Държавен вестник, бр. 11, 2007 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  11
2. да водят отделен регистър за сделките,
които сключват по този закон, и да съхраняват
за срок не по-кратък от 10 години търговските
и транспортните документи и информацията,
свързана с осъществяването на съответната
дейност, съдържащи достатъчно данни за:
а) вида на оръжията или изделията с двойна
употреба и съответната им идентификация като:
сериен номер, сертификат, спецификация;
б) количеството на изделията;
в) името и адреса на износителя и на получа-
теля;
г) крайната употреба и крайния потребител
на изделията;
3. при поискване от контролните органи по
чл. 71 да предоставят информацията и данните
по т. 2 и да оказват съдействие при извършване
на проверки от тях;
4. в определените срокове да представят на
Междуведомствената комисия информацията
и документите, изисквани по този закон и пра-
вилника за прилагането му, свързани с изпъл-
нението на разрешените от нея дейности;
5. да спазват условията, при които е разре-
шена тази дейност;
6. да посочат името, служебното положе-
ние и адреса на представителите на страната
по сделката и на крайния потребител, отго-
ворни за изпълнението на задълженията по
сделката, и незабавно да информират за вся-
ка тяхна замяна;
7. да информират Междуведомствената ко-
мисия, ако са налице условията, посочени в
чл. 40;
8. да отбелязват на документите по т. 2 и на
документа, представян пред митническите ор-
гани, номера на издаденото разрешение.
Чл. 70. (1) Износителите на оръжия или из-
делия с двойна употреба и лицата, извършва-
щи трансфер с тях, са длъжни да включват
във външнотърговския договор клауза и във
фактурата по продажбата текст, задължава-
щи вносителя и/или крайния потребител да
не прехвърля или реекспортира оръжията и/
или изделията с двойна употреба на други
физически или юридически лица без писме-
ното съгласие на:
1. Междуведомствената комисия или нацио-
налния компетентен орган на държавата—в
случай на последващ реекспорт, при износ/тран-
сфер за държави, които участват във Васенаар-
ската договореност;
2. Междуведомствената комисия при износ
за държави, които не участват във Васенаарс-
ката договореност.
(2) За удостоверяване на крайната употреба
и крайния потребител лицата, извършващи
износ или трансфер на оръжия, представят пред
Междуведомствената комисия сертификат за
крайна употреба/краен потребител и/или меж-
дународен сертификат за внос, издадени от ком-
петентните органи на държавата на крайния
потребител.
(3) За удостоверяване на крайната употре-
ба и крайния потребител лицата, извършва-
щи износ или трансфер на изделия с двойна
употреба, представят пред Междуведомстве-
ната комисия сертификат за крайна употре-
ба/краен потребител и/или заявление за край-
на употреба/краен потребител, и/или между-
народен сертификат за внос, издадени от ком-
петентните органи на държавата на крайния
потребител.
(4) Износителите на оръжия или изделия с
двойна употреба са длъжни да представят на
Междуведомствената комисия удостоверение за
осъществена доставка или еквивалентен доку-
мент, издаден от компетентен орган на държа-
вата на крайния потребител и потвърждаващ
осъществяването на доставката, не по-късно от
три месеца от датата на пристигането є в дър-
жавата на крайния потребител.
(5) Ако компетентните органи на държава-
та на износителя или износителят изискват от
българския вносител международен сертифи-
кат за внос и/или сертификат за краен потреби-
тел/крайна употреба, и/или удостоверение за
осъществена доставка, тези документи се изда-
ват при условия и по ред, определени с правил-
ника за прилагане на закона.
Г л а в а  ш е с т а
КОНТРОЛ ПО СПАЗВАНЕТО НА РЕЖИМА
ЗА ДЕЙНОСТИТЕ С ОРЪЖИЯ И С ИЗДЕЛИЯ
И ТЕХНОЛОГИИ С ДВОЙНА УПОТРЕБА
Чл. 71. (1) Контролът по изпълнението на
този закон се извършва от Междуведомствения
съвет, Междуведомствената комисия, министъ-
ра на икономиката и енергетиката, министъра
на вътрешните работи и директора на Агенция
“Митници” или от оправомощени от тях длъж-
ностни лица.
(2) Контролът включва проверки преди и
след издаване на лиценз, разрешение или из-
вършване на регистрация.
(3) При извършване на контрола органите
по ал. 1 могат:
1. да изискват от лицата, осъществяващи
дейности с оръжия и/или с изделия с двойна
употреба, информацията и данните, необходи-
ми за провеждането на контрола;
2. при необходимост да изискват становище-
то на други държавни органи;
3. да посещават зоните за граничен контрол
и местата за съхраняване на стоки под митни-
чески надзор на територията на Република Бъл-
гария при условията и по реда на действащото
законодателство;
4. да влизат в помещенията на лица, участва-
щи в дейности с оръжия и с изделия с двойна
употреба, при условията и по реда на действа-
щото законодателство;
5. да отправят искания до компетентните ор-
гани на други държави за предоставяне на ин-
формацията, необходима за провеждането на
контрол;