Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 50

С Т Р .  50
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
5. задължение да информира писмено ку-
пувачите на своята продукция, когато тя не
отговаря на правилата за биологично произ-
водство;
6. списък на производители, на които той е
възложил изпълнение на дейности по биоло-
гично производство, техните контролни орга-
ни и описание на система за проследяване на
доставките от тях;
7. уверение, че между него и други произво-
дители, на които той е възложил изпълнение на
дейности по биологично производство, е склю-
чено споразумение, с което се дава съгласие за
обмен на информация между неговия контро-
лен орган и контролните органи на подизпъл-
нителите.”
2. В ал. 2 думата “Протоколът” се заменя с
думата “Декларацията”.
3. Алинея 3 се отменя.
4. Създават се нови ал. 3, 4 и 5:
“(3) Производителят е длъжен да информи-
ра контролния орган за промени в обстоятел-
ствата по ал.1, т. 1—2.
(4) Контролният орган проверява информа-
цията по ал. 1, т. 1—2 и съставя доклад за резул-
татите от проверката. При наличие на несъот-
ветствие с правилата за биологично производ-
ство той предписва на производителя изпълне-
нието на подходящи мерки и мероприятия.
(5) Докладът по ал. 4 се подписва и от про-
изводителя.”
§ 28. Създава се чл. 94а:
“Чл. 94а. Производителите на храни водят
отчетност, която позволява да се установят:
1. продавачът, доставчикът, произходът,
видът и количеството на вложените в произ-
водството земеделски продукти;
2. купувачът, получателят, видът и количест-
вото на храните от животински произход, на-
пуснали стопанството;
3. произходът, видът и количеството на със-
тавките, добавките и спомагателните материа-
ли и съставът на храните;
4. извършването на проверките по чл. 99.”
§ 29. В чл. 95 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В т. 3 след думата “срок” се поставя запе-
тая и се добавя текстът “когато то не се осъщест-
вява редовно в предварително определено вре-
ме или дни”.
2. Създава се т. 5:
“5. да обозначава храните, произведени по
биологичен начин, като такива през цялото
време на съхранението при него.”
§ 30. В чл. 96 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1 думите “внезапни проверки и” се
заличават, а думите “пълни проверки” стават
“пълна проверка”.
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Контролният орган може да извършва и
допълнителни планови или внезапни проверки.”
3. Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно ал.
3 и 4.
§ 31. В чл. 97 думата “счетоводната” се заме-
ня с “отчетната”.
§ 32. В чл. 98 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Храните от животински произход, про-
изведени по биологичен начин, се превозват на
територията на страната само в затворени и
запечатани опаковки, контейнери или превоз-
ни средства, които не позволяват подмяна на
тяхното съдържание, без да се наруши целостта
на печата.”
2. В ал. 2:
а) след думата “опаковката” думата “или” се
заличава и се поставя запетая, а след думата
“контейнера” се добавят думите “или превоз-
ното средство”;
б) в т. 2 думите “данни за” се заменят с “оз-
начение на”;
в) създава се т. 3:
“3. контролния орган.”
3. Създава се ал. 3:
“(3) Опаковането на продуктите съгласно
ал. 1 не е задължително, когато:
1. превозът се осъществява между произво-
дител и друг производител или вносител, които
се контролират от контролни органи, получили
разрешение по реда на раздел I;
2. контролните органи на производителя и
получателя са дали съгласието си за извършва-
не на превоза, и
3. превозът се съпътства от документи, кои-
то съдържат информацията по ал. 2.”
§ 33. В чл. 99 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 след думите “чл. 98, ал. 2” се поста-
вя запетая и се добавят думите “както и съпът-
стващите превоза документи”.
2. Алинея 2 се отменя.
§ 34. Създава се чл. 99а:
“Чл. 99а. (1) Когато производителят има съм-
нение, че произведеният продукт не отговаря
на изискванията на глава втора, той е длъжен
да отдели продукта и да го обозначи като неот-
говарящ на правилата за биологично производ-
ство, както и да уведоми контролния орган по
начин, предварително уговорен между тях.
Производителят може да предлага на пазара
такъв продукт само след като контролният
орган потвърди, че е произведен при спазване-
то на изискванията на глава втора, или без оз-
начение за биологично производство.
(2) Когато контролният орган има основа-
телно съмнение, че произведеният продукт не
отговаря на изискванията на глава втора, той
може да изиска от производителя да не го пред-
лага на пазара с означение за биологично про-
изводство. Контролният орган е длъжен да раз-
реши на производителя да предлага на пазара
продукта, ако производителят докаже, че про-
дуктът е произведен при спазването на изиск-