Държавен вестник, бр. 92, 2013 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  92
полага държавен изпит по чужд език, при 
условие че оценката от изпита е не по-ниска 
от „мн. добър 4,50“;
4. диплома за завършена езикова гимназия в 
Република България с хорариум за изучавания 
чужд език не по-малък от 1000 учебни часа;
5. документ за завършено средно образо-
вание в чужбина или в училище на чужда 
държава на територията на Република Бъл-
гария – за чуждия език, на който е водено 
обучението през последните три години преди 
дипломирането;
6. документ за завършена в чужбина ди-
пломатическа академия или специализация 
в областта на международните отношения на 
съответния чужд език със срок на редовно 
обучение не по-малък от една година;
7. сертификат за успешно положен в Ре-
публика България или в чужбина изпит за 
владеене на съответния език за ниво С1 и 
по-високо на Европейската езикова рамка и 
съответстващите референтни нива на меж-
дународни системи за проверка на чуждое-
зикови знания;
8. сертификат за успешно положен в Ре-
публика България или в чужбина изпит за 
владеене на съответния език за ниво В2 на 
Европейската езикова рамка и съответстващи-
те референтни нива на международни системи 
за проверка на чуждоезикови знания;
9. сертификат за успешно положен в Ре-
публика България или в чужбина изпит за 
владеене на съответния език за ниво, рефе-
рентно на ниво В2 и по-високо на оценителна 
система извън обхвата на т. 7 и 8.
Чл. 41. (1) Степен „владеене“ се признава 
и при успешно полагане на изпит по чужд 
език пред изпитна комисия в Министерството 
на външните работи за признаване на степен 
„владеене“.
(2) Степен „владеене“ се признава за срок 
до пет години от издаването на документ по 
чл. 40, т. 8. В този срок служителят полага 
изпита по ал. 1 или представя нов сертификат 
за успешно положен в Република България 
или в чужбина изпит за владеене на съответ-
ния език за ниво В2 на Европейската езикова 
рамка и съответстващите референтни нива 
на международни системи за проверка на 
чуждоезикови знания.
(3) Служителите задължително полагат 
изпита по ал. 1 на първата езикова сесия след 
представянето на документ по чл. 40, т. 9.
(4) В случай че в срока по ал. 2 служителят 
не е положил изпита по ал. 1 или не е пред-
ставил нов сертификат за успешно положен 
в Република България или в чужбина изпит 
за владеене на съответния език за ниво В2 
на Европейската езикова рамка и съответ-
стващите референтни нива на международни 
системи за проверка на чуждоезикови знания, 
степента „владеене“ се трансформира в степен 
„ползване“ за неопределено време.
(5) В случай че в срока по ал. 3 служителят 
не е положил изпита по ал. 1 в Министер-
ството на външните работи, степента „вла-
деене“ се трансформира в степен „ползване“ 
за неопределено време.
Чл. 42. (1) На служителите, издържали 
изпита по чл. 41 с оценка „мн. добър 5,00“ 
или по-висока, се признава степен „владеене“ 
на чужд език за неопределено време.
(2) На служителите, издържали изпита по 
чл. 41 с оценка от „мн. добър 4,50“ до „мн. 
добър 5,00“, се признава степен „владеене“ на 
чужд език за срок от 5 години. В този срок те 
задължително се явяват на проверочен изпит.
(3) В случай че оценката от проверочния 
изпит е „мн. добър 4,50“ или по-висока, на 
служителя се признава степен „владеене“ на 
чужд език за неопределено време.
Чл. 43. Степента „ползване“ се признава при 
представяне на един от следните документи:
1. диплома за завършено в Република 
България или диплома или друг аналогичен 
документ за завършено в чужбина висше 
образование по специалности, при които се 
полага държавен изпит по чужд език, когато 
оценката от изпита е по-ниска от „много 
добър 4,50“;
2. документ за завършена учебна година в 
средно или висше учебно заведение в чужби-
на – за езика, на който е водено обучението;
3. диплома за завършена езикова гимназия 
в Република България с хорариум за изуча-
вания втори чужд език не по-малък от 600 
учебни часа;
4. сертификат за успешно положен в Ре-
публика България или в чужбина изпит за 
владеене на съответния език за ниво В1 или 
А2 или съответстващи на тях от Европейската 
езикова рамка.
Чл. 44. (1) Степента „ползване“ се при-
знава и при успешно полагане на изпит по 
чужд език пред изпитна комисия в МВнР за 
признаване на степен „ползване“.
(2) Служителите задължително полагат 
изпит по предходната алинея в срок от пет 
години след представянето на документ по 
чл. 43, т. 4.
Чл. 45. (1) На служителите, издържали 
изпита по чл. 44 с оценка „мн. добър 5,00“ 
или по-висока, се признава степен „ползване“ 
на чужд език за неопределено време.
(2) На служителите, издържали изпита по 
чл. 44 с оценка от „мн. добър 4,50“ до „много 
добър 5,00“, се признава степен „ползване“ на 
чужд език за срок до 5 години. В този срок те 
задължително се явяват на проверочен изпит.