Държавен вестник, бр. 7, 2004 г., стр. 53

Б Р О Й  7
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
Приспособление за закрепване на покривало
около ъгловите елементи на контейнера
Посоченото по-долу устройство отговаря на пред-
писанията на чл. 4, ал. 6, т. 1 от част първа.
ПРИЛОЖЕНИЕ 8
Състав, функции и вътрешен правилник на
Административния комитет и Изпълнителния
съвет ТИР
Състав, функции и вътрешен правилник на
Административния комитет
Чл 1. (1) Договарящите страни са членове на Адми-
нистративния комитет.
(2) Комитетът може да разреши на компетентните
административни органи на държавите, посочени в ал. 1
на чл. 52 от тази конвенция, които не са договарящи
страни или представители на международни организа-
ции, да присъстват на неговите сесии в качеството на
наблюдатели при обсъждане на въпроси, които ги ин-
тересуват.
Чл. 1а. (1) Комитетът разглежда всяко предложе-
ние за изменение и допълнение на конвенцията съглас-
но ал. 1 и 2 на чл. 59.
{ECE/TRANS/17/Изменение19; в сила от 17.02.1999}
(2) Комитетът наблюдава прилагането на конвен-
цията и разглежда мерките, взети от договарящите стра-
ни, асоциациите и международните организации по
отношение на конвенцията, както и съответствието на
тези мерки с конвенцията.
{ECE/TRANS/17/Изменение19; в сила от 17.02.1999}
(3) Посредством Изпълнителния съвет ТИР коми-
тетът осъществява надзор върху прилагането на Кон-
венцията на национално и международно ниво и дава
своята подкрепа.
{ECE/TRANS/17/Изменение19; в сила от 17.02.1999}
Чл. 2. Генералният секретар на Организацията на
обединените нации предоставя на комитета услугите
на секретариата.
Чл. 3. Ежегодно на първата си сесия комитетът
избира председател и заместник-председател.
Чл. 4. Генералният секретар на Организацията на
обединените нации свиква ежегодно комитета под пок-
ровителството на Икономическата комисия за Европа,
както и по искане на компетентните административни
органи на най-малко пет държави—договарящи страни.
Чл. 5. Предложенията се гласуват. Всяка договаря-
ща страна, представена на сесията, има право на един
глас. Предложенията с изключение на тези за измене-
ние на конвенцията се приемат от комитета с мнозин-
ство на гласовете на присъстващите и гласуващи чле-
нове. Измененията на тази конвенция, както и решени-
ята, посочени в чл. 59 и 60 от конвенцията, се приемат
с мнозинство от две трети от гласовете на присъства-
щите и гласуващи членове.
Чл. 6. За вземане на решения е необходим кворум от
поне една трета от държавите—договарящи страни.
{ECE/TRANS/17/Изменение16; в сила от 24.06.1994}
Чл. 7. Комитетът приема отчетния си доклад преди
приключване на сесията.
Чл. 8. За неуредените от това приложение въпроси
се прилага вътрешният правилник на Икономическата
комисия за Европа, освен ако комитетът вземе друго
решение.
Състав, функции и вътрешен правилник на
Изпълнителния съвет ТИР
Чл. 9.* (1) Изпълнителният съвет ТИР е създаден
от Административния комитет в съответствие с чл. 58б
и се състои от девет членове, представляващи различни
договарящи страни по Конвенция ТИР. Секретарят на
Конвенцията ТИР участва в сесиите.
(2) Членовете на Изпълнителния съвет ТИР се из-
бират от Административния комитет с мнозинство от
присъстващите членове с право на глас. Мандатът на
всеки член на Изпълнителния съвет ТИР е двугодишен.
Членовете на Изпълнителния съвет ТИР могат да бъ-
дат преизбирани. Административният комитет опреде-
ля компетенциите на Изпълнителния съвет ТИР.
Чл. 10.* Изпълнителният съвет ТИР:
1. осъществява надзор по прилагането на конвенци-
ята, включително функционирането на гаранционната
система, и изпълнява възложените му от Администра-
тивния комитет функции;
2. ръководи централизираното отпечатване и раз-
пространение на карнетите ТИР на асоциациите—фун-
кция, която може да бъде изпълнявана от одобрена меж-
дународна организация, определена в чл. 6;
3. координира и подкрепя размяната на поверител-
ни сведения и друга информация между компетентните
власти в договарящите страни;
4. координира и подкрепя размяната на сведения
между компетентните власти в договарящите страни,
асоциациите и международните организации;
5. сътрудничи при уреждането на спорове между
договарящите страни, асоциациите, застрахователни-
те дружества и международните организации, без да
нарушава разпоредбите на чл. 57 за уреждане на спо-
рове;
6. подкрепя обучението на митническия персонал и
на други лица, имащи допир с режима ТИР;
7. води централен регистър с цел даване на инфор-
мация на договарящите страни относно сведенията, по-
лучени от споменатите в чл. 6 международни организа-
ции за всички правилници и предвидени процедури,
свързани с издаването на карнети ТИР от асоциациите,
доколкото те се отнасят към минималните условия и
препоръки в приложение 9;
8. следи цената на карнетите ТИР.
* {ECE/TRANS/17/Изменение 19; в сила от 17.02.1999}