шалките, етикетите и опаковките.
(3) При описанието, представянето и етике­
тирането на напитките и продуктите по чл. 120 
се използват един или повече от официалните 
езици на Европейския съюз по начин, позволя­
ващ на крайния потребител да разбере всеки 
елемент от информацията, освен ако тя не се 
предоставя на потребителя с други средства.
(4) Не се изписват на български език 
върху етикета, както и при представянето на 
напитките и продуктите по чл. 120 термини, 
определени в Регламент (EO) № 110/2008.
(5) В случай че напитките и продуктите 
по чл. 120 произхождат от трети държави, за 
описанието, представянето, етикетирането и 
предлагането им на пазара може да се из­
ползва официалния език на третата държава, 
в която са произведени, ако данните са пре­
доставени и на някой от официалните езици 
на Европейския съюз по начин, позволяващ на 
крайния потребител да разбере всеки елемент 
от информацията.
(6) Когато напитките и продуктите по 
чл. 120 са произведени в държава – членка 
на Европейския съюз, и са предназначени за 
износ, данните, използвани за описанието, 
представянето, етикетирането и предлагане­
то им на пазара могат да бъдат посочени и 
на език, различен от официалните езици на 
Европейския съюз.
Чл. 165. (1) Данните (индикациите), ко­
ито се използват за описание, представяне, 
етикетиране и предлагане на напитките и 
продуктите по чл. 120, не трябва да въвеждат 
в заблуждение потребителите относно:
1. характера, естеството и свойствата на 
напитката или продукта, тяхното съдържа­
ние, включително действителното алкохолно 
съдържание, цвета, произхода, качеството, 
сорта грозде или име на плода или суровината, 
реколтата, действителния обем на съда;
2. търговците, които са участвали при произ­
водството или в търговското разпространяване 
на напитките и продуктите.
(2) Данните, използвани за означаване и 
търговско представяне, не трябва да въвеждат 
в заблуждение потребителите и в случаите, 
когато:
1. са преведени и е посочен действителният 
произход на напитките и продуктите, или
2. са придружени от думи като „род“, „тип“, 
„метод“, „имитация“, „марка“, „стил“ или други 
сходни наименования.
(3) За напитки с означението „спиртни 
напитки“, предлагани в търговската мрежа 
за консумация, не се разрешава означаване 
с допълнителни думи или изрази, като „род“, 
„вид“, „тип“, „метод“, „имитация“, „стил“, 
„марка“, „с вкус на“, „с аромат на“ или други 
сходни наименования.
Чл. 166. (1) Не е разрешено предлагането на 
пазара на напитки и продукти по чл. 120, които 
не са означени в съответствие с изискванията 
на закона и на определените в Регламент (EO) 
№ 110/2008 изисквания.
(2) Напитките и продуктите по чл. 120, ко­
ито са предназначени за износ, могат да бъдат 
означени по начин, различен от установения в 
закона, при условие че законодателството на 
държавата на вносителя го допуска.
Чл. 167. Данните, които се използват при 
етикетирането и представянето, са задължи­
телни и незадължителни (факултативни).
Чл. 168. Задължителните и незадължител­
ните данни се групират в един или повече 
етикети, прикрепени, залепени върху съда или 
изписани директно върху него, и се представят 
с ясни, четливи и незаличими букви.
Чл. 169. Не са данни за описание и търговско 
представяне знаците или маркировките, които:
1. са предвидени в нормативните актове, 
свързани с данъчното облагане;
2. указват производителя на съда и обема 
на съда;